Old Man Yang said: „Ancestral hall fellow daoist, came, was inferior that a to chat, outside the courtyard, cannot keep the words.” 杨老头说道:“之祠道友,来都来了,不如进来一叙,天井之外,藏不住话。” By old man called one „ancestral hall fellow daoist” black cat, first shook the head gently, if then the person nodded the head, jumped to leap, falls under that eave on the bench. That old blind person of wild 100,000 mountain, in ascending to heaven in a service strives extremely numerous, because he discontented at afterward internal strife, felt world that originally overturns the heavens, just as bad, disappointed, as human race cultivator, actually choice 被老人称呼一声“之祠道友”的黑猫,先轻轻摇头,再如人颔首,纵身一跃,落在那条檐下长凳上。蛮荒十万大山的那个老瞎子,在登天一役中出力极多,他因为不满于后来的内讧,觉得原来翻了天的人间,也好不到哪里去,失望透顶,作为人族修士,却选择 Remains from Sword Qi Great Wall not far Desolate Domain, once hacked both eyes, lost length and breadth mountains and rivers outside Desolate Domain, changed to two stray cats, one black one white, loafed in the world, coldly looks at the way of the world the change. 留在距离剑气长城不远的蛮荒天下,曾经自剐双目,丢到了蛮荒天下之外的广袤山河,化作了两只野猫,一黑一白,游荡在人间,冷冷看着世道的变迁。 However the old blind person since ten thousand years, has not gathered these two „vision”. Is disinclined to look straight at to look, whats the eyes don't see the heart isn't troubled about. 不过老瞎子在万年以来,并没有收取这两份“眼界”。懒得正眼瞧,眼不见心不烦。 And a black cat, follows now frequently side Ma Kuxuan, another white cat, should keep Deep Azure Domain, how did not know, to run finally the East Sea view Daoist temple. 其中一只黑猫,如今就经常跟在马苦玄身边,另外一只白猫,本该留在青冥天下,不知怎么,最终跑去了东海观道观。 The stray cat just arrived here from that alley, a skinny child of black coal, stole some vegetables to return to Mud Vase Lane while the darkness, two feet became tender, streaming with sweat. 野猫刚刚从那条小巷来到这边,一个黑炭似的干瘦孩子,趁着天黑偷了些蔬菜回泥瓶巷,两脚发软,汗流浃背。 Old Man Yang knows probably it found anything, said indifferently: „Finally a little person taste.” 杨老头好像知道它瞧见了什么,淡然道:“终于有点人味了。” The stray cat squats to sit on the bench, is combing the glossy wool with the claw, raised the head, its pair of quiet black eye pupil, is staring at old man intently. 野猫蹲坐在长凳上,拿爪子梳理着油亮的毛,抬起头,它那一双幽黑的眼眸,直愣愣盯着老人。 Old Man Yang narrows to stare at the ground scene in courtyard, burning incense are innumerable, every burns a joss stick, was small town somebody's burning incense, the bottom of the well overspread the incense ashes, year after year, overlapping. 杨老头只是眯眼凝视着天井内的地面景象,香火无数,每一炷香,就是小镇某个人的香火,井底铺满了香灰,年复一年,层层叠叠。 In the black cat eye, in the courtyard is empty. 只是在黑猫眼中,天井内空无一物。 It puts down the claw, resists the bench, with the look inquired that this ran old man that world man Earth Immortal ascends to heaven in years past. 它放下爪子,抵住长凳,用眼神询问这位昔年掌管人间男子地仙登天的老人。 Did Qi Jingchun select book child Zhao Yao? 齐静春选中了书童赵繇？ Not necessarily. Possibly is just opposite. 未必。可能刚好相反。 Not necessarily? Why otherwise Qi Jingchun starts to urge Zhao Yao long time ago, making that child attention probably make the good friends in the ordinary place? 未必？不然齐静春为何早早就开始叮嘱赵繇,让那个孩子注意要在平常处结善缘？ Qi Jingchun knows oneself cannot look through my custom, he is not willing to go into seriously this matter, is worried to outsmart oneself, instead is not beautiful. 齐静春知道自己看不破我的规矩,他也不愿深究此事,担心弄巧成拙,反而不美。 Did you select Mud Vase Lane the orphan? 你选中了泥瓶巷的这个孤儿？ No. Assigns thin Ruzhi, he cannot handle, I am not cost-effective. The ancestral hall fellow daoist , gives him the expiration and inspiration technique to start from my impart believe it or not, his already foot left bets the table. 没有。命薄如纸,他当不起,我不划算。之祠道友,信不信由你,从我传授给他那门吐纳术开始,他就已经一只脚离开赌桌了。 Whether there is „, but”? 有无一个“但是”？ Has, „, but” day not abandoned striving constantly for self-improvement. The gambling table that I arrange, is not the cultivator mountaineering, has no request to the aptitude and background, therefore has no high under division. In the courtyard in old man line of sight, inserts zhu in fragrant dust heap burns a joss stick, the flame twinkle, the fragrant fog curls to raise, some burning incense will soon burn completely, the fragrant fog is extremely low, some burning incense as if just lit, the fragrant fog is extremely high, only missed some distances from day well entrance. Some fragrant fog scatter, cannot detain, fell into the middle of other burning incense, but some smoke fog has lifteds are not chaotic, such as the canopy, such as the blocking wind and rain, provided shade certain sparks/Mars slightly bright and dim fragrances 有,“但是”天不弃自强不息者。我布置的这张赌桌,不是修士登山,对资质、背景没有任何要求,所以没有任何高下之分。老人视线中的天井内,插在香灰堆里的一炷炷香,火光闪烁,香雾袅袅升起,有些香火即将燃烧殆尽,香雾却极低,有些香火仿佛刚刚点燃,香雾却极高,距离天井口子只差些许距离了。有些香雾流散,留不住,都落入了其余香火当中去,有些烟雾散而不乱,如华盖,如遮挡风雨,荫庇了某些火星微亮、半明半暗的香 The fire, some cigarettes actually become the frontline concise, floats straightly rises to the high place, some burning incense incline to the close by, resisted nearby burning incense, will soon burn out the latter, the scene varies, to mention just a few. 火,有些香烟却是凝练成一线,笔直浮升向高处,有些香火倾斜向旁处,抵住了附近的香火,即将烧断后者,景象各异,不一而足。 The heavy rain, returns to the Mud Vase Lane Song Jixin stopped up road, by one skinny such as firewood short many contemporaries, puts out a hand to seize the neck, the tall youngster backs on the wall, does not have the strength of resistance. The straw sandal youngster eye socket is red, the five fingers like the hook, seize the neck of neighbor, he observes closely that to deceive itself to violate the pledge stubbornly Song Jixin, hates contemporaries who this did not need to worry about food or clothing obviously must injure someone. In heavy rain, two few 大雨,返回泥瓶巷的宋集薪被堵路,被一个枯瘦如柴矮了不少的同龄人,伸手掐住脖子,高大少年背靠墙壁,毫无反抗之力。草鞋少年眼眶通红,五指如钩,掐住邻居的脖子,他死死盯住那个骗自己违背誓言的宋集薪,恨极了这个明明衣食无忧偏偏还要害人的同龄人。大雨中,两个少 On the years face has the tears, one is to hate and anger, one is the fear and lamentation. The Treasure Creek kilneye, will some day be responsible for standing night watch to look at the kiln fire effeminate, sits on the backless stool alone, temporarily has heavy rain, the man patronized is looking at the rain, wait until has gotten back one's composure, discovered that panic-strickenly the kiln fire broke unexpectedly, this means that the Treasure Creek kilneye nearly less than half year the crop was all scrapped, from Master Yao to all kiln worker, will bear a grudge his dereliction of duty, moreover afterward will also oversee the manufacture of bureau that group of masters to investigate the accountability by the kiln service, this timid man named Su Han, holds this 年的脸庞上都有泪水,一个是仇恨和愤怒,一个是恐惧和悔恨。宝溪窑口,某天负责守夜看着窑火的娘娘腔,独自坐在板凳上,临时下了一场大雨,汉子光顾着看雨,等到回过神,才惊骇发现窑火竟然断了,这就意味着宝溪窑口近乎小半年的收成全泡汤了,从姚师傅到所有窑工,都会记恨他的失职,而且事后还会被窑务督造署那帮官老爷追究问责,这个叫苏旱的胆小男人,捅出这 After big basket, frightens directly travels, does not dare to tell anybody, he hides toward the mountain inside, the heavy downpour, pounds one on the face upper body intermittent painful, probably each drop of rainwater is whipping. 么大的篓子后,吓得直接跑路,根本不敢跟任何人说,他一个劲往山里边躲去,大雨滂沱,砸在脸上身上一阵阵生疼,好像每一滴雨水都是一种鞭打。 The young men of entire kilneye are pursuing him, searches for the mountain on a large scale, the wait until heavy rain idle time, ignition flares. 整座窑口的青壮汉子都在追他,大举搜山,等到大雨停歇,一个个点燃火把。 Liu Xianyang wears the rain clothes, wears the bamboo hat, the tall youngster grasps the flare, suppressed for quite a while, without bearing said one to side old man, Old Man Yao, otherwise considers as finished? 刘羡阳身披蓑衣,戴斗笠,高大少年手持火把,憋了半天,还是没忍住跟身边老人说了一句,姚老头,不然就这么算了？ Old Man Yao walks in the muddy mountain road, a foot seal, spoke a cynical remark to the tall youngster, ok? How considers as finished, calculates above you? 姚老头走在泥泞山路中,一脚一个印子,跟高大少年说了句怪话,算了？怎么个算了,算在你头上？ Liu Xianyang cracks into a smile, Ok, that is owing, later I help him render back the money. The silent moment, Liu Xianyang made up one, I with Chen Ping'an together. 刘羡阳咧嘴一笑,可以啊,那就欠着,以后我帮他还钱。沉默片刻,刘羡阳补了一句,我跟陈平安一起还。 This called to share joys to share sorrows. Own money-making skill is big, the Chen Ping'an contributing money skill is good, believes that they can always also end this mess. 这就叫有福同享有难同当。自己赚钱本事大,陈平安攒钱本事好,相信他们俩总能还完这笔糊涂账的。 After all is a life. That effeminate foul-mouthed again, but also endured Liu Xianyang big mouth female genitals, but after investigating carefully, has probably not handled any dishonorable matter. 毕竟是一条命。那个娘娘腔再嘴欠,还挨过刘羡阳一个大嘴巴子,可是细究过后,好像也没做过什么伤天害理的事情。 On tonight this stance, cannot catch him to kill to knock it off while still alive? Refusing to acknowledge family that Old Man Yao becomes famous, stubborn. 就今夜这架势,不得抓到他就活活打死拉倒？姚老头可是出了名的六亲不认,认死理儿。 Old Man Yao unemotionally one, is brings upon oneself in a low voice, the person this whole life itself/Ben is repays a debt, cannot hide, finished up as early as possible. 姚老头面无表情低声一句,都是自找的,人这辈子本就是还债来的,躲不掉的,趁早还完了事。 The Liu Xianyang hear is not clear, it is estimated that listened to be clear, that the tall youngster of little while, the disposition was pure, toward will not go at heart. In the pitch-dark curtain of night, suddenly a thunder, Su Han of mind chaos taking advantage of the bright that seeming Heavens gives, looks that skinny youngster who circles after the tree, the latter shakes the head silently, extends the finger, probably 刘羡阳听不真切,估计听清楚了,那会儿的高大少年,心性单纯,也不会往心里去。黑漆漆的夜幕中,蓦然一个电闪雷鸣,心神大乱的苏旱借着好似老天爷给予的亮光,愣愣看着那个从树后绕出的干瘦少年,后者默默摇头,伸了伸手指,好像给 He referred to a way out. 他指了条生路。 Without the poor person of strength of spirit most likes ruining a poorer person, probably said is Su Han this person. 没有骨气的穷人最喜欢作贱比自己更穷的人,大概说的就是苏旱这种人。 However this night lets off his person, is actually this he usually in the youngster who likes provoking and insulting, surnamed Chen, quiet, is closed gourd that hits does not hit back to scold does not talk back. But the man was held finally, tied hands effeminate dragon kiln, actually had not been killed at the scene, said that has a fracture for 100 days, let alone was broken the person of hands and feet, lay down on the bed almost must have the less than half years scene. Should take care of effeminate these kiln worker and apprentices in turn, regards as the sticky business this manual labor, cannot make half copper coin, but also is exhausting, the key is room unbearable stink dirt Dirty Qi, is mixing with the smell of brewing medicine, really endures hardships, therefore finds various excuses respectively, or does not find the excuse simply, made Chen Ping'an be busy, finally was in the kilneye two looked two people who most tired, lay down on the hospital bed, sat on the bench, is silent on that each one, both sides a few words did not say often, looks to lack dull. old-fashioned window paper that really some people will not replace, is really is unattractive, made the medicine to help feed adeptly again effeminate, 但是这夜放过他的人,却是这个他平日里最喜欢挑衅和欺辱的少年,姓陈,沉默寡言,是个打不还手骂不还口的闷葫芦。可男人最终还是被抓住了,娘娘腔被五花大绑回龙窑,其实没有被当场打死,都说伤筋动骨一百天,何况是被打断了手脚的人,在床上躺了差不多得有小半年的光景。本该轮流照顾娘娘腔的那些窑工、学徒,都将这个活计视为苦差事,又赚不着半颗铜钱,还累人,关键是一屋子臭不可闻的污秽气,夹杂着熬药的气味,实在是遭罪,所以就各找各的理由,或者干脆不找借口,都让陈平安忙去了,结果就是窑口内原本两看最相厌的两个人,一个躺在病床上,一个坐在长凳上,就那么各自沉默着,双方经常一句话都不说,一个呆呆看着缺了自己果然就不会有人更换的老旧窗纸,实在是太不漂亮了,一个娴熟熬了药再帮忙给娘娘腔喂下, With mute, repeatedly is training the ceramic making posture. 就跟哑巴似的,反复演练着拉坯姿势。 Old Man Yao has gone one time, asked that Su Han does have the resentment, elsewhere wants to leave dragon kiln to go to make a living. Grins to smile effeminate, shakes the head difficultly, pulls the wound, is uglier than the ghost. 姚老头去过一次,问苏旱有没有怨气,想不想离开龙窑去别处谋生。娘娘腔咧嘴笑着,艰难摇头,扯动伤口,比鬼还难看。 Actually the effeminate thoughts are exquisite, know if oneself do not suffer this to hit, did not hit suppressed, the kilneye master definitely circled him, his cheap life, died 100 insufficiently to compensate. 其实娘娘腔心思细腻,知道自己要是不挨这顿打,不打得狠了,窑口主人肯定绕不过他,就他这条贱命,死一百回都不够赔的。 Therefore Old Man Yao is helping him. Liu Xianyang cannot bear that smell, will sit that side doorstep, scolded the coarse spoken language of effeminate wicker basket, scolded a Chen Ping'an softy again, in the room is lying down, sits, did not answer back, does not dare to quarrel with Liu Xianyang 所以姚老头是在帮他。刘羡阳受不了那个气味,都会坐在门槛那边,骂娘娘腔一箩筐的难听言语,再骂陈平安一句烂好人,屋里躺着的,坐着的,都不还嘴,一个是不敢跟刘羡阳吵架 , One is indifferent. So long as Liu Xianyang in the entrance, the effeminate injury slightly was not good at first on several points, had essence, qi and spirit, will also scold the day to scold low voice, how scolded of this day Duke not to enlarge ones vision, scolds was on fire, started to scold that youngster surnamed Chen loudly, has the father to live not to have you despicable thing that mother raised, afterward was really scolds was deficient, quarrelling must abuse each other is flavorful, the youngster who in the booth never answered, was truly no interesting, afterward was effeminate on gradually stopped. Some time effeminate was really much more aggrieved, asked how that youngster you thinks, how not to answer back, was not really angry, said that because hit to be scolded slightly by neighborhood, how many were not scolded, instead was the whole body uncomfortable? The youngster get angry silent for a long time, spoke the sentence real soul talk, when you got better, which day can under work, I gave you several big mouth female genitals, did not wipe out the foul-mouthed several teeth that your mouthful spewed, I was surnamed hardly...... with you ,一个是无所谓。可只要刘羡阳不在门口的时候,起先娘娘腔伤势稍微好上几分,有了点精气神,还会小声骂天骂地,骂这天公如何如何不开眼,骂得起火了,就开始大声骂那个姓陈的少年,是个有爹生没娘养的贱胚子,后来实在是骂得乏了,吵架总得对骂才有滋有味,摊上了从不搭腔的少年,确实也没啥意思,后来娘娘腔就逐渐消停了。某次娘娘腔实在是憋屈得厉害了,就问那少年你是咋想的,怎么都不还嘴,真不生气吗,还是说因为打小就被街坊骂惯了,不被骂几句,反而浑身不舒服？少年黑着脸沉默许久,才说了句真心话,等你病好了,哪天能下地干活了,我就给你几个大嘴巴子,不打掉你这张满嘴喷粪的臭嘴几颗牙齿,我就跟你姓……硬 Effeminate hears word who lives through from the Gate of Death does not get angry instead smiles, smiles, was supposing pulls the wound, then grimaced. Afterward, effeminate already can get out of bed to walk, but also needs to heal from a wound. The men go out occasionally, was that type rain weather, on the road met kiln worker, effeminate with the person tried to get close to the speech the time, can be familiar with turn upwards the orchid fingers, or stroked to smooth out the hair on one's temples the corner/horn hair, other people joke dog cannot change to eat the excrement at most, teased several face to face, before being effeminate , is completely not serious, immediately actually will the look be low-spirited, Su Han walked alone on the road, 是从鬼门关熬过来的娘娘腔闻言不怒反笑,笑得不行,估摸着是扯到了伤口,便呲牙咧嘴起来。后来,娘娘腔已经可以下床走路了,但是还需要养伤。男人偶尔外出,都是那种将雨未雨的天气,路上遇到了窑工,娘娘腔跟人套近乎说话的时候,还是会习惯翘起兰花指,或是捋一捋鬓角头发,旁人至多笑话一句狗改不了吃屎,当面调侃几句,娘娘腔以前是全然不当回事的,当下却会神色黯然,苏旱独自走在路上, Either slaps, either extends the left hand to grasp firmly the right hand secretly stubbornly, does not know that is thinking anything. 要么打自己一个耳光,要么偷偷伸出左手死死攥住右手,也不知道在想什么。 He with the Mud Vase Lane youngster, can be called truly both sides chatted, only then one time, only then one time, roughly said effeminate verbosely ten, the youngster said one at most. 他跟泥瓶巷少年,真正称得上双方闲聊的时候,只有一次,就只有一次,约莫还是娘娘腔絮絮叨叨说了十句,少年顶多说一句。 Moreover from beginning to end, the youngster had only said can calculate reluctantly the word of praise the words, not owing heart, was said the effeminate paper-cut was very attractive. 而且从头到尾,少年只说过一句勉强能算好话的话,不亏心,是说娘娘腔的剪纸很好看。 Finally seemingly happy effeminate, asked why the youngster sees himself in mountain top first, they didn't notify with Master Yao? 最后看似心情不错的娘娘腔,就问少年为什么在山上第一个见到自己,却不跟姚师傅他们报信？ The answer of thin youngster was solid, you were timid, was grasped to kill, you turned into the evil spirit even, definitely does not dare to ask others to revenge, will only look for me. 消瘦少年的答案再实在不过了,你胆子小,被抓回去打死了,你就算变成了厉鬼,肯定不敢找别人报仇,只会找我。 Smiles effeminate very happily, wait until stops the laughter with great difficulty, first fed one, shouted the name of youngster, then asked issue, said that this is the good person does not have to report? 娘娘腔笑得很开心,等到好不容易停下笑声,先是喂了一声,喊了声少年的名字,再问了个问题,说这算不算好人没有好报？ The youngster have not talked. 少年就没有搭话。 However on the same day, held with the scissors effeminate the neck, curled the quilt, probably hid in inside, is not willing to see his death shape ugly performance. In brief was so quiet. 但是就在当天,娘娘腔拿剪子捅了脖子,卷了被子,好像躲在里边,不愿让人看见他的死状丑态。总之就那么静悄悄死了。 That day that the Su drought dies, the big sun, the sunlight shone, blue sky. Chen Ping'an of that little while, is actually far sadly, but is drawing Liu Xianyang together when mourns by the side of the coffin effeminate, the youngster thinks does not understand two matters, effeminate, since fears to hurt, how not to fear death, the courage is so small a person, how under to go well, with dares to poke a big hole the scissors toward own neck on? Effeminate said definitely to a few words. But that kiln worker those words that comes to the room saying that is only the ordinary idleness 苏旱死的那天,大日头,阳光普照,万里无云。那会儿的陈平安,其实也谈不上如何感伤,只是拉着刘羡阳一起在给娘娘腔守灵的时候,少年只是想不明白两件事,娘娘腔既然这么怕疼,怎么就不怕死了,胆子那么小一人,怎就下得了手,拿把剪子就敢往自己脖子上戳出个大窟窿？娘娘腔是给一句话说死的。可是那个窑工来屋子撂下的那句话,只是再平常不过的闲 Word broken language, light, might as well is more right than the cotton fiber, properly speaking effeminate this whole life has heard the cocoon, how couldn't he bear suddenly? 言碎语,轻飘飘的,比棉絮还不如才对,照理说娘娘腔这辈子早就听得起茧子了,他怎么就突然就受不了了？ No matter how, wait until Chen Ping'an met that swordsman who afterward wears the bamboo hat, the latter spoke thoughtlessly truth, the back did not say that person not, the youngster remembered silently. 不管如何,后来等到陈平安遇到那个戴斗笠的剑客,后者随口说了个道理,背后不说人是非,少年就默默记住了。 Not only does not understand several truth Chen Ping'an, instead treasures the truth especially, but is he very early knows, sometimes a few words are really can the saying definitely person. Western hills be continuous dozens, have low high, varies, but in mountain name/reputation the mountain top of belt/bring water radical lateral part of character, few, close to the small town, is only then that smallest hill, in the kiln service oversees the manufacture of bureau inside on the yamun file to have the record, called Yi. Naturally that side Great Li Imperial Court Ministry of Rites, more vague name, True Pearl Mountain. Yi, mountain including water, is the haggle over every ounce jin (0.5 kg), making drought like very much, moreover his natural disposition is timid, most fears the ghost for a lifetime, therefore he, actually thinks before one's death once after oneself died, where buries, in that side „stopping over”, can leave the small town to be nearer as far as possible, the hill is desolated, overgrown with weeds, suits continually chops to cut to work as the firewood 不光是不懂几个道理的陈平安,反而格外珍惜道理,而是他很早就知道,有些时候一句话是真能说死人的。西边群山绵延数十座,有高有低,有大有小,但是山名中带三点水偏旁的山头,寥寥无几,靠近小镇的,就更是只有那座最小的小山包了,在窑务督造署官衙里边的档案上边有记载,叫沂山。当然大骊朝廷的礼部那边,还有个更隐晦的名字,真珠山。沂山,山名带水,又是斤斤计较的斤,让苏旱很喜欢,而且他生性胆小,一辈子最怕鬼,所以他在生前,其实就想好了自己死后葬在什么地方,就在那边“落脚”,可以尽量离着小镇近些,小山荒芜,野草丛生,连适合劈砍当柴禾 Trees few, therefore almost never has the small town common people to crawl this hill, he after dying, did not need to ask to scold, a small grave mound, hid in the weeds, whose eye will not obstruct, so was really it would be the best. 的树木都没有几棵,所以几乎从来没有小镇百姓爬这座小山,他在死后,就不用讨骂了,一座小坟头,藏在野草中,不会碍了谁的眼,如此真是最好不过了。 a man eats dirt for a lifetime, the dirt eats him once. 人吃土一生,土吃人一回。 buried and at rest. 入土为安。 The Su drought buries here. 苏旱就葬在这里。 True Pearl Mountain was bought by Chen Ping'an finally, only spent Auric Essence Copper Coin. 真珠山最终被陈平安买下,只花了一颗金精铜钱。 At that time Chen Ping'an had not thought deeply, why must be welcoming spring money in three Auric Essence Copper Coin. 当时陈平安也没有深思,为何必须是三种金精铜钱中的迎春钱。 This is the reason. Friendly reason of starting well and ending well. 这就是缘。善始善终的善缘。 Most did not fear Chen Ping'an of ghost, one was most does not fear effeminate of Chen Ping'an. 一个是最不怕鬼的陈平安,一个是生前最不怕陈平安的娘娘腔。 Afterward Su Dian, a miss of childhood name rouge, with Peach Leaf Lane Shi Lingshan, becomes Old Man Yang disciple together, usually did odd jobs in the medicine shop. 后来的苏店,一个小名胭脂的姑娘,跟桃叶巷的石灵山,一起成为了杨老头的徒弟,平时在药铺打杂。 She is Su Han the niece. 她就是苏旱的侄女。 Becoming master and disciple, some time taught the fist to finish, old man sat in the backyard smokes like a chimney, was difficult to chat several lot with the off topic that the military study had nothing to do with. 成为师徒,某次教拳完毕,老人坐在后院吞云吐雾,难得多聊了几句与武学无关的题外话。 old man asked: „Studied the fist, wants to repay a debt of gratitude?” 老人问道:“学了拳,想报恩？” Su Dian nods. 苏店点头。 „Can help your uncle repay a debt?” “是要帮你叔叔还债？” Su Dian nods. 苏店还是点头。 „Except for repaying a debt and repaying a debt of gratitude?” “除了还债和报恩呢？” „Uncle and I, thought that he is a true good person.” “叔叔和我,都觉得他是一个真正的好人。” „Your uncle Su Han, the dry character is good to solve, the day non- rain, just studied a few days after school untaught child to know the meaning, no rain solarization does is the drought.” “你叔叔苏旱,旱字好解,天不雨也,刚读书没几天的学塾蒙童知道意思,无雨日晒而干是旱。” old man from the sky wrote a character with the tobacco smoked dry pole again, Su Dian that has not studied naturally does not recognize completely, but girl guessed correctly the answer. 老人再用旱烟杆在空中写了个字,没读过书的苏店自然完全不认得,但是少女猜出了答案。 „But this Soviet character, the meaning were many, the ancient Soviet character, is the pictographic character, the implication puts on the gill to raise the fish by the branch or the straw. And the glyph has that to the appearance of shape letting fall.” “但是这个‘苏’字,意思就多了,古‘苏’字,属于象形字,寓意是以树枝或稻草穿鳃提鱼。且字形有那须状垂落之貌。” Inside this contains two meanings, is only a surname, pointed out frankly Su Han the situation on already and...... the family background. 这里边蕴藏着两层含义,只是一个姓氏,就已经道破了苏旱的处境和……出身。 A put on cheek hangs for the anhydrous fish, on the world is not well-grounded, this is subjects to a penalty bear hardships. The rain master relegates in the perishing dust, such as rain dragon whisker lets fall in the place. This is history. 一条被穿腮悬替的无水之鱼,上不着天下不着地,这就是受罚吃苦。雨师贬谪沉沦尘土中,如雨龙须垂落在地。这就是来历。 „Surname is a good surname, what a pity the name took mistakenly, discussing soldier of some senior scholar, once had ‚Su blade dead’ a language, in other words Su character, had ‚facing’ meaning.” A fish comes ashore to the water, actually non- put in the deathtrap truly, so long as the backwater, can resurrect, therefore dies and is reborn the Su of saying. These involved the meaning of Buddhism so-called drawing back revolutions. If said Repent and be saved, if rotates again? “姓氏是个不错的姓氏,可惜名字取错了,某个老秀才的议兵篇,曾有‘苏刃者死’一语,就是说苏字,有‘朝向’的意思。”一条鱼离水上岸,却非真正被置于死地,只要回水,就能复活,故而死而复生谓之苏。这其中又涉及到了佛家所谓的退转之意。若说回头是岸,若是再回转呢？ To say fish already is in the water, is not content painstakingly? Therefore during Su Hancai in the middle of dozens dragon kiln, will be dark has Heaven's Will, chooses the Treasure Creek kilneye that Old Man Yao assumed. 岂不是说鱼已经身在水中、只是苦不知足而已？所以苏旱才会在数十座龙窑当中,冥冥之中自有天意,选择了那座姚老头坐镇的宝溪窑口。 The godhood precipitation, the rain master lights a fire. Female rain master, male body Su Han. 神职降水,雨师烧火。女子雨师,男身苏旱。 The experiencing suffering misery, must extricate finally. Poles a boat from crossing, do not seek outward. 受尽苦难,终得解脱。撑船自渡,莫向外求。 The self-service day helps it. 自助者天助之。 Su Dian when the Deep Azure Domain crow orography fist, sees a poetry anthology, above just records the poem that a Yi prays for rain. 苏店在青冥天下鸦山学拳时,无意间看到一本诗集,上边刚好录有一首沂山祈雨的诗篇。 Although night/lodge snow more than a chi, does not save spring summer Han. Implored sigh the vast day not to hear, the dance the dragon fought...... the water good world to have the constant all night, the year annual expenditure enters does not have quite...... 宿雪虽盈尺,不救春夏旱。吁嗟遍野天不闻,歌舞通宵龙一战……水行天地有常数,岁岁出入均无颇…… The Su Dian unconscious whole face tears, looked up the curtain of rain outside eye piece, she low voice twittering, on this day Duke. 苏店不知不觉满脸泪水,抬头看了眼窗外的雨幕,她小声呢喃一句,这天公。 On this day the black cat is a guest of the Yang medicine shop again, leaps the ridge, falls on the bench gently. Just now in a lane, reckless Feng obtained that cicada slough used in Chinese medicine. 这天黑猫再次做客杨家药铺,跃下屋脊,轻轻落在长凳上。方才在一条巷子里,胡沣得到了那只蝉蜕。 This dropping from house to house youngster, likes with Dong Shuijing since childhood together the broken tiles that goes to old porcelain mountain Bala to admire, has obtained occasionally, picked a gold like the dunghill. 这个走街串巷的少年,从小就喜欢跟董水井一起去老瓷山扒拉心仪的碎瓷片,偶有所得,就像粪堆里捡了颗金子。 You select, is that young animal who wears the split-seat pants to draw the body waste randomly? 你选中的,是那个穿开裆裤乱拉屎尿的小崽子？ Old Man Yang shakes the head, remembers Li Huai, on the old man that withered fold face, rare somewhat smilling expression. 杨老头摇摇头,想起李槐,老人那张干枯褶皱的脸庞上,难得有几分笑意。 Li Huai is the only exception, from the beginning had not drawn to bet the table by old man, even Li Huai the life porcelain, was old man makes one buy returns to the child again. However this does not mean that existence of Li Huai, is unimportant, just the opposite, Li Huai to a great extent, arranges for the day, is responsible for „sealing god”, is similar present age to seal/confer positive/correct, is distributed destiny by this child, at the same time, Li Huai may 李槐是唯一的例外,从一开始就没有被老人拉上赌桌,甚至就连李槐的本命瓷,都是老人让人买下再归还给孩子了。但是这并不意味着李槐的存在,不重要,恰恰相反,李槐在很大程度上,替天布置,负责“封神”,类似当世的封正,由这个孩子分发机缘,与此同时,李槐又可 By staying out. 以置身事外。 When runs hurriedly the red cotton-wadded jacket miss in school, shows the way to that Uncle Li, looks Li Huai. 当一个风风火火跑出学塾的红棉袄姑娘,给那个李叔叔领路,去找李槐。 This lets put on Li Huai of split-seat pants, has the favorable impression about this Inguri's strange schoolfellow all of a sudden, but at that moment Li Baoping, burns a joss stick in of medicine shop backyard, curls to rise high instantaneously extremely numerous. 这让穿开裆裤的李槐,一下子就对这个古里古怪的同窗心生好感,而那一刻李宝瓶,在药铺后院的那炷香,瞬间袅袅高升极多。 In Mud Vase Lane, the status and realm very disparate two people, bows in salute respectively. 泥瓶巷内,身份、境界都很悬殊的两人,各自作揖。