ShenChensaid: „, Jiang Shangzhensaidhalf and halfoneselfinJade Tablet Sectthat sidespeech, no matteruses, simply put, wasmakesusfind the personto chat. HowevertheirCloud Cave Blessed Land of Jiang, noissue, is willingto sitto discuss the concretecollaborative projectwithourGreat Liwell. Because ofGod of Wealth of your being a cashierbagwithout the appearance, Jiang Shangzhen, there would be noto sayhimto act, butsaid that will let the Jiangfamily'seffectiveperson, walkedCapital City.”
沈沉说道:“一半一半吧,姜尚真说自己在玉圭宗那边说话不管用,言下之意,是让我们自己去找人聊了。但是他们姜氏的云窟福地,没什么问题,很愿意跟我们大骊坐下来好好谈一谈具体的合作事项。因为你这个管钱袋子的财神爷都没到场,姜尚真也就没说他出面,只是说会让姜氏家族管事的人,走一趟京城。”At this point, ShenChencannot bearsay with a smile: „WecannotbecauseonlyGreat Sword Immortal that has worked asSect Master, the meritorious military serviceis obviously outstanding, todaysatin the governingstudy roomentrance, a few wordshad not said,was not serioushim.”
说到这里,沈沉忍不住笑道:“我们总不能只因为一位当过宗主的大剑仙,明明战功卓著,今儿坐在御书房门口,一句话没说,就不把他当回事。”Heatsto nod saying: „After all is Jiang Shangzhen.”
温而点头道:“毕竟是姜尚真。”Sincecameto come, threehigh official, Lordtwoguests, chattedsomearmycountryimportant matters.
既然来都来了,三位尚书,一主两客,就又聊了些军国大事。wait untilis warm, butsets outto departwithbatheword, oldhigh officialwithoutsetting out, the age, somewhatlacked energyafter all, there would be noto see a visitor out.等到温而和沐言起身离去,老尚书都没有起身,毕竟年纪了,有些精神不济,就没有送客。old mansitson the chair, the sitting in repose with eyes closedmoment, thissets outslowly, that side the walkingbookshelf, that sideconcealsseverallightcolorfulthisbooks, are not very conspicuous, a old manfamiliar housetake outitself/Ben, dipped the saliva, liftsonepage, in the bookdescribed the femalelooksmanner, wasonecertainly.老人坐在椅子上,闭目养神片刻,这才缓缓起身,走去书架那边,那边藏着几部薄薄的艳本书籍,很不显眼,老人熟门熟路抽出一本,蘸了蘸口水,掀开一页,书内描写女子姿容神态,是一绝。Certainseems like that notromanticblankdescription, is the lasting and pleasant after-impression, for exampleoldhigh officiallooks at the lengthimmediately, is writesaftersexual intercourse, boyfriendalreadycircumventsto flee, the female in inner chamberdresses and applies makeupto the mirror, in the mirrorhas the beautiful woman, the whole facepinkcolor, the templefragrantperspiration, as ifeatsto hurt, the femaleputs out a handto rub the chestlightly, knits the browsslightly, resemblesresentfullyalsoshames
某些看似并不如何香艳的留白描写,更是余味无穷,例如当下老尚书所看篇幅,便是写一场云雨过后,情郎已经翻墙逃离,闺阁内的女子对镜梳妆,镜中有佳人,满脸桃红颜色,鬓角香汗,似乎吃疼,女子伸手轻揉胸脯,微微皱眉,似怨还羞Thisdifficultand other books of place of refinement, earliestspreadsTreasure Bottle ContinentImmortalferry crossingfromNorthern Reeds Continent, gets out of trouble, put in the bagbyShenChen of youngtime.
这本难等大雅之堂的书籍,最早是从北俱芦洲那边流传到宝瓶洲的仙家渡口,一路兜兜转转,就被年轻时候的沈沉收入囊中了。Compilesthis, in the pastbyGolden Core Boundarycultivation baseinJiang Shangzhen that sideNorthern Reeds Continentstirred up trouble.
编撰这本的,正是当年以金丹境修为在北俱芦洲那边兴风作浪的姜尚真。old manturnedseveralpages, thisreturns the bookshelfhome position the books.老人又翻了几页,这才将书籍放回书架原位。Thatquestion that actuallypreviouslyJiang Shangzhen asked that „whatmeaningis an official?”
其实先前姜尚真问的那个问题,“当官有啥意思?”ThisGreat LiMinistry of Waroldhigh officialhas not given an answerformally.
这位大骊兵部老尚书并没有正儿八经给出个答案。Did not say that othercontinentother country, onlysaid we are an officialinGreat LiImperial Court, particularlyserves as a petty government officialinMinistry of War, isveryinteresting.
不说别洲别国,只说我们在大骊朝廷当官,尤其是在兵部当差,还是很有意思的。Thisoldold man, is backing on the bookshelf, lost in thought.
这位耄耋老人,背靠着书架,怔怔出神。ShenChen, characterHongyi.
沈沉,字弘毅。According toShuowen Jiezi, incertainpoetryarticles, and inscription on stone tablet and bronzetogether, Shenwithsinkingtwocharacters, can actually exchange.
按照说文解字,在某些诗词文章里边,以及金石一道,沈与沉两个字,其实可以互换。Sincesurnamed Shensinks, naturallyneededone„character”to come and nameis supplementary.
既然姓沈名沉,自然就需要一个“字”来与姓名互补了。ShenChenline of sightdisplacement, looksto the entrance.
沈沉视线偏移,望向门口那边。Thought back on the past years, angrily, at that timeinShenChen who Ministry of Appointmentswas an official, did not gatherwith the Imperial TeacherCui Chanpolitical view, ShenChenresigns from officedirectlyis not dry, fell the official headgearat the sceneon the ground, had the famous saying that governmentallknew.
遥想当年,一气之下,当时在吏部当官的沈沉,与国师崔瀺政见不合,沈沉就直接辞官不干了,当场摔了官帽在地上,才有了那句官场皆知的名言。„Goes todamn other placeman!”
“去他妈的外乡佬!”Afterward was also Cui ChanleadsShenChento arrive atMinistry of WarYamenpersonally, before bridging overdoorstepentered the room, Cui Chanpauses, asked that ShenChenkeoncedid think? Yourhas not traced the blade, to throw over the writer of armor, wantsto hold on to the positioninthisroom, is not quite easy.
后来又是崔瀺亲自带着沈沉来到兵部衙署,跨过门槛进入屋子之前,崔瀺停步,问沈沉可曾想好了?你一个没摸过刀、披过甲的文人,想要在这间屋子坐稳位置,不太容易。ShenChensaidCuiImperial Teacher, so long asguaranteeswithme, thathelpsMartial Artist, oftendo not carry the knifeto enter the roomto cutme, Ihave the skillto govern a countryMinistry of War.
沈沉说崔国师只要跟我保证一事,那帮武夫,别动不动就拎着刀子进屋子砍我,我就有本事治理好一国兵部。SimilarlyisGreat LiImperial Teacher, is the same sidefellow apprentices, Chen Ping'anyoung, cannot compareSenior BrotherCui Chan, hehe, missesa little. Places on a parwithoverwhelmingXiu Hu, is bullying the person? Fart, whomadeyourChen Ping'ansitthatchairtoday! It is not others!
同样是大骊国师,还是同门师兄弟,陈平安到底年轻,比不得师兄崔瀺,呵呵,差得有点远喽。跟浩然绣虎相提并论,是在欺负人?放屁,谁让你陈平安今天坐上了那条椅子!又不是别人!Does not takeyouto comparewithCui Chan, is difficultto be inadequatewithmyShenChen.
不拿你跟崔瀺比,难不成跟我沈沉比啊。However, todaysees, tothatChen Ping'an, the old manimpressionis actually good, definitelyinsufficientlydisappointed.
不过话说回来,今日一见,对那陈平安,老人其实印象还行,肯定不至于失望。old manmoves toward the desk, suddenly the suspension of movement, rubs the eyes, narrows the eyeto lookwith rapt attention, determinedoneselfdo not have the vertigo.老人走向书桌,突然停步,揉了揉眼睛,眯眼凝神望去,确定自己没有眼花。Whenbecauseon the tabledoes not know, had/left a sideconstructionsimple and unadornedbelt/bringhornless dragondragonnew/buttonseal.
因为桌上不知何时,多出了一方形制朴拙带螭龙纽的印章。ShenChenwalksslowly, has not worriedto take up the seal, two hands carry at the back, lowers the head such a to look, probablybranches outinscribes one's nameandinscribes.
沈沉缓缓走过去,没有着急拿起印章,双手负后,低头那么一瞧,好像边款分出题款与落款。Inscribing one's name the contentistwowords.
题款内容是两句话。
The saints and sageshave the word, the gentleman must Hongyi. The history bookdo not carry a language, but the abovegeneralprintsto giveYoung Master.
圣贤有言,士不可以不弘毅。史书别载一语,而以上将军印授公子。
The inscriptionalsohasone.
落款又有一句。
The Great LiChen Ping'anarchaicgeneralcarvesitIndian style, HongyiMisterteachespositively.大骊陈平安拟古将军印式刻之,弘毅先生教正。ShenChensmiles, nodding, but also is good.
沈沉笑了笑,点点头,还不错。old mandoes not have anyactuallysurprisedly, does not havenice surprise.老人倒是没有什么惊讶,也无惊喜。Oldhigh officialthisinnumerable, the goodwords and phrases on bookto be boundless, does not misstheseflatterywords, un, howit can be said that the flatterywords, mustbe the word of praise.
老尚书这无数,书上的好词句茫茫多,不差这几句马屁话,嗯,怎么可以说是马屁话呢,必须是好话啊。ThenShenChennianhas the seal, looks atthatbottomcontent, stares, old manis long-time, puts downgently, squaresslightly, silentfor a long time, old mantook upagain, lookslooked.
然后沈沉捻起印章,看那底款内容,一愣,老人长久无言,轻轻放下,稍稍摆正,沉默许久,老人又再次拿起,看了又看。Finallyis willingto returnon the tablethatsideseal, ShenChenlooked at the entranceposition, looked ateyethatseatagain.
最后才舍得将那方印章放回桌上,沈沉看了眼门口位置,再看了眼那张座椅。Cui ChanandChen Ping'an, worthilyare the same sidefellow apprentices.崔瀺与陈平安,不愧是同门师兄弟。LeadsShenChen of countryMinistry of Warasscholar, inquired aboutsomeissuewithImperial TeacherCui Chanwithout enough time.
以读书人身份领衔一国兵部的沈沉,来不及与国师崔瀺询问某个问题。How my Ministry of War does high officialwork as?
我这兵部尚书当得如何?Butsevencharactersealarticles of thatbottom, look likereplacesomeanswer that Cui Changives.
而那底款的七字印文,就像是代替崔瀺给出的某个答案。scholartothisisHaohero.书生到此是豪雄。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1056 Part 4: scholar to this