In the mountain does not have the mirror, seeing oneself is quite difficult, when only copies after every day writing, obviously points at reveals the physique gradually. 山中无镜,见己颇难,唯有每日抄经写字时,可见手指渐露筋骨。 In the temple the paper is cheap, the pen puts to paper, such as old donkey carrying a heavy load mountaineering. The Confucian Scholar resting gap, the vibration wrist/skill, strokes gently the temple by the finger, wants to come with the white clouds same color. 寺内纸张粗劣,笔落纸上,如老驴负重登山。儒士休歇间隙,抖动手腕,以手指摩挲鬓角,想来与白云同颜色。 At nightfall, the Confucian scholar raises the lampwick night to read the Buddha standard, the temple Netta bell the language, the stars crisscrossing each other goes to the roof is not far, resembling to be able the bamboo pole to triumph over 12 stars to replace the lamp candle. 入夜,儒生挑灯夜读佛典,寺内塔铃相语,星斗阑干去屋顶不远,似可以竹竿挑落一二星代替灯烛。 In the morning, heard that ding, the Confucian scholar throws on clothing to put on shoes, opens the door start/open window, the white clouds enters to the curtain, irresistible, thick cloud like quilt. 清晨,闻钟声而起,儒生披衣穿鞋,开门启窗,白云冲帘而入,势不可挡,浓云如衾被。 If the people sit in the chaos, pitch-dark, in the mouth and nose, nothing but cloud Qi, smokes however such as to drink wine to be drunk, the Confucian scholar muttered says with a smile, world has cloud wine unexpectedly unexpectedly. 人如坐混沌中,伸手不见五指,口鼻之内,无非云气,熏熏然如饮酒而醉,儒生喃喃笑言,不料世间竟有云酒。 The fog is slightly pale, the young buddhist priest who the temple has not been prohibited, the end comes the gift box on time, in the clergy buddhist hymn chanting sound, the Confucian scholar of double temple efflorescence, toward the food in the clouds, large bowl white rice gruel, two assists the gruel side dish alone, one plate of fermented bean curds, one plate of salt chi dried vegetables, the Confucian scholar raised the head sees occasionally, a colorful butterfly plays while the cloud to the room outside under the eave, is a old-fashioned spider web ties up, the both wings cannot kick to go, when the Confucian scholar puts the bowl to set out, holds in the room an old bamboo root Youshan stick to select the net to rescue the butterfly, Confucian Scholar returns to the table to sit, chews carefully, sees the worn-out spider web, in the heart are many to ask., Must inquire with abbot / abbess monk, after diet, has the room to take a walk, the patrolling eave looks at «Abstains from Altar Law Meter», the law is stern, has the wrongly-written character occasionally. 云雾稍淡,寺庙尚未受戒的小沙弥,按时端来食盒,于僧侣梵呗声里,双鬓霜白的儒生,独自朝饭云中,一大碗白米粥,两份佐粥小菜,一碟豆腐乳,一碟盐豉干菜,儒生抬头偶见,一彩蝶乘云嬉戏至屋外檐下,为一老旧蛛网所缚,双翅扑腾不得去,儒生放碗起身,持屋内一支老竹根游山杖挑网救蝶,儒士回桌而坐,细嚼慢咽之际,见破旧蛛网,心中多出一问,要与住持和尚相询,饮食过后,出屋散步,巡檐览《戒坛律仪》,法度森严,偶有别字。 Today has the honored guest mountaineering to enter the Buddhist monastery, with ten number servants, is the person of head, the fifty age, said the standard speech to talk bureaucratese, graceful gradually, has the dignity extremely, does not see abbot / abbess monk to welcome, the only monk in charge of reception of visitors lowering the head joke, the servant all room in the reception room, the common loudly laughter, the honored guest and monk in charge of reception of visitors with the roaming, halts, two hands carry at the back, staring abstains from the altar/jar law meter writing, the honored guest is speechless for a very long time, with the monk in charge of reception of visitors inquired that carves the writing, copper, gold-plated? 今日有贵客登山入寺门,携十数仆役,为首之人,半百岁数,说雅言打官腔,雍容缓步,极有威严,不见住持和尚相迎,唯有知客僧低头笑语,仆役皆斋于客堂,常有轰然笑声,贵客与知客僧同游,止步不前,双手负后,凝视戒坛律仪文字,贵客久久无言,与知客僧询问所镌文字,赤铜耶,镀金耶？ After the rain ceases raining, spring changed/easy Kun, the Confucian scholar just took a nap beginning the foot, then has that getting to know each other well young buddhist priest to knock on the window saying that Mister Chen, Mister Chen, mountain Lingxian drives five pink clouds to gathering under the immortal cliff Manjusri stage, may observe fully. 雨后初霁,春易困,儒生刚刚午睡初足,便有那个相熟的小沙弥叩窗疾呼,陈先生,陈先生,山灵仙君又驱五彩云至聚仙崖文殊台下矣,足可一观。 Confucian Scholar has the temple, climbs up together Youshan with the young buddhist priest, opens out the dead wood and pine on mountain road with the whanghee. 儒士出寺,与小沙弥一起登高游山,以竹杖拨开山路上的枯木、松枝。 The common connoisseur, digs the old bamboo root. The stick of system Youshan. In some especially years may wrinkle mountains Kofuji, is used for the system stick, is the hearts of many aged high and influential officials is good, expensive. 常有雅士,掘老竹根。制游山之杖。尤其一些个岁月悠悠的山中古藤,用来制杖,是许多上了岁数的达官显宦之心头好,价格不菲。 This mountain have several the peak, often in the fog, easily outside the vulgarian with the mountain does not expose the facial features, is precipitous, the path is rugged, the temple is higher than clouds. 此山有数峰,常在云雾中,不轻易与山外俗子展露面容,山势险峻,道路崎岖,寺高于云。 face upwards Guanzhu the peak, the mist curls, if the face-to-face talk asked that such as instructed earnestly. 仰观诸峰,云烟袅袅,如面谈问道,如耳提面命。 Foot temple, is known as the given name in the Treasure Bottle Continent history, in addition burning incense is lonely, the mountain top number temple, is all small and nameless, burning incense is sparse, it can be imagined. 山脚这座寺庙,在宝瓶洲历史上素有大名,尚且香火冷清,山上数寺,皆小而无名,香火稀疏,可想而知。 This peak only temple neighboring summit, isolates Yunbiao, the monk's room is crude, Confucian Scholar and young buddhist priest once came this several times, receiving a guest, no mountain monk, only prairie-wolf bark. 此峰唯有一寺邻近山巅,孤立云表,禅房简陋,儒士与小沙弥曾经来此数次,迎客者,无山僧,唯有山犬吠声而已。 This place mountain noble character is cool, even beginning of the dog days of summer, the monk mends it is said must wear the cotton-padded jacket, throughout the year, does not need the cool fan. The mountain foreign visitor has this Bi Shu occasionally, all said the world just when the intense summer heat. 此地山高风凉,即便入伏时分,据说僧衲犹需穿棉衣,一年四季,无需凉扇。山外来客偶有来此避暑,皆言人间正值酷暑。 In the institute has a cuvette, the deep two chi (0.33 m), liao does not flood, the drought is not dry, if this water ancient, the sound taste all does not have. Confucian Scholar once viewed carefully its lime soil structure, resembles leaves the mountain to flow out without the water drop to the world. 院内有一小池,深二尺,潦不满溢,旱不干涸,此水若古佛,声味皆无。儒士曾细观其石土构造,似无滴水出山流泻至人间。 By the ancient temple has to gather the immortal cliff, constructs a pavilion. 古寺旁有聚仙崖,建造一亭。 Confucian Scholar arrives at this to watch the sea of clouds each time, will assume a strange posture, the left hand makes the fist to settle in Yaoce. 儒士每次到此观看云海,都会摆一古怪姿势,左手作拳安于腰侧。 Then the young buddhist priest will hear a series of strange sounds, the prick ear listens respectfully, seems like the Buddhism incantation, the young buddhist priest can only hear the head and tail two characters, not only likely ancient bell dull thumping sound, and resembles ox sound, the sound slightly was in this period weak, finally then rumbles suddenly, with thundering. 然后小沙弥就会听到一连串古怪至极的声音,竖耳聆听,似乎是个佛家咒语,小沙弥只听得出首尾两字,既像古钟闷响,又似牛声,期间声音稍弱,最后便是蓦然轰一声,就跟打雷似的。 The young buddhist priests inquired curiously this is anything, the Confucian Scholar smile did not speak, only said, was predestined friends apparent. 小沙弥好奇询问这是什么,儒士也笑容不语,只说以后有缘便知。 In Dengshan Road, the young buddhist priest strength of legs was very good, takes several li (0.5 km) mountain road to breathe as before steadily, spoke thoughtlessly to ask: „Mister Chen, what cultivates the moderation.” 登山路上,小沙弥脚力很好,走了数里山路依旧呼吸平稳,随口问道:“陈先生,什么叫修平常心。” The patrolling mountain Buddhist priest in temple, said that in the mountain has Mountain Monarch of that popular name beast, tooth depth in people, like the cow, resembles to have mystical powers greatly, never offends somebody. 寺庙里的巡山僧人,都说山中有那俗称大虫的山君,齿高于人,大如牛,似有灵,从不伤人。 The Confucian Scholar smile said: „When washes rice washes rice, at meal time when eats meal, chants scripture chanted scripture, when struck a gong struck a gong, when it is time to sleep slept.” 儒士微笑道:“淘米时淘米,吃饭时吃饭,念经时念经,敲钟时敲钟,睡觉时睡觉。” „Mister Chen, these truth, in the book have, the abbot has also said with us.” “陈先生,这些个道理,书上早就有的,方丈也是与我们说过的。” „That cites my own example, when with you spoke, with Bai Ye, is profound their these seniors to chat, was the similar state of mind, this called the moderation, but was very difficult, my these years have been pondering over this issue repeatedly.” “那就举个我自己的例子,与你说话时,跟与白也、于玄他们这些前辈聊天,是差不多的心境,这就叫平常心,不过很难,我这些年一直在反复琢磨这个问题。” „Who they are, great person?” “他们是谁,大人物吗？” „Is the extraordinary great person, is the hero saints and sages who is worth respecting.” “是了不起的大人物,也都是值得敬重的豪杰圣贤。” The young buddhist priests trace baldly, „understood, no matter Mister Chen has money not to have money, I must same respect.” 小沙弥摸了摸光头,“懂了,不管陈先生有钱没钱,我都要一样敬重。” The scholars said with a smile understandingly: „Very good, this called the organ of wisdom.” 文士会心笑道:“很好,这就叫有慧根。” Young buddhist priest shyly said: „If is so the organ of wisdom, that organ of wisdom is less valuable.” 小沙弥腼腆道:“如果这般就是慧根,那慧根也太不值钱了些。” The scholars said with a smile: „The air/Qi of world the organ of wisdom of person such as your I breathe, is valuable, must look how you see.” 文士笑道:“人之慧根如你我呼吸的天地之气,值不值钱,得看你怎么看。” Young buddhist priests hesitant, said: „Mister Chen, asked a matter with you.” 小沙弥犹豫了一下,说道:“陈先生,与你求个事呗。” The Mister Chen rack is very big, transcribes the Confucian classics, writes very much good small, in the temple the Buddhist priest and he begged the copy book covering of fan or the couplets hung in front, was all turned down. 陈先生架子大得很嘞,抄写经书,写得一手很好的小楷,寺内僧人与他乞求字帖扇面或是楹联,皆被婉拒。 Confucian Scholar guesses correctly the thoughts of young buddhist priest probably, shakes the head to say with a smile: „This matter exempts discussed.” 儒士好像猜出小沙弥的心思,摇头笑道:“此事免谈。” The young buddhist priests sighed. 小沙弥叹了口气。 Their this times to that small temple, directly to not gathering immortal cliff Shanting enjoy the scenery, looks at after cloud Pianke, Confucian Scholar exhibits that left hand to make a fist again the imposition in the waist side posture, as for him the incantation of reading, is dense- Puxian of sect diamond the duo incantation, follows the ritual view to want before such as the sea supplies in the clouds, in white lotus moon law place. 他们这次没有去往那座小寺,径直去往聚仙崖山亭赏景,看云片刻过后,儒士再次摆出那个左手握拳安放在腰侧的姿势,至于他所念之咒,是密-宗的普贤金刚萨埵咒,遵循仪轨观想自前如海供云中,白莲月轮法座上。 The pavilion external a stranger, the young buddhist priest lowered the head palms together in greeting to salute hastily. 亭外来了个陌生人,小沙弥连忙低头合十行礼。 Looks at that look thin, double temple efflorescence Confucian Scholar, thinly like wild crane. 看着那个相貌清癯、双鬓霜白的儒士,瘦如野鹤。 Yuan Huajing has doubts saying: „Is you?” 袁化境疑惑道:“是你？” The confucian garment scholar is also the doubts said: „Are you?” 儒衫文士亦是疑惑道:“你是？” Yuan Huajing sneers saying: „Really is you.” 袁化境冷笑道:“果然是你。” Look bearing can change, is such a pair of trick, is really makes Yuan Huajing look is tired. 相貌气态都可以变化,就是那么一对招子,实在是让袁化境看着就烦。 No wonder on some Great Li Ministry of Justice hiding secret intelligence report, properly speaking is the extremely proper and tasteful expression, the mixture has many copies on the information „just opinion”. 难怪在大骊刑部某份隐蔽机密的谍报上边,照理说是极正经、讲究的措辞,却夹杂有不少只是照搬到情报上边的“公道言论”。 And certain commentaries that stems from Sword Qi Great Wall native place sword cultivator, was Yuan Huajing looks speechless, changes to be colorful their several, was often raises in the dining table liquor bureau then must burst out laughing. 其中某些出自剑气长城本土剑修的评论,便是袁化境看了都哑然,改艳他们几个,更是每每在饭桌酒局提起便要喷饭。 Looks is A'Liang, nearly looks is Hidden Palace. The dog is the real dog, one by one dog. 远看是阿良,近看是隐官。狗是真的狗,一个比一个狗。 Regarding this Yuan Huajing cannot understand that normally Sword Qi Great Wall to these two other place sword cultivator and scholars, has the favorable impression to be right very much, finally is actually „wind comments” is so bad, although there is no evil intention, to tease, is so unscrupulous, spares no effort, makes their these not go to the Sword Qi Great Wall person, feels the shock. 对此袁化境是不太能理解的,按说剑气长城对这两位外乡剑修和读书人,是很有好感才对,结果却是“风评”这么差,虽说没有什么恶意,可调侃起来,如此肆无忌惮,不遗余力,还是让他们这些没去过剑气长城的人,倍感震惊。 Like Imperial Teacher Cui Chan, Wind and Snow Temple Sword Immortal Wei Jin, in Treasure Bottle Continent, how possibly so to be been casual by whom teases. 就像国师崔瀺,风雪庙剑仙魏晋,在宝瓶洲,怎么可能会这么被谁随便调侃。 Chen Ping'an saw him to recognize itself, then said with a smile with the aspiration: „How many time compares notes in Capital City, haven't you offered a sacrifice to press the bottom probably that Life Source Flying Sword? Could not win in any case, covered-up simply, was not the suitable present world, temporarily could not exposed to up?” 陈平安见他认出了自己,便以心声笑道:“在京城几次切磋,你好像都没有祭出压箱底的那把本命飞剑？是反正赢不了,干脆就藏掖起来,还是不宜现世,暂时见不得光？” Yuan Huajing did not say silent. 袁化境沉默不言。 Chen Ping'an said with a smile: „Might as well, under Sun who did not have a shadow.” 陈平安笑道:“无妨,太阳底下谁还没个影子。” Yuan Huajing does not open the mouth as before, hesitant, ascends the step on, walks into the pavilion. 袁化境依旧不开口,犹豫了一下,还是拾阶而上,步入凉亭。 The young buddhist priests think, then in the foreign land with the pair of friend of old friend, said goodbye evidently, went to elsewhere to look at the scenery. 小沙弥想了想,便与看样子是在异乡遇故知的一双朋友,告辞一声,去别处看风景去了。 Chen Ping'an both hands carry the long gown gown, takes a seat the outstanding leg, patted the knee, the smile said: „Is here a Yuan Sword Immortal Bi Shu other institute?” 陈平安双手拎起长袍褂子,落座翘腿,拍了拍膝盖,微笑道:“这里算是袁剑仙的一处避暑别院？” Although this mountain the shape victory, has not had mystical powers only offers sacrifice obscenely, historically does not have the emperor ancient rite of making sacrifices to record, his mountain Ruren, real recluse. 此山虽然形胜,未尝有灵祇淫祀,历史上也无帝王封禅记录,其山如人,真隐士也。 Chen Ping'an said: „Really is the good place that occupies quiet relaxes. Can look, Yuan Sword Immortal is truly content to lead a humble but virtuous life, has the interest of living simply.” 陈平安说道:“真是个幽居散心的好地方。看得出来,袁剑仙确实安贫乐道,有淡泊之趣。” Yuan Huajing said: „You were needless saying that these did not have the sincerity pleasantries.” 袁化境说道:“你不用说这些没诚意的客套话。” Chen Ping'an oh, complained: „Smalltalk anything, I and Yuan Sword Immortal most hits it off well with one another, among the friends the spoken language is shameless, irony.” 陈平安唉了一声,埋怨道:“客套什么,我与袁剑仙最为投缘,朋友间言语无忌,反话而已。” Yuan Huajing the language chokes for a while. Truly, previously the Great Li Capital City twelve Earthly Branches nine people, counted him most not to hit it off well with one another with Chen Ping'an. 袁化境一时语噎。确实,先前大骊京城地支九人,就数他跟陈平安最不投缘。 Yuan Huajing tidies up the mood, said indifferently: „Long ago accidentally the governing wind eta path, had liked here purity, every year when leisure, here I will come to live in the previous period of time. Our nine, the status must not exposed to light/only, is not good to appear in public, has almost the place that relaxes similarly, conceals identity, changes external appearances only, when safe/without matter exchanges a status, for example changes colorfully, opened that Immortal inn in Capital City. land Hui worked as district Wei in a imperial domain district, Han Zhoujin opened a shop in an imperial district, oneself were the master, made some Bian Jing/frontier to sell the tea the business, but also some people got the secretary to save the salary that tried to correct miswritten words.” 袁化境收拾情绪,淡然道:“早年偶然御风路过,喜欢这里的清净,每年闲暇时,我就都会来这边住上一段时日。我们九个,身份见不得光,不好抛头露面,差不多都有个类似散心的地方,隐姓埋名,改头换面,无事时就换上一种身份,比如改艳,就在京城开了那间仙家客栈。陆翚在一个畿县当县尉,韩昼锦在一个赤县开了个铺子,自己当东家,做些边境贩茶的生意,还有人领着秘书省试正字的俸禄。” Chen Ping'an nods, „relaxation has, the person of cultivating Dao, cannot always stretch heartstrings.” 陈平安点点头,“松弛有度,修道之人,不能总绷着一根心弦。” Yuan Huajing asked: „What do here you come to make?” 袁化境问道:“你来这边做什么？” Chen Ping'an said with a smile: „tame the restless as a monkey mind.” 陈平安笑道:“降伏心猿。” With Yuan Huajing, although cannot call the friend by far, but even if not a friend, can chat. 跟袁化境虽然远远称不上朋友,不过哪怕不是朋友,也能聊。 wait until Chen Ping'an descends the mountain, returns to the foot temple, already is the curtain of night heavy scene, rubs an inkstick in the dwelling, spreads out the paper, writes down a language. 等到陈平安下山,回到山脚寺庙,已经是夜幕沉沉的光景,在住处研墨,摊开纸张,写下一语。 Far away from all inversion dreams. 远离一切颠倒梦想。 The summit of splashing ink peak. 泼墨峰之巅。 The Lu Chen smile said: „If did not go deliberately to say unreliably, a seeing is believing did not rely on hearsay, on the whole after all yes right.” 陆沉微笑道:“若是不去刻意说玄,一句眼见为实耳听为虚,大体上总归是没错的。” Shook the wrist/skill, Lu Chen said: „Favor overturns like the palm, the way of the world dies to live like the wheel.” 抖了抖手腕,陆沉说道:“人情翻覆如手掌,世道死生如车轮。” During the spoken languages, Lu Chen counts on the fingers a ball, then wisp of cool breeze, strokes a gate Heavenly Monarch forehead. 言语之间,陆沉屈指一弹,便有一缕清风,拂中一位道门天君的眉心。 After this, Cao Rong is similar to „enlarging ones vision”, the line of sight is tracking down teacher Lu Chen in years past field of vision, saw a time river old picture scroll clearly. 在这之后,曹溶便如同“开眼”,视线追寻着师尊陆沉的昔年视野,清清楚楚看到了一幅光阴长河旧画卷。 The scenery once knew by heart old. 风景旧曾谙。 Is beyond control Cao Rong not to look at the scenery. 由不得曹溶不去看风景。 Closes one's eyes in any case also uselessly. 反正闭眼也无用。 Only talked nonsense to see, could it be that by eye? 只说梦中所见,难道是靠眼睛吗？ Cao Rong sits cross-legged to sit, both hands palm toward on, folds places abdomen, considers the view to say. 曹溶盘腿而坐,双手掌心朝上,叠放在腹部,就当是观道一场。 young Daoist bends the waist to push a double round plank car(riage), on the bumpy muddy road, resounds a wheel trundle sound, enters a ray slightly gloomy mean alley. 年轻道士弯腰推着一辆双轮木板车,坑坑洼洼的泥路上,响起一阵车轱辘滚动声响,进入一条光线略显阴暗的陋巷。 Daoist talked over „Buddha to bless, the Bodhisattva manifested a spirit”. 道士一路念叨着“佛祖保佑,菩萨显灵”。 Pauses outside a courtyard door mouth, Daoist knocks on a door the frontline propaganda, after the moment, a suntanned thin straw sandal youngster, opens the door finally. 在一处院门口外停步,道士敲门喊话,片刻后,一个黝黑消瘦的草鞋少年,终于还是开了门。 Later is one chats. 之后便是一番闲聊。 The youngster spoke of oneself memory to be good. 少年说到了自己记性好。 According to past Chen Ping'an later explanation, was he looks at the thing, compared with listening to others spoke, was easier to remember. 按照当年陈平安随后的解释,就是他看东西,比听别人说话,更容易记住。 At this time Lu Chen seems the postil and some explanations of words in ancient books classical Chinese literature to be the same, is smiling the review saying: „Here must pay attention, ‚’. This character, the youngster used very ingeniously.” 此时陆沉好像批注、训诂某篇古文一般,笑着点评道:“此处要留心,‘更’。这个字,少年就用得很巧妙了。” As for memory good. Daoist makes the youngster draw an analogy. 至于记性到底有多好。道士让少年打个比方。 The youngster then said hometown, the chinaware fever makes, has the ceramic making link, has a craftsmanship, named jumps- blade. 少年便说在家乡这边,瓷器烧造,有拉坯环节,有门手艺,名为跳-刀。 This craftsmanship, doorstep is not low, small town many dragon kiln kilneyes, Master Yao, is best. 这门手艺,门槛不低,小镇诸多龙窑窑口,姚师傅,又是最好的。 However when he at the beginning of kiln worker apprentice, only looks, remembered all details. 但是他当窑工学徒之初,只看一遍,就记住了所有的细节。 Cao Rong sees here, Lu Chen „listening” arrived here, then continues to open the mouth saying: „ Like the White Jade Capital various lineage/vein Confucian orthodoxy, inherits many, five city ten second floor, almost involve, but recognizes attainments highest huge Cauldron, brought to light a unique skill that presses the bottom, then has not to give lu Daoist Child, looked at several from afar, said oneself saw clearly, grasped complete ‚taking the form of’. Cao does Rong, how you feel this Daoist Child cultivating Dao aptitude? 曹溶看到此处,陆沉“听”到这里,便继续开口道:“就像白玉京诸脉道统,雷法传承很多,五城十二楼,几乎都有涉及,但是公认雷法造诣最高的庞鼎,抖搂了一手压箱底的绝活,然后有个尚未授箓的道童,远远看了几眼,就说自己都看清楚了,掌握了全部的‘形似’。曹溶,你觉得这个道童的修道资质如何？ The Cao Rong heartfelt to praise sighed: „Excellent, good of shocking everybody, may call it fully outstandingly.” 曹溶由衷赞叹道:“极好,惊世骇俗的好,足可称之为出类拔萃。” spirit treasure city City Lord, Dao Title „modest” huge Cauldron, old Daoist is honored as the Deep Azure Domain first person. 灵宝城城主,道号“虚心”的庞鼎,老道士被誉为青冥天下雷法第一人。 Lu Chen said: „This craftsmanship, pulled said far, can the sketchy understanding be one type, cutting. Is one of the present Chen Ping'an homemade sword techniques.” 陆沉说道:“这种手艺,扯远了说,可以粗略理解为一种,切割。已是如今陈平安自创剑术之一。” „At that time, this called to have a mind to be incapable. If Chen Ping'an said, looks at the clear each Master Yao detail, can see clearly own each mistake, wrong are more, the heart is more anxious, more worries more to make mistakes.” “可是在当时,这就叫有心无力。如陈平安自己所说,看得太清楚每一个姚师傅的细节,也就看得清自己的每一个错误,错越多,心越急,越着急越犯错。” The same village, same does not have the two poor wretches of money, fights the large character not to know a poor and pedantic man (Han), with pedants that have read several books, both to the painful sensation, the depth, the width, the length, are different. 同样一个村庄,一样没钱的两个穷光蛋,一个是斗大字不识一个的穷酸汉,跟一个读过几本书的酸秀才,两者对痛苦的感知,深浅,宽窄,长短,都是不一样的。 Lies in the opinion. 在于见解。 Knows why many, are actually not able to solve the problem, possibly exactly is the painful root. 知道很多个为什么,却都无法解决问题,可能恰好才是痛苦的根源。 This is also the crux of many scholars is actually. 这其实也是许多读书人的症结所在。 What in the heart knows is a path, what the under foot walks is another road. 心中知道的是一条道路,脚下行走的是另外一条路。 The knowing and doing varies, racing to the source, is actually the body and mind varies, is here, the heart in other place. 既是知行不一,追本溯源,其实就是身心不一,身在此处,心在彼处。 Therefore is thoughts exquisiteness, more has the rending pain. 故而越是心思细腻者,越有撕心裂肺之痛苦。 The speaking incorrectly words, the matter of making the mistake, the feeling of regret, on side that unattainable path, meanders be continuous becomes the frontline, teaches the person to find it unbearable to recall, does not dare to turn the head to look. 说错的话,做错的事,后悔的感觉,在身旁那条可望不可即的道路上,迤逦绵延成一线,教人不堪回首,不敢转头看。 The Lu Chen smile said: „In the past I am pushing the vehicle, looks for the family/home, is good to take over such the world's most hot potato the little miss. Actually Chen Ping'an can not need to open the door, pretends that has not heard and that's the end. He heard the knock, identifies the poor daoist voice, determined the status, is that Daoist that sets up a stall in the roadside tells fortunes, opened the door.” 陆沉微笑道:“当年我推着车子,找下家,好接手这么个天底下最烫手山芋的小姑娘。其实陈平安是可以不用开门的,假装没听见就是了。只是他听到了敲门声,辨认出贫道的嗓音,确定了身份,是那个在路边摆摊算命的道士,还是开门了。” „That little while Chen Ping'an said ‚, but’, then did not have as follows. Has not studied, in the belly the ink are few, in the brain the idea are many, many innermost thoughts said that said that may be also words fail to convey the idea, was inferior that did not say.” “那会儿陈平安说了个‘但是’,然后就没有下文了。没读过书,肚子里墨水少,脑子里想法多,很多心里话说不出口,说出口了,可能也会词不达意,不如不说。” Cao Rong opens the mouth to say with a smile: „The life's first difficult matter, speech.” 曹溶开口笑道:“人生第一难事,说话而已。” „Therefore I then said one downward, ‚, but’ hands and feet cannot keep up with the idea.” “于是我就接着往下说了一句,‘但是’手脚始终跟不上想法。” At that time heard Lu Chen these words, always a straw sandal youngster eye of lethargic feeling one bright. 当时听到陆沉的这句话,总给人一种暮气沉沉感觉的草鞋少年眼睛一亮。 But in Cao Rongyan sees, or in the past at this moment the poor youngster in teacher eyes, the makings of whole person suddenly changed. 而曹溶眼中所见,或者说当年这一刻在师尊眼中的贫穷少年,整个人的气质蓦然一变。 Just like originally only black and white two color exquisite brush outline drawing, turned into an five-colors brilliant painting in the impresionistic manner instantaneously. 宛如一幅原本唯有黑白两色的工笔白描,瞬间变成了一幅五彩绚烂的写意画。 At this point, Lu Chen smiles, „Chen Ping'an like running into a friend.” 说到这里,陆沉满脸笑容,“陈平安就像遇到了一位知己。” Then Lu Chen used an analogy, „is more like a heart dry thirsty person, met a say/way bypass person who grasps the water ladle.” 然后陆沉又用了一个比喻,“更像是一个心田干涸的口渴之人,遇到了一个手持水瓢的道旁路人。” In this time picture scroll, the youngster also spoke two words. Cannot understand, but mostly can remember. Actually looked that one remembered all details. 这幅光阴画卷中,少年又先后说了两句话。听不懂,但是大多记得住。其实看一遍就记住所有细节了。 Lu Chen said: „Front used ‚mostly’, is a general view. wait until I explained the Ning Yao physical condition, he believes, therefore back used ‚all’.” 陆沉说道:“前边用了‘大多’,是个笼统说法。等到我解释了宁姚的身体状况,他信了,于是后边就用了‘所有’。” „You must know, Chen Ping'an is an extremely cautious person, likes the self- negative person extremely.” “你要知道,陈平安是一个极谨慎的人,是极喜欢自我否定的人。” „When that he said ‚all’, extremely affirms certainly and has confidence was absolutely true.” “那么当他说‘所有’的时候,就一定是极其肯定、有把握的千真万确了。” „This is that little while Chen Ping'an disposition. Because of the suspicion world, was instead finding several straws to grasp, holds does not put.” “这就是那会儿陈平安的心性。正因为怀疑世界,反而找到了几根救命稻草,抓住不放。” Cao Rong said, „this is different from many people probably, because just suspected, therefore does not trust, adopts the denial.” 曹溶说道,“这好像跟很多人不一样,正因为怀疑,所以更加不信任,采取否定。” „Denial, definitely others. Flings the slap in the face like towards oneself face on.” “否定自我,肯定他人。就像朝自己脸上甩耳光。” The Lu Chen nod said with a smile: „In the world has several people, likes the fan slap in the face, ate to the full supported is asking for trouble?” 陆沉点头笑道:“天底下有几个人,喜欢扇自己耳光,吃饱了撑着自讨苦吃吗？” „In addition, you also omitted a detail. The engagement places of Chen Ping'an these two words, are very interesting, inside this had one type feel nothing, naturally...... bridge, can explain that is an inequitable exchange. Stems from the Chen Ping'an intuition. World Daoist, is almost medicine. Understands a person ‚thinks knowledge’, or ‚body feeling’, important. In the final analysis, the sleep/felt knows with the body feeling, is the person of cultivating Dao, oneself person little world, outside the one keen sensation of big world to body.” “除此之外,你还遗漏了一个细节。陈平安这两句话的衔接处,很有意思,这里边存在了一种浑然不觉的、自然而然的……桥梁,可以解释为一种等价交换。出自陈平安的直觉。世间道士,几乎都是医家。就会明白一个人的‘觉知’,或者‘体感’,有多重要。归根结底,觉知与体感,就是修道之人,自身人身小天地,对身外大天地的一种敏锐感知。” Lu Chen sobbed: „Only this point, Chen Ping'an could handle the material reputation.” 陆沉唏嘘道:“单凭这一点,陈平安就当得起地材美誉了。” The so-called material, was the ancient times years so-called Earth Immortal aptitude. 所谓地材,便是远古岁月所谓的地仙资质。 Cao Rongdian nods. 曹溶点点头。 The Lu Chen look said indifferently: „Probably we have to destroy all happy trends.” 陆沉神色淡然道:“好像我们都有摧毁一切美好的趋势。” Cao Rong asked: „Confucianism that 34 struggle, the teacher is partial to Culture Sage?” 曹溶问道:“儒家那场三四之争,师尊是偏向文圣的？” Lu Chen dismiss with a laugh. 陆沉一笑置之。 In the time river, Daoist seems like that said one at will, possibly that is the master, has not led the idea of passing through the gate Chen Ping'an. 光阴长河中,道士看似随意说一句,可能那个当师父的,根本就没有把陈平安领进门的想法。 Cao Rong raised the head, the look is strange. 曹溶抬起头,神色古怪。 The Lu Chen nod smile said: „Naturally is intentionally for it, attentive unpredictable, combative.” 陆沉点头微笑道:“自然是故意为之,用心叵测,杀气腾腾。” The youngster said oneself cannot compare the common apprentice, cannot compare with Liu Xianyang, therefore is not strange. 少年却说自己比不上一般的学徒,就更不能跟刘羡阳比了,所以不奇怪。 Cao Rong said: „The air/Qi of dilution.” 曹溶说道:“冲淡之气。”