The Zhong Kuinodsaid: „So long asconsents, is casualyou. But if bymewas discoveredyouusedwhatmystiqueto the female, the old rule, falls a boundary.”钟魁点头说道:“只要两厢情愿,随便你。可如果被我发现你对女子施展了什么秘法,老规矩,跌一境。”YuJinhahasaid with a smile: „Good, depends on my look, thisbearing, cancels the matter of colludingfinger, in the worldhasseveralfemales, can resist the charm of my oldman.”
庾谨哈哈笑道:“好,就凭寡人这相貌,这气度,勾勾手指头的事情,天底下有几个女子,抵挡得住我这种老男人的魅力。”
When Zhong Kuiturns the page, looked up a fatty, saidill-humoredly: „A yoursolemnghostimmortal, but can also select the face?”钟魁翻书页时,抬起头看了眼胖子,没好气道:“你一个堂堂鬼仙,还要不要点脸了?”„The ancientdoes not bullymehonestly, the beautiful womanisthatbeautifulblade, kills offin the world the distinguished and accomplishedperson.”
“古人诚不欺我,娥眉是那婵娟刃,杀尽世上风流人。”
The fat peopleonlyfeel the lasting and pleasant after-impression, „Ionlywish one couldto throw the facial skinon the ground, makingthatelder sisterwork asby the mattresswhen the body, oh, the elder sistersets out, body's backwas red, loved dearlyme, wished one couldto helprub.”
胖子只觉得余味无穷,“我只恨不能把脸皮丢在地上,让那位姐姐当被褥垫在身下,唉,姐姐起身时,后背都红了,心疼死我了,恨不得去帮忙揉一揉。”
The fat peoplestretch outtwofingers, twists the facial skingently, pullsgently, tears off the whole piecefacial skin, revealsdoes not have anyflesh the white bonesfacial features, shookthatfacial skincasually, „my gadget, can the female, whenthatarmputs, the handwarmer, the clothes, the boots, the powder, the wondrous useis infinite.”
胖子伸出两根手指,轻轻捻住脸皮,轻轻一扯,就将整张脸皮扯下,露出一副没有任何血肉的白骨面容,随便抖了抖那张脸皮,“我这玩意儿,可以给女子当那臂搁,手炉,衣裳,靴子,脂粉,妙用无穷。”Zhong Kuiregarding thisturns a blind eye to, butsaid with a smile: „Carefulfamily propertydoes not guarantee.”钟魁对此视而不见,只是笑道:“小心家底不保。”
The fat peoplelistened to the Zhong Kuiimplied meaning, without delayto turn roundall of a sudden the face the facial skin, the tremblingsound said: „Can't?”
胖子一下子就听出了钟魁的言下之意,赶紧将脸皮重新覆住脸庞,颤声道:“不能够吧?”Zhong Kuisaid: „Did not guarantee.”钟魁说道:“不保证。”
The fat peoplemake an effortto thrash the chest, hates bitterly saying: „Thiscrazedlowdeal, the ghostscannot do, ismatter that the persondoes?!”
胖子使劲捶打胸脯,痛心疾首道:“这种丧心病狂的下三滥勾当,鬼都做不出来,是人干的事情?!”In the hand the movementstrengthis big, the fattrembles, felllike the streaky porktogetheron the block, shooklong.
手上动作力道不小,肥肉颤颤,就像一块五花肉摔在了砧板上边,晃悠悠的。Fattysuddenjumpsto set out, the air/Qiresults in the complexionto be pale, wails saying: „Air/QiIalmostpassed awayat the scene!”
胖子突然一个蹦跳起身,气得脸色铁青,哀嚎道:“气得寡人差点当场驾崩!”Zhong Kuiignores.钟魁置若罔闻。
The fat peoplesquatbefore the Zhong Kuifoot, the smileflattered: „Brotherbellmusthelpme.”
胖子蹲在钟魁脚边,笑容谄媚道:“钟兄弟一定要帮我啊。”SeesthatZhong Kuifattyto change a statementimmediately: „Big brotherbell!”
见那钟魁胖子立即改口道:“钟大哥!”
The elongatedneck, looked at the pagecontent, fattyto praisesighed: „Big brotherbell is really refined, has the wind of thatancient, pecks the plum blossomto read the ancient poetry, the snowy nightwarms up wineto flip through the banned book.”
伸长脖子,看了眼书页内容,胖子赞叹道:“钟大哥真是雅致呢,有那古人之风,细嚼梅花读古诗,雪夜温酒翻禁书。”Zhong Kuireadsthatto study the casebooks, was once listed asbybigdeep poolYuandestroysbook title, was only the secondhand booklandlordpersonis brave, harbored an earliestpublicationprinting plate.钟魁只是翻看那本学案书籍,曾经被大渊袁氏列为禁毁书名目,只是旧书楼主人胆子大,私藏了一个最早的刊印版。YuJinxiaosound said: „Zhong Kui, youandItold a truth, is thatyoungMo, whatrealm?”
庾谨小声道:“钟魁,你与我说句实话,那个小陌,到底是啥境界?”Zhong Kuisaid: „WhatrealmIam not specifically clear, Ionlyam clear aboutyoungMoMister, so long aswants, hacks to deathyouto be a cinch.”钟魁说道:“具体什么境界我不清楚,我只清楚小陌先生只要愿意,砍死你不在话下。”YuJinsits, sits cross-leggedto sit, seeing the brazierslightlywas luminously dim, without delayputs out a handto provoke the charcoal fire, thiswas not worriedownBrotherbell the footis cold, on the mouthwas verbose, „actuallyIfoundthatyoungMoMister for the first time, felt the familiar by face, thenattendedthatcelebration, mustchatseveralwithyoungMoMistersurely, in any caseeveryonewithforhorizonreducingperson, whenretinuesince, both sidesdefinitelyhadchat. Howeversaidfrank talk that pulls out the pit of the stomach, Ibe luckier than youngMoMister, such asBrotherbellsuchscholar, alone, resolutesimple-heartednearlykind, overwhelmingRighteous Qi, naturallydoes not get angryfrom the prestige, even ifSirHidden Palacecannot compare, thiswords, Idareto be in front ofHidden Palaceto say.”
庾谨一屁股坐地,盘腿而坐,见火盆光亮略显黯淡了,赶紧伸手拨弄炭火,这不是担心自家钟兄弟脚冷嘛,嘴上絮絮叨叨起来,“其实我第一次瞧见那个小陌先生,就觉得面善,回头参加那场庆典,定要与小陌先生多聊几句,反正大家同为天涯沦落人,都是给人当扈从的,双方肯定有得聊。不过说句掏心窝子的大实话,我还是要比小陌先生更幸运些,如钟兄弟这样的读书人,独一份的,刚毅木讷近乎仁,一身浩然正气,自然不怒自威,就算是隐官大人都比不上,这种话,我都敢当着隐官的面说。”Zhong Kuishot a look ateyeflatteryessence, said with a smile: „No wonderiscanbe the emperor, is truly adaptable to the situation.”钟魁瞥了眼这个马屁精,笑道:“难怪是个能够当皇帝的,确实能屈能伸。”„Husbandholds the naked sword, cutsto fall1 millionheads.”
“丈夫持白刃,斩落百万头。”
The fat peopleheaved a sigh, both handsare rubbing the cheeks, „real mandid not raisewas bravein the past, distinguished and accomplishedJu Wangyi.”
胖子唉声叹气,双手搓着脸颊,“好汉不提当年勇,风流俱往矣。”Zhong Kuiasked: „Has seenthatsword techniquePeiMin?”钟魁问道:“有没有见过那位剑术裴旻?”„It is not ripe, has not chatteda few words. In the pastPeiMincross-oceantravelling far, passed bymypitifulgrassnestby far, Ihave metby far, does not dareto greet. Ascension Boundarysword cultivator, cannot stir up.”
“不熟,没聊过一句话。当年裴旻跨海远游,远远路过我那个可怜巴巴的小草窝,我就只是远远见过一面,都没敢打招呼。飞升境剑修呢,惹不起。”Zhong Kuialsoasked: „ZouZi?”钟魁又问道:“邹子呢?”„Has seen.”
“见过。”YuJinsaidslowly: „After died, has seenrespectivelyonetime. Capital Citywavevagabondthatlittle while, sees a roadsideto tell fortunesbooth, isZouZiarranges, except forsayingmehadblooddisasterlight/only, addedseveralcynical remark, naturally, showedafterwardwassomefulfilled prophecies, Idefinitelydid not believefrom the beginning, afterwardsuffered a slap in the faceon the street, does not dareto hit backobstinately. Afterwardgovernment and peoplehigh and low, startedto spread a song, approximatemeaning, quiteimplicitwinding, wasbeats around the bushin any case, said that Ihadon that day the childlife, Your Majesty Emperorsuspectedheavily, grabbed thoughtlesslycutsrandomly, madechickens flying and dogs jumping, finallyonlykilledis left over my family, jokes aside, do Iwantto revolt? Has a dreamhas not thought the matter, was actually compelledby the emperor, cannotelongate the neckto reduce the head, thatinstead. HoweverI the second time amwas also seeingZouZi, knows the origins of thesesongs. Ido not matter some not to haveactually, butasked a ZouZimatter, ifreallyhas the destiny, without the appearances of thesesongs, myoriginallyonlyknows that mixesplayboys who eatto wait for death, but how alsoto be the emperor, yourZouZiactions, whatare, isenforces justice on behalf of Heaven, alongmovesfrom time to time, adds fuel to the flames?...... Man will conquer nature?!”
庾谨缓缓说道:“生前死后,各自见过一次。还是个京城浪荡子那会儿,见着个路边算命摊子,是邹子摆下的,除了说我有血光之灾,还说了几句怪话,当然了,后来证明都是些谶语,我一开始肯定不信啊,后来就在街上挨了一耳光,愣是没敢还手。后来朝野上下,就开始流传一首歌谣,大致意思,比较含蓄曲折,反正就是拐弯抹角的,说我有那天子命吧,皇帝陛下疑心重,一通乱抓乱砍,闹了个鸡飞狗跳,最后就杀得只剩下我那一大家子了,说真的,我想造反?做梦都没想过的事情,其实就是被皇帝逼的,总不能伸长脖子让人砍掉脑袋吧,那就反了呗。不过我也是第二次见着邹子,才知道那些歌谣的由来。我倒是无所谓这些有的没的,只是问了邹子一件事,若真有天命,如果没有那些歌谣的出现,我一个原本只知道混吃等死的纨绔子弟,还怎么当皇帝,你邹子所作所为,算什么,算是替天行道,是顺时而动,推波助澜?还是……人定胜天?!”Zhong Kuicloses the books, said: „ZouZichatted, but the deepviewYin-Yangnewsunseemly behaviorrigidly adheringchanged, itslanguageHongbignon-, must the priorsmallthing, push, butbigit, as forboundless.”钟魁合上书籍,说道:“邹子谈天,深观阴阳消息而作怪迂之变,其语闳大不经,必先验小物,推而大之,至于无垠。”
The fat peopleput out a handto warm by a fireto warm up, staring at the charcoal fireis luminous, the nodsaid: „Thiswasmysixyears old in the content that in the bookfound, wasChen Ping'anthatMister, ourCulture Sagesaid.”
胖子伸手烤火取暖,盯着炭火光亮,点头道:“这是我六岁就在书上瞧见的内容了,是陈平安的那位先生,咱们文圣说的嘛。”Zhong Kuisaid with a smile: Will the person who „onesixyears old remembersthesecontents, only mixto eatto wait for deathseriouslyfor a lifetime? Do yourselfbelieve?”钟魁笑道:“一个六岁就记住这些内容的人,当真一辈子只会混吃等死?你自己信不信?”
The fat peopleshook the head, puts in great inconvenienceanxiously, „did not goto thinkthese, nowis good, followedsideyourZhong Kui, fell the boundaryto turn over to fall the boundary, turned over toaggrievedlyaggrievedly, alwaysfelt better......”
胖子晃了晃脑袋,委屈巴巴的,“不去想这些了,如今就蛮好的,跟在你钟魁身边,跌境归跌境,憋屈归憋屈,总好过……”At this point, fattysilentmoment, startsto beat the chestto wail, „thinks it over, compared withbefore, the least bitwas not good.”
说到这里,胖子沉默片刻,又开始捶胸哀嚎,“思来想去,比起之前,半点不好啊。”Zhong Kuiwhips the bookstitle pagegently, turns the headto looktohorizononemoon/month, muttered: „Spoken languagething, is very strange, will becharacter by character, a few wordsa few wordswill pile up.”( 1 )钟魁轻轻拍打书籍封面,转头望向天边一轮月,喃喃自语道:“言语这个东西,很奇怪,是会一个字一个字,一句话一句话堆积起来的。”(注1)„Mayseem likepile of snowmenby the brazier.”
“可又像是在火盆旁边堆雪人。”„Buddhist literaturehas the cloud, goodintention, the heartis not long not brightgrass, oftenopens the wisdomto be coloredeverywhere.”
“佛经有云,善用心者,心田不长无明草,处处常开智慧花。”„Sinceourpeoplehave resulted , the Buddhist doctrinehad heard,musttry hardcultivated, do not idle awayday.”
“既然我们人身已得,佛法已闻,就要努力修行,勿空过日。”
The fat peopleraised the head, look at the Zhong Kuilookcomplexion, lowers the head , to continue to provoke the charcoal fire.
胖子抬起头,看着钟魁的眼神脸色,又低下头,继续拨弄炭火。Zhong Kuipatted the shoulder of fatty, said with a smilein a soft voice: „YuJin, weare the ghostthingare good, butdoes not wantoutside the heartdamn.”钟魁拍了拍胖子的肩膀,轻声笑道:“庾谨,我们是鬼物不错,但是不要心外见鬼。”
The fat peopleraise the headagain, grinto say with a smile: „Knew, ifdamnsuch assees the person, thenobviouslyperson, ifseesBuddha, thereforeengages in introspection the seeingnature, namely the heartisBuddha.”
胖子再次抬头,咧嘴笑道:“晓得了,若是见鬼如见人,便可见人如见佛,故而明心见性,即心即佛。”Zhong Kuisays with a glare: „Truthunderstandsactually!”钟魁瞪眼道:“道理倒是都懂!”22silentmoments, Zhong Kuisaid: „Icanhelpyoutake backfivegetting marriedbottoms.”
两两沉默片刻,钟魁说道:“我可以帮你收回五成家底。”
The fat peoplegrasp the Zhong Kuithigh, „benefactor!”
胖子一把抱住钟魁大腿,“恩公啊!”Finallyshut out the holding downheadby a Zhong Kuiface, makes an effortto move out of the way.
结果被钟魁一脸嫌弃地按住脑袋,使劲挪开。
The fat peoplelift the handto doto wipe the tearsshape, „Zhong Kui, jokes aside, yougavemeto work asauxiliary, led the civil and militaryhundredofficers, had more than enough to spare! IfIin the pasthadyouto assist, let alonecontinentmountains and riversput in the bag, Golden Armor Continent of next doormusttakebyme.”
胖子抬手作抹泪状,“钟魁,说真的,你给寡人当个首辅,领衔文武百官,绰绰有余!寡人当年要是有你辅佐,别说一洲山河收入囊中了,就连隔壁的金甲洲要被寡人拿下来。”Is similarthisbullshit, heard the earto have the cocoon, Zhong Kuisomewhatwas strange, asks: „Helpsyoubeg50%, is so happy? Were you ghostupper body?”
类似这种屁话,都听得耳朵起茧了,钟魁只是有些奇怪,问道:“只是帮你讨要回来50%,就这么开心?你这是鬼上身了?”On the miserdegree, thisfattymaycompare favorablywithChen Ping'anfully, even still has hadit.
论财迷程度,这个胖子足可与陈平安媲美,甚至犹有过之。After allChen Ping'anlikesmaking money, natural of spending, isonecertainly. Butthisfatty, digs outmake the blood boil.
毕竟陈平安只是喜欢挣钱,花钱之大方,也是一绝。可是这个胖子,抠搜得令人发指。YuJingave an unexpectedstrangeanswer, „musttocertainfoolsgood.”
庾谨给了一个出乎意料的古怪答案,“要对某些傻子好一点。”Zhong Kuiasked with a smile: „Whyhadthisto say?”钟魁笑问道:“为何有此说?”YuJinhehesaid with a smile: „Intuition.”
庾谨嘿嘿笑道:“直觉。”
-
--Heavenly Eyeacademy.
天目书院。In the carrel, academyNoblemanis readingacademysecretDang, isthatimmortalDuwill soon foundSect Gate, the namedazureduckweedswordsect, isTreasure Bottle ContinentAbjection MountainLower Sect.
小书斋内,一位书院君子正在翻看一份书院秘档,是那仙都山即将创建宗门,名为青萍剑宗,是宝瓶洲落魄山的下宗。FirstSect MasterCui Dongshan. In additionLotus Flower Root Blessed Land of Zhong QiufromTong Leaf Continent, consecratesMi Yuas forLower SectpalmlawCui Wei and seat of honor, isSword Qi Great Wallnativesword cultivator. Except forthesemuston record, otherLower Sectmembers, not needto reportwithacademy.
首任宗主崔东山。此外种秋来自桐叶洲的藕花福地,至于下宗掌律崔嵬和首席供奉米裕,都是剑气长城的本土剑修。除了这几位必须记录在案,下宗其余成员,就无需跟书院报备了。Hestands up, says with a smile: „Infrequent visitor.”
他站起身,笑道:“稀客。”
The entrancevisitor, isfivestreamacademyVice-Mountain Chief, NoblemanWang Jae.
门口访客,是五溪书院的副山长,君子王宰。Best friend who althoughwarmYuandWang Jaethesetwopersonalitiesare congenial, nowholds the post ofacademyVice-Mountain Chief, butactuallyinWang Jaereturns homeafterSword Qi Great Wall, so manyyearspassed by, todaysecondmeeting.
虽然温煜与王宰这两个性情相投的至交好友,如今都担任书院副山长,但其实在王宰从剑气长城返乡后,这么多年过去了,今天才第二次见面。Wang Jaelooks at the jam-packedlibrary, „reallysame as usual.”王宰看着拥挤不堪的书斋,“果然还是老样子。”In the libraryexcept for the bookor the book, the bookshelfhas putfully, the ground is also overlapping, but the smallbookmountain, is only„footplace”, put a plank.
书斋内除了书还是书,书架早已放满,地上也是层层叠叠而起的小书山,只是“山脚处”,都搁放了一块木板。Hung a libraryinscribed horizontal tablet, writes„is not possibleto awakealone”fourcharacters.
悬了一块文房匾额,写有“不可独醒”四字。In additionmountsto hang the copy bookonwall, intercepts the content that came from a word.
此外还有一幅装裱起来挂在墙上的字帖,是从一篇词中截取而来的内容。„Myhutis small, beyonddragonsnakeshadow, inwind and rainsound.”
“吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。”Is the authentic work!
是真迹!
When thisis only the warmYuleisurestudyingplace, does not process the place of academybusiness, ordinary circumstanceswarmYuwill not entertain a guestinthis, fortunatelyinlibraryfinallyalsoextrachairs, butalsoin a big wayputoneto pile the books, the consciousness that warmYukehas not entertained a guest, Wang Jaehadto begin, after movingthatsmallbookmountain, sitson the chair, travel-wornVice-Mountain Chief, longexhaled the one breath, „thiswalkedwell, exhausted.”
这只是温煜闲暇时的读书处,不是处理书院事务的地方,一般情况温煜也不会在此待客,所幸书斋内总算还有一条多余的椅子,只是也放了一大摞书籍,温煜可没有待客的觉悟,王宰只得自己动手,搬掉那座小书山后,坐在椅子上,风尘仆仆的副山长,长呼出一口气,“这一路好走,心力交瘁。”warmYuknows why Wang Jaehas not taken the ferry, althoughfivestreamacademysouth a continent, butmanythings, the demarcation lineis not obvious, Confucianismacademyis nottheseImmortalmountain tops, does not haveanythingto snatch the suspicion of domain.
温煜知道王宰为何没有乘坐渡船,虽说五溪书院在一洲南边,但是许多事情,界线并不明显,儒家书院又不是那些仙家山头,不存在什么抢地盘的嫌疑。warmYuteased: „CalledQibrother, previouslythatCulture Shrinediscussed official business, sought the biglimelight, envied.”
温煜调侃道:“鸣岐兄,先前那场文庙议事,出了好大风头,羡慕羡慕。”Wang Jae, the charactercalledQi.王宰,字鸣岐。Wang Jaesaid with a smile: „Conversionisyou, does not dareto go to the shopto drink.”王宰笑道:“换成是你,根本就不敢去铺子喝酒。”InSword Qi Great Wall, Wang Jaeactuallyoftengoes to the Bi Shutemporary palace, is onlythatlittle whileSirHidden Palace, isdesolateXun, except forgarmentandbamboohuttwoSword Immortal, canseePang Yuanjifrequently.
在剑气长城,王宰其实常去避暑行宫,只是那会儿隐官大人,还是萧愻,除了洛衫和竹庵两位剑仙,也能经常见到庞元济。BecauseWang Jaenot only went to Sword Qi Great Wall, but alsoonitsmeeting, but alsobecomesentireVast Domain, only the one by onepositionleaves behindtogether the No Troubles PlatepersonacademyConfucian scholar.
因为王宰不但去过剑气长城,而且恰逢其会,还成为整个浩然天下,唯一一位留下一块无事牌的人书院儒生。Pro and con, except forone„treating peoplesuitablewidth, whenoneselfis strict, convinces people by reasoning, moralbunchoneself, peace throughout the country, truesafe/without matter.”
正反两面,除了一句“待人宜宽,待己需严,以理服人,道德束己,天下太平,真正无事。”
After Wang Jae, oneline of temporarilyadding on small, „for the benevolentas one pleases, oneselfwants the benevolent, benevolent. Is willingto havethisheart, everythingis not sad.”
还有王宰之后临时加上的一行蝇头小楷,“为仁由己,己欲仁,斯仁至矣。愿有此心者,事事无忧愁。”
It is not Wang Jaewriteswell, butinstudypalaceacademyas well asin the overwhelmingSect Gateeye, existence of Wang JaethisNo Troubles Plate, was extremely special.
不是王宰写得有多好,而是在学宫书院以及浩然宗门眼中,王宰这块无事牌的存在,太过特殊了。Is the this solitary onecase.
是孤例。NeighboringtwoNo Troubles Plate, Wang Jaeremembersveryclearly.
相邻两块无事牌,王宰记得很清楚。Andtogether, isGolden Armor ContinentSword Immortal„heart-to-heart talk”, „nevercheatstwostorekeepers, liquorunparalleledChen Ping'an.”
其中一块,是一位金甲洲剑仙的“肺腑之言”,“从不坑人二掌柜,酒品无双陈平安。”Moreover that „Culture Sagelineage/vein, the knowledgeis great, the facial skinis thicker, twostorekeeperstomeflow the rosy cloudcontinentafterward, pleasedrink the genuinenice wine.”
另外那块,“文圣一脉,学问不浅,脸皮更厚,二掌柜以后来我流霞洲,请你喝真正的好酒。”It is estimated thatthispersonwas similarto the Wang Jaesituationat that time, isonewill leaveoverwhelmingsword cultivator that Sword Qi Great Wallreturns homeimmediately.
估计此人与当时王宰的处境差不多,是一位马上就会离开剑气长城返乡的浩然剑修。Wang Jaesomelost in thought, the complexionis low-spirited, warmYudoes not disturb, after wait untilWang Jaehas gotten back one's composure, there is a smile.王宰有些怔怔出神,脸色黯然,温煜也不打搅,等到王宰回过神后,又有了笑脸。Just nowWang Jaeactuallywantsto sayone, yourwarmYuthinkstheseNo Troubles Plate, writesto the bystanderlooks?
方才王宰其实本想说一句,你温煜以为那些无事牌,是写给外人看的吗?Isthesesword cultivatoris speaking one's mind.
都是那些剑修们在自说自话。Is the last words!
都是遗言!Has words on the tip of the tongue, Wang Jaeswallowed the belly.
只是话到嘴边,王宰还是咽回肚子了。
The friend who even ifwarmYumostis better, Wang Jaeis not willingto chatthis, butsaid with a smile: „Youdo not know,IwroteNo Troubles Plateat that timebrazenly, receivedmanyto taunt, that side the wineshop, somepeoplecalledmeare‚pure running watersaints and sages’and‚SirNobleman’, but alsoasked at the scenemyis or isn'tliquorwaterintoxicatedagain. Alsosomepeopleurgedmenot to entraptwostorekeepers, said that twostorekeepermoral behaviorwere not good, thismattercould not be done.”
哪怕温煜是最要好的朋友,王宰也不愿意聊这个,只是笑道:“你是不知道,我当时厚着脸皮写了无事牌,受了多少冷嘲热讽,酒铺那边,有人称呼我是‘清流圣贤’和‘君子大人’,还当场问我是不是再酒水里下毒了。还有人劝我别坑害二掌柜了,说二掌柜人品再不行,这种事情还是做不出来的。”„Naturally, was mistaken as the Chen Ping'anliquorto hold.”
“当然,也被人误认为是陈平安的酒托了。”„Whattheseare not, youknow that letsImost uncomfortablea few words, iswhat?”
“这些都不算什么,你知道让我最难受的一句话,是什么吗?”Wang Jaeself-ridicules saying: „Hasoldsword cultivator that squatsin the roadside, Nascent Origin Boundary, heis shaking the liquorbowl, said the sentencetowardme, ‚scholar who alsocalculatesremainingconsciencesmostly.’”王宰自嘲道:“是有个蹲在路边的老剑修,元婴境,他晃着酒碗,朝我说了句,‘多半还算个剩下点良心的读书人。’”
That complexstate of mind of justdepressing, because ofoneselfthese words, Wang Jaesomewith a heavy heartgot up.
刚刚压下的那份复杂心绪,因为自己这句话,王宰又有些心情沉重起来。Ouracademy, from beginning to end, is a bystander.
我们书院,从头到尾,都是外人。Evenwas never regarded as the allybySword Qi Great Wall.
甚至从来不被剑气长城视为盟友。Only hastwoscholars, is the exception.
只有两个读书人,是例外。Thereforehadthat„to lookisA'Liang, nearlylooked is Hidden Palace”view.
所以就有了那个“远看是阿良,近看是隐官”的说法。Iscurses at people?
是骂人吗?
Is not.
是也不是。
It is not the sincerityregards as the person on one's own side, Sword Qi Great Wallsword cultivatoris unruly, what kind of can take responsibility, reason with? Will waste the salivato curse at people?
不是真心视为自己人,剑气长城的剑修何等桀骜,何等自负,会与人讲理?会浪费口水骂人?Theywithoverwhelmingcultivatoridle talkhalf a word, will not ask the swordand that's the end.
他们根本不会与浩然修士废话半句,问剑就是了。warmYuis listening to the spoken language of good friendpeacefully.
温煜只是安安静静听着好友的言语。Wang Jaeseeson the tablethatonlyto look familiarbamboo tube, mustwork, warmYuwithout delayputs out a hand the holding downbamboo tube, warned: „Cannotdisturb the midday nap.”王宰见桌上那只眼熟至极的竹筒,就要去抓起,温煜赶紧伸手按住竹筒,警告道:“不许打搅午睡。”Originallyinsidethisazurebamboo tube, is raising an extremelyrareblack inkmonkey, onlylike the fist, itcanrub an inkstickfor the mastergreatlyseriously, moreoverlikesto use the inkas the foodinborn, thereforedoes not needto clean the inkslab.
原来这只青竹筒里边,饲养着一只极为罕见的墨猴,大仅如拳,它当真可以为主人研墨,而且天生喜好以墨汁为食,故而都不用清洗砚台。Confucianismsaints and sages who lastassumesSword Qi Great Wall, namedleaflotus.
最后一任坐镇剑气长城的儒家圣贤,名为叶老莲。HeandwarmYuarealso the masteralsofriend'srelations, is actually notMisterdisciple in the strict sense.
他与温煜是亦师亦友的关系,却不是严格意义上的先生弟子。
The black inkmonkey in bamboo tube, on the copy bookauthentic workwiththatwall, before is leaf the lotusleavesVast Domain, givestowarmYu.
竹筒内的墨猴,与那墙上的字帖真迹,便都是叶老莲离开浩然天下之前,赠送给温煜的。Wang Jaetakes upsidebookscasually, shakes the head saying: „Saidmany when toyoudo not fold the corners.”王宰随便拿起身边一本书籍,摇头道:“跟你说了多少时不要折角。”warmYuteasedwith a smile: „Bookreadtooneselflooked that anythingsealedoneto collect booksseal, whatgeneration after generation the treasurewill useforever, Ialsodid not have your thisaristocratic familysourart.”
温煜笑着打趣道:“书是读给自己看的,什么钤印一枚藏书印,什么子子孙孙永宝用,我又没有你这种世家子的酸讲究。”Onlysaid that two peoplefamily background, trulyisdifference of cloudmud.
只说两人的出身,确实是云泥之别。
The howevertwoschoolfellows, neverabstained that discussedthis.
不过两位同窗,从不忌讳谈论这个。Wang Jaeturnstoonepage, raised the books, is pointing at the abovesideseal, looked at the handwriting, knows that waswarmYu the personalseal cuttingcollects booksseal, „what was this?”王宰翻到一页,提起书本,指着上边一方印章,一看字迹,就知道是温煜的亲自篆刻藏书印,“这是什么?”Caret-shapedbottom, „bookmountainhas the road, Gao Tianvisualizing sea.”
八字底款,“书山有路,高天观海。”warmYulooked at the eye, said with a smile: „Ialsodid not haveto sayoneselfdid not have the seal, butsaidoneself, did not expect that whatdescendants the treasurewill useforever, explainingto might as wellteach by example, the eldergaveindescendants'book the saints and sagestruth, was well below the dailymanner of elders.”
温煜看了眼,笑道:“我又没说自己没有私章,只是说在自己这边,不去奢望什么子孙永宝用,言传不如身教,长辈交给子孙的书上圣贤道理,远远不如长辈们的日常为人。”Wang Jaeasked: „Do Ideliveryouthatsideseal?”王宰问道:“我送你那方印章呢?”warmYusaidwith a laugh: „Here, is not puttingon that table of processingofficial business. The good and evilisto callQibrotherbrazenly, helpingmestrive forlaboriously, whereIdareto neglect.”
温煜笑呵呵道:“不在这里,在处理公务的那张桌上搁着。好歹是鸣岐兄厚着脸皮,帮我辛苦求来的,我哪敢怠慢了。”Wang JaebeforeleavingSword Qi Great Wall, onceforsomeschoolfellowgood friend, begged a sidesealwithChen Ping'an.王宰在离开剑气长城之前,曾经为某位同窗好友,与陈平安讨要了一方印章。In the middle ofhundredSword Immortalbooks of ancient seals that becausecompileinChen Ping'an, a seal, the bottomseal scriptwas„daybyYudaytime, moon/monthbyYunight”.
因为在陈平安编撰的百剑仙印谱当中,其中一枚印章,底款篆文为“日以煜乎昼,月以煜乎夜”。JustWang Jaethatfriend, in the namehas„Yu”character.
刚好王宰的那个朋友,名字中有个“煜”字。Butthisperson, thensitsinWang JaeoppositewarmYuat this moment.
而这个人,便是此刻坐在王宰对面的温煜。BecauseWang Jaedrivingopens the mouth, inquired whether to replenish the content, was the slight effort, Chen Ping'anadded onside and signatureforthatsidesealin any casein the pastspecially.
因为王宰主动开口,又询问能否添补内容,反正是举手之劳,陈平安当年就专程为那方印章加上了边款和署名。Actuallysidesectionsealarticle, becauseis extremely genteel, in the Yan Zhuosilk fabricsshop, was covered with dust for manydays, the minor matter that thereforeChen Ping'analsogreetedwithFatty Yan, made one send the wineshop.
其实那方章的印文,因为太过文绉绉,在晏琢的绸缎铺子,吃灰多天了,所以陈平安也就是跟晏胖子打声招呼的小事,就让人送来了酒铺。Butthatlittle whiledesolateXunhas not betrayedSword Qi Great Wall, Chen Ping'an is also notSirHidden Palace, the signatureis onlysimple„Chen Ping'an”threecharacters.
只不过那会儿萧愻尚未背叛剑气长城,陈平安还不是隐官大人,署名就只是简简单单的“陈平安”三字而已。Althoughis only a favor done at little or no cost, will be very likelynot to meetwiththatwarmYufor a lifetime. Butdoes not complyeither, so long ascomplied, Chen Ping'andoes not have the least bitto scuffle, content, byextremelyslight small, the seal cuttingreached more than 800charactersmuch the scripturescontents.
虽说只是一个顺水人情,极有可能一辈子都不会与那温煜见面。可要么不答应,只要答应了,陈平安就没有半点敷衍了事,边款内容,以极其细微的蝇头小楷,篆刻了多达八百余字的经文内容。But side hundredSword Immortal and biSword Immortaltwobooks of ancient seals, have not recorded a content.
只不过百剑仙和皕剑仙两本印谱,都未记录边款内容。Is so good, otherwisewarmYuwantedto be bashfulflustered, after alloneselflikegood friendWang Jae, have not gone toSword Qi Great Wall.
如此才好,不然温煜就要臊得慌了,毕竟自己不像好友王宰,都没去过剑气长城。Wang Jaereturnsthatbooks, fishes out a sidesealfrom the sleeve, placeson the tablegently, said with a smile: „Gave up reluctantlyto deliveryou, reluctantlywas a congratulatory gift.”王宰放回那本书籍,从袖中摸出一方印章,轻轻放在桌上,笑道:“忍痛割爱送你了,勉强算是一份贺礼吧。”Isthatleaflotusonceglanced through the book of ancient sealslong-timeline of sightstayplace„hoar frost descendingorangepersimmon300”.
是那叶老莲曾经翻阅印谱长久视线停留处的“霜降橘柿三百枚”。warmYudaothanked, „in Icaptuream poorwork as not loud, has not returned a courtesy.”
温煜道了一声谢,“我兜里穷得哐当不响,可没有回礼。”Wang Jaebeckons with the hand, sighs, „presententireTong Leaf Continent, is the fish on block. Crossing River Dragoneverywhere, one day, the local bullywill be unbearable, when the time comesmust the disputebe unceasing.”王宰摆摆手,叹了口气,“如今整个桐叶洲,就是砧板上的鱼肉。遍地的过江龙,总有一天,地头蛇会不堪忍受,到时候就要明里暗里纷争不断了。”„Thathas not arrivedwhilethat day, establishesearly the custom.”
“那就趁着那一天还没有到来,早早把规矩立起来。”warmYusaidindifferently: „The academytruth, does not needto do best to convincetalks overrepeatedly, onlysaidoneenough.”
温煜淡然说道:“书院的道理,无需苦口婆心反复念叨,只说一遍就够了。”Wang Jaesaid with a smile: „Youshouldgo toourfivestreamacademy, whenVice-Mountain Chief.”王宰笑道:“你该去我们五溪书院当副山长的。”warmYushakes the head saying: „Yourmore suitablefivestreamacademy, more suitableto treatlikemeinthisHeavenly Eyeacademy.”
温煜摇头道:“你更适合五溪书院,就像我更适合待在这天目书院。”Wang Jaestarts to speak but hesitates.王宰欲言又止。Knows that thisfellowwill not give in vain the gift.
就知道这家伙绝不会白送礼物。HelplesswarmYusaid: „Goodwas good, in the custom, Ican certainlyhelpon the help/gang. Also, laterwhohelpedwhoalsotwosaid.”
温煜无奈道:“行了行了,规矩之内,我一定能帮就帮。再说了,以后谁帮谁还两说。”Wang Jaehehesmiles, said: „I, aggravate the affectionaterighteousnesscompared withsomebody, oncannothelpoutwardly, mustfind the opportunityto add ononegroupsecretly.”王宰呵呵一笑,说道:“我这个人,比某人更加重情重义,明面上不能帮,暗地里也要找机会帮上一帮。”WarmYudirect and plainspokensaid: „Ihave not metwithChen Ping'an, whatdiscussed the friendship.”
温煜直截了当道:“我跟陈平安都没见过面,何谈情义。”
The Wang Jaethreatsaid: „warmYu, the offensive talksaidinfront, your Heavenly EyeacademyVice-Mountain Chief, when if no least bittouch of humanity, ourfriendrelations, butwas pale.”王宰威胁道:“温煜,丑话说在前头,你这个天目书院的副山长,要是当得没有半点人情味,那咱俩的朋友关系,可就要淡了啊。”warmYuis putting on a serious face saying: „The junction of Noblemanwas palelike the water.”
温煜板着脸说道:“君子之交本就淡如水。”Wang Jaewherecannot understand that thisfriend, installswithoneself.王宰哪里会不了解这个朋友,跟自己装呢。warmYuasked: „Dragonetlow-lyingthat sideaccident, did alreadyknow?”
温煜问道:“小龙湫那边的变故,已经知道了吧?”
The Wang Jaenodsaid: „academypalace report when iscomesonroadto obtain.”王宰点头道:“是来时路上得到的书院邸报。”warmYusaid with a smile: „Ifhedoes not act, Iwill also askthatdragonfine beardimmortalMonarchto say. Has saying that thisremoves firewood from under the pot, trulydoesattractively, exciting!”
温煜笑道:“要是他不出手,我也会去找那位龙髯仙君说道说道了。不得不说,这一手釜底抽薪,确实做得漂亮至极,大快人心!”Wang Jaesets out saying: „Myalsoa littlematterinvited, needsto look forFanshanto be long.”王宰起身说道:“我还有点事请,需要找范山长。”warmYuwaves saying: „Remembersdo not walk off with another's possessions, whenstealsbookverythismatter, howto fold the cornersis more excessive.”
温煜挥手道:“记得别顺手牵羊,当窃书贼这种事情,怎么折角更过分。”Wang Jaedepartswith a smile, two hands carry at the back, showspurely, then„ruggedmountain road”goes out of the libraryalong that when arrives at the entranceplace, warmYuelongates the neck, suddenlygets angryshouts: „Wang Jae!”王宰笑着离去,双手负后,以示清白,然后沿着那条“崎岖山路”走出书斋,走到门口处时,温煜伸长脖子,蓦然怒喝道:“王宰!”Wang Jaehas the old routeto return, returns the home positionbooks, warmYustands updirectly, says with a glare: „Twobooks!”王宰只得原路返回,将一本书籍放回原位,温煜直接站起身,瞪眼道:“还有两本呢!”Wang Jaefishes outtwobooksfrom the sleeve, said with a smile: „Iswhen the academyVice-Mountain Chiefperson, was mean-spirited.”王宰又从袖中摸出两本书籍,笑道:“都是当书院副山长的人了,恁小气。”warmYuqisaid with a smile: „Changes intomeinSword Qi Great Wall, taking caredrinksdoes not spend.”
温煜气笑道:“换成我在剑气长城,保管喝酒不花钱。”„Absolutely impossible.”
“绝无可能。”Wang Jaebythat side the entrance, said: „Butyou, ifwent toSword Qi Great Wall, couldbecome the wineshopthreestorekeepers.”王宰靠在门口那边,说道:“可你要是去了剑气长城,说不定能够当上酒铺的三掌柜。”warmYushows neither approval nor disapproval, askedcuriously: „Youare so ripe, hasn't Chen Ping'andelivered you seal?”
温煜不置可否,好奇问道:“你们这么熟,陈平安就没送你一方私章?”Wang Jaebeaming said: „Youguess.”王宰笑眯眯道:“你猜。”
The stridedeparts.
大步离去。Looks up the day, bigdaytallZhao, confessedin the Sword Qi Great Wallsmall achievementnotverticalscholar, brightsound said: „Pathmudpersonis weary, the herospallcleverbookdoes not carry. Truefamous litterateurnotdistinguished and accomplished, Dashileifallsrow of horizons.”
抬头看天,大日高照,自认在剑气长城寸功未立的读书人,朗声道:“道路泥泞人委顿,豪杰斫贼书不载。真正名士不风流,大石磊落列天际。”„OriginallyisNobleman!”
“原来是君子!”
-
--
The linecrosses, the storekeeper 's name isinFushan, Dao Title is also lost/carryingmountain.
墨线渡,掌柜名叫于负山,道号亦是负山。Inhershopentrance, inFushan of youngappearance, overlooking the riverfishesto send the time.
在自家铺子门口,年轻容貌的于负山,临河垂钓打发光阴。Latecomes the disturbanceto decide, high and lowtwocrecent moons.
晚来风波定,上下两新月。Saw a youngDaoist priestess of backsword, looksis really beautiful, onlyfelt the female who inownheartmostadmiresperhaps, fromtonight, mustarrangesecond.
看到了一位背剑的年轻女冠,长得真美,只觉得自己心中最心仪的女子,恐怕从今夜起,都要排第二了。UnexpectedlythatDaoist priestess, comes straight to the point saying: „IcalledHuang Ting, heard that youare willingto go toTaiping Mountaincultivated?”
不料那位女冠靠近后,就开门见山道:“我叫黄庭,听说你愿意去太平山修行?”Previouslyhadto wear the bamboo hatto throw over the guest of rain clothes, has truly saidsuchaffairmatter.
先前有个戴斗笠披蓑衣的客人,确实有说过这么一档子事。Realwait untilHuang Tingarrived, inFushansomewhatis then shy.
只是真等到黄庭走到了跟前,于负山便有些腼腆。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #908 Part 5: Enormous and powerful 0 flow