The ferryleaves the Tong Leaf Continentland, after entering the sea area, Mi Yucomes the safe/without matteridly, is stuffyfeels nervous, jumps down the windkiteferry, north the governingswordswims, whiteHonglveempties.
渡船离开桐叶洲陆地,进入海域后,米裕闲来无事,闷得发慌,就跳下风鸢渡船,御剑北游,白虹掠空。azureduckweedpeak, inChangchunsmallGrotto-Heaven.
青萍峰,长春小洞天内。Chen Ping'aninthatdwelling place of the immortalsdeep rederror, selected a garrethighest place, the windows and doorsallclosed.陈平安在那座道山绛阙之中,拣选了一座阁楼最高处,门窗皆关闭。Indoorrush cushion, a caseseveral, an incense burner.
室内一蒲团,一案几,一香炉。On the tableputseveralbooks, Shaking Mountainsfist chart, the imperial edictauthentic work, the sword techniqueis proper, oneselfwritingandcompiling and amendingbookthunderJu, as well asonederivesNorthern Reeds Continentthatdwelling place of celestial beingsruins„brokenbook”
桌上搁放了几本书,撼山拳谱,丹书真迹,剑术正经,自己亲笔撰写、编订成册的雷局,以及一本得自北俱芦洲那座仙府遗址的“破书”Bigpile of bamboo slips that inscribe the writing.
还有一大堆刻有文字的竹简。Chen Ping'ansitson the rush cushion, both handspalmtowardon, foldsplacesabdomen, closes eyeswith rapt attention, slowly the breathexpiration and inspiration.陈平安坐在蒲团上,双手掌心朝上,叠放在腹部,闭目凝神,缓缓呼吸吐纳。Ifsits in contemplation, such asTrue Monarchsits in meditation and become unaware of this world, such as the Deitycorpsesits.
如老僧入定,如真君坐忘,如神人尸坐。Tong Leaf Continentcentralnorth, in a vassal statesmall country.桐叶洲中部偏北,一处藩属小国境内。Close to the toward evening, a confucian garmentyouthleads a fatty, the thunder, the rainstormis rapid, two peoplepausesintownferry crossing, poorscholarwantedtwobowls of crystal sugarlotus root starches.
临近黄昏时分,一个儒衫青年带着个胖子,电闪雷鸣,暴雨急促,两人就在一处市井渡口停步,寒酸书生要了两碗冰糖藕粉。
The fat peopleraised the head, holds up the bowlhigh, made an effortto shakeshaking, reallywithout the remainingleast bitlotus root starches, thisput down the bowl, complained: „Brotherbell, we, sinceis hurrying along, taking a Immortalferry is not better.”
胖子抬起头,高高举起碗,使劲晃了晃,真没剩下半点藕粉了,这才放下碗,埋怨道:“钟兄弟,咱俩既然是在赶路,乘坐一条仙家渡船不更好。”„Celebrationon the day ofnext yearspring beginning, howwith enough time.”
“庆典在明年立春那天,怎么都来得及。”Zhong Kuisaid: „Youiftodayis willingto pay up, Itake out moneyto askyouto ride the ferry.”钟魁说道:“你今天要是愿意结账,我就掏钱请你坐渡船。”
The fat peoplesaidwithout hesitation: „Onship the sceneryis stereotyped, does not havemeaning, twolegshurry along, the scenerystory that bumps intoare more, like the present, did not haveneither too big nor too smallsomething new.”
胖子毫不犹豫道:“船上风景千篇一律,无甚意思,还是两条腿赶路,碰到的山水见闻更多些,就像现在,不就又有不大不小的新鲜事了。”
The fat peoplereferred tooutside the shopwater's edge, originallyhad the salt merchantto hire a steamship, anchoredunder the ancientancestral hall, the wind and rainlooked at the tideto live. Thisrainstormcomessuddenly, followsalsoquickly, after the wait untilrainstops, reallyhas a femalethat side the large shipwaterwindow, sheholds the bamboo poleto fish, the linkwith the armbracelet, even moreserves as contrastheronesectionwhite and tender the sleevearmlike the lotus root, the fattyis a seasoned person, knewearlywas inferiorthinlyrich the truth, looked atthatfemaleseveraleyes, seems to be in a trance, cannot move the eye, shereceives the bamboo poleto throw the bamboo poleeach timeagain, the fattythenfollowinghearttremblesseveralpoints.
胖子指了指铺子外边的水边,原来是有盐商雇佣了一条大船,停泊古祠下,风雨看潮生。这场暴雨来得突然,走得也快,等到雨停后,竟然有个女子在楼船水窗那边,她持竿垂钓,环以臂钏,愈发衬托得她一截出袖胳膊白嫩如藕,胖子是过来人,早早晓得瘦不如腴的道理,看了那女子几眼,就丢了魂,挪不开眼睛了,她每次收竿再抛竿,胖子便跟着心颤几分。What a pitylooks atthatwomen'schignonstyle, got married. If being still unbetrothedmiss, fattythisgoes on board, recognized the wife's father.
可惜看那女子发髻样式,嫁为人妇了。若是个待字闺中的姑娘,胖子这就登船,认岳丈去了。As for the opposite partyis a bleached bonecolorfulghost who is easyto contain the techniquehow, the fattyhas really not cared, haggles overthis, vulgargood?
至于对方是头易容有术的枯骨艳鬼又如何,胖子还真不在乎,计较这个,俗不俗?Zhong Kuiwas only the corner of the eyesplit visionsized up a large ship, said: „Do not goto provoke, was the unreasoning passionfemale of cruel fate, the reportends the graciousnessto walk.”钟魁只是眼角余光打量了一眼楼船,说道:“你别去招惹了,就是个命苦的痴情女子,报完恩就走了。”
The fat peoplewhisperedlow voice: „Hasyou, whom do Idareto provoke? Before thatsmalldistrictcity god temple, passing through the gate, my goodness, youhad the person in office, the father was actually wandering spirit, on the shacklesby the handcuffs, what you were almost visitedmeto sayat the scene? Brotherbell, jokes aside, after died, has not sufferedso the great shameto comeonebowl of crystal sugarlotus root starchesagain.”
胖子小声嘀咕道:“有你在,我敢招惹谁?之前在那小小县城隍庙,才一进门,好家伙,你是有官身的,老子却是头孤魂野鬼,差点被当场铐上枷锁,你看我说什么了?钟兄弟,说真的,生前死后,就没遭受过如此奇耻大辱再来一碗冰糖藕粉。”Zhong Kui and shoppartnerbeckons, wantedtwobowls of lotus root starches, said with a smile: „Didn't honored city godapologizewithyouafterward?”钟魁与店伙计招招手,又要了两碗藕粉,笑道:“城隍爷事后不是跟你道歉了?”Does not speak ofdaynot to have the informerhigh, feels qualms of conscience the darkroomto patrol.
休说天高无耳目,心亏暗室有神游。Named the fat people in Gusualreadyonebowl of lotus root starchesto get into the stomachtooneself, looks atZhong Kuinot to movethatbowl of ladle.
给自己取名姑苏的胖子又已经一碗藕粉下肚,看了眼钟魁还没动过勺子的那碗。Zhong Kuipusheswhite bowlto the fatty.钟魁就将白碗推给胖子。But the fishingfemale of thatlarge ship, detectedobviouslyscholarandfatty of shoreshop, is onlyhercultivation baseis shallow, cannot seetheirstatusandrealm, she can only determine, can it be thatdamn?
而那艘楼船的垂钓女子,显然也察觉到了岸边铺子的书生和胖子,只是她修为浅,看不出他们身份、境界,她只能确定一事,莫不是见鬼了?
The fat peopleaskedwith the aspiration: „Thisriver wateris not short, doesn't haveWater GodRiver Matron? Don't both bankshavecity god templealong the way? Thisdemoness, the courageis big.”
胖子以心声问道:“这条江水不算短吧,就没个水神河婆?沿途两岸也没城隍庙?这头女鬼,胆子不小啊。”Zhong Kuisaid: „Thatarmbraceletis the Shui Residencefaith token, about 300li (0.5 km)upstreamhas a great lake, Water GodmansionMonarchlikesdisguising as the poling a boatwormwoodlabor, sells the lotus rootto trade the liquorto drink, will once hold a memorial service for the middle-agedsalt merchant that the poemmanuscriptjumps into deep waterwith that is the oldknowledge.”钟魁说道:“那臂钏是件水府信物,三百里开外的上游有座大湖,水神府君喜欢假扮撑船蒿工,卖藕换酒喝,与那个曾经将祭奠诗稿投水的中年盐商,算是旧识。”
The fat peopleknit the brows: „Howto see?”
胖子皱眉道:“怎么看出来的?”Zhong Kuisaid: „Witheye.”钟魁说道:“用眼睛。”
The fat peoplewhenZhong Kuitake out moneyto pay up, asked: „ArrivedthatimmortalDu, yousaid that bymycultivation base, except forChen Ping'an, is or isn'tdidn't have the rivals?”
胖子在钟魁掏钱结账的时候,问道:“到了那座仙都山,你说以我的修为,除了陈平安,是不是就无敌手了?”Even ifoneselffell the boundaries, notstillpositionImmortal.
自己就算跌了境,不也还是位仙人。Zhong Kuisaid with a smile: „Arrivedknows.”钟魁笑道:“到了就知道。”
The fattyexploratory natureasked: „WhatthenIbeg a seat of honorto consecrate, guest officialwithBrotherChen, is notAbjection Mountain, is onlyLower Sect, isn't always excessive?”
胖子试探性问道:“那么我跟陈兄弟讨要个首席供奉、客卿啥的,又不是落魄山,只是个下宗,总不过分吧?”Zhong Kuishot a look at a fatty, „asked,Iam not blocking.”钟魁瞥了眼胖子,“自己问去,我不拦着。”
The fat peopleraised the handhollowbowlwith a smile, the wrist/skillturned over, „was definitely easy as pie.”
胖子笑着提起手中空碗,手腕翻转,“肯定是易如反掌了。”Later the fattyfollowsthisleast bitnot to knowUnclebell who enjoys happiness, climbs mountains and crosses rivers, lived outdoors, the autumnfat that pitifulraiseswith great difficultywas thin.
之后胖子跟着这位半点不知享福的钟大爷,跋山涉水,一路风餐露宿,可怜一身好不容易养出的秋膘都要清减了。Catches upinend of the year, theyarrived atdwelling place of celestial beingsmountainous region, the mountain topmansion, under the mountainferry crossing, builds on a large scaleeverywhere, the dustflies upwards, the fattywaves, knits the browsslightly, „suchdomain, too was shabby. WhenIam seeingBrotherChen, mustsay.”
赶在年关时分,他们来到了仙都山地界,山上府邸,山下渡口,处处大兴土木,尘土飞扬,胖子挥挥手,微微皱眉,“就这么点地盘,实在太寒碜了。等我见着了陈兄弟,非得说道说道。”That sideferry crossing, sawonegroup of gatherat the table, is gesticulatingto the manuscript paper.
在渡口那边,见到了一行人聚在桌旁,对着稿纸比比划划。
The tablestands a foreheadto have the molewhite clothingyoungster, a youngfemale of meatballchignon, youthcultivator of yellow hatazureshoes.
桌边站着一个眉心有痣的白衣少年,一个扎丸子发髻的年轻女子,还有个黄帽青鞋的青年修士。
The fat peopleexpressed admiration, yo, the little miss, not, lookedat first sightagain, the appearance was very good-looking.
胖子啧啧称奇,呦呵,小姑娘,乍一看不如何,再一看,模样还挺俊俏。Pei QianseesZhong Kui that was taking a walkto come, shewalksquickly, is brightly smiling, distantcups a fist and says: „Clockaccountant!”裴钱见着了散步而来的钟魁,她快步走去,笑容灿烂,遥遥抱拳道:“钟账房!”both sidespause, Zhong Kuiput out a handto gesticulate a altitude, asked with a smile: „Smallblackcoal?”
双方停步,钟魁伸手比划了一下高度,笑问道:“小黑炭?”Pei Qiannods, narrows the eyeto smile.裴钱点头,眯眼而笑。Zhong Kuiplaysto say with a smile: „Gets married?”钟魁玩笑道:“嫁人没?”Pei Qiansaid with a smile: „Marrieshammer, does not get married!”裴钱笑道:“嫁个锤儿,不嫁人!”Zhong Kuilaughs heartily, „alsoright, except forChen Ping'an, whocan provide lodgingyou.”钟魁哈哈大笑,“也对,除了陈平安,谁管得住你。”Thought back on the past years, the smallage, canplay the bailiffs in twofoxtownsto run around in circles.
遥想当年,小小年纪,就能耍得两个狐儿镇的捕快团团转。
The smallblackcoal of thatlittle while, is really a long story.
那会儿的小黑炭,真是一言难尽。Cui DongshanandyoungMo come here. Zhong Kuicups a fist and says: „IcalledZhong Kui, was laughed.”崔东山和小陌来到这边。钟魁抱拳道:“我叫钟魁,见笑了。”Cui Dongshanbows in salute saying: „Abjection MountainLower SectCui Dongshan, has seenbellMister.”崔东山作揖道:“落魄山下宗崔东山,见过钟先生。”YoungMoalsobows in salute saying: „ConsecratesyoungMo, has seenbellMister.”
小陌同样作揖道:“供奉小陌,见过钟先生。”YoungMoshot a look at the fatty of eyethatImmortal Boundaryghostthingslantingly, is or isn'ta littlenot had one's heart in right place, thisfellowthat sidePei Qian, howsidebellMisterhadsuchfar-fetchedpersonalretinuewith all one's heart, since.
小陌斜瞥了眼那个仙人境鬼物的胖子,是不是有点心术不正了,这家伙一门心思都在裴钱那边,钟先生身边怎么有这么个不靠谱的贴身扈从。
The fat peopleaskedwith the aspiration: „Does youngMoconsecrate, looks atmeto do?”
胖子以心声问道:“小陌供奉,看我干嘛?”YoungMosmilesto reply: „The futureis a guest, doesn't do.”
小陌笑答道:“来者是客,不干嘛。”
The fat peoplelistened to the implication, „fedaiyu, almostscared to death, was not right, frightensliveme, it is fortunate thatwas the guest, otherwise can wealsodelimitto make a debutto practice acquiring a skill?”
胖子听出了言外之意,啧啧不已,“哎呦喂,差点吓死,不对,是吓活我了,得亏是客人,不然咱俩还得划出道来练练手?”YoungMosmiles saying: „Does not dare, Abjection MountainandimmortalDu, notsuchhospitality.”
小陌微笑道:“不敢,落魄山和仙都山,都没有这样的待客之道。”
The fat peopleare terrified-looking, „do youngBrotherMo, thisinscribe the enmity?”
胖子一脸惶恐,“小陌兄弟,这就记上仇啦?”
The smallMosmileis invariable, „wheredaresto be on intimate termswithImmortal.”
小陌笑容不变,“哪敢与一位仙人称兄道弟。”Cui Dongshanlooked atZhong Kui, Zhong Kuishakes the headwith a smile, fatty who our likesbeingleave alone.崔东山看了眼钟魁,钟魁笑着摇头,咱们都别管这个喜欢作死的胖子。That sideazureduckweedpeak, azure garmentscomes, in an instant, the figurefellferry crossing.
青萍峰那边,一袭青衫现身,刹那之间,身形就落在了渡口这边。Noleast bitinternal qiripples, does not haveslightSword Qi.
无半点气机涟漪,也无丝毫剑气。Howeverthisperson of swordintent, orsaid that the heaviness of air/Qi, wasmakes the fattysubconsciousnessmoveunexpectedlyonesteptowardZhong Kuiside.
但是此人剑意、或者说道气之重,竟是让胖子下意识往钟魁身边挪了一步。Chen Ping'anandZhong Kuilift the handrespectively, clapslayer on layer/heavily.陈平安与钟魁各自抬手,重重击掌。ThenChen Ping'anlooksto the one side, asked with a smile: „Zhong Kui, is thissenior?”
然后陈平安望向一旁,笑问道:“钟魁,这位前辈是?”Zhong Kuior the same as usual, the sonis bad, uncovered the ins and outs of fattyall of a sudden, „had been cutunderonethatby the sister-in-law the senior.”钟魁还是老样子,焉儿坏,一下子就揭了身边胖子的老底,“就是被弟媳妇砍过一件的那位水底前辈了。”
The fat peopledo not know in the heartimmediatelywonderfully.
胖子顿时心知不妙。
The Chen Ping'ansmilesaid: „Hello, IcalledChen Ping'an, was the Ning Yaoman.”陈平安微笑道:“你好,我叫陈平安,是宁姚的男人。”
To display comments and comment, click at the button