When the youngstergoes out ofMud Vase Lane, justbumps intoSong Jixinservant girlZhi Gui, sheafterthattall and slenderfemalesends toGu Can, eagerlyhas not gone home, butacrossalleythathead, strolled a Almond Blossom Lanethat sidesmall shop, althoughhas not purchased anything, the mood was still good, jumped, cheerfullithe.
在少年走出泥瓶巷的时候,刚好碰到宋集薪的婢女稚圭,她在将那名高挑女子送去顾粲家后,没有急于回家,而是穿过巷弄那头,去逛了一遍杏花巷那边小铺子,虽然没有购买什么物件,心情仍是不错,一路蹦蹦跳跳,欢快轻盈。
The growthin the townshipManowater, seemsbringsgreen grassfragrantgirl, withthesehigheavemansionandgardendeeplady, the conductis different.
生长于乡间野水,好似带着一股青草香的少女,与那些高檐大宅、庭院深深的大家闺秀,做派到底是不一样的。Sheafterseeingstraw sandalyoungster, has not looked likecollected the facial featuresin the pastlike thatlowly, quickens paceto be sidewaysslightly, insteadstopped the footsteps, staresneighbor who thisis not to dofrequently, starts to speak but hesitates.
她在见到草鞋少年后,没有像以往那般低敛眉眼,微微加快步伐侧身而过,反而停下了脚步,凝视着这个不经常打交道的邻居,欲言又止。Chen Ping'ansmilestoher, slightlyis runningbrushing past, thenrunsmore and morequickly.陈平安对她笑了笑,小跑着擦肩而过,然后跑得越来越快。Zhi Guistandsin the Mud Vase Laneopeningpeacefully, turns the headto look, the pooryoungster who under the sunlightruns, verylooks like a vitalitytenaciousstray cat, goes in all directions, looksis not much, butcannot starve to deathprobably.稚圭安安静静站在泥瓶巷口子上,转头望去,阳光下奔跑的寒酸少年,挺像一只生命力顽强的野猫,四处流窜,长得不咋样,但好像也饿不死。girldoes not ask forin the small townhappily, exhausts oneselfinyoungsterSong Jixinstrange, was named the Zhi Guimaidservant, no mattergoes toIron Lock Welldraw water, goes to the marketto go shopping, or the youngsteracquires the librarythingtooneself, girlalwaysgives the feeling that the persononetypedoes not get on well with others , the playmate of nocontemporaries, meets the acquaintanceneverto likespeaking, regardingsmall towncommon people who by chancecelebratelively, suchgirl, is very difficultto be intimate with.少女在小镇上并不讨喜,受累于少年宋集薪的性情古怪,被取名稚圭的丫鬟不管是去铁锁井打水,还是赶集买东西,或是给自己少年添置文房用品,少女总给人一种不合群的感觉,也没有什么同龄人的玩伴,遇上熟人从来不爱多说话,对于偏好热闹喜庆的小镇百姓而言,这样的少女,实在是很难亲近起来。In this regard, the Chen Ping'anconditionandservant girlZhi Gui, somewhatis actually similar, stated differentlyyoungster, althoughdoes not likespeaking, butitscharacter, absolutely is actually not loathful, on the contrary, the youngsternatural dispositionis temperate, never has the point of whatthornperson, relations that but the family circumstancesdecline, went todragon kilnto burn the porcelainto ask for the livelihoodearly, appearedwith the neighborhoodrelateshas not woundripe. Naturally, Mud Vase Laneneighborhood, regarding the birthday of youngster, some dreading of being unable to put things clearly, Fifth of May, in the small townrural customs, will truly be„wickedday that” the five harmful thingscombine, the youngsterwas bornonthis day, in additiondeathin abundancehisparents, Chen Ping'angets marriedearly the lastonly child, will makeinside the will of the peoplebecome doubtfulnaturally, particularlyis agedandlikesinold man that side the old locust treetreejoins in the fun, regardingthisMud Vase Laneyoungster, especiallybecomes estranged, will also warnin privateownchild should not be approaches, whenever the childwhole facedoes not prefer, gets to the bottomto askwhytime, old mancould not say a reason why.
在这方面,陈平安的境况和婢女稚圭,其实有些相似,不同的是少年虽然也不爱说话,但其实本身性格,绝对不惹人厌,相反,少年生性温和友善,从来没有什么刺人的锋芒,只是家境败落的关系,又早早去了龙窑烧瓷讨生计,才显得和邻里之间关系没有那么熟络。当然,泥瓶巷的街坊们,对于少年的生日,确实会有一些说不清道不明的忌惮,五月初五,在小镇乡俗里,属于五毒并出的“恶日”,少年在这一天出生,加上他爹娘的纷纷去世,陈平安早早成了家里最后一根独苗,自然而然会让人心里头犯嘀咕,尤其是上了岁数、喜欢在老槐树那边凑热闹的老人,对于这位泥瓶巷的少年,尤为疏远,私下也会告诫自家孩子不要接近,但是每当孩子满脸不情愿,刨根问底问为什么的时候,老人们就说不出个所以然了。At this time a slenderfiguregoes outfrom the alley, standssidegirl, servant girlZhi Guihas turned the head, wordlessly, butwalksforward. Thatpersonthenturns aroundto walkwithhershoulder to shoulderinMud Vase Lane, isschoolMisterQi Jingchun, the small townonlyscholar, earnestConfucianismdisciple.
此时一个修长身形从小巷走出,站在少女身边,婢女稚圭转过头,一言不发,只是向前走。那人便转身与她并肩走在泥瓶巷里,正是学塾先生齐静春,小镇唯一的读书人,正儿八经的儒家门生。
The girlfootstepskeep, the complexionis indifferent, „ourtwo, isn't well water not interfering with river water, good? MoreoverMisterdo not forget, beforetrulywasyouoccupiesright time, right place and right people, Iyounginexpensiverecord/native placeservants, can only certainlyswallow an insult, butfromstartedrecently, Mister your indid not knowinside and outside several million the lawstringerfield, has probably problems, right? ThereforenowpresentMisteris only the well water, butIam the river water!”少女脚步不停,脸色冷漠,“我们两个,井水不犯河水,不好吗?而且先生你别忘了,之前确实是你占据天时地利人和,我一个小小的贱籍奴婢,当然只能忍气吞声,但是从最近开始,先生你那座远在不知几千万里外的法脉道场,好像出了点问题,对吧?所以现在如今先生只是井水,而我才是河水!”
The Mud Vase Laneunexpected visitor, Mister Qishows a faint smile, said: „Wang Zhu, does in Rome as Rome doesto shout that for the time beingyouZhi Gui is, Zhi Gui, youhave thought that althoughyouare the worldcare, arises at the historic moment, butthinksseriouslyIhaven't pressed the method of winning? Saidyoufeel for several thousandyears ago, foursee the head of the divine dragon but not its tail Saint, visitthisplacehand in hand, works out the custompersonally, butpays lip service, hasn't left behind the least bitsubsequent hand? In the final analysis, youare onlyview the sky from the bottom of the well, high of vault of heaven, the landlength and breadth, by faris notwell entrancethatsceneappearance.”泥瓶巷的不速之客,齐先生微微一笑,道:“王朱,罢了,暂且入乡随俗喊你稚圭便是,稚圭,你有没有想过,你虽是天地眷顾,应运而生,可是当真以为我没有压胜的手段?还是说你觉得几千年前,四位神龙见首不见尾的圣人,联袂莅临此地,亲自订立规矩,只是嘴上说说而已,没有留下半点后手?说到底,你只是坐井观天罢了,苍穹之高,大地广袤,远远不是井口那点光景模样啊。”
The girlknitting the browshead, „Mister Qi, you must foolmewith the wordsnot, Iam notYoung Mastermy familySong Jixin, to your wrap/setspompousexcuse, is not interested, neverletter/believes. Mistermight as wellspeaks frankly, hitsto liveto killalsowell, merry gathering and happy parting, Ithen.”少女皱了皱眉头,“齐先生,你也莫要拿话来唬我,我不是我家少爷宋集薪,对你那套冠冕堂皇的说辞,不感兴趣,也从来不信。先生不妨打开天窗说亮话,打生打死也好,好聚好散也罢,我都接着。”Middle-agedConfucian Scholarsaidslowly: „ After urgingyouwere separated fromherebird cage, laterdo not reach out for a yard after taking an inch, kills the goose that lays the golden eggs, regardless ofdid not have the advantagetoanyone.
中年儒士缓缓道:“劝你脱离此处樊笼后,以后不要得寸进尺,涸泽而渔,无论对谁都没有好处。Especially after youandhestepcultivatedGreat Dao, whether or notbecomesDao Companion, mustrestrain the sharp qi, may notdomineeringreckless. Thisis notanythingthreatens, whenleaves, mysomeheart-to-heart talk, is the well-meaningreminder. ” Properly speakingtwo peoplestatushuge difference, servant girlZhi Gui is quite neither arrogant nor servile, even the imposing manner must pressConfucian Scholarhalf a headimmediatelyindistinctly, says with a sneer: „Good intentions? For several thousandyears, your extraordinarycultivator, keep aloof, inhibits somebody's activities, takestogether the croplandwiththisplace, this yearwill shearoneto pull outonebunchnext year, year after year, the millenniumswill be invariable, howto the present, startedto remember to with my evil creature‚helping others do well’, haha, Iwill listen to the young masterto speaka few words, byyourmanypeoplewas taken as a model, is not calledmyclan, hisheartmustdifferent, right? Thereforealsono wonderMister Qi, after all......”
尤其是你和他踏上修行大道之后,不管是否结为道侣,都应当收敛锐气,不可跋扈恣睢。这并非是什么威胁,而是离别之际,我的一些肺腑之言,也算是善意的提醒。”照理说两人身份天壤之别,婢女稚圭却极为不卑不亢,甚至当下气势还要隐约压过儒士半头,讥笑道:“善意?数千年来,你们这些了不得的修行中人,高高在上,画地为牢,拿此地作为一块庄稼地,今年割一茬明年拔一捆,年复一年,千年不变,怎么到了现在,才开始想起要与我这孽障‘与人为善’了,哈哈,我听少爷说过一句话,被你们很多人奉为圭臬,叫做非我族类,其心必异,对吧?所以说也怪不得齐先生,毕竟……”Mister Qicontinues to walk forward, treadsgentlyonestep, the faint smile, "Me?"齐先生继续前行,轻轻踏出一步,似笑非笑,“哦?”
After .
一步之后。
The servant girlZhi Guicomplexionchanges.婢女稚圭脸色微变。two peopledoes not know when stoodin a place, in all directionsjet blackpitch-dark, aboveonlydistanttop of the head, somerays that is breeding the sacredaurainnumerablysprinkledunder.两人不知何时站在了一处地方,四处漆黑伸手不见五指,唯有遥遥的头顶上方,有无数孕育着神圣气息的光线洒落而下。Theylikeplacing oneselfin a being too deep to see the bottomwellbottom of the well, thesegoldensunlightfallfromwell entranceslowly.
他们如同置身于一口深不见底的水井井底,那些金黄色的阳光从井口缓缓落下。Middle-agedConfucian Scholarazure garments, on the clothinghasintermittentshining, the circulationis restless.
中年儒士一袭青衫,衣衫上有阵阵流光溢彩,流转不息。Noble spirit, frank and upright.
浩然之气,正大光明。girlis the facial featuresis first fierce, butquickrestores the complexionfaintnumbappearance, twitteringsaid: „60years of Buddhist Gatesinging in praise of the Buddha, such as the earbankthunders, do not rest. 60years of Daoismtalisman, such as the maggot of tarsal bone, stronglytear and bite. 60years of overwhelmingRighteous Qi, hiding the sky and covering the earth, has no place to hide. 60years of School of MilitarySword Qi, such as the large handcartturns over/stands up, nowherewas not spluttered. EachThisis a samsara, entire3000 years, the constant disorder and unrest...... Iwantto know when yourso-calledGreat Daoroot, where, sureproof on Misterbooks, Misterpassing on the daoinstructsto dispel doubtsublime words with deep meaning, Icould see to hear, butcould not find......”少女先是面容狰狞,只是很快就恢复脸色淡漠的麻木模样,呢喃道:“六十年佛门梵音,如耳畔打雷,声声不歇。六十年道家符箓,如跗骨之蛆,竭力撕咬。六十年浩然正气,遮天蔽日,无处可躲。六十年兵家剑气,如地牛翻身,无处不被溅射。每一个甲子就是一次轮回,整整三千年了,永无宁日……我就是想知道你们所谓大道根祗,到底在哪里,先生书本上的白纸黑字,先生传道授业解惑时的微言大义,我看得到听得到,但是找不到……”ShelookscrazilytothatRighteous Qiimposingmiddle-aged man, is not only the remote placenamelessteacher, isConfucianismMountain Cliff AcademyQi Jingchun, evenGreat Suidynastypower and influenceDiaosi must politely callone„Mister”scholar.
她痴痴望向那位正气凛然的中年男人,既是穷乡僻壤籍籍无名的教书匠,也是儒家山崖书院的齐静春,一个连大隋王朝权势貂寺也要尊称一声“先生”的读书人。girlsmiledsuddenly, asked: „HowMisterteachesme, howcanurgemeto do good deeds? IfIhave not remembered incorrectly, yourConfucianismthatHighest SageFirst Teacher, as well as one of the Dao Ancestor, had once proposed‚teaching all comers without discrimination’?”少女突然笑了,问道:“先生何以教我,要如何劝我向善?如果我没有记错,你们儒家那位至圣先师,以及道祖之一,都曾提出过‘有教无类’?”
The menshake the head saying: „Spoke10,000Saintto teachtoyou, was useless.”
男人摇头道:“跟你讲一万句圣人教诲,也没用。”girlseems like that is chattingwiththisConfucian Scholarserene, the whole personlike a tightbow, the corner of the eyesplit visionsizes upall aroundactuallyunceasingly, seeks the traces of collapsing.少女看似在和这位儒士云淡风轻地闲聊,实则整个人就像一张紧绷的弓,眼角余光不断打量四周,寻找破局的蛛丝马迹。Confucian Scholarturns a blind eye to, sneers saying: „Iknow that youactuallyhave the inexhaustibleanger, the hate, killsintent. Icannot accommodate the different kind, butyoumustknow,has the compassionat will, is in flood the action of executionmercy, is never the trueThree Doctrinesdoctrine.”儒士对此视而不见,冷笑道:“我知道你其实有无穷无尽的愤怒,怨恨,杀意。我并非容不得异类,只是你要知道,随意起恻隐之心,泛滥施行慈悲之举,从来不是真正的三教教义。”„Ourfamily/homeyoung mastersoftentalked over, broke offwith the scholarpulls the truth, mostboring.” The girltwitchedcorners of the mouth, narrowthatpair of strangegoldenheavypupil, „originalMister Qireallyreturned to consciousness just before dying, naturallycompared not affablyin the past......”
“我们家少爷经常念叨,跟读书人掰扯道理,最没意思了。”少女扯了扯嘴角,眯起那双诡异的黄金重瞳,“原来齐先生是真的回光返照了,自然比起以往更加不好惹……”Hisdismiss with a laugh, „truthsaiddoes not passmight as well, so long asmyQi Jingchunwere alive for day, the qualificationsassumedthisplace on the 1st, your ungratefulevil creature, do not wantto make threatening gestures!”
他一笑置之,“道理讲不通无妨,但是只要我齐静春在世一天,还有资格坐镇此地一日,你这忘恩负义的孽障,就别想张牙舞爪!”girlput out a handto refer to itself, asked with a smile: „Am Iungrateful?”少女伸手指了指自己,笑问道:“我忘恩负义?”Middle-agedConfucian Scholarangercolor: „In the past when youwere weakest, has tolower the headto bow the head, concluded the contracton own initiative, waswhosavedyouin the Mud Vase Laneheavy snowday?! Whose is also in all these last few years, nibbleshimonlyto remain the destinylittle?!”
中年儒士怒色道:“当年在你最虚弱之时,不得不低头俯首,主动与人缔结契约,是谁在泥瓶巷的大雪天救了你?!又是谁这么多年来,一点点蚕食掉他的仅剩气数?!”girlsaid with a smile: „Was hungry, mustlook for the thingto eat, fills the belly, isn't this heaven's law and earth's principlematter? Also, hethere is nobigdestiny, the dyingearlyreincarnation, perhaps the next generationalsoa littlehopesearlyuncertainly, whateverif his norootduckweedstays in the small town, hey, that to really be......”少女笑道:“饿了,就要找东西吃,把肚子填饱,这不是一件天经地义的事情吗?再说了,他本来就没什么大的机缘,早死早投胎,说不定下辈子还有点渺茫希望,若是任由他这种无根浮萍留在小镇,嘿,那可就真是……”Confucian Scholarwields the bigsleeve, shoutedin a soft voice: „Be quiet!”儒士一挥大袖,轻声喝道:“住嘴!”
The scholarsangrily rebuke saying: „Profound of Great Dao, the natural justiceis clear, can yousayitcan it be that?! The lifehas the fateaffinityrespectively, whatqualifications do youhaveto make the choicefor others?!”
读书人怒斥道:“大道之玄,天理昭昭,岂是你可以一言断之?!人生各有命数缘法,你有什么资格替他人做出选择?!”
The girltop of the head, emerges out of thin air a rayradiantgolden colorbig hand, the imposing manneris dignified, such as a BuddhapalmvanquishesHeavenly Demon, such asDao Ancestorsuppressionevil spirits, swiftly and violentlyaccording to the girlhead, forcingherto kneel downinstantaneously, the foreheadknockslayer on layer/heavilyin the ground.少女头顶,凭空出现一只光芒璀璨的金色大手,气势威严,如佛陀一掌降伏天魔,又如道祖一手镇压邪祟,迅猛按在少女脑袋上,迫使她瞬间跪下,额头重重磕在地面。
The kowtowingsound, thumphowevermakes noise.
磕头声,怦然作响。Lowering the headgirl, both handssupporton the ground, is strugglingsetting out, she who does not see the appearance, exudesYinsadlaughter: „Youcanpressmeto lower the head, butIdo not admit mistakesabsolutely!”
低头的少女,双手撑在地上,挣扎着起身,不见容颜的她,发出一阵阴恻恻的笑声:“你们可以压我低头,但我绝对不认错!”Thatpower and influenceboundlessgolden colorbig hand, pulls taut the girlhead, raisedpresses down, onetimewaskowtowed.
那只威势磅礴的金色大手,扯住少女脑袋,一提起一按下,又是一次磕头。Thissoundis heavylike the spring thunder.
此次声响重如春雷。Confucian Scholarsinkingsound said: „Don't forget! Thisa slim chance of survival, areSaintgivesyou, is notyoustrives! Otherwiselet alonesuppressesyour3000 years, do 30,000years have whatdifficulty?!”儒士沉声道:“别忘了!这一线生机,是圣人们给你的,并非你争取而来!否则别说镇压你三千年,三万年又有何难?!”Throughoutwas been hoarseby the girlvoice of holding downhead, „yournonsenseGreat Dao, Ido not walk!”
始终被按住脑袋的少女嗓音沙哑,“你们的狗屁大道,我偏不走!”Confucian Scholarlifts the armhigh, beforebodyvoidpatssuddenly, „dissolute! Givesme the town/subdues!”儒士高高抬起手臂,对着身前虚空猛然拍下,“放肆!给我镇!”Golden yellowraycenter that throws downfromwell entrance, appearssidewhite jade a seal, zhang (3.33 m)lengths and breadths, upright, the sealseal cuttinghaseightancientwriting, someextremelybright reddazzlingseepingcolor, the innumerablepurplethunder and lightninglingeringseal, cīto make noise.
从井口投下的金黄光线中央,浮现出一方白玉印章,丈余长宽,方方正正,印章篆刻有八个古老文字,有些极其鲜红刺眼的沁色,无数紫色雷电萦绕印章,呲呲作响。AsQi Jingchunorders, is really in the legendas soon as the law is promulgated it will be enforced, the giantsealdrops from the clouds, poundswas kneelingin the groundgirlback.
随着齐静春一声令下,真可谓是传说中的言出法随,巨大印章从天而降,砸在本就跪在地上的少女背脊。
The giantseal of thisimplicationHeavenly Daopressure, does not seem like the material object, has not pressed the whole personto crawlgirlin the place, butcoerces the wind and thunderrapidinsertingground, does not have the trailagain, seeming the raindropbigthunderclapis small.
这一枚蕴含天道威压的巨大印章,好像不是实物,没有将少女压得整个人匍匐在地,而是裹挟风雷迅速嵌入地面,再无踪迹,好似雨点大雷声小。Howeverafterflash, the girlentireportraitwas broken by smashing with stone the whole bodyflesh and bloodby the heavy item, a beachmudparalysison the ground, is very pitiful.
但是一瞬间过后,少女整个人像是被重物砸断了浑身骨肉,一滩烂泥般瘫在地上,无比凄惨。Even so, girlhas the only one handfive fingerslike the hook, causesto go all-out, the five fingersnailcarves charactersin the groundprobably.
即便如此,少女有一只手五指如钩,使尽全力,五指指甲好像在地面上刻字。Qi Jingchunis unemotional, coldsound said: „Kowtowthreetimes, youto distinguish the ritualto respect the world! Common people! Great Dao!”齐静春面无表情,冷声道:“三次磕头,是要你分别礼敬天地!苍生!大道!”girllookdelay, withoutresponse.少女眼神呆滞,没有回应。Qi Jingchunwields the sleevegently, divergesthatsuffocatingboundlessdignity, „myQi Jingchunis a Sainthanger-onpedantic scholar, canpressyouthreeto kowtow, after yougo out, onceacts in a self-serving manner, reallydid not fear that meetscompared withyoumindlessexistence, does a fingergrindyou?”齐静春轻轻挥袖,散去那股令人窒息的磅礴威严,“我齐静春不过是圣人门下一介腐儒,就能压得你三磕头,你出去之后,一旦为所欲为,真不怕遇上比你更不讲理的存在,一根手指就将你碾碎?”Qi Jingchunsighed, „youinthisplace, were really are suppressedto detain, can not be free, butyouhave thought that whereworldhad the absolutefreedom, myConfucianismHighest Sageformulatedall sorts ofetiquette, was the myriad thingscommon people, sought another freedom? So long asyoudo not pass the moment, does not disobey the system, only need scrupulously follow the formality, some day, hugelybig, can wherenot?”齐静春叹了口气,“你在此地,确是被镇压拘押,不得自由,但是你有没有想过,世间哪里有绝对的自由,我儒家至圣制定种种礼仪,何尝不是在为万物苍生,谋取另一种自由?只要你不逾矩,不违制,只需恪守礼节,有朝一日,天大地大,何处去不得?”girlraised the head, observes closelymiddle-agedConfucian Scholarstubbornly.少女抬起头,死死盯住中年儒士。Qi Jingchungoes outonestep.齐静春走出一步。
The worldreturns tonormal, heandservant girlZhi Guireturns toMud Vase Lane, the sunlightis warm, the spring breezeis genial.
天地恢复正常,他和婢女稚圭重返泥瓶巷,阳光温暖,春风和煦。
Does girlswayto stand up, the smileis pale, reveals the sterntoothslightly, „Misterteachestoday, the servantsremembered.”少女摇摇晃晃站起身,笑容惨白,微微露出森严的牙齿,“先生今日教诲,奴婢记下了。”Qi Jingchunno longerspoke, turns aroundto depart.齐静春不再说话,转身离去。Sheaskedsuddenly: „EvenIam ungratefultoChen Ping'an, butMisteras the outstandingSaintdisciple, whywill stand by? WhyonlytodiscipleZhao YaoandYoung Mastermy family, favoradding together, regardinglife experienceordinaryChen Ping'an, merely mediocre? Thisdoes businesswith the businessmannotdifferent, ifhoards as a rare commodity, thencultivatescarefully, treats the cheapcargo, is perfunctoryto deal with, can sell the price, doesn't care?”
她突然问道:“就算我对陈平安忘恩负义,但是先生身为出类拔萃的圣人门生,为何会袖手旁观?为何只对弟子赵繇和我家少爷,青眼相加,对于身世平常的陈平安,不过尔尔?这何尝不是与商贾做买卖无异,若是奇货可居,便精心栽培,对待粗劣货物,便敷衍应付,能否卖出好价格,根本不在乎?”Qi Jingchunsmiled, „heavenly conduct is healthy, Noblemantostrive constantly for self-improvement.”齐静春笑了,“天行健,君子以自强不息。”girlis vacant.少女茫然。When the middle-agedConfucian Scholarformdisappearsin the alleyend, girlappears the whole faceto disdainimmediately, ruthlesslybah.
当中年儒士身影消失在小巷尽头,少女顿时浮现出满脸不屑,狠狠呸了一声。Shereturns tocourtyardlamely, afterChen Ping'an hometime, wrinkled the nose, twisted the brow, hersomesuspectsare blurry. As a result of the magical skillcollapse of thatdamnscholar, immediately the small towniseverywheresecretdivulging, like a boat in all directionswater leakage, she, in additioncannot take care of oneself, mustplanfor the futurecarefully, was disinclinedhaggle over every ounce.
她一瘸一拐返回自家院子,经过陈平安家的时候,皱了皱鼻子,拧了拧眉头,她有些犯迷糊。只是由于那个该死读书人的道行崩坏,当下小镇已是处处天机泄露,就像一艘四处漏水的小船,她尚且自顾不暇,更要为将来仔细谋划一番,也就懒得去斤斤计较了。Aftersheshoves opencourtyard door, glances atcommonlizard, does not know that whichcornercornerfromjumps out, crawlstoherfootnearfast, givesherto kickpanting in indignation.
当她推开院门后,一条粗看不起眼的四脚蛇,不知道从哪个旮旯角落窜出,飞快爬到她脚边,给她气呼呼地一脚踢飞。
-
--In the Chen Ping'anroom, youngdaoistsits wellat the table, casting down one's eyesnoseviewheart.陈平安屋子里,年轻道人端坐在桌旁,眼观鼻鼻观心。A short time agoblack clothesgirl of person of dying, actuallyalreadycansiton the bed, sat cross-leggedto sit, has not put on the valancehat, revealedoneto remember the profoundface.
前不久还是将死之人的黑衣少女,竟然已经能够自己坐在床上,盘腿而坐,也没有戴上帷帽,露出一张让人记忆深刻的脸庞。Howsaid the girlcausing the downfall of the nationbeautiful womanactually not, but the heroic spiritthrives, to a great extent makes one forget that herappearanceloses face/shows off.
倒不是说少女如何倾国倾城,只是过于英气勃发,很大程度上让人忘记她的容貌出彩。girlfrown, notwillow leafslenderblade.少女双眉,不似柳叶似狭刀。Whenshebymeaning that is full to carefully examine, stares atyoungdaoisttime, the lattersomewhatrarecrampedness, has not clearly doneanymisdemeanor, somewhatis afraid.
当她以一种充满审视的意味,凝视年轻道人的时候,后者有些难得的局促,分明没做任何坏事,却有些心虚。youngdaoistcoughs, without delaypretends non-involvement itself, „miss, reaches an agreementbeforehand, the personispoor daoistrescues, butcarriesyouto enter the room, helpingyoutake out the valancehat, washes the facetoyouagainwait/etc, buthas someone else, hecalledChen Ping'an, the master in thisruinedhouse, was the blackcoalpoverty-strickenyoungster, the parentsdoubleperishes, when the kilnartisan of overroastingporcelain, but alsoaskedtalisman paperto comewithpoor daoist, on the wholewasso many, missyou, ifalsohadanything to ask that poor daoistspoke certainly out franklyto express oneself fully.”年轻道人咳嗽一声,赶紧撇清自己,“姑娘,事先说好,人是贫道救下的,但背你进屋子,帮你摘去帷帽,再给你洗脸等等,可都是另有其人,他叫陈平安,这栋破败宅子的主人,是个黑炭似的穷苦少年,父母双亡,当过烧瓷的窑匠,还跟贫道求过一张符纸来着,大体上就是这么多,姑娘你如果还有什么想问的,贫道一定知无不言言无不尽。”
The straw sandalyoungster, thisgaveto sellcleanly.
草鞋少年,这就给卖得一干二净了。girlnods, has not become angry out of shame, butnaturalsaid the sentencesincerely: „Thank the daoist priestlife-saving efforts.”少女点了点头,没有恼羞成怒,只是大大方方诚心诚意说了句:“感谢道长救命之恩。”youngdaoist that beats a drumat heartsaid with a smiledry/does: „Might as well, slight effort, misswellgood.”
更加心里打鼓的年轻道人干笑道:“无妨无妨,举手之劳,姑娘无恙就好。”Black clothesgirlasked: „Isn't daoist priesteast the Treasure Bottle Continentperson?”
黑衣少女问道:“道长不是东宝瓶洲人氏?”youngdaoistasked back: „Missis not, right?”年轻道人反问道:“姑娘也不是,对吧?”Sheun.
她嗯了一声。daoistalsofollowedun.道人也跟着嗯了一声。youngdaoist of top of the headlotus flowercrownsaid with a smile: „poor daoistsurname Lu, name Chen, notDao Title. UsuallycalledDaoist Luthen.”
头顶莲花冠的年轻道人笑道:“贫道姓陆名沉,并无道号。平时称呼陆道人即可。”girlnoddedgently, shot a look atyoungdaoistDaoist Cap.少女轻轻点头,瞥了眼年轻道人的道冠。youngdaoisthesitant, is strong the courage saying: „Youngster, although something, do not gather the formality, howeveracts according to the special circumstances, in additionpoor daoisthas not thought that the missis getting bettersuchrapidness, thereforethere is a offendedplace, hopes that the missdo not blame.”年轻道人犹豫了一下,壮起胆子道:“那少年虽然有些事情,不合礼节,但是事急从权,加上贫道也不曾想到姑娘痊愈如此之快,故而有所冒犯的地方,希望姑娘不要怪罪。”girlsaid with a smile: „Daoist Priest Lu, Iam not the persistently unreasonableperson.”少女笑道:“陆道长,我不是蛮不讲理的人。”youngdaoistmakes fun saying: „Thisis good, thisis good.”年轻道人打哈哈道:“这就好,这就好。”girlselected a brow, the youngdaoistsmilealsomechanicallyis then stiff.少女挑了一下眉头,年轻道人的笑容便随之刻板僵硬起来。Sheobserves the situationall around, the lookis light.
她环视四周,眼神平淡。Shespoke thoughtlessly saying: „Iheardthiscontinentnumber one sword caster‚Master Ruan’, plansto runto cast the swordhere, Ifollowto come here, hopes that hecanhelpmebuild a sword.”
她随口说道:“我听说此洲铸剑第一的‘阮师’,打算在这里开炉铸剑,我就一路跟到这里,希望他能够帮我打造一把剑。”youngdaoistdeeply movedsaid: „If is really he, makinghimcast the sword is not easypersonally.”年轻道人感慨道:“如果真是他的话,让他亲自铸剑可不容易。”Someblack clothesgirlobviouslyalsoworries, „areverydifficult.”
黑衣少女明显也有些烦恼,“是很难。”At this time, the youngsterleft handcarried a stomacherherbal medicinepackage, the right handis carrying a smallpackage, first symbolknocked the door, thisbridged overdoorstepquickly, placedon the medicinal herb the table, saidin a soft voice: „daoist priest, youhave a lookto graspwrong, if present, Itradeimmediately.”
这个时候,少年左手拎着一兜兜草药包,右手拎着个小包裹,先象征性敲了敲房门,这才快步跨过门槛,将药材放在桌上,轻声道:“道长,你看看有没有抓错,如果有,我马上去换。”
The youngsterare always carrying the package, turns aroundto looktogirl, sits cross-leggedto sitblack clothesgirlonplank bed, looks at each otherwith the straw sandalyoungster.
少年始终拎着包裹,转身望向少女,盘膝坐在木板床上的黑衣少女,与草鞋少年对视。Black clothesgirltranquilsay/way: „Hello, my fatheris surnamed Ning, my motheris surnamed Yao, thereforeIcalledNing Yao.”
黑衣少女平静道:“你好,我爹姓宁,我娘姓姚,所以我叫宁姚。”
The straw sandalyoungstersaidsubconsciously: „Hello, my fatheris surnamed Chen, my motheris also surnamed Chen, therefore......”
草鞋少年下意识道:“你好,我爹姓陈,我娘也姓陈,所以……”Someyoungsterlookembarrassed, butquicksaid with a smileconfidently: „IcalledChen Ping'an!”
少年有些神色尴尬,但是很快就坦然笑道:“我叫陈平安!”
To display comments and comment, click at the button