God Alliance, Swabiaempire, Holy Capital.神属联盟,斯比亚帝国,圣都。Tookoneglass of liquor, Sevuk Lanwas arriving atoutside the door, the atmosphere in roomwas too sad, hemustleaveto be goodfromthatnumerous and diverseenvironment, otherwise the whole personmustfallinsanely. Arrives on the corridor, seesfourno one, hereceives the consistentslickdissoluteexpression, falls intowithhisage not symmetricponderduring.
拿着一杯酒,塞维克・兰度走到了房门外,房间里的气氛太沉闷,他要从那个繁杂的环境中离开一下才行,不然整个人都要疯掉。来到走廊上,看到四下无人,他收起一贯油滑浪荡的表情,陷入与他年纪绝不相称的沉思之中。In fact, Sevuk Lanis an intelligentperson, hisbodyhas the wrist/skill and wisdom that the closeagearistocratis unable to have. Until now, heis playing a role of dissolutearistocratafter the personpredecessor, the clumsyfalse appearance that ifwhowas actedbyhimconfuses, thenintheseenvoys the resultlike the roomwill be worrying.
事实上,塞维克・兰度是一个聪明的人,他身上具备相近年纪贵族无法具备的手腕和智慧。一直以来,他在人前人后扮演着一个浪荡贵族的角色,谁要是被他扮演出来的笨拙假象迷惑,那么就会像房间里那些使者一样结局堪忧。Butmustplaysuch a role, is actually a verylaboriousmatter.
但要扮演好这样一个角色,却又是很辛苦的一件事。Heis the younger male cousin of Portaempirecurrentcrown prince, isinthisgeneration of royalwife's or mother's families one of the not manymale, family'scurrent political situationdecidedheties up a destinyinstring...... to in the center of empirerightstrugglesurvivewith the crown princeis not an easymatter, the crown princebecomes the emperorsmoothly, hecan the saferiches and honor;If the crown princeis short-lived, hecannot the longevity.
他是波塔帝国现任太子的表弟,也是这代皇族外戚中不多的男性之一,家族的政治现状决定了他跟太子拴在一条绳子上的命运……要在帝国权利斗争的中心存活下来不是一件容易事,太子顺利当上皇帝,他就能平安富贵;如果太子短命,他也不会长寿。Undersuchpolitical strife, the crown princeonlyadvantage of he, buthas a status of crown prince, otheranythingdoes not have. Likethistime, the emperorgives the crown prince the Swabiamatter, the crown princejester of , althoughmanyactuallyno onecanbe competent, finallyhasto makehimgo into action- , if nothealwaysfeigns madness and plays dumb, drinkswith the beggar, gambleswith the hooligan, thesehostileministerswill not feel relieved that letshim.
在这样的政治争斗下,他和太子唯一的优势,不过就是拥有一个太子的身分而已,别的什么都没有。就像这次,皇帝把斯比亚的事交给太子,太子手下的弄臣虽多却无人可以胜任,最后只好让他出马-如果不是他一向装疯卖傻,跟乞丐喝酒、跟流氓赌钱,那些敌对的大臣们才不会放心让他来。
The crown prince who places the predicamentexpected that hecanperformenoughmeritorious service, goodto receive in exchange for the emperorbythistoownattaching great importance. Undersuchtremendouspressure, Sevuk LanCohen the Khedamissingmattershakesfor no reasoncame out...... at presentlooks like, the sideno onecanhelphim, the entireplaymusthe alonesing.
身处窘境的太子期望他能立下足够的功勋,好以此换取皇帝对自己的重视。正是在这样巨大的压力下,塞维克・兰度把科恩・凯达无故失踪的事情抖了出来……目前看来,身边没有人能帮他,整出戏都得他一个人来唱。
After newsdisclosure, envoysflusteredseveraldays, when totoday'sdinnermeetingaltogether has the envoys in fiveempiresnot to go to the hall. TheyallgatherinSevuk Lanbehindroom, secret arrangementnextstepplan. Becausein the envoysomepeoplerely on the godgraciousnessto be deep, is always obstinate, moreoverrecentlyalsoflirts with the eyeswithSwabia, thereforewas excludedbythem.
消息披露之后,各国使者们已经忙乱了好几天,到今天晚饭聚会时共有五个帝国的使者没有去大厅。他们全都聚集在塞维克・兰度身后的房间中,秘密安排着下一步的计划。因为使者中有人自恃神恩深厚,一向刚愎,而且近段时间还跟斯比亚眉来眼去,所以就被他们排斥在外。As forfellow who anotherjustcame...... hisempirecountrysmallwealth, oneselfam the soft egg of substitute, did not call.
至于另一个刚来的家伙嘛……他的帝国国小财微,本人还是个替补的软蛋,不叫也罢。CohenKhedaleadsall the importantmilitary officerto go outsuddenly, thisobviouslyis not the smallmatter. ButbesidesknowingCohenapproximatewhereabouts, in the envoyshandmanymaterialsmay notbe for the inference. Is goodfinds out the Swabiaarmynotlarge-scalereassignmentbecause of the Omatouenvoythis afternoon, thismakeseveryonerelax.
科恩・凯达突然带着手下全部重要将领外出,这显然不是小事情。但除了知道科恩陛下的大致去向之外,使者们手上并没有更多的资料可供推断。好在奥马图使者在今天下午查出斯比亚军队并没有大规模的调动,这才让大家松了一口气。
The war threatsdissipate, everyoneraises a question, Cohen is actually Khedadoing? Everyoneknows that thishooliganis a being eager for quick success and immediate gainperson, agreesmakeshimin spite of being very busylook askance the matter of attentionto be certainly important, moreoverthismattercoveredis so solid, insidedefinitelyhas the fishy.
战争威胁一消散,大家心里就升起一个疑问,科恩・凯达究竟在干什么?所有人都知道这流氓是个急功近利的人,肯让他在百忙之中侧目关注的事情一定非常重要,而且这件事情被掩盖的这么严实,里面肯定有蹊跷。„Thismattersmallnot! Verypossiblyrelates toeveryone'sinterests, Ithink that shouldcheck.”By the window, Sevuk Lanheardsomeenvoybutto sayownviewin a low voicestrong-worded: „After checking, is not a countryprofits, finallyis goodtovarious countries!”
“这件事情小不了!很可能关系到大家的利益,我认为应该查下去。”透过窗户,塞维克・兰度听到某位使者正低声但口气强硬的说着自己的看法:“查出来之后,不是一国得利,结果对各国都有好处!”To your fools, is certainly good, butmustlook that finallywhobenefitsare most...... is thinkingat heartlike this, deepinspiration, Sevuk Lanrecoversfrom the weariness, spunks upenters the room.
对你们这些笨蛋来说,当然是有好处的,只是要看最后谁得到的好处最多……心里在这样想着,深深的吸了一口气,塞维克・兰度从疲劳中复苏,打起精神重新走进房间。Under the shiningmagiclightshines, on the envoysface the dignifiedfacial expressionis clearly discernible. Theywere considering that a veryseriousissue- cantrace? Stops there? Theyare quarrelling.
在明晃晃的魔法灯光映照下,使者们脸上凝重的神情清晰可见。他们在考虑一个很严肃的问题-是要一路追查下去?还是就此罢手?他们在不停的争吵着。„Words that butmusttrace, in the operation will be very difficult.”Is speakingto the youngenvoy of door, onhisfacehave a strong sense of righteousnesslooked at a claritybySevuk Lan: „Generaltechniquecannot dig out the valuableclue, mustcastverywidelythisstanding net, thisis notoneandtwoempirescanachieve.”
“但要追查的话,操作上会很困难。”正对房门的一位年轻的使者在发言,他脸上的大义凛然被塞维克・兰度看个清清楚楚:“一般的手法挖不出有价值的线索,必须把这张网撒得很宽,这不是一、两个帝国可以做到的。”Sevuk Lanheartsighed: Because the littleprincesswas recognizedbyCohenmakesyounger sister'srelations, the Rivaempireis always maintaining the goodrelationswithSwabia, but a comparison, thisenvoydecidesnowshedlittleinsuranceis big, gains a biggerbenefit, whichmanageswhatfriendshipandrelations? In„national interest”front, thesethingonlymatchto bring the padfoot.
塞维克・兰度心头不禁叹息:因为小公主被科恩认做妹妹的关系,里瓦帝国一直以来跟斯比亚保持着良好的关系,但现在一比较,这位使者还是决定舍小保大,争取更大的利益,哪管什么情谊、关系?在“国家利益”面前,那些玩意只配拿来垫脚。„Noweveryonerides a ship, good that joins up.”NearSevuk Lanleft handenvoyis staring ateveryone: „Myviewseparatesthisduty, variouspeopleare responsible for the same place, goes all-outto check. The large sum of moneybribe, great waves wash out the sand, Ido not believe the Swabiaofficialsamthatclean.”
“现在大家同坐一条船,还是联合起来的好。”塞维克・兰度左手边的使者盯着大家:“我的看法是把这任务分开,各人负责一块,尽全力清查。重金贿赂,大浪淘沙,我就不信斯比亚的官员都是那么干净。”Person who Sevuk Lanis with smile on the faceto look at the speech, an appearance of approval, butis actually laughingat heartsecretly: Whatmatter do youthinkinthisworldrichonto accomplish? It seems likeyourfatnot onlyonyourneckandwaist, but alsospilled into yourbrain......
塞维克・兰度面带微笑看着发言的人,一副赞同的样子,但心里却在暗暗发笑:你以为这世界上有钱就什么事都可以办到吗?看来你的脂肪不仅仅在你的脖子和腰上,还涌进了你的脑子里……„Ido not have the opinion! Iwill tell that full powercoordinateshand/subordinate.”Althoughat heartsuchthinks, butSevuk Lanactuallycannotrevealsuchattitude. Heas usualis a sillyappearance, withseeming like the words of idiotis promoting others: „But if youfirstcheckwhatinformation, musttellmeone, do not forget!”
“我没意见啦!我会吩咐手下全力配合。”心里虽然那样想,但塞维克・兰度却不能把这样的态度表露出来。他照旧是一副傻呼呼的模样,用看似白痴的话推动着其他人:“可如果你们先查到什么情报,可得告诉我一声,不要忘记啊!”„Felt relieved, wecanfirstsign a contract, pledged that obtainedallinformationvarious countriescanshare.” A whole face„sincere”envoyaccepts,guaranteesto saytoSevuk Lanracketchest: „Thistimematterisveryvast, expensemayresult inall partiesto divide equally.”
“放心好了,我们可以先签订一个契约,发誓所得的所有情报各国都可以分享。”一个满脸“诚恳”的使者一口应承下来,向塞维克・兰度拍胸口保证道:“不过这次的事情是很浩大的,花销方面可得各方均摊。”Sneersat heart, Sevuk Lanis not serious the words of thisfellow. The empire of opposite partyblindingly rich, the aristocratis also afraid of getting into trouble, anythingmustdrawothersto be donetogether. Eventhisis the matter that canattack the Tanseyempireprestige, the envoy of thisPrincerankhitsstillwithstand/topothersin the frontgreat idea. Whenthesearistocratstraw bagscanrealize that thisworldhad changed, no longerwastheybrandishes the gold coinandrevealsto smile obsequiouslycanbe the goaltime......
心里冷笑一声,塞维克・兰度并不把这家伙的话当回事。对方的帝国富得流油,贵族也更怕事,任何事情都要拉着别人一起做。就算这是一件可以打击到坦西帝国威望的事情,这位亲王级别的使者打的依然是把别人顶在前面的好主意。这些贵族草包们什么时候才能醒觉这个世界已经变化了,不再是他们挥舞金币和露出谄笑就能达到目的时代了……„Good!”Sevuk Lanseriousnod: „An eachfloweredcopper coin, Iwill request the opposite partyto hit the receipt.”
“好啊!”塞维克・兰度一本正经的点着头:“每花一个铜板,我都会要求对方打收据。”„Sevuk, nowis notchattingtime!” The sound of anotherreplylistensto be somewhat angry: „Related to overall situation, whatbribing the smallamount of opposite partyto be? Shouldbe the above the price in valueis right!”
“塞维克阁下,现在可不是说笑的时候!”另一个回答的声音听来有些愤慨:“事关全局,贿赂对方的小小金额算什么?应该是物超所值才对!”Saw that ownspeechplays the effect, the heart of Sevuk Lanput downhalffinally. As a secretevil behind-the-scenes manipulator, heanythingdoes not fearnow,fearedthesepeopledo not act...... the anger of opposite partyto be equal tois tellinghim: fathercould not wait!
看到自己的发言起到了效果,塞维克・兰度的心总算放下了一半。做为一个幕后黑手,他现在什么都不怕,就怕这些人不行动……对方的愤怒等于是在告诉他:老子等不及了!„To your excellencynaturallythere is no, butI was always called the black sheep of the family, how did moneyspendmeto return to homelandto confessmuch?”Regardingthisnothonestneighboring country, as the domineeringPortaempireenvoy, Sevuk Lancannotagainbygeneralapproach. Heshrugs the shoulders, does not pay attention to the opposite partycompletely: „AlthoughIat presentam only the beanbigpointofficer, maybe jealous of the person in thispositionto be many, youare natural, do youguaranteemeto have a meteoric rise?”
“对阁下来说当然没什么,可我一向被人称为败家子,钱花多了我回国怎么交代?”对于这个不怎么老实的邻国,做为强势的波塔帝国使者,塞维克・兰度不能再以一般的态度对待。他耸耸肩膀,完全不把对方放在眼里:“虽然我眼下只是个豆子大点的官,可眼红这位置的人还不少,你大方,你保我平步青云吗?”„Good! Everyonelistened tometo say.” The fellow of conceiteddirectorraises hand, was the differentopinionsmadecompromised: „Generallyexpensesall partiesundertake, the bigexpensesweare discussing the office, after allno onehas brought the treasuryto come out, inothersdomain, if the expense of somecountry'sis oversized, is easyto cause the suspicion of Swabiaempire, theyare not the fools.”
“好啦!大家听我说。”自以为是主事者的家伙举起手来,为不同的意见做了个折衷:“一般开销各方自己承担,大笔的开销我们商量着办,毕竟谁也没有带着金库出来,又是在别人地盘上,如果某一国的花销过大,也容易引起斯比亚帝国的怀疑,他们可不是笨蛋。”Thesewordscomequitepromptly, Sevuk Lanalmostwantsto jumpto cheer! Henods assent, other anyone is impossibleto oppose,buthisenvoyalsoasked an issue: „What to doif the developmentdoes needto makethattwoempiresjoin? Will makethemjoin?”
这些话来得相当及时,塞维克・兰度差点想跳起来欢呼!他点头同意,别的什么人也不可能反对,而他身边的使者又提出一个问题:“如果事情的发展需要让那两个帝国加入怎么办?会让他们加入吗?”„Looks at the situation!”Thinksalsorepliedin the fellow of chancellor: „Even ifneedsto join, theystill can only be the surrounding, the bigideais we take.”
“看情况吧!”自认为在主事的家伙又回答:“就算需要加入,他们也只能算是外围,大的主意还是我们拿。”Sevuk Lanrelaxes, thisquarterstart, the smile on hisfaceproceeds from the sincerity: Bansaienvoy! You are really a little darling, yelling to work as the director, thisyoung mastermadeyoushow off, as the matter stands, thisyoung masternotusingstoodin the position of danger. Matter has successfully mymerit, matterfailedIalso to get rid of the responsibility...... is really again the goodalsonoaspect!
塞维克・兰度松了一口大气,这刻开始,他脸上的笑容才算发自真心:班塞使者啊!你真是个乖宝宝,叫着喊着要当主事者,本少爷就让你出出风头好了,这样一来,本少爷就不用站到危险的位置上。事情成功有我一份功劳,事情失败我也能摆脱责任……真是再好也没有的局面了!Aftergainingconsistentsupport, the directorstartsto arrange the duty. Because the information cues in various countriesare different, forhas harvested, the envoysmademaximumflexibledispatch- somecountryhas the inside connectioninthisorganization, whatsomeorganizationdefends the back dooris the person in somecountry's, finallyconnectswith not visiblelines. Arrangesappropriatelywhen the matter, allenvoysestimate the planagain, discovered that the currentpatternisvarious countries'information cueconnectsmutually, isin the allianceonetimesmallaboutvertical...... toobtaininformation, underthem the qualification is not small.
在取得一致的支持之后,主事者就开始安排起任务来。因为各国的情报渠道不同,为了有所收获,使者们做了最大限度的灵活调度-某国在这个机构有内线,某机构守后门的是某国的人,最后都用一条条看不见的线连接起来。在事情安排妥当,所有使者们再次揣摩计划时,才发现目前的格局是各国情报渠道互相连通,已然是联盟内一次小小的合纵……为了获得情报,他们下的本钱可不算小。„First, everyoneactsat this pointseparately, maintains the contactat any time.” The Bansaienvoymade the finalspeech: „Ifmakes the important breakthrough, mustinform others promptly, everyonealsohitsto discusswell.”
“就先说到这里,大家分头行动,随时保持联络。”班塞使者做了最后的发言:“如有重要突破,一定要及时通知其他人,大家也好打个商量。”
The envoysnodto comply, thenreturns to the roomto replaceseparately, in the post houseonlyleaves behind the Galloenvoyto be in a daze.
众使者点头答应,然后回房换装分头出发,驿馆里只留下加洛使者在发呆。Butouranotherenvoy- CarlUlyssesPrince, hebutfor these days was very idle. Started the flusteredsecond dayin the envoys, Princeyour excellencyfinds an excuseto leave the post house, no longerhuddled togetherwiththesepeople. As forlooking the excuse...... wasin the post housewas short of a envoyin any case, the Holy Capitallove affairparadisewere many a merryguest.
而我们的另一位使者-卡尔・尤里西斯亲王,他这几天可是清闲得很。在使者们开始忙乱的第二天,亲王阁下就找个借口离开了驿馆,不再和那些人扎堆。至于找的借口嘛……反正是驿馆里少了一位使者,圣都风月胜地多了一位风流客。Thismeeting, Your HighnessPrinceis taking the paint brush, draws the picturein the boudoir of somered card, whatpictureisin the garden the pleasantscenery, severalcaseshave the beautiful womancompanion, Princeoneselfcasual attire, the facial expressionis very comfortable.
这会,亲王殿下正拿着画笔,在某红牌的闺房中做画,画的是园中怡人风景,几案边有佳人陪伴,亲王本人一身便装,神情好不自在。„Your HighnessPrince.”Out of the door, the voice of adjutantresoundsgently: „Lower officialhas the matterto return.”
“亲王殿下。”门外,副官的声音轻轻响起:“下官有事回报。”Princeis describinggorgeousflowers and plantsconcentrated, onlygave a hand signal, hissidethatdelicatebeautiful womanopened the doorin the past.亲王神情专注的描绘着一棵艳丽花草,只做了个手势,他身边那位清秀丽人过去开了门。„Returns toPrince.” The adjutantlooked atperson in a room, sees the meaning that beautiful womanactuallydo not leave, Princehad not indicated,hasto speaksecret the words: „Theyhave the newaction.”
“回亲王。”副官看了一眼房间中的人,见那位丽人却没有要离开的意思,亲王也没有表示,只好把话说得隐密一些:“他们有新的行动。”Princeis outlining the flower petal of writingcarefully, lightresponse: „Said.”亲王精心勾绘着笔下的花瓣,淡淡的回应一句:“说。”„Messengersreach the agreement, decidesto uniteallstrengthsbygaining the information. Therefore, the envoysput out the respectiveinformation cue, to be safealsosigned the treaty.” The adjutantsaid the task assignment of envoysin detail, acts shamelesslyincludingsomebodyis not willingto givemoney the matter: „Theyhave startedto take action, what to doweshould, but alsoaskedPrinceto show!”
“各国使者达成协议,决定联合所有力量以获取情报。为此,使者们都拿出了各自的情报渠道,为保密起见还签了条约。”副官把使者们的任务分派详细说了一遍,包括某人耍赖不肯给钱的事:“他们已经开始行动了,我们该怎么办,还请亲王示下!”„Headworker makes one andlaborerto makeinpeople, madethemact, wewatched changes quietly.”Your HighnessPrincesteps forwardbackwardonestep, is looking at carefullyownmasterpiececarefully: „Onlyneedsto observe closelyamongthem a foolto be good.”
“劳心者制人、劳力者制于人,就让他们去行动好了,我们静观其变。”亲王殿下向后跨出一步,仔细端详着自己的杰作:“只需要盯住他们当中的一个笨蛋就好。”„Fool?” The adjutantgawks: „Your highnesssaysPortaenvoySevuk Lan? The lower officialsmanageimmediately!”
“笨蛋?”副官一楞:“殿下是说波塔使者塞维克・兰度?下官立即去办!”„Made a mistake, althoughSevuk Lanseems like a stupidappearance, butheis not a fool.”Princetook pen in handto make uponeon the stamen and pistil: „The biggestfool, shouldbethatconceitedfellow.”
“错了,塞维克・兰度虽然看起来一副呆头呆脑的样子,可他不是笨蛋。”亲王提笔在花蕊上补了一笔:“最大的笨蛋,应该是那个狂妄自大的家伙。”„Lower officialunderstood, Iobserve certainly closely the Bansaienvoyfirmly.”Adjutantgoodmilitary salute: „Asks to be excused.”
“下官明白了,我一定牢牢盯住班塞使者。”副官行了个军礼:“告退。”Princeputs down the paint brush in handagain, after looking at carefullylong time, nodsto show a faint smile.亲王再次放下手里的画笔,端详良久之后,才点头微微一笑。„Finallycompleted, reallyhas not thought that Princealsohasthisaesthetic pleasure.” The mistress in roomjustcloses, offersoneglass of good wines: „AlthoughIdo not haveanythingto appreciate the level, but can actually feel that thispicturegivespeople a tranquilserenefeeling.”
“终于完成了,真是没想到亲王还有这份雅兴。”房间的女主人刚好关门回来,奉上一杯美酒:“虽然我不具备什么欣赏水准,但却能感觉到这幅画给人一种宁静安详的感觉。”„Persononeold, can only drawthistype of thingprobably.”Princesitson the windowchair: „Disappointedyou?”
“人一老,大概就只会画这种东西了。”亲王在窗边的椅子上坐下来:“让你失望了吧?”„Wherehas! HowYour HighnessPrince of elegant bearingwill saysuchwords.” The beautiful womenrepliedcleverly: „Youare very healthy! The vigordid not lose to the young people.”
“哪有啊!风度翩翩的亲王殿下怎么会说出这样的话。”丽人乖巧的回答:“您很健康啊!活力一点也不输给刚才的年轻人。”„Iwas still feeling strange how yourmouthbecomeshowsweet, originallyhas a liking formyadjutant.”Princelaughs: „Doesn't matter, Icanhelp you, thatis a goodyoung fellow.”
“我还在奇怪你的嘴怎么变得怎么甜,原来是看上我的副官了。”亲王哈哈一笑:“没关系,我可以帮你的忙,那是个不错的小伙子。”„Visitedyouto say.” The beautiful womenblush: „I...... thisstatus, howotherscan have a liking.”
“看您说的。”丽人红了脸:“我……这种身份,别人怎么看得上。”
Of „do blue rosesTanseyempirethreeflowers, what have not to be joined towith an adjutant?”At this point, Princereveals the appearance that is suddenly enlighted: „Did youearn livingdo not sell into servitudesay the false?”
“坦西帝国三花之一的蓝玫瑰,配一个副官还有什么配不上的?”说到这里,亲王露出恍然大悟的样子:“难道你卖艺不卖身是说假的?”„Princeis teasingme.” The face of beautiful womanis redder, hurriesto change a topic: „Very rare! Will Prince why so happy?”
“亲王在取笑我。”丽人的脸更红,赶紧换个话题:“很难得呢!亲王为什么会这么高兴?”„Somepeopleare hapless, Inaturallyhappy.” The Princecomplexionis tranquil: „When is young, Iam a bad boy.”
“有人要倒霉,我自然就高兴。”亲王的脸色非常平静:“年轻时,我可是个坏小子。”That night, trackedBansaienvoysecret met with with a Swabiaaristocrat, said that skillfulalsoskillful, the meetingplaceinplacenot far away that Princestays, similarlyis a love affairparadise.
当夜,被人跟踪的班塞使者秘密的与一位斯比亚贵族会面,说巧也巧,会面的地点就在亲王下榻的地方不远处,同样是一处风月胜地。Butaristocrat who this and Bansaienvoy met with , isin the Swabiaempireupper classpivotalone- CountSijia. The Bansaienvoywill choosehim , because before thisCountSijia, sometimethereexperiencedmanysetbacksinCohen, whatare more importantareduring the Swabiacivil war, thisaristocratseeks asylumin the Bansaiempire, withsomeenvoypersonal friendship.
而这位与班塞使者会面的贵族,也是斯比亚帝国贵族阶层中举足轻重的一位-席加伯爵。班塞使者之所以会选择他,是因为这位席加伯爵前些时间在科恩陛下那里碰了不少钉子,更重要的是在斯比亚内战期间,这位贵族是在班塞帝国避难,跟使者本人有些私交。„Countcame, pleaseinvitequicklyquickly!”CountSijiajustappearedin the entrance, the Bansaienvoyonmoving forward to meet somebody of being all smiles: „Has wantedto chatwithyour excellency, what a pitycould not find the free time. Does not seelong time, your excellency can be healthy?”
“伯爵来了,快请快请!”席加伯爵刚出现在门口,班塞使者就笑容满面的迎了上去:“早就想跟阁下聊聊,可惜找不到空闲。多日不见,阁下身体可好?”„Sirwas courteous, are the last years of life, whathavinggood?”CountSijiareturns salute, sighssits downin the table.
“大人有礼了,风烛残年,有什么好不好的?”席加伯爵还了礼,叹口气在桌边坐下。„How was your excellencythis?” The Bansaienvoypretends a surprisedappearance: „When your excellencyis overjoyedinour country!”
“阁下这是怎么了?”班塞使者装做一副惊讶的样子:“阁下在我国时可是满面春风啊!”„Yeah, the national affairsare difficult, youlook atmyheadwhite hair, wasmany?”CountSijiashook the head, smiles bitterlywas saying: „Iworked as the aristocrat of half a lifetime, was bornfrommestarts, no matterwhichemperoris in power, Ihave not sufferedlike the presentdesolately. Yousaidto lookactually, Ialsohowbeaming?”
“哎,国事艰难,你看我头上的白发,是不是又多了?”席加伯爵摇摇头,苦笑着说:“我当了半辈子的贵族了,从我出生的时候就开始,不管是哪位皇帝执政,我从没像现在这样遭受冷落。你倒是说说看,我还怎么春风满面?”„Right? Cannot look!” The Bansaienvoysecretly rejoices, saidfollowing the words of CountSijiadownward: „SinceCohenhas ascended the throne, various aren't empirebusinesson the track? Howcansay that the national affairsare difficult?”
“是吗?看不出来啊!”班塞使者暗喜,顺着席加伯爵的话向下说:“自从科恩陛下登基以来,帝国各种事务不是都上了轨道了吗?怎么能说国事艰难呢?”„Right, matteris on the track.”CountSijianods, the eyeslook at the opposite partyimmediately: „But do youknowcondition? Ourtheseoutstandingaristocrats, become the old peopleyoung fogy who no onewantednow, could not findagainas the glory of aristocrat.”
“没错,事情都上了轨道。”席加伯爵点点头,双眼随即看着对方:“可你知道这其中的状况吗?我们这些优秀的贵族,现在都成了没人要的遗老遗少,再找不到身为贵族的荣耀。”
The Bansaienvoyhas taken the wine pot: „Did thissayingmentionfrom where? Won't Cohentreat the aristocratlike this?”班塞使者拿过酒壶:“这话从何说起?科恩陛下不会这样对待贵族吧?”„Emperor the martial-lookingversatile person, thisIreallyacknowledged. Onlysaid that your majestyin the method in all sorts ofdisadvantagesrising spiritedly, whotakes a broad view at the alliancealso to achieve? Sycophancydifficultand!”Even ifCountSijiathisperson, whenspeaking ofempireemperors, ineyestill some proud: „But after your majestyascends the throne, should notdry in the sunusin the one side! Does the honor of aristocratmanifestbywhat? Isn'tto integratein the empire? Butnow, weshare that only thenlooks on.”
“皇帝陛下英武全才,这点我真的承认。只说陛下在种种劣势中奋起的手段,放眼联盟还有谁能做到?拍马难及!”就算席加伯爵这种人,在说到帝国皇帝的时候,眼中也有些许自豪:“可陛下登基之后,不应该把我们晾在一旁啊!贵族的荣誉靠什么体现?不就是要融入帝国之中吗?可现在,我们只有旁观的份。”„How hasn't your excellencyintegratedin the empire? Was yourgovernment positionalso big?”
“怎么阁下没有融入帝国之中吗?您官职也不小了吧?”„Is government positionuseful? Spatial......”CountSijiadrinksred wine: „Every daydelivered to the document on myhandto decide, Isignedor notam of little significanceradically, expressedcontinually the opportunity of opiniondid not have, let aloneproposed the political view! Iand othershad a mindto return a favor to the empire, butemperoralsobeforeremembersat heart the old debts, do not givemeand otheropportunities......”
“官职有什么用?空的……”席加伯爵喝一口红酒:“每天送到我手上的文件都是早已决定好了,我签字与否根本就无关大局,连表示一下意见的机会都没有,更别说提出政见了!我等有心报效帝国,可皇帝陛下还在心里记得以前的老帐,不给我等这个机会……”„PossiblyCohenhas the plan.” The Bansaienvoyenlightened saying: „Your majestycomes the aristocrat, all theseare only the timeissues.”
“可能科恩陛下另有打算。”班塞使者开导说:“陛下出身贵族,这一切只是时间问题。”„Ihad also once thoughtlike this, expected that your majestydoes thisonlytocomfort the civilianclasstemporarily. Butsince the decree of special pardonpromulgates, myexpectationeven morebecameuncertain.”CountSijiadrinks up the red wine, wine glassnumerousinseveralcases: „Shook the headlike...... CountSijiacouple days ago”, no longersaid.
“我也曾这样想过,期望陛下这样做只为暂时安慰一下平民阶层。可自从特赦令颁布起,我的期望就越发变得渺茫了。”席加伯爵一口喝干红酒,把酒杯重重的顿在几案上:“就像前几天……”席加伯爵摇了摇头,不再说了。„Your excellencywassaidmatter that the emperorwent out?”Bansaienvoysuperficialanswering of: „Iheard.”
“阁下是说皇帝陛下外出的事?”班塞使者轻描淡写的答:“我有所耳闻。”„Do youknow?”CountSijiasurprised of face: „Howpossibly?”
“你知道?”席加伯爵一脸的惊讶:“怎么可能?”„Whatthishas is quite strange, before thinkingyour excellency, whenour countryis a guest, hasn't knowna lot? Ouroneage, the so-callednational affairslookedpale, deservedconsiderationwithyour excellencysuchold friendjoyful reunion!” The Bansaienvoysmileslightly: „Sees through! Wecansay, the emperorbrings the younger generationto go out.”
“这有什么好奇怪的,想想阁下以前在我国做客的时候,还不是知道很多事情?我们都一把年纪了,所谓的国家大事还是看淡一点好,跟阁下这样的老朋友欢聚才值得重视啊!”班塞使者淡淡一笑:“看开一点吧!我们可以说,皇帝陛下是带着年轻一代出去。”„Inmyaristocratdidn't have the young people?”Did not say that thisfortunately, spoke ofthis, CountSijiawas excited: „Your majestya few words, send to the imperialschool the young people of ourcarefulchoicecompletely!”
“难道我贵族中就没有年轻人了吗?”不说这个还好,一说到这个,席加伯爵就激动起来:“陛下一句话,就把我们精心挑选的年轻人全部送去皇家学院!”„Why can't youalwayssee through? In the aristocratshasmanybecomes the official......”
“你为什么老是看不开呢?贵族中还是有很多成为官员的嘛……”„Withmespeaking ofnot raisingLorenzo, raisedthatold pedantto makemebe angry.”SijiaCountcoldsnort/hum: „Turns to the emperorearly, not onlyhehas a meteoric rise, becameofficertallJuexianincludingtwosons. Askedhimto help! Refusing of thisoldbastardmouthfuljustice and humanity, has not cared about the former friendship!”
“别跟我说到提夫・罗伦佐,提起那个老学究就让我生气。”席加伯爵冷哼一声:“不过就是早投靠皇帝陛下而已,不但他平步青云,连两个儿子也成了官高爵显。请他帮个忙吧!这老混蛋还满嘴仁义的推三阻四,一点也不顾及旧情!”„After a period of timegood! Waits for the youngaristocratsto succeed in study, the aristocratstood certainly.”
“过段时间就好了吧!等年轻贵族们学业有成,贵族当然就重新站起来了。”„Wordsdid not saylike this.”CountSijiaseemssomewhatagitated: „Several thousandyears ago has the aristocrat, in several thousandyears, the aristocrat can still be a nucleus of empire. But the lifeis not long, in the differenceonestepwill be pushed aside, could not find the opportunity of pullingfor a lifetime!”
“话不是这样说。”席加伯爵显得有些烦躁:“几千年前就有贵族,再过几千年,贵族依然会是一个帝国的中坚力量。可是人生不长,差上一步就会被排挤,一辈子都找不到扳回来的机会!”CountSijia who looks atmoodas ifa littleout-of-control, the Bansaienvoyshakes the headintentionallygently: „Do not be excited the Count, thisis not good. As the old friend, Imusturgeyou, do not watch the matterheavily, whathasmatterat the worst? Cohenis an unprecedentedemperor, hisidea...... Oh...... weare unable to understand, buthewill not have disrespectedtoyoursuchprestigious familyprominent family.”
看着情绪似乎有点失控的席加伯爵,班塞使者故意轻轻摇头:“不要激动嘛伯爵,这样可不好。作为老朋友,我得劝劝你,别把事情看得太重,有什么大不了的事情呢?科恩陛下是一位前所未见的皇帝,他的想法……哦……我们无法参透,不过他不会对您这样的名门望族有所不敬。”
After sincere, Bansaienvoysuperficialbreathing a sigh of relief of, somewhatsluggish by the cushioning, pretendsto neglectCountSijia some face of becoming flushed: „Saidagain, the Swabiaempirejustended the civil strife, whathasmatterat the worst? Was notIsaid that youold friend, youhad a poorcustom, watcheda lotheavily. Weare not the young fellows, mustlearnto relax. Even ifthere is any matterat the worst, will still givetheseyoung peopleto gotroublesome......”
语重心长后,班塞使者轻描淡写的舒了口气,有些懒散的靠在软垫上,假装忽略席加伯爵有些涨红的老脸:“再说了,斯比亚帝国刚刚结束内乱,有什么大不了的事情呢?不是我说你啊老朋友,你有一个不怎么好的习惯,就是把很多事情看得太重。我们已经不是小伙子喽,要学会放松。即使有什么大不了的事,也该交给那些年轻人去伤脑筋嘛……”„Your highnesssaidwell, Iwatchvery muchheavilycertainmatters!”Sijiasome not politeinterrupted the words of Bansaienvoy, the sounda littletrembled: „Inotforme, Iformyfamily! Youare the royalty, greatBright Godgracious giftyourcomfortablelife, youdo not needto pay attention tobigpile of equallyprominentopponentplanning at all times in all places. ButIam different, even ifno oneplansme, Istillcautiously. The honoris limited, mustobtainmustbe overcautious, otherwise, waitsto detect that the incorrecttime was unable to recall!”
“殿下说得不错,我就是把某些事看得很重!”席加有些不礼貌的打断了班塞使者的话,声音都有点发颤了:“我不是为我自己,我是为了我的家族!您是皇族,伟大的光明神恩赐您闲适的生活,您不必理会一大堆一样显赫的对手时时处处的算计。可是我不同,即使没人算计我,我也得小心翼翼。荣誉是有限的,要得到就得谨小慎微,不然的话,等发觉不对的时候就已经无法挽回了!”CountSijia who watchessomeasthmas, the Bansaienvoytries hard the expression that exhibits the understanding, to understandvery much, personallypoured out. the liquorto advance the frontcup of CountSijia
看著有些气喘的席加伯爵,班塞使者努力摆出理解、很理解的表情,亲手斟了杯酒推到席加伯爵的面前。
To display comments and comment, click at the button