„SmallQinluneatsslowly, the Elder Brotherleaves.”Cohentouches the head of Qinlun, mustturn aroundto leavewith the father. ButsmallQinlungraspsCohen, frowns, twoverydedicatedis staring athim.
“小琴伦慢慢吃,哥哥离开一下。”科恩摸摸琴伦的头,就要转身跟父亲离开。可小琴伦一把抱住科恩,皱起眉头,两眼很专注的盯着他。„Huggingherwas together good, webringQinlunto look at the colorfish in lake.”Wesselaughs: „Hashersideyou, yourbadproblemlittle.”
“抱上她一起好了,我们带琴伦去看湖里的彩鱼。”维素哈哈大笑:“有她在你身边,你的坏毛病会少很多。”„Good!”Cohenblows the Qinluntip of the nose: „Littleprincess, how do youwantto walk?”
“好吧!”科恩刮刮琴伦的鼻尖:“小公主殿下,你要怎么走?”Qinluncheersone, swaysboth handsto withdraw78steps, a forkwaist, is pointing atCohen"Ahsingle-handedly ”, a jumping for joyexcitingtype.琴伦欢呼一声,摇晃着双手退后七八步,一手叉腰,一手指着科恩“啊”了一声,一副雀跃的兴奋样。„Come!”Cohenclaps, the singlekneekneels down: „Iprepared.”
“来吧!”科恩拍拍手,单膝跪下:“我准备好了。”Qinlun"Ah ” calledto charge intoCohen, when close tojumped up, treadsCohen'sknee, heldCohen'sclothes, agileridingtoCohen'sneckon- thiswasPrincessQinluntoride the neck of Cohenandoncrowposture that butinventedspecially.琴伦“啊”叫着冲向科恩,临近时纵身一跳,踏住科恩的膝盖,抓住科恩的衣服,利落的骑到科恩的脖子上-这就是琴伦公主为骑到科恩和乌鸦的脖子上而专门发明的姿势。„Fine athlete, worthilyis the heroine of becoming world-famous.”Cohenholdsto be goodshe, againassumes an air of self approbationstands, does not care at allnearbyladiesto smilebut actuallyonepiece.
“好身手,不愧是扬名天下的女英雄。”科恩扶好她,再摇头晃脑的站起来,毫不在意旁边的女士们已经笑倒一片。In the winding corridorfollowinglake surface, threepeoplehave arrived at the center of the lakein the platform. Wesseis tossing the fishfood, brings ina group ofcolorfulcolorfishto looktoPrincessQinlun,smallQinlun is very the way clever, steadyridingonCohenneck, is smilingwell satisfied.
顺着湖面上的回廊,三个人一直走到湖心的平台上。维素抛洒着鱼食,引来大群色彩艳丽的彩鱼给琴伦公主看,小琴伦一路上都很乖,稳稳的骑在科恩脖子上,心满意足的微笑着。„Father, did youhave the matter to metell?”Cohensitsto the railingin: „Ileaveshortly, in such a short time, whatcalamityshouldnot have?”
“老爸,你有事要跟我说吗?”科恩坐到围栏上:“我离开没多久,在这么短的时间里,应该不会有什么乱子吧?”„Before shouldbe, exists, when Ijustwanttoyou said that turns aroundyouto run.”Prince Wessethrows the fishfood, clapsto sit: „Byyou such a noisy, wedealt with the issue the timebecomeurgent.”
“应该是以前就存在的,我刚好想跟你说时,一转身你就跑了。”维素亲王丢完鱼食,拍拍手坐下来:“被你这样一闹,我们处理问题的时间又变得紧迫了。”„Whatmatter?”Cohensomewhatstrangeasking: „Needsmeto actto solve?”
“到底什么事?”科恩有些奇怪的问:“需要我出面去解决?”„Is the armyinternalmatter, Carloshad toldmeseveraltimes, was not goodto saywithyoubyhisstandpoint.”Wesseshows a faint smile: „Isyourmilitary officers.”
“是军队内部的事,卡罗斯跟我说过好几次,以他的立场是不好开口跟你说。”维素微微一笑:“是你的军官们。”„Military officersare notcontinuouslyobedient? Theyhow?”
“军官们不是一直都乖乖的吗?他们怎么了?”„Youalsoknow,yourarmyis the place of talent, butweat present many dutyvacancies, the military headquarters and internal affairsjointlymade the newpersonnel arrangements.”Wessesighed: „Butthispersonnel orderannounced, the military officers in yourarmywill rush out of the nest.”
“你也知道,你的军队一直是个出人才的地方,而我们眼下有很多职务空缺,军部和内政这边联合做出了新的人事安排。”维素叹了口气:“但这个人事命令一公布,你军队里的军官们就会炸了窝。”„Howcan? Stricting enforcement of orders and bansis the tradition of army.”Cohenholds the bosomQinlun, is thinking deeply aboutfather'swords: „Won't thesefellowthisself-controlseven have? Whowill make?”
“怎么会?令行禁止一直是军队的传统。”科恩把琴伦抱到怀里,思索着父亲的话:“这些家伙不会连这点自制力都没有吧?谁会闹?”„Military systemisto bring togethersuperficially, butyoualsoknow that the military officersin factare divided intotwobigfactions, on the one handisyoursingle-handedlytrainingthesefrom the slave and military officer who growsfrom the soldier, 30sixtribepeoplealsoincludeinthis. Thesepeopletakeyourwillasoneselfwill, so long asyou, themwill not cause troubleon own initiative.”Wesseis caressing the railing, explains the currentsituationfor the son: „Butthesechanged toyourmilitary officerhand/subordinateto be differentfrom the empirearmy.”
“军队系统表面上看是抱成一团的,可你也知道军官们实际上分成两大派,一方面是你一手培养的那些从奴隶、从士兵成长起来的军官,三十六部族的人也包括在这里面。这些人以你的意志为自己的意志,只要你在,他们不会主动生事。”维素抚着围栏,为儿子解释目前的形势:“但那些从帝国军队中转到你手下的军官就不一样了。”„Fathermeant,...... alsohaselder brothers'subordinatewiththesemilitary officers who Carloscomes?”
“老爸的意思是说,跟着卡罗斯来的那些军官……还有哥哥们的手下?”„Withis not one of them, they who Carloscomesfollowyourtimeto be long, had been assimilatedbyyou...... isIforwards toyoursubordinate, duringasking for the counterwargoes toyourperson, intheirheads, the traditionalbrand markis quite deep, whattraditionno matteraccording, at presentisyouseal the powerful officialgreatly the time, youthought that whattheyare thinking?”Wesseshows a faint smile: „Mustnotice the currentenvironment, an environmenttransformation, the will of the peoplenaturallyalsowithchanging.”
“跟卡罗斯来的不在此列,他们跟着你的时间长,早就被你同化了……是我转给你的手下,还有在讨逆战争期间投奔你的人,在他们的脑袋里,传统的烙印相当深,而不管是根据什么样的传统,眼下都是你大封权贵的时候,你觉得他们在想些什么?”维素微微一笑:“要注意到目前的环境,环境一转变,人心自然也就跟着变。”„Thisquitesimple, whosuitswhyselectswhatto godry/does, whathavingis quite noisy?”Cohenreplied not completely indifferently: „Unsatisfiedlooks at the restroom.”
“这个好简单,谁适合干什么就干点什么去,有什么好闹的?”科恩满不在乎的回答:“不满意的就去看厕所。”„Althoughnow you are an emperor, butyoucannotneglect the influence of aristocrat, thesesenior officersbecause of the family backgroundreason, have the complicatedrelationwith the existingupper class, anypersonnel arrangementsmustweigh the advantages and disadvantages. The presentsituationwaswemeasures, when neededyouto actyouactuallyran away......, but the time press, has madeyougo toone by oneto convincethemat presentwithout enough time.”WessestaredCohenoneeyes: „Qinlun, helpingmeknockyourelder brother'shead, heis not obedient.”
“虽然现在你已经是皇帝了,但你也不能忽视贵族的影响力,这些资深军官因为家世的原因,跟现有的贵族阶层有着千丝万缕的联系,任何人事安排都要权衡利弊。现在的情况是我们权衡好了,需要你出面时你却跑掉了……而目前时间紧迫,已经来不及让你去一一说服他们。”维素瞪了科恩一眼:“琴伦,帮我敲你哥哥的脑袋,他不听话。”Onehear of Cohenmake mistakes, Qinlunworks looseimmediatelyfromCohen'sarms, holds on the hand of Wesse, swingsto keep the smallhead, entreatingWessedo not punishCohen, saw with own eyes that the tearsmustfall, since Wessehugshastilyshecomfortsquite.
一听科恩犯了错,琴伦立即从科恩的怀里挣脱出来,拉住维素的手,把小脑袋摇个不停,哀求维素不要惩罚科恩,眼见眼泪就要掉下来,维素连忙抱起她好生安慰。„Butfatheryoualsonotspeaking ofkey! What do theymake?”Cohen'scuriousasking.
“可是老爸你还没有说到关键呢!他们闹些什么呢?”科恩好奇的问。„Thisalsohasanything saying that naturallydoes not satisfy the military officer of anotherfactionto be promoted, especially30sixtribepeopleare promoted.”Wessesaid: „Somemanymilitary officersinhad inquiredwithCarlosin secret,Carloshas enough to doto pressthiscrest of wave, but the complaintwill accumulate, thereforemilitary officers'relations are quite recently intense.”
“这还有什么好说的,当然是不满意另一派系的军官升迁,特别是三十六部族的人升迁。”维素解释说:“已经有很多军官在私下里跟卡罗斯打听,卡罗斯很吃力才把这股风头压下去,但怨言是会积累的,所以近来军官们的关系比较紧张。”„Isthis...... makesmethink.”Cohen Stationgot up, ponderswas saying: „Makesthemaccept the newarrangement?”
“是这样啊……让我想想。”科恩站起来,沉思着说:“让他们接受新的安排就可以吗?”„Whilethisopportunity, youthought the meansto reduce and solve the two sidesresentment! Theyareyourmilitary officer, naturallyis actedby you are best, ourmeanswill not be many, making the words that the grand justicewill actto deal with according to lawhurt the strength of army.”Wesseseizesthisopportunityto increase pricetoCohen: „Youlateralsosomeso manyimportant mattersmustdo, naturallycannot the wastemental effortintheseminor matters.”
“趁这个机会,你想办法把两边的怨气都化解了吧!他们是你的军官,当然由你出面才是最好,我们的办法不多,让大法官出面法办的话会伤害军队的实力。”维素抓住这个机会给科恩加码:“你以后还有那么多大事要做,当然不能在这些小事上浪费心力。”„Knew, thesebratsgivemeto tidy up, take care ofthemto take the post.”Cohenturns head: „Father, eachprovince did come the person? Did the templecome the person?”
“知道了,这些兔崽子交给我来收拾,保管他们服贴。”科恩回过头来:“老爸,各个行省方面来人了吗?神殿来人了吗?”„Provincegovernorshave the reply, theycanparticipateto ascend the throne the grand ceremony, wecompletelyarrive atwell the courtesy, after the ceremony, is mainly to tidy upthesepeople.”Wessesaidin a soft voice: „As fortemple! Theysaid that the personfactionwas not early good, ascended the throneto meetcouple days agoinyou.”
“行省总督们已经有回信,他们会来参加登基大典的,我们把礼数尽到就好,在典礼之后,主要就是要收拾这些人。”维素轻声说:“至于神殿嘛!他们说人派早了不好,在你登基前几天才会到。”„Felt strange, what is templethisplanned? To makeusnot have the response time?” A Cohenbrowwrinkle: „Is the person who comesvery strange?”
“奇怪了,神殿这是什么打算?是想让我们没有反应的时间吗?”科恩眉头一皱:“还是来的人很奇怪?”„Thisfirstdoes not needto pay attention, firsthandles the presentmatter.”WesseholdsQinlunto stand: „Wehad the dinnerto go to...... themcertainlyto become impatient.”
“这个先不用理会,先处理好眼前的事。”维素抱着琴伦站起来:“我们吃晚饭去……她们一定是等急了。”„Good.”
“好的。”„Isaid,has a free timewith great difficulty, youmusttheybe togetherwithFelinewellare good.”
“我说,好不容易有个空闲,你得跟菲琳她们好好相处才行。”„Knew, Iam havingthisplan.”
“知道了,我正有这个打算。”„Right? Ifyoudareto deceivemeatthismatter, Iwill makeyouattractive.”
“是吗?如果你敢在这件事上骗我,我就会让你好看。”
When the dinneratmosphereis very warm, leaves homelong timeCohen is not repairedbyeveryone, thisis actually not as he expected. After the food, CohenholdsQinlunto chatwithseveralPrinceas usual, makesQinlunknow that while convenientRickandShyft, butladiesaftersmallgatheringleftin advance.
晚饭时的气氛很温馨,离家多日的科恩也没有被大家修理,这倒是出乎他自己的意料。饭后,科恩照例抱着琴伦跟几位亲王闲聊,顺便让琴伦认识力克和西夫塔,而女士们在小聚之后就先行离开了。
When goes out of the room, smallQinlunhas startedto rub the eyeto have the yawn, thislittle fellowplaystodaytoohappily.
走出房间时,小琴伦已经开始揉眼睛打哈欠,这小家伙今天玩得太高兴了。„Your majesty, Felineconsortsaid that PrincessQinlunroomis not goodto arrange, thereforeasksyour majestyto leadPrincessQinlunto restto the Winsletconsortthat sidetonight.” When goes out of the door, waitedto walkto saytoCoheninLucy: „Winsletconsorthas gone back.”
“陛下,菲琳皇妃说琴伦公主的房间不好安排,所以今晚请陛下带琴伦公主到温丝丽皇妃那边去休息。”走出房门时,等在门外的露西走过来对科恩说:“温丝丽皇妃已经回去了。”„Did sherest?” The Cohenchaotichead, thought aloud that said: „Will the words that goes tolate, disturbher?”
“那她休息了吗?”科恩扰扰头,自言自语的说:“这么晚去的话,会打搅她吧?”„Your majesty.”Lucycovers the mouth saying: „Ifyour majestydoes not dislikemeto talk too much, Ihada few words to say.”
“陛下。”露西掩嘴笑着说:“如果陛下不嫌我多嘴,我有一句话想说。”„Spoke frankly.”Cohennods: „Youare not a bystander.”
“直说好了。”科恩点点头:“你又不是外人。”„Asyour majestywife, the timeis even late, so long ashusbandlooks forher, shewill not be angry!”Lucysaidin a soft voice: „Your majestygoes! Winsletconsort will be very happy.”
“做为陛下的妻子,就算是时间再晚,只要夫君去找她,她都不会生气的吧!”露西轻声说:“陛下去吧!温丝丽皇妃会很高兴的。”„Isthis.”Cohensmilesto go outonestep, transfersthenasked: „Lucy, youthought that my husbandis qualified? In that longtime, myperformance has been very slow.”
“是这样。”科恩笑笑走出一步,又转回头来问:“露西,你觉得我这丈夫合格吗?在那么久的时间里,我的表现一直都很迟钝。”„Thisisyour majesty! Trueyour majesty.”Lucysaidin a soft voice: „Is the gorgeousflowers, moreneedsto traincarefully.”
“这才是陛下啊!真正的陛下。”露西轻声说:“越是艳丽的花朵,越需要小心培养。”„OrwasIwas anxious, good, Ilook aftermyflowernow.”Cohenlaughs: „Youalsoask the man who is worth lovingto take care ofyou, Iwill keep the promise, snatcheshimtoyou.”
“或者是我过于紧张了,好,我现在就去照看我的花。”科恩哈哈大笑:“你也去找一个值得你爱的男子来照顾你,我会遵守诺言,把他抢来给你的。”„Thanksyour majesty, Iwill not be polite, the person who perhapsIchooseto your majestyis a difficult problem!”
“谢谢陛下,我不会客气的,或许我挑选的人对陛下来说是个难题呢!”„Meeting? Do Ihave the unsolvabledifficult problem?”Cohenis happy, chattedholdsQinlunto leave.
“会吗?我有不能解决的难题?”科恩心情很好,说笑间抱着琴伦离开。Becausemustjointlyhandle the government affairs, thereforefourconsortlivein a larger scalecourtyard, the Winsletroomby Room Feline, onlyseparated a brook, flakewoods.
因为要共同处理政务,所以四位皇妃都住在一个规模较大的院落里,温丝丽的房间就在菲琳旁边,只隔了一条溪流,一小片树林。Accompanied byseveralguards, Cohenapproaches the door, stands outside guardjust about toreport/givereport, had been stoppedwith the hand signalbyCohen.
在几位近卫的陪同下,科恩走近房门,站在外面的守卫刚要禀报,已经被科恩以手势制止。„Is consortdoing?”Cohenaskedin a soft voice.
“皇妃在干什么呢?”科恩轻声问。„Togreatelfpray.”Is the female of elfguards the reply: „Concretecontentdoes not know.”
“向伟大的精灵祈祷。”同是精灵的女性守卫回答:“具体的内容就不知道了。”„Youdefend outside.”Cohentoldoneselfguard, reorganizedclothesagain, walkedgently.
“你们守在外面。”科恩吩咐了自己的近卫,再整理了一下衣服,轻轻走了进去。Sinceis the consortresidence, naturallywill not be2-3housessowill be simple, in fact, a hereratiohousehold of ordinary families'courtyardwill also wantto be bigger. Was goodhas known wellwith the Winsletmaidservantguardsbecause ofCohen, heis holdingsmallQinlun, arrived in the buildingunder the direction of maidservant, found the Winsletpray the place.
既然是皇妃的住所,当然不会是2-3间房舍那么简单,实际上,这里比一户普通人家的院落还要大很多。好在科恩早已和温丝丽的侍女护卫们熟识,他抱着小琴伦,在侍女的指点下来到楼上,找到温丝丽祈祷的地方。Winsletkneelsnear the buildingin the platform, wears a stylesimplelight bluedress, the pair of wings of shiningis launchingbehind, the summer nightcool breezesways the lower hem corner, the faint tracebeautiful hairsways, butthisbacklooks atCohenwhole persondumbfounded.温丝丽跪在楼边平台上,穿着一身样式简单的浅蓝色裙装,流光溢彩的双翼在身后展开,夏夜凉风吹拂衣角,丝丝秀发不住拂动,只是这一个背影就看得科恩整个人呆住。„Doesn't the pray of elfneedto say?”Looked that the prayer ceremonyalmostended, Cohensaidin a soft voice: „Mydearelfmadame.”
“精灵的祈祷不需要说出来吗?”看祈祷仪式差不多结束,科恩才轻声说:“我亲爱的精灵夫人。”„Naturallymustsay, butyoucame, does not say.”Winsletstands upleisurely, the look that looks is splendid.
“当然要说出来,但是你来了,就不好说了。”温丝丽款款站起,望过来的眼神熠熠生辉。„Is thisprayrelatedwithme?”Cohenis smiling: „To the face, mentionedlistensto look! Youalsoknow that mycuriosityis quite heavy.”
“难道这祈祷与我有关?”科恩呵笑着:“给个面子,说来听听看啊!你也知道我好奇心比较重。”„Sits.”Winslethas not repliedCohen, lets the roomCohenwith a smile.
“过来坐。”温丝丽没有回答科恩,笑着把科恩让进房间。„Right, thisis the room that yourest, finds a sleepingplacetothislittle fellow.”Cohensits down, lookslittle darling who in the bosomhas fallen asleep: „Shewakes upmustthinkme, iftransfersseveral unable to look forme, ourimperial palaceslived it up.”
“对了,这是你休息的房间吗,给这小家伙找个睡觉的地方。”科恩坐下,看着怀中已经睡着的乖宝宝:“她一醒来就要看着我,如果转上几次头还找不着我,那我们的皇宫就热闹了。”„Hasn't prepared the roomforher?”Winsletcollectsto be excessive: „Goodlovablerestscondition.”
“没为她准备好房间吗?”温丝丽凑过头来:“好可爱的睡态。”„Does not have the means that Ilooked that can only makeyouaccompanyherto restafterfamiliar......”
“没办法,我看只能在熟悉以后让你们陪她睡了……”SmallQinlunrests is notripe, was alarmedbytwo peoplespeaking voices, the eyehas opened, seesbehindWinslet the attractivepair of wings, mouth"Ah ”, in the eyeflashed the pleasantly surprisedray, the sleepinessis all disappearing.
小琴伦睡得不是很熟,被两人的说话声惊动,眼睛已经睁开,看到温丝丽背后漂亮的双翼,嘴里“啊”了一声,眼里闪动着惊喜的光芒,睡意全消。„PrincessQinlunis goodin the evening.”Winsletsmiledwas saying: „Wantsmeto hugyou?”
“琴伦公主晚上好。”温丝丽微笑着说:“要我抱抱你吗?”Perhapsis the Winsletverygentlereason, nod that smallQinlunmakes an effort, both handsstretch out. Winsletis pattingher, putsonher the deck chair, Cohenalsotakes a silkto be givenQinlunto cover.
或许是温丝丽非常温柔的缘故,小琴伦使劲的点着头,双手伸出。温丝丽轻拍着她,把她放到躺椅上,科恩还拿过一袭丝被给琴伦盖上。„Mustrecite poetrysheto fall asleep.”Cohendrags the chairto sit down: „Shenowis very happy!”
“要念诗她才会睡着。”科恩拖过椅子坐下:“她现在很高兴呢!”„The Qinlunlittle darlingsleeps, the elder sisterwill leadyouto look at very attractiveflowertomorrow.”Winsletis shaking the hand of Qinlun, slowlyshaking: „Listens to the elder sisterto recite poetrytoyou.”
“琴伦乖乖睡觉,姐姐明天带你去看很漂亮的花。”温丝丽握着琴伦的手,缓缓摇动:“听姐姐给你念诗。”„Spring rainsoundis clear, flows out the flash the lawn, is overflowedby the flowers and plantsfragrance that the raindropawakens, althoughbright, freshandhappy, is actually less thanyourmusic. The easehandsomebutterfly, being a happy coupleis being the joyouspledge, thatemerald greendayis awaking, like the chapter of windandwater. The entiresky and landare resounding throughyoursinging sound, when being just like the nighttime skyis brightmoonandthis solitary onecloud, the silverlightfalls, makingclearsplendorfloodin the entireforest. Be continuoussang the music movement that is not stopping, vainly hoped for that will not have the endforever, wewere the darlings of forest, laughed heartilyto support, sleepsandfalls in love, wewere the lifetimefamily member......”
“春雨声响清脆,流泻闪光的草地,被雨滴唤醒的花卉香气四溢,虽然明澈、清新、欢愉,却不及你的乐曲。悠然的翩翩蝴蝶,比翼双飞着是欢悦的誓言,那翠绿的日子醒着,就像风和水的章节。整个天空和大地都响彻着你的歌声,恰似夜空明净之时的月亮与孤云,银光落下,让清辉漫溢于整个森林。绵延唱着不止息的乐章,梦想将永远没有尽头,我们是森林的宠儿,欢笑相拥、相眠、相爱,我们是一生的家人……”In the Winsletgentledelightfulsound, Qinlungraduallyclosed the eye, the corners of the mouthwas also hanging the happy expression. Cohenlooks at the Winsletprofile, the moodrelaxes.
在温丝丽柔和悦耳的声音里,琴伦逐渐闭上了眼睛,嘴角还挂着浅浅的笑意。科恩看着温丝丽的侧脸,心情放松之极。„Reallyfell asleep......”Cohento shake the head: „Ifelt strange, did Icoaxherto sleepreadprevioushalf an hour, how your poemmakeherfall asleep?”
“真的睡着了……”科恩摇摇头:“我就奇怪了,我哄她睡觉得念上半个钟头,怎么你一段诗就让她睡着了?”„Or, becauseIam the elf! Shestillhas very intensefear, the wordseffect of onlyreciting poetrywas not big.”Winsletis the QinluncoverHaosiquilt, Qinlun in sleepis breathingevenly, smallcheekredplainPu.
“或者因为我是精灵吧!她心里依然有很强烈的恐惧,单念诗的话效果不大。”温丝丽为琴伦盖好丝被,睡眠中的琴伦均匀的呼吸着,小脸蛋红朴朴的。„IsOh, shelikesyouvery much, youwill also coax the childvery much.”Cohengraspsscratches the head: „Letsyou, when the internal affairssupervisionwastes the talent.”
“是哦,她很喜欢你,你也很会哄小孩。”科恩抓抓头:“让你当内政监督真是浪费人才。”AfterhearingCohenthese words, originallyis smilingWinslet, moodobviousis low, shestands up, arrives at the outsidewindowto stand, the pair of wingsgraduallyreceives, the back becomes frailandlonely.
在听到科恩这句话后,本来微笑着的温丝丽,情绪明显的低落下来,她站起身,走到外间窗边站着,双翼逐渐收起,背影变得单薄而寂寞。„Winslet, you? Wasmyspeaking incorrectlywords?”Cohenfollows, cautiousasking: „IfIspoke incorrectly the words, thatdefinitelyishaving no interest......”
“温丝丽,你怎么了?是我说错话了吗?”科恩跟着走过去,小心翼翼的问:“如果我说错了话,那肯定是无心的……”„Youdo not have the speaking incorrectlywords.”Winsletshakes the head, is nipping the liplightly, the sound of replyis faint: „Ialsoknow, my internal affairssupervisionis not very competent, theirthreecompared withme, Iincannot helpcompletely.”
“你没说错话。”温丝丽摇摇头,轻咬着唇,回答的声音低弱:“我自己也知道,我这个内政监督很不称职,她们三位都比我强,我在其中完全帮不上什么忙。”„Do not say yourselflike this, Winslet, you are a my wife!”Cohensitsto the windowsillon: „Hasyouto helpmeshareinmyside, thiswas enough. So long asIevery daycannotice that youare well satisfied, youevencanlikecoaxingQinluncoaxmeto go to sleep.”
“别这样说自己,温丝丽,你是我的妻子啊!”科恩坐到窗沿上:“有你在我身边帮我分担,这就足够了。我只要每天能看到你就心满意足,你甚至可以像哄琴伦那样哄我入睡。”„Are youalsofull of the fear?”
“你心里也充满恐惧吗?”„Naturally, Ifeared that youare not happy!”Cohensaid: „Don'tsuchlow, smiles.”
“当然了,我怕你不高兴嘛!”科恩笑着说:“别这样低落,笑一笑。”„Ifrequentlythis, since childhoodthis.”Winsletlowers the head, saidspookily: „Do youfeelverytroublesome? Considered that repliedmeagain.”
“我常常这样的,从小就这样。”温丝丽低下头去,幽幽的说:“你是不是觉得很麻烦?考虑好了再回答我。”„Ifchangedbeforehandme, possiblythinkslike this.”Cohenputs out a hand, picks up the face of Winsletgently: „Butis now different, youwaitsuch asarepart of mybodyandmind, Iwill feel are oneselfvery troublesome? The faded and falleneachnight, Ilook at the starry sky of top of the headoutside, yourfacewill be reappearingat heart......”
“如果换了以前的我,可能会这样想。”科恩伸出手,轻轻托起温丝丽的脸:“但是现在不一样,你就等如是我身体与心灵的一部分,我怎么会觉得自己很麻烦?在外飘零的每个夜晚,我看着头顶的星空,你的脸庞就会在心里浮现……”„Is lying!”Winsletshows a smile: „What is myface?”
“在说谎吧!”温丝丽露出一丝微笑:“我的面庞是什么样的?”„Ihave not lied.”Cohenthensaid: „Winslethas the beautifulfresh and elegantface, is not solemnlikeFeline, is not irritablelikeDill, iskind, is gentle, Icanrelaxinyoursideimmediatelycompletely. YouknowWinslet, perhapswithoutyousideme, Iwill have a fit of tempermomentarily, yourlookveryclear, had a liking foronebyyou, will feelverycomfortable......”
“我可没有说谎。”科恩接着说下去:“温丝丽有秀丽清逸的面庞,不像菲琳那么冷峻,也不像迪尔那么火爆,是亲切的、是温柔的,在你身边我可以立刻完全放松。你知道吗温丝丽,如果没有你在我身边,我恐怕会随时发脾气,你的眼神很清亮,被你看上一眼,就会觉得很舒服……”Hearshusbandto praise itselflike this, the Winsletlosingmoodrunsearly a cleanness, a doublecheekpieceblushes, butis gazing atpresentCohenwith rapt attention, otheras ifthingsdo not existto be the same, is hopingat hearthusbandsaidlike this, wheremanageshiswords is really the false.
听到夫君这样夸奖自己,温丝丽的失落心情早跑个干干净净,双颊一片红晕,只是凝神注视着眼前的科恩,仿佛其他事物都不存在一样,心里盼望着夫君就这样说下去,哪管他的话是真是假。„Said,actuallyrarelywith the Winsletspeech.”Cohengraspswife'sboth hands: „Hasto blamemeat heart?”
“说起来,倒是很少和温丝丽说话。”科恩抓起妻子的双手:“心里有责怪我吗?”Winsletsmilesnot to speak, but the lookhad toldCohen the answer.温丝丽笑而不语,但眼神已经把答案告诉了科恩。„Tonightcompensatedyouto be good.”CohenWinslettoward the bosomlira, on the facerevealed the signboardsmile: „Ifyoudo not comply, Iyelled.”
“今晚补偿你好了。”科恩把温丝丽往怀里拉了拉,脸上露出了招牌笑容:“如果你不答应,我就哇哇大叫。”Thinksto understand the meaning in Cohenwords, Winsletin great surprise, butboth handshad been grippedbyCohen, wantsto work looseto showto act with constraintis impossible, the nextquarterwas held a soliditybyhusband.
想了想才明白科恩话里的意思,温丝丽大惊,但双手已被科恩握住,想挣脱一下以示矜持都不可能,下一刻就被夫君抱了个结实。„Inot , thinksme?”
“我不在的时候,想我吗?”Winsletdoes not know that saidwhatgood, can only the slight nod, even the root of the earalsored an insight. Butwas hearingshesends the fragrance that continuously to scatter, the branchbenevolenceis difficultto practice moderation, lowers the headto kiss the Winsletlips.温丝丽不知说什么好,只能微微点头,连耳根也红了个通透。而闻着她发间不住飘散出来的香气,科恩情难自持,低头吻上温丝丽的双唇。Winsletbreatheslowly, stretches outboth handsto graspCohen, the bodyshiversslightly, the whole personhas lostin the arms of husband.温丝丽低喘一声,伸出双手把科恩抱住,身躯微微颤抖,整个人已经迷失在夫君的怀抱中。
A Cohenexcitement, holdsWinsletaround the middle, moves toward the bedside.
科恩心里一阵激动,拦腰抱起温丝丽,走向床边。
To display comments and comment, click at the button