Withoutapology, withoutyelling„my humble selfhowhow”, the black clothesfemaleis leading a horseto leaveresentfully, natural dispositionlightHofnis not earnestwithher, leadingMissAliceto arrive at the river bankto prepareto cross river. Bythis time, thischance occurrenceiscomes to the end.
没有道歉,也没有大叫“小生怎么怎么样”,黑衣女子忿忿不平的牵着马离开了,生性淡薄的赫本也没有跟她较真,带着爱丽小姐来到河岸边准备过河。到这个时候为止,这件偶发事件算是告一段落。Aftercarriagefording, dukeSirprotectedMissAliceto board the ferry.
在马车一辆辆的渡过河之后,公爵大人护着爱丽小姐上了渡船。„Thisriveris goodto extend!”Depends onnear the shiprailing, MissAliceis exuding the whoa: „Butseems likeon the ship, the river surfacebecamewider.”
“这条河好宽啊!”依着船边的围栏,爱丽小姐发出惊叹声:“但在船上看起来,河面就变得更宽了。”„Because the angle of viewis different, moreoverin front of the nature, humanthroughoutseemsverytiny. We the sense of awefacingall theseis not the misdemeanor.”DukeSirstandsinherbehind: „Inempirehasfivesuchrivers, becausehadmoistening of theserivers, our countrycanbe like this abundant.”
“因为视角不一样,而且在自然面前,人类始终显得很渺小。我们以敬畏之心面对这一切也不是坏事。”公爵大人站在她身后:“帝国里有五条这样的河流,正是因为有了这些河流的滋润,我国才能这样富足。”„Whysaidlike this? Doesn't have the flood every year?”MissAlicelooks atprettyman, curiousasking.
“为什么这样说呢?不是每一年都有洪水吗?”爱丽小姐看着身边的俊秀男子,不无好奇的问。„Althoughthere is a flood, but the time is very short, after the floodretreats, the land of riversboth banksbecomesmore fertile, therefore the sunsetoriginalagricultural productionisveryrich, theyprovide the grain securityfor the empire.”Hofnmentionedtheserationally: „As the aristocrat in empire, shouldknowsomeaboutthislands.”
“虽然有洪水,但时间却很短,而且在洪水退去之后,河流两岸的土地就变得更加肥沃,所以日落原的农产是很丰富的,他们为帝国提供粮食保障。”赫本说起这些头头是道:“身为帝国的贵族,应该对这片土地多了解一些。”„Iunderstood.”MissAlicehas sensed: „Duke, Ilikedlistening toyouto saythesevery much.”
“我明白了。”爱丽小姐有所感悟:“公爵阁下,我很喜欢听您说这些。”„Thatismybeing honored.”Hofnnodsto reply, so long ascanmakeothersnot pay attention toownelegantsemblance, thenhassome not goodassociation, hedid not mind that talked about an aridtopic.
“那是我的荣幸。”赫本点头回答着,只要能让别人不注意自己的俊雅外表,进而产生一些不好的联想,他也不介意说点枯燥的话题。„Mustarrive at the shore, your excellency, wemustarrive at the Viscount Girondemansion.”At this point, Aliceactuallylowers the head: „Iappearsideyou, does viscountSirwillfind itstrange?”
“就要到岸边了,阁下,我们就要到吉伦特子爵的府邸了。”说到这里,爱丽却低下头去:“我出现在您身边,子爵大人会不会觉得奇怪?”„Ithink unable! Viscount Girondeis an affableelder.” A propriety of Hofnface: „Yourappearanceagainhowstrange, impossibleto be stranger than me......”
“我想不会吧!吉伦特子爵是个和蔼可亲的长辈。”赫本一脸的正经:“你的出现再怎么奇怪,也不可能比我还奇怪吧……”Aliceknows that heis chatting, looks that Hofn'sfaceis just aboutto reply, heactuallyputs out a handto hugherwaistsuddenly- nextquarter, shehad feltoneselfflyinin the air!爱丽知道他在说笑,看着赫本的脸正要回答,他却突然伸手搂着她的腰-下一刻,她已感觉自己飞在空中!
The loud sound of bang, a hugewater columnfrom the hullcentraldirect impactheaven, the hullgraduallybreaksinfierceswaying.
轰的一声巨响,一股庞大的水柱从船身中央直冲上天,船身在剧烈的摇晃中逐渐散了架。Shouts, draws a swordalsosoarsin the guards of hand, plundersto the river bankwithHofn, from the skycomposesdefendstogether, is gazing at the water surfacevigilantly, but the heaventakes off the coatconveniently, leadingseveralguardsto throw into the water.
一声呼喊,拔刀在手的护卫们也腾空而起,跟着赫本向河岸掠去,在空中组成一道防御,警惕的注视着水面,而天堂就随手脱下外衣,带着几个护卫一头扎进水里。Hofnvisits the river bank, puts downin the hand the still shakenyoung lady, turns roundto have a look at the river surfaceandperiphery, said the sound: „The opposite partyis not an assassin, do not offend somebody.”
赫本踏足河岸,放下手里惊魂未定的小姐,回身看看河面和周围,说了声:“对方不是刺客,不要伤人。”
The guardsare complyingwith one voice, theymiss a dukebigtruncationin the martial skill, fallsinhalfperson of deepwater, wetis very distressed.
护卫们齐声答应着,他们在武技上差公爵一大截,都落在半人深的水里,湿漉漉的很是狼狈。
A water surfacefiercetumbling, explodesseveralwater columnsagain, ineverywherewater splash, twoperson's shadowsbindto flysuddenlyin the water column, shortfighting, twoperson's shadowshave also visited the river bank, exactlysaid,anotherpersonwas compelledto come ashoreby the heaven.
水面一阵剧烈翻滚,再次爆起几股水柱,漫天的水花里,两条人影裹在水柱里突飞出来,一阵短促的打斗,两个人影也已经踏足河岸,确切的说,另一个人是被天堂逼上岸的。MissAlicesaw clearly the person, cannot help butexudesoneto shoutlowly, becausethatwas compelled the person who comes ashore, is the previousblack clothescunning and unreasonablefemale!爱丽小姐看清了人,不由自主的发出一声低呼,因为那个被逼上岸的人,就是先前的黑衣刁蛮女!Sheexchangesblackwaterto depend, revealed the long hair that the gracefulstature, soaksfallsunceasingly the water drop, the chestis fluctuating, is adjustingownbreath. Although the situationis not wonderful, buton the cunning and unreasonablefemalefaceis an indifferentexpression. However when the visionis sweepingHofnandMissAliceclothes, in the lookdisclosedfaintlydisappointedly.
她换上一身黑色水靠,显露出曼妙的身材,湿透的长发不断掉落着水珠,胸口起伏着,调整着自己的呼吸。虽然处境不妙,但刁蛮女脸上还是一副无所谓的表情。不过目光扫着赫本和爱丽小姐的衣服时,眼神中隐隐透露出一点失望。„Saidhonestlyyouare very stubbornly disobedient, ifdoessuchmatterin the national capital, yourpoor lifedid not have.”Hofnsaidwith the desolatetone: „Heaven, makingherhand overcompensates the money of ships, ourfrontyou.”
“坦白的说你很顽劣,如果是在国都做这样的事,你的小命就没了。”赫本用冷淡的口气说:“天堂,让她交出赔偿船只的钱,我们前面等你。”„Isyour excellency.” The heavenis replying, the visionis covering the black clothesfemaleas before.
“是的阁下。”天堂回答着,眼光依旧笼罩着黑衣女。„Bestnot to enragemyguard, hismartial skillIandam almost the same.”Hofnwalkedtwosteps, thencame saying: „Ifyoumakehimblush, youdid not have the opportunityto be cunning and unreasonableagain.”
“你最好别激怒我的护卫,他的武技我和相差无几。”赫本走了两步,回头过来说:“如果你让他脸红,你就再也没机会刁蛮了。”„Bah, whofearsyou!” The black clothesfemalemakes faces, but alsotold the waterto the back of Hofn.
“呸,谁怕你!”黑衣女做个鬼脸,还冲赫本的背影吐口水。„Givesmemoney.”Heavenonestep a field of vision that enters the black clothesfemale, coldlysaid: „Above.”
“给我钱。”天堂一步跨进黑衣女子的视野,冷冷的说:“以上。”„Above? Abovewhat?” The black clothesfemaleshakesto send, a despisingexpression of face: „Said the words that thislettingpersoncould not understand, wasbulliesmeis a woman?”
“以上?什么以上?”黑衣女甩甩头发,一脸的蔑视表情:“说出这种让人听不懂的话,是欺负我是女人吗?”„In my eyes, only thenallyandenemy.” The expression of heavenhadsomechanges, the tonealsobecomesicy cold: „Does not have the difference of manwoman- tomoneyto come!”
“在我眼里,只有战友和敌人。”天堂的表情有了些变化,语气也变得冰凉:“没有男人女人的区别-给钱来!”„AndDoes not give!”Black clothesfemaleevenagainhowcunning and unreasonable, has little experience of the world, the lookbyheavenhad a scareat the scene: „How can you? Hitsme?”
“不、不给!”黑衣女就算再怎么刁蛮,还是涉世不深,当场被天堂的眼神吓了一跳:“你能怎么样?打我吗?”
A heavenwrist/skillrevolution, inserts the ground the blade, thenstepsonestep, a fiercefistwields! The black clothesfemaledrinksonetenderly, a kniferevolution, attacks fiercely the fist of heavenwith the back of the blade.
天堂手腕一转,把刀插到地上,接着踏上一步,猛的一拳挥出!黑衣女娇喝一声,刀身一转,用刀背猛击天堂的拳头。„Ding!”, The blade in black clothesfemalehandbreaksistwosections, the personalsoswaybacks upseveralsteps, finallythrows downin the silt of shore.
“叮!”的一声,黑衣女手中的刀断为两截,人也摇摇晃晃的倒退几步,最后摔倒在岸边的泥沙中。
The heaventreads the previousstep: „Tomoney!”
天堂又踏前一步:“给钱!”
The black clothesfemaleraised the head, the clearfeelingon the heavensends outmurderous aura, in the angerhasmanyshock, but in an instant, shealready„pū pū”shedstears, experiences suffering the sufferingappearance.
黑衣女抬起头来,清楚的感觉到天堂身上散发出来杀气,愤怒里带着的更多的震惊,但转眼之后,她已经“噗噗”的掉起眼泪来,一副受尽委屈的样子。
The heaventreadsagain the previousstep: „Even ifyoucryhere, must givemoney!”
天堂再踏前一步:“就算是你哭死在这里,也要给钱!”„Ido not havemoney, Idiedo not give!”
“我没钱,我死也不给!”„Youdie!”Will givethiscunning and unreasonablefemaleoneto have a lookfiercely, disorderlysounds of footstepsfromtransmitbehind, heavencoldsnort/hum, after having turned around, actuallydumbfounded......
“那你就死吧!”正要给这个刁蛮女一个厉害看看,就有一阵杂乱的脚步声从身后传来,天堂冷哼一声,转过身后却呆住了……Butat this point, the motorcade of DukeHofnsails to a large-scalemanor, in the manoris decorated with lanterns and colored streamers, the masteris standinginfront doornot far awaywelcome the honored guest.
而在此时,赫本公爵的车队驶进一座规模庞大的庄园,庄园里张灯结彩,主人正站在大门不远处欢迎贵客。
The carriagejuststopped, DukeHofnwalked, on the faceshows the franksmile, puts out a handwith the Viscount Girondehandshake. A Viscount Girondefarmerappearance, the headwears an ordinarysola topi, the mouthis holding in the mouth a bigtobacco pipe, puts out a handto clap onHofn'sshoulder, smiles.
马车刚刚停下,赫本公爵就走了下来,脸上露出爽朗的笑容,伸出手和吉伦特子爵握手。吉伦特子爵一副农夫打扮,头上戴着一顶普通的遮阳帽,嘴里叼着一支大烟斗,伸手拍赫本的肩,呵笑。„Verylongdoes not see, viscountmister.”Hofnlooks at the Viscount Girondebronzeskin: „Recentlybodyhow?”
“很久不见,子爵先生。”赫本看着吉伦特子爵古铜色的皮肤:“近来身体怎么样?”„So long asreturns to the hometown, Iwill be more energetic.”Viscount Girondeheroicis laughing: „Actuallyyour excellencyyou! Is fatiguedall the wayvery laborious?”
“只要一回到家乡,我就会精神百倍。”吉伦特子爵豪迈的大笑着:“倒是阁下你啊!一路上的劳顿很辛苦吧?”„Iam20oversoldiers, withoutis so pampered, saidagainsceneryall the way can also eliminatewearily.”DukeSirhas turned around, isViscount Girondeintroductionbehindperson: „Thisismy younger sister, MissAlice, travelswithmetogether.”
“我可是二十出头的军人,没有那么娇贵,再说一路上的风景也能消除疲劳。”公爵大人转过身,为吉伦特子爵介绍身后的人:“这位是我的妹妹,爱丽小姐,跟我一起游历的。”MissAlicesmilesis going forwardseveralsteps, fullsalutes: „Viscount Girondegood day.”爱丽小姐微笑着上前几步,盈盈行礼:“吉伦特子爵日安。”„The Girondemanorwelcomeyou, beautifulquiet and refinedyoung lady.” The viscountcaresses the chestto return salute: „Ihave a granddaughter, with the milksimilarage, hopes that the milkcanbecome the friend.”
“吉伦特庄园欢迎你,美丽娴静的小姐。”子爵抚胸还礼:“我有个孙女,和奶差不多的年纪,希望奶们能成为朋友。”„Right, has not seenMissGironde!”HofnthenrecallsViscount Girondeto have a granddaughter: „Shewhere?”
“对了,还没见到吉伦特小姐呢!”赫本这才记起吉伦特子爵有个孙女:“她在哪里呢?”„Sheinteacherthere, I have delivered a letterto informher, shouldcome backtoday.”Viscount Girondereplied: „If not cause troubleon the road, nowshouldarrivehome.”
“她在导师那里,我已经送信通知她了,应该是在今天回来。”吉伦特子爵回答说:“如果不在路上惹事生非的话,现在就应该到家了。”„Causes trouble?”Hofnslightlyis startled: „Viscount, whatappearance is yourgranddaughterlong?”
“惹事生非?”赫本心里小吃一惊:“子爵,您的孙女长什么样子?”„Whatappearanceis long?”Girondegawks: „Appearance can also pass! Dresses up a boylikely, uses violence, in broad daylightalsolikeswearing a black maskon the face......”
“长什么样子?”吉伦特一楞:“模样还过得去吧!打扮得像个小子,舞刀弄棒的,大白天也喜欢在脸上戴个黑面罩……”Suchappearance, looked likesomebody who Hofnpreviouslyran into...... not to wait forHofnto speak, the front doorplaceput onto hearrapidhoofbeat, withwasonedrinkstenderly: „Comes the person! Closes the door, do not letthesepeoplerun- putsthisyoung lady'sdemondog!”
这样的打扮,太像赫本阁下先前遇到的某个人了……还没等赫本说话,大门处就穿传来一阵急促的马蹄声,跟着就是一声娇喝:“来人啊!关上门,别让这些人跑了-把本小姐的魔犬放出来!”„You......”asking of Viscount Girondedoubts: „Has met?”
“你们……”吉伦特子爵疑惑的问:“见过面了?”„Perhapsyes.”Hofncalled a pain: „Wehaveto meet by chanceonetime.”
“恐怕是的。”赫本心里叫了一声苦:“我们有过一次偶遇。”On the road outside front door, the heavenis marching forwarddifficultly, reason thatsaiddifficultly , because onhimcrawledcompletelychild- twoand30childrenare holdinghisclothes, pulledhishair, bithisthigh, sidealsohad the childcalled„unprincipled person who unprincipled personandunprincipled person, hit the young lady”whilethrewhimwith the stone. That withoutcanoffend somebody, flingsdoes not dareto fling, hitsis not cruel enough, healmostit can be said thatdifficult, clothesalreadybydrawingscattered about, live imagebeggar......
大门外的路上,天堂正艰难的行进着,之所以说艰难,是因为他身上爬满了小孩-足足有二、三十个小孩在拽他的衣服,抓他的头发,咬他的大腿,旁边还有小孩一边叫“坏人、坏人、打小姐的坏人”一边用石头丢他。在不能伤人的情况下,甩也不敢甩,打又不忍心,他几乎可以说是寸步难行,身上的衣服早就被拉得七零八落,活像个乞丐……On the same day, both sidestookmanytalkingto reduce and solvethis„misunderstanding”, but, panting in indignationMissGirondeas if was also notveryhappy, becauseDukeHofn'sapologyin her opinionwasreluctanttreating with courtesy, naturally, shewill not revealimmediatelyoneselfdisaffection,after allknows the status of opposite party, had a lot of time for that! Someare the opportunitytries to rectify an embarrassing situation.
当天,双方费了不少的口舌才化解了这场“误会”,不过,气呼呼的吉伦特小姐似乎还不是很开心,因为赫本公爵的道歉在她看来不过是勉强的应酬,当然了,她不会立即把自己的不满表露出来,毕竟知道了对方的身分,来日方长嘛!有的是机会找回面子来。Moreoverthere is such a famously„Elder Brother”, shealsothought that quitesatisfied...... turnssold the words, canvaluea lot ofmoney! To achieve this, she must first be a friendwithMissAlice.
而且有了这样一个有名的“哥哥”,她也觉得比较满意……拐去卖了的话,能值很多钱吧!为了达到这个目的,她先要和爱丽小姐做个朋友。Has had the dinner, DukeHofnandViscount Girondetakes a walkin the courtyard, oneoldonelittlefollows the trail in garden, goes throughin the flowers and plantswhen the summer of being in full bloom, Viscount GirondealsoteachesHofnto enjoy the locally-producedmellowleaf tobacco, what a pityHofn not goodthis, to be choked the direct-currenttears.
吃过晚饭,赫本公爵和吉伦特子爵在院子里散步,一老一少顺着花园中的小径,穿行在怒放的夏时花卉之中,吉伦特子爵还教赫本享用本地产的香醇烟叶,可惜赫本不好这个,被呛得直流眼泪。„Your excellencynowduringtravelling? Mymanorshouldnot be in the list.”GirondegreetedHofnto sitin the pavilioningarden, toldagain the servantdelivered the red wine: „Howto suddenly change the traveling scheduleto come the sunsetoriginal? Has an accident?”
“阁下现在是在游历期间吗?我的庄园应该不在名单上。”吉伦特招呼赫本坐在花园的凉亭里,再吩咐下人送上红酒:“怎么会突然改变行程来日落原呢?出了什么事吗?”„Yes, mytravellingtraveling scheduleis the emperorarranges, the idle timeare not much, Iamthinkin the return tripcomes toyourhere.”Hofnsmiles, has not concealedanythingtoGironde: „Becausehad/left the strangematter, thereforeIahead of schedule, thereforeis not considered as that nowviolates the sovereignto assign/life......, even ifa littleviolates, the emperorwill not close my nephew.”
“是的,我的游历行程是皇帝陛下安排,空闲时间不多,我本来是想回程中来您这里。”赫本笑笑,也没对吉伦特隐瞒什么:“因为出了一点奇怪的事,所以我才提早出发,所以现在也不算是违背皇命……就算是有一点违背,皇帝陛下也不会把我这个侄儿关起来的。”„Iforgetthisactually.”Girondetakes up the wine glass: „Cheers, for the futureempirehigh-ranking court official!”
“我倒是忘记这一层。”吉伦特拿起酒杯:“干杯,为日后的帝国重臣!”„Foryourhealth.”
“为您的健康。”Girondeputs down the wine glass: „Youhave an accidentbeforeembarking, cantellme?”吉伦特放下酒杯:“您在出发之前出了什么事,可以告诉我吗?”„Isthis, Icame acrossseveralassassinationsbeforeembarkingcontinuously, naturallyin the presentsituation, my sensitivestatusis very easyto experiencesuchmatter, this was also a reason of travelling......”Hofnsippedliquor: „Butthisassassinatestwice, the status of assassinis strange.”
“是这样,我在出发前连续遇到了几次暗杀,当然在眼下的局势里,我这种敏感的身份很容易遇到这样的事,这也是游历的一个原因……”赫本抿了一口酒:“但这两次暗杀,刺客的身分非常奇怪。”„Strangeassassin?”Girondebends down the bodyforward, askedlow voice: „Your excellencywassays......”
“奇怪的刺客?”吉伦特向前伏下身体,小声问:“阁下是说……”„According tofrom the analyses in variousaspects, the assassinis not the person who thisempireor the demonare...... came from the opposite, the words of personal ability, are almost equivalent to the low levelpoisonousscorpionwarriorrank.”
“根据从各方面的分析,刺客不是本帝国或者魔属的人……是从对面来的,个人能力的话,几乎相当于低级毒蝎武士等级。”„In other words, theyare the brightknights who the godis.”Girondeshook the wine glass in hand, a dignity of face: „Friend of mine, yoursituationis not quite wonderful! Howalsoto runeverywhere?”
“那就是说,他们是神属的光明骑士。”吉伦特晃了晃手里的酒杯,一脸的凝重:“我的朋友,你的处境不太妙啊!怎么还到处跑?”„Smallassassination can also deal with! But ifIstay in the national capitalnow, thatis more dangerous.”Hofnprovoked laughterby the Girondeearnestexpression: „Saidagain,canget ridfromnational capitalthattype of filthyatmosphere, even if temporaryI were very happy.”
“小小的刺杀还能应付吧!但如果我现在留在国都,那就更加危险。”赫本被吉伦特认真的表情逗笑了:“再说,能从国都那种污浊的气氛中摆脱出来,哪怕是暂时的我都很高兴。”„National capitalsituationis complex, thisIalsounderstand, butyouwill havemoredangerson the travellingroad.”
“国都局势复杂,这点我也明白,但你在游历路上会有更多的危险。”„Staticsittingat home, the dangerwill not be far away.”Hofnshakes the head: „Althoughwas kickedto go homeby the allied armies, but am I a soldier? Covets life and fears deathnot to be regarded the military officer.”
“静静的坐在家里,危险也不会远离。”赫本摇摇头:“虽然被联军踢回家,但我好歹还是个军人吧?贪生怕死算不得好军官。”Listened toHofn'swords, Viscount Girondeto call the soundto be good, laterlaughingseveral.
听了赫本的话,吉伦特子爵叫了声好,之后再大笑数声。„Actuallyis not dangerous, so long asyouenduredhalf yeartime, will naturally stopfrom the assassinationbehavior that the godis.”Welcomes the look that Hofnis having doubts, Viscount Girondesays: „Manyyears ago, Iam orderedto protectaristocratic familyjuniors, he met with yoursametrouble. Weare protectinghimnight and day, hassix monthsfully, after this, did not have the assassin who the godwasto assassinatehimagain.”
“其实也没那么危险,只要你熬过这半年的时间,来自神属的暗杀行为自然就会中止。”迎着赫本疑惑的眼神,吉伦特子爵解释说:“多年之前,我奉命保护一名世家子弟,他遇到和你一样的麻烦。我们日以继夜的守护着他,足有半年的时间,在这之后,再没有神属的刺客来暗杀他了。”„Butthisis very strangephenomenon, whycanlike this?”Hofnasks.
“可这是很奇怪的现象,为什么会这样呢?”赫本开口问。„Thisis the topic that candiscussin private, butIhad fortunately discussed.”Girondeblinks: „Naturally, bymywisdomimpossibleclearmatter, Ijustto knowsomephenomena.”
“这是个私下才能探讨的话题,但幸运的是我曾经与人讨论过。”吉伦特眨眨眼睛:“当然了,以我的智慧不可能清楚整件事,我只不过知道一些现象而已。”„Pleasetellme.”
“请告诉我。”„Good! As far as I know, thisphenomenonhas appeared very long.”Girondeputs outsmoke rings: „Each timegoddemonwar, as soon asfinished, the godwaswith the demoniswill presentthislarge-scaleassassination, the goalaimed at the aristocrats and armysenior generalscompletely...... reasondoes not know, butweknew, except for the generation of fishing in troubled waters, the nucleus in killerwasto belong to the person in templeanddemonpalace.”
“好吧!据我所知,这种现象已经出现很久了。”吉伦特吐出一个烟圈:“每次神魔大战一结束,神属和魔属都会出现这种大规模的暗杀活动,目标全部对准了贵族和军队高级将领……原因方面不知道,但我们知道一点,除了混水摸鱼之辈,杀手里的中坚力量是属于神殿和魔殿的人。”„Templeanddemonpalace?”Hofna littlecannotbelieveoneselfear: „Yousaid, the demonpalacealsodoes send peopleto assassinate?”
“神殿和魔殿?”赫本有点不敢相信自己的耳朵:“你是说,魔殿也派人去暗杀?”„Isthis, the templesends people the demonto be the assassination, the demonpalacesends people the godto be the assassination. Inhalf yeartime, in the boundaryeverywhereis the killer of coming and going.”At this point, Viscount Girondesighed: „Killedis an aristocrat, is notreputable, is the wealthmalepotentialbig...... yournamein the killerlist, thisexplainedyourability.”
“是这样,神殿派人来魔属暗杀,魔殿就派人去神属暗杀。在这半年的时间里,分界线上到处都是来来往往的杀手。”说到这里,吉伦特子爵叹了口气:“被杀的都是贵族,不是声名显赫,就是财雄势大……你的名字在杀手名单上,这本身就说明了你的能力。”„Ishouldthink that is honored?”Hofnshrugs: „Thisiswhichsidefirstshoulders?”
“我应该觉得荣幸吗?”赫本耸耸肩:“这是哪一方先挑起的?”„Concrete cannot verify, but, I who whichsideshoulderedam willingto put the blame onthisassassination the retaliation.”Girondeblinks: „A side of defeatwantsto save the face, but a side of victorywill certainly also return the favor, is so simple.”
“具体是哪一方挑起的已经不可查证了,不过,我更愿意把这种暗杀活动归咎于报复。”吉伦特又眨眨眼睛:“战败的一方想挽回颜面,而胜利的一方当然也会还以颜色,就这么简单。”„Reallyisthis? Viscountmister, Idiscovered that hellois sly.”
“真的是这样吗?子爵先生,我发现您好滑头。”„Ihave said that returns to the hometownI more energetic, after allwill appear externallyin the outsidepoint will be very dangerous.”Girondesmiles: „Your excellencyis I have seen, fewcool-headedperson, youwill haveyouranswersurely......, but my old man, whattruth can youmakemesayto come?”
“我说过了,一回到家乡我就精神百倍,毕竟在外面锋芒外露会很危险。”吉伦特呵笑:“阁下是我见过的,少有的头脑冷静的人,你必定会有自己的答案……而我这个老头子,你又能让我说出个什么道理来?”„Answer...... a little!”Hofn'snodlooking pensive.
“答案……有一点了吧!”赫本若有所思的点点头。„Your excellency, sinceritysaidonetoyou.”In the Viscount Girondeeyehad the affection of elder: „Being destined, youlatercanbein the empire the pivotalofficial, but some lotweare incapable ofresisting, livingclearlyis a veryseriousburden, foroneself, forfamily memberandforfamily...... muddled!”
“阁下,真心的对您说一句。”吉伦特子爵眼中出现了长辈的慈爱:“命中注定,你以后会是帝国内举足轻重的官员,而有很多事情我们无力去抗争,活得太明白是一种很沉重的负担,为了自己、为了家人、为了家族……糊涂一点吧!”Hofnsmiles bitterly, do not look atflowerexcessively, good long whilesaid: „Muddledis living, is very painful!”
赫本苦笑一下,别过头去看着身边的花,好半天才说:“糊涂的活着,也很痛苦呢!”„Your excellency, atthismatteryouhave the abilityself-preservation, do not goto bumpthatso-calledtruth, Iyoung, Iknow that yourmood......” the Viscount Girondevoiceis low and deep: „Lifeisthis, lightlivedis being the gracious gift, do not goto thinkthatshortbrightradiance. Also, onyourshoulderalsohad a more importantmission!”
“阁下,这件事上你有能力自保,就别去碰那种所谓的真相了,我年轻过,我知道你的心情……”吉伦特子爵语音低沉:“人生就是这样的,平淡的活着就是恩赐了,别去想那短暂的灿烂光华。再说,你肩上还有更重要的使命啊!”DukeHofnis silent, selectedslightlyunder.
赫本公爵沉默着,微微点了下头。
To display comments and comment, click at the button