In the farmland in field, in the new year, crops healthy growth that plants, if all smooth, in the first quarter of this year the festival will have the rare plentiful crop. The farmers of practical training in the field look the own industrious achievement, the eyeful anticipation vision, are linking some fine weather after the expectation, enabling the thing in this paddies not to fall in receives to place in storage. 田野里的农田中,新年后就种下去的作物正茁壮的生长着,如果一切顺利的话,今年第一季节会有难得的丰硕收成。在田里劳作的农夫们看着自己辛勤的成果,满眼的期待目光,都在期望以后连着来些好天气,让这田地里的东西能一颗不落的收进仓里。 The farmer in entire Swabia empire, thinks like this. 整个斯比亚帝国的农夫,都是这样想的。 In the disasters of war continuous age, having a good crop is not easy. The political power of any side, is protecting this season of harvest vigorously, especially in the place that the rebel army occupies, the robbers and bandits who before fled in all directions disappeared, had the small stock army directly to the village, went to the inspector general grain harvest. 在兵祸连绵的年代里,有个好收成是多么不容易。无论是哪一方的政权,都在极力保护这一个收获的季节,特别是在叛军盘踞的地方,以前流窜的盗匪都不见了,更有小股军队直接到了乡间,去监督粮食收获。 Grain, when no matter, is the arrangement in the first commodity. 粮食,不管到了什么时候,都是排列在第一位的物资。 But at this time, big or small cities that announced the silent appearance in the Swabia empire, brought the new anxiety to all Empire People. 而在这时,有一份公告无声无息的出现在斯比亚帝国的大小城镇,给所有的帝国民众带来新的忧虑。 This announcement is the Kheda Family clan of dark province sends out, announced on said, will soon dispatch troops into battle to exterminate the rebel army, after capturing Holy Capital, the empire's 17 th emperor Cohen Kheda will hold the official ascending the throne ceremony. In order to manifest the emperor showing solicitude to people, after especially the attack date places the harvest, each region people must early prepare, protects own property, keeps the grain ration of full family member...... 这份公告是黑暗行省的凯达家族发出的,公告上说,不日即将起兵清剿叛军,攻入圣都之后,帝国第十七任皇帝科恩・凯达就会举行正式的登基典礼。为体现皇帝陛下对民众的体恤,特把攻击日期放在收获之后,各地民众要早做准备,保护好自己的财产,留足家人的口粮…… Although the rebel army ripped up these announcements immediately, but next day, announced that appeared . Moreover the quantity were more. Content of announcement also more widespread spreads. 虽然叛军在第一时间撕光了这些公告,但第二天,公告又出现了,而且数量更多。公告的内容也更加广泛的流传开来。 The people actually did not care who is the emperor, does not care who is legitimate, they only think that can have a good crop, handed over the land rent after the national tax can also support oneself entire family. But announced actually implicit takes to them an information, Cohen Kheda is such a for the emperor who the people consider, before dispatching troops, will care that everyone keeps full food. 民众们其实并不关心谁当皇帝,也不在意谁才是正统,他们只想能有个好收成,交了地租跟国税之后还能养活自己全家。但公告却含蓄的带给他们一个资讯,科恩・凯达就是这样一个为民众考虑的皇帝,出兵之前还会关心大家有没有留足食物。 To Cohen Kheda, the people are quite familiar. Long ago, this name spread over the town village of Swabia empire, this name later story, is to make the people happy. 对科恩・凯达,民众们是相当熟悉的。早年间,这个名字就传遍了斯比亚帝国的城镇乡村,这个名字之后的故事,更是让民众们开心。 They are familiar with this person, like being familiar with own family member, because this person has done so many funny matters, makes them feel warm feelings. 他们熟悉这个人,就像熟悉自己的家人一样,因为这个人做过那么多滑稽的事,更让他们感觉到一种亲切感。 Cohen Kheda, was once representing long ago- deliberately creates trouble, mischievous and pure, such as the naughty child of neighbor family/home. 科恩・凯达,早年曾经代表着-胡闹、调皮、单纯,就如邻居家的顽童。 Afterward, after Cohen Kheda was awarded the noble title, this name represented the youth, dauntlessly, brave and honorable. 后来,在科恩・凯达被授予贵族头衔之后,这个名字就代表了青春、无畏、勇敢、光荣。 Before god demon war, this name becomes dazzling. Because of him, the Swabia empire turns into one and only countries that have two God Blessed Knight, although is the children of the nobility, but the people outside royalty can become God Blessed Knight, this is a extraordinary matter. 神魔战争之前,这个名字变得更加的耀眼。就是因为他,斯比亚帝国变成唯一一个拥有两名神佑骑士的国家,虽然是贵族子弟,但皇族之外的人能当上神佑骑士,这本身就是一件了不起的事情。 If these are accumulation of family prestige are the result, that afterward Cohen Kheda strives to turn the tide in the god demon war, becomes the rare success military commander, depends entirely on own effort. 如果说那些是家族威名的积淀所致,那后来科恩・凯达在神魔大战之中力挽狂澜,成为少有的成功武将,就是全靠自己的努力。 When god demon war, the god is the allied armies to retreat in defeat again and again, only has Cohen regiment nail that firmly Kheda leads in defense area, although the allied armies block off the flow of news, the empire that but other border on the god demon boundary was the army invasion by the demon in varying degrees is actually the indisputable fact. Only has the Swabia empire, the ninth regiment that under he leads has not made an demon be the soldier to cross the defense line! 神魔大战时,神属联军节节败退,唯有科恩・凯达率领的军团牢牢的钉在防区里,虽然联军封锁消息,但其他与神魔分界线接壤的帝国都在不同程度上被魔属军侵入却是不争的事实。唯有斯比亚帝国,他带领下的第九军团没有让一个魔属兵越过防线！ What is a star? This is a star! 什么是名将？这就是名将！ Since Martin Luther goes into hiding, this is in the first star who the Swabia empire presents, one and only makes the national feel the star who can trust completely, makes the people feel the incomparable pride. 自从马丁・路德消声匿迹之后,这是在斯比亚帝国出现的第一个名将,唯一一个让国民觉得可以完全信任的名将,同时也让民众们感到无比的骄傲。 Naturally, these disseminate in the folk. 当然,这些都是在民间传播的。 After the god demon war ended, original Left Minister Ruman announced the nation, Cohen Kheda was a rebel, was he directs the demon to be the army to enter the empire, the empire civil strife was he causes. 在神魔大战结束之后,原来的左相鲁曼就宣告全国,科恩・凯达是叛逆,是他引魔属军队进入帝国的,帝国内乱就是他引起的。 Although the people are not intelligent, but the basic judgment has, who believes that always the loyal Kheda Family clan can be a rebel? Which also had „demon to be army” entry actually not to harass the common people? But at that time, the Ruman influence was just rising, everyone did not have to choose. Under the domineering oppression of Ruman, the people think that the Kheda Family clan could not support, the Ruman subordinate publicizes everywhere, Cohen Kheda had died. 民众虽然不聪明,但基本的判断力还是有的,谁会相信一向忠贞的凯达家族会是叛逆？再说有哪支“魔属军队”入境却又不会骚扰百姓？但在那时,鲁曼的势力正如日中天,大家没得选择。在鲁曼的强势压迫下,民众们都以为凯达家族撑不下去了,鲁曼的手下更是四处宣扬,科恩・凯达早已死去。 However in afterward, the influence occupied Ruman of overwhelming superiority two to attack the dark province to be defeated, this rumor collapsed of itself. 但是在后来,势力占据绝对优势的鲁曼两攻黑暗行省失败,这谣言就不攻自破。 Now, the Kheda Family clan announced that must counter-attack in the near future, although the people are also maintaining the tranquility in surface, but the innermost feelings have lived. They despised Ruman, who knows that is he complies with other countries' army when Holy Capital to rape to plunder, he is the rebellion the chief culprit of Holy Capital three days chaos, that matter does too lacking virtue, moreover no one knows that he can go to other places to come three days chaos again...... 现在,凯达家族宣布要在近期反攻,民众虽然还保持着表面上的平静,但内心已经活了。他们恨透了鲁曼,谁都知道就是他答应别国军队可以在圣都奸淫掳掠,他是叛乱时圣都三日大乱的祸首,那事做得太缺德,而且谁也不知道他会不会再到其他地方来个三日大乱…… Had such emperor, everyone does not have the auspicious day. 有了这样的皇帝,大家都没好日子过。 Although Ruman also some pastes in main street and small alley greatly the announcement, but no one takes seriously that. After he ascends the throne, new king Qi, the new royal badge, how the people saw how not Pleasing to the eyes Ruman the popular sentiment completely has lost, although lifts many benefit for the people government orders repeatedly, but everyone does not believe, continually many subordinate officials, aristocrats and scholars are resentful about this person. 虽然鲁曼也有在大街小巷贴出大把公告,但没人把那个当真。他登基之后,新的王旗、新的皇族徽章,民众怎么看怎么不顺眼-鲁曼已经民心尽失,尽管一再抬出多个利民政令,但大家不相信,连很多下级官员、贵族和学者都对此人心怀怨恨。 The popular sentiment surges, time that waits for one to erupt. 民心涌动,就等着一个爆发出来的时机。 The announcement, passes to the aristocrat hand similarly, generated the upper class new round restless emotion. 公告,同样传到贵族手里,引发了贵族阶层新一轮的不安情绪。 Aristocrats to Cohen the impression of Kheda, comes complex deeply compared with the general public. Cohen's these behaviors, the people will feel kind, but comes to see in the aristocrat will think that acts unreasonably...... 贵族们对科恩・凯达的印象,就远比一般民众来得复杂深沉。科恩的那些行为,民众会觉得亲切,但在贵族来看就会觉得是乱来…… In brief, Cohen the Kheda random unseemly behavior, rebellious character is too heavy, the aristocrats do not like very much. 总而言之,科恩・凯达任意妄为,身上的叛逆性格太重,贵族们不是很喜欢。 But Ruman is different, although he is not the hereditary title, but he has not dared is not serious with the upper class, will be serving carefully. Although despises the Ruman actions, but many aristocrats favor this from the bottom of the heart „obedient” emperor. 而鲁曼却不一样,虽然他不是世袭的头衔,但他还不敢拿贵族阶层不当回事,会小心伺候着。虽然鄙夷鲁曼的所作所为,但还是有很多贵族从心底里更倾向这个“听话”的皇帝。 But also has a few has had the contact with the Kheda Family clan, not by aristocratic family that Ruman destroys completely, trusts Wesse Kheda manner. Therefore within the short time of Swabia empire upper class completed the final camp differentiation, most people reverse to Ruman, some small people have been planning to make the contact with dark province. 但也有少数与凯达家族有过交往,还未被鲁曼灭掉的贵族世家,信任维素・凯达的为人。于是斯比亚帝国贵族阶层的短时间之内完成了最后的阵营分化,大部分人倒向鲁曼,小部分人已经在计划跟黑暗行省方面重新建立联系。 The speed of this differentiation is quite fast, everyone eyes engage in introspection brightly, knows that this was the last bet chance. 这次分化的速度相当快,大家都眼明心亮,知道这就是最后的下注机会了。 Some aristocrats, they, although evades the calamity overseas, but also in time attention domestic situation. 还有一部分贵族,他们虽然避祸国外,但也在时刻关注国内的局势。 Although some aristocrat numbers are not many, but the family background property paddies in all aristocrats are second to none, compels the calamity overseas, not only need spend the big qualification, does not have very good influence with the relations, other empires will not accept. Their abacuses play well, because this can not choose either one to turn, does not need to be worried that was implicated by either one. 这部分贵族数量虽然不多,但家世财产田地在所有贵族中是首屈一指,逼祸国外不但要花大本钱,没有很好的势力跟关系,其他帝国是不会收容的。他们的算盘打得不错,因为这样才可以不选择任何一方投靠,更不用担心被任何一方拖累。 Now, when the last war is imminent, they are quite instead happy. No matter because which side triumphs, they only need to ride the luxurious carriage, going back to continue to enjoy is good. To them there is nothing well strange, from ancient to present is this, this is very normal, this is also very safe handling matters means. 现在,当最后一战迫在眉睫的时候,他们反而比较开心。因为不管哪方得胜,他们只需要坐上豪华马车,回去继续享受就好了。对他们而言这没什么好奇怪的,从古至今都是这样,这很正常,这也是非常稳妥的一个处事办法。 As for pays anything after the empire...... this said! After they go back in any case, will support the emperor, who no matter this emperor is. 至于为帝国付出什么的……这个以后再说吧！反正他们回去之后是会拥护皇帝的,不管这个皇帝是谁。 But other empires in God Alliance, their present situation to the Swabia had lost the enthusiasm of care. According to the current situation looked, regardless of two sides who wins who defeats, oneself are impossible to pick up the crumbs, whoever laughs last, that is God Race brilliant ray is the result , there is nothing to do with oneself. Each empire only strove, if the Kheda Family clan won, when again the rebellion the bad debts of army turned well. 而神属联盟里的其他帝国,他们对斯比亚的现状已经失去了关心的热情。照目前的形势看,不论两方谁胜谁败,自己都不可能从中捞得油水,无论谁笑到最后,那都是神族光辉照耀所致,跟自己毫不相干。各个帝国只求如果凯达家族胜出,不要再把叛乱时自己军队的烂帐翻出来就好。 The priests in temple are honest, whom also no longer runs to publicize is legitimate, in the Swabia empire big or small temple stopped the demagogism, the priests withdraw. When some people come to request the direction, they will request everyone to submit the justice with the destitute expression, actually cannot explicitly explain that which is just now representing the justice, if comes the person to closely examine repeatedly, they will request the follower to rely on the sincerity to judge...... 神殿的祭司们早就老实了,也不再跑出来宣扬谁才是正统,就连斯比亚帝国境内的大小神殿都停止了煽动行为,祭司们一个个龟缩起来。当有人上门请求指引的时候,他们就会用空乏的言辞要求大家归附正义,却又不能明确说明哪一方才代表着正义,如果来人一再追问,他们就会要求信徒凭藉真心去判断…… The expression is reverent, language was sincere, says to was really same. 表情虔诚、语言真挚,说的就跟真的一样。 In the season of this harvest, in entire God Alliance a peace, everyone, waited for that final result, is similar to the gambling house of gambling, a that final card in hand soon opened! 在这个收获的季节,整个神属联盟里一片安静,大家都在等,等那个最终的结果,就如同赌博的牌局,那最后的一张底牌就快要揭开了！ Swabia empire, dark province and secret training ground. 斯比亚帝国,黑暗行省、秘密训练场。 This is one close to the frontline training ground, is responsible for training the third regiment all adds the soldier newly, in the entire location the head/number of people surges, the atmosphere is quite warm. Soldier who here trains, not only there is a recruit who the talent joins, some experienced veterans who return to from the frontline. The recruits must quicker learn/study actual combat experience, the veterans learn/study the platoon leader rank the primary command skill. 这是一个靠近前线的训练场,负责训练第三军团的所有新加兵员,整个场地里人头涌动,气氛相当热烈。在这里训练的士兵,不但有才加入的新兵,还有从前线返回的一些经验丰富的老兵。新兵要更快的学习实战经验,老兵们在学习小队长级别的初级指挥技能。 Because is the exclusive training ground of third regiment, therefore smuggled very intense third regiment style in the training, the training instructor liked especially in the endurance and toughness tests the recruit, evidently, they must train innumerable Moya probably. 因为是第三军团的专属训练场,所以在训练中夹带了非常强烈的第三军团风格,训练教官尤其喜欢在耐力和韧性上考验新兵,看样子,他们好像要训练出无数个莫亚来。 Several days, Cohen issued the new tactical training standard to the military headquarters early, according to the new request, this training ground puts the street fighting, to encircle, in search and battlefield defense the training focus. The batches of battlefield defense equipment also launch in the training ground, quite makes the recruits as soon as possible familiar. 早几天,科恩就向军部下达了新的战术训练标准,根据新的要求,这个训练场把训练重心放到巷战、围剿、搜索、战地防御上。一批批的战地防御装备也在训练场上展开,好让新兵们尽快熟悉。 Because battles in own national territory, must therefore reduce as far as possible loses, the destruction that all can avoid must avoid. In order to create an offensive such as the imposing manner of fire shocks the rebel army, to quickly end war, the three regiments of Kheda Family clan not only need go forth to battle completely, the army of even/including general staff wants on. 因为是在自己的国土上作战,所以要尽量减少损失,所有能够避免的破坏都要避免。为了造成一个攻势如火的气势来震慑叛军,为了尽快结束战争,凯达家族的三个军团不但要全部上阵,连参谋部的军队都要上。 The first regiment is responsible for the main attack with the second regiment, the city gives the first regiment, the field combat is the second regiment is responsible. 第一军团跟第二军团担任主攻,城市交给第一军团,野外作战是第二军团负责。 The third regiment will shoulder the responsibility of frontline defense in this attack, all cities, once were attacked, will turn over within several hours them, is responsible for exterminating the remaining enemy by them, defends rebel army possible counter-attack, keeps the wartime peace, arrives till to the local official of ration. 第三军团将在这次攻击中担负前线防卫的职责,所有的城镇,一旦被攻打下来,就会在几个钟头之内移交给他们,由他们负责清剿残余敌军,防御叛军可能的反扑,维持战时治安,一直到配给的地方官员到达为止。 Transferred in the training ground, inquired some issues, Cohen on hurriedly led the person to go to the exclusive training ground of second regiment. 在训练场里转了一圈,又询问了一些问题,科恩就急匆匆的带着人去了第二军团的专属训练场。 The second regiment training ground was another appearance. 第二军团训练场就是另外一个样子了。 A typical rebel army open country camp stands erect in the training ground, the recruits launch impact time and time again under veteran's leadership, drinking of military officers scolded the sound is lingering on faintly. In each impact has some recruits injured, did not fold the arm hangs the thigh, the injured person not only will be scolded, will also be towed to expose to the public to a corner, were too many because of the injured person, the witch doctor of ration was busy at to being in chaotic situation. 一个典型的叛军野外营地矗立在训练场里,新兵们在老兵的带领下发起一次又一次的冲击,军官们的喝骂声更是不绝于耳。每一次的冲击中都有一部分新兵受伤,不是折了胳膊就是挂到大腿,受伤的人不但会被骂,还会被拖到一个角落里示众,因为受伤的人太多,以至于配给的巫医忙到鸡飞狗跳。 The injured recruit wrapped securely the wound, can rest one in side to two attack wave numbers, in this period listened to the experienced veteran to analyze the injured reason and avoids the method, after ending, racket buttocks on again. 受伤的新兵包好了伤口,可以在旁边休息一到两个攻击波次,其间听有经验的老兵分析受伤的原因及避免方法,完了之后拍拍屁股再上。 „To treat in the second regiment, must to me clear.” A military officer is clamoring loudly: „Minor wound cannot under frontline- severe wound must raise the blade to cut!” “想要待在第二军团,就要给我记清楚。”一个军官在大声叫嚣:“轻伤不能下前线-重伤还要提刀砍！” „Shut up!” Cohen is pointing at the nose of this military officer: „Injured under frontline, don't you want my soldier dead? Severe wound which also has the strength to cut? Cuts your dog shit, circles the airfield to run ten to me!” “闭嘴！”科恩指着这个军官的鼻子:“受伤的都不下前线,你要我的士兵死光光是吗？重伤的哪还有力气砍？砍你个狗屎,给我绕场跑十圈！” „Is senior official!” The military officer without demur, dismounts to run, evidently this person is also common Cohen, otherwise the movement so will not be quick. “是的长官！”军官二话没说,下马就跑起来,看样子这人也是常见科恩的,不然动作不会这么快。 Cohen turns around to confess several, actually without interrupting training underway- very intensive operational readiness training is necessary, can let the soldier at the wartime large scale reduction casualties, but such flagrant clamoring is not good! Others will say that the Kheda Family clan maltreats the recruit...... 科恩又转身交代几句,倒是没打断正在进行中的训练-高强度的战备训练很有必要,能让士兵在战时大幅度的减少伤亡,但是这样明目张胆的叫嚣就不好了嘛！人家会说凯达家族虐待新兵的…… In comparison, in the training ground of first regiment, the attitude of military officers is much gentler. 相比之下,第一军团的训练场上,军官们的态度就要平和得多。 The engineer regiment of dark army is the talent accumulation place, in a short time, they constructed half of the city to come out in the training ground of first regiment! The moat, city wall, turret, street, fortress and common people residence have it all, want anything to have anything. 黑暗军队的工兵团是天才聚集的地方,很短的时间里,他们就在第一军团的训练场上修建了半个城市出来！护城河、城墙、塔楼、街道、堡垒、民居一应俱全,要什么有什么。 The recruits first learn/study the long-distance raid and surrounding city, to exterminate under the surrounding and city to pitch camp. Then the veterans teach them to attack the approach war and city wall outside city wall, the avoidance flying stone stray arrow, the previous scaling ladder, the crawling rope, the Kaesong gate and in the city the offensive and defensive operations, the long spear/gun short sword and war contest and tunnel to bend even/including Nu again hand in hand...... 新兵们先学习长途奔袭、包围城市、清剿外围、城下扎营。然后老兵们再手把手的教他们冲击城墙、躲避飞石流箭、上云梯、爬绳索、开城门、城外的接敌战、城墙上争夺战、巷道里的攻防战、长枪短刀、战弓连弩…… Responsible officer one by one is introducing, even Cohen feels the dizziness, does not know how the recruits support. 身边的负责军官一一介绍着,连科恩自己都觉得头晕,不知道新兵们是怎么撑下来的。 „Below also how many training grounds?” Cohen asked the rock. “下面还有多少个训练场？”科恩问岩石。 „Several.” The rock is actually very familiar: „Each race training ground, each special branch of the services training ground.” “还有好几个。”岩石倒是很熟悉:“各个种族训练场,还有各个特殊兵种训练场。” „.” Cohen shakes the head: „Our direct the general staff training ground, Carlos they should already in I.” “不去了。”科恩摇摇头:“我们直接去参谋部训练场,卡罗斯他们应该已经在等我了。” „Good.” The rock toward shouts one behind: „Preparation!” “好的。”岩石朝身后大喊一声:“准备出发！” personal guards unit followed Cohen to inspect many days of training ground, all was bustling, the ear was shaken quickly deaf. Enters the general staff training ground, everyone felt simply to the heaven. 近卫队跟着科恩巡视了好多天训练场,无一不是热火朝天,耳朵都快被震聋了。一进入参谋部训练场,大家都觉得简直是到了天堂。 The general staff training ground, on the manipulation capacity besides the paper of training red tab, was called by the army for „breeding doing things stealthily a generation of cradle”. Each patrol trains here, in which part trains the military officer is in the war of Earth City these „rumor” military officer...... 参谋部训练场,除了训练参谋军官的纸上作业能力之外,更是被军内称呼为“孕育偷鸡摸狗之辈的摇篮”。各个侦察队就是在这里训练,其中的一部分训练军官就是土城之战里那些“造谣”军官…… Cohen enters the training ground time, but also handled a small dispute while convenient. 科恩进入训练场的时候,还顺带处理了一次小纠纷。 Two military officers fight...... not, should say that is a military officer is driving off another military officer. The military ranks of two people are not low, pursue are in a towering rage in behind that is a major ; Runs is smiling to that the major pursues, is a major. Then side also two groups of Officer Wei level surround, one pile beams with joy, one pile is filled with righteous indignation. 两个军官打架……不,应该说是一个军官在追打另一个军官。两个人的军衔都不低,追在后面那个怒气冲天,是个少校;跑给少校追的那个嬉皮笑脸,也是个少校。然后旁边还有两堆尉级军官围观,一堆眉开眼笑,一堆义愤填膺。 Cohen raises head to the rock, the rock got down horse comes immediately, rushes three fist two feet to hit to lie these two on the ground, then raises, loses before Cohen. 科恩向岩石一仰头,岩石立即下了马来,冲上去三拳两脚把这两人打趴在地上,然后一手一个提过来,丢在科恩马前。 „Great.” Cohen takes down the helmet to give the white shadow, first came a smile to two people: „You two very energetic! The name was good.” “好样的。”科恩取下头盔交给白影,先冲两人来了个笑容:“你们两很有活力啊！说说名字好了。” „Long, senior official......” body frail point major military officer saw clearly Cohen, immediately crawls to stand at attention: „Reported the emperor, the lower official was general staff's second subordinate reconnaissance group regimental commander Marut!” “长、长官……”身体单薄点的少校军官看清了科恩,立即爬起来一个立正:“报告皇帝陛下,下官是参谋部第二直属侦察团团长玛鲁！” „Regimental commander! The position is not low.” Cohen is caressing lovingly the head of small crow, asked another major: „You?” “团长啊！职位不低。”科恩一面抚摩着小乌鸦的头,一面问另一个少校:“你呢？” „Reported the emperor.” The strong major stood the body: „I am general staff garrison force Regiment 3 assistant regimental commander, I called Chatai.” “报告皇帝陛下。”身体强健的少校站直了身体:“我是参谋部卫戍部队第三团副团长,我叫察台。” „Good.” Cohen nods: „Said why fights?” “好。”科恩点头:“说说,为什么打架？” To Cohen's question, seems like quite sly Marut not to speak for a while, very honest Chatai first opens the mouth actually. 对科恩的问话,看起来比较狡猾的玛鲁一时没说话,倒是很老实的察台先开了口。 „Reported your majesty, he deceived me! I asked him to be very long!” Chatai said indignantly: „The war of Earth City, he was unfair to me to revolt, harms me really to revolt afterward......” “报告陛下,他骗我！我找他已经很久了！”察台愤愤不平的说:“土城之战的时候,他冤枉我叛变,害我后来真的叛变……” This illegibile reply speculated Cohen to make blurry: „Revolting?” 这不清不楚的回答倒把科恩弄迷糊了:“叛变？” „Your majesty, is actually such matter.” Marut is very laborious to hold not to smile: „War of last day Earth City, the lower official is ordered to go out of town, ambushed in the Demon Alliance Army slave regiment standby...... ran into big brother Chatai afterward......” “陛下,其实是这么回事。”玛鲁很辛苦才憋住不笑出来:“土城之战最后一天,下官受命出城,在魔属联军奴隶军团中潜伏待机……后来遇到察台大哥……” „I am not your big brother!” Chatai is indignant: „Who wants, when your big brother, you are a swindler!” “我不是你大哥！”察台非常气愤:“谁要当你大哥,你是个骗子！” „Made him say.” Cohen said to Chatai: „Otherwise I am flat you.” “让他说完。”科恩对察台说:“不然我扁你。” „Is your majesty.” “是的陛下。” „Afterward ran into big brother Chatai, I sneak attack the demon to be the military officer in his name, then takes this as the beginning manufacture confusion, causing the slave regiment to turn to our military......” the Marut expression to be very innocent: „Was this, your majesty took responsibility for me, big brothers Chatai pursued my three days.” “后来遇到察台大哥,我以他的名义偷袭魔属军官,然后以此为开端制造混乱,导致奴隶军团投靠我军……”玛鲁的表情很无辜:“就是这样了,陛下为我做主,察台大哥都追了我三天了。” Cohen nods, recalls the brutal scene of wartime of Earth City at heart, at present these two military officers, Chatai with Marut, say is the heroes. 科恩点点头,心里回忆起土城之战时的残酷景象,眼前这两位军官,察台跟玛鲁,说起来都是功臣。 Cohen bends down the body slightly: „Both of you, come.” 科恩微微伏下身体:“你们俩,过来。” „Chatai, you first told me.” Cohen asked low voice: „How do you pass now? Lives how? Mood how? With working as slave comparison.” “察台,你先告诉我。”科恩小声问:“你现在过得怎么样？生活怎么样？心情怎么样？跟当奴隶的时候比较。” „Your majesty, good is too many.” Chatai replied in a low voice. “陛下,好太多了。”察台低声回答。 „Yes! Was much better. Thinks then that war, to you and to everyone, even to me, could say is a transition of life, we changed in this war.” “是啊！好多了。想想当时的那场战争,对你、对大家,甚至是对我,都说得上是一个人生的转折,我们都在这场战争中改变了很多。” Cohen said with the rare modest tone: „How may regardless of the result, Marut carry out an order at that time. Although he indeed deceived you, but the chief criminal is that war, you should not blame him, did you say?” 科恩用少有的温和语气说:“可无论结果怎么样,玛鲁当时都是在执行一个命令。虽然他的确是骗了你,但罪魁祸首是那场战争,你不应该怪他,你说呢？” „Your majesty......” Chatai replied: „I knew, I no longer hit him am.” “陛下……”察台回答:“我知道了,我不再打他就是。” „This insufficiently, you should try to become the friend.” Cohen shows a faint smile: „Before everyone is two camps, had/left the scheme respectively is very ordinary matter, you think how you must deal with the enemy to understand. However is now different, now everyone is an ally, must trust the ally, but must be worth being trusted by the ally. That deceit is the mistake of camp, is not the Marut mistake ?” “这样不够,你们应该试着成为朋友。”科恩微微一笑:“以前大家是属于两个阵营,各出计谋是很平常的事,你想想自己要怎么对付敌人就明白了。但是现在不一样,现在大家是战友,要信任战友,还要值得被战友信任。那次欺骗是阵营的错,不是玛鲁的错,好吗？” „Is your majesty, I and I as far as possible.” Chatai honest reply. “是的陛下,我、我尽量。”察台老实的回答。 „To oneself some time, tries to be close, you will discover the merit of ally.” Cohen claps on the shoulder of Chatai: „So many visit you hand/subordinate! Must be the good example.” “给自己些时间,试着去接近,你会发现战友的优点。”科恩拍拍察台的肩:“那么多手下看着你呢！要做好表率。” „Yes!” “是！” Then, Cohen looks at Marut, opens mouth starts to cuss out: „Your does dog shit, come out from the goatsucker squad?” 然后,科恩又看着玛鲁,张嘴就开始臭骂:“你个狗屎,是从夜鹰小队出来的？” „Is your majesty.” Marut stands at attention: „Lower official is the goatsucker squad's first batch, is your majesty divides to pass personally!” “是的陛下。”玛鲁一个立正:“下官是夜鹰小队第一批,是陛下亲自分过去的！” „Works as so many to fight, you have a face to raise the goatsucker squad.” Cohen cold snort/hum: „If your Chief Jake saw, you not light buttocks running training ground?” “当着这么多手下打架,你还有脸提夜鹰小队。”科恩冷哼一声:“要是你的杰克长官看到了,你不又得光屁股跑训练场？” „Your majesty.” Marut looks at Cohen with the desire look: „Is big brother Chatai pursues me......” “陛下。”玛鲁用企求的眼神看着科恩:“是察台大哥追我……” „Three days.” Cohen sat straight the body: „Stirs up rebellion quick-witted of slave regiment by you, won't you be able to explain this minor matter? You did not explain intentionally, flagrant free...... said in the subordinate officer is more serious, you cause the contradiction between the army and military officer, do you want to do?” “三天的时间。”科恩坐直了身体:“以你策反奴隶军团的急智,你会解释不清楚这件小事？你是故意不解释,明目张胆的在下级军官中招摇……说严重些,你是在部队和军官间制造矛盾,你想干嘛？” Marut frightened the face to be white: „Your majesty...... I do not have that meaning, I want to play a small joke.” 玛鲁吓得脸都白了:“陛下……我没那个意思,我就是想开个小玩笑。” „Does joke open like this?” Cohen refers to finger/refers of Chatai: „This is a major, that side is two groups of company officers, you thought how they will regard this matter? How many factions do you want to make army well be divided into? Here is the dark faction, that side is the ninth regiment faction, end also had the surrender faction!” “玩笑是这样开的？”科恩指指察台:“这是一个少校,那边是两堆尉官,你觉得他们会怎样看待这件事？你想让好好的军队分成几个派系吗？这边是黑暗派,那边是第九军团派,末了还有个投诚派！” „Your majesty...... I made a mistake......” “陛下……我错了……” „You to me being clear, beforehand matter you right, but these three days you are it can be said that guilty of the most heinous crime.” Cohen said: „First buckles your a half year of soldier's rations and pay, then invited Chatai and subordinate military officer dines together, redeemed one's reputation to me with your cleverness in trivial matters. After this war ended, goes back to look for the judge advocate, looked how he must tidy up you.” “你给我记清楚了,以前的事你没错,但是这三天你可以说是罪大恶极。”科恩说:“先扣你半年军饷,再请察台及其下属军官聚餐,用你的小聪明给我挽回影响。这次战争结束之后,回去找军法官,看他要怎么收拾你。” „Yes.” “是。” „Go away.” Cohen waves: „Rolls to me.” “滚。”科恩挥挥手:“都给我滚。” One team of high-ranking officers appear in Cohen's field of vision, forward here came. 一队高级军官出现在科恩的视野里,正向这边来了。