Fuluprovince, outsideFulusuburbsforest.佛露行省,佛露城郊外森林。WhenCohenKhedabringsrushes tothisforest that is travelling at double speedhand/subordinateday and night, the Easternweatherslightlyhas turned white, during the daytimeis unable to conduct the assassination action, Cohenmustorderto rest.
当科恩・凯达带着手下昼夜兼程的赶到这片森林的时候,东方的天色已经微微发白,白天是无法进行暗杀行动的,科恩只得下令休息。
The sentry postsent, the sound-insulatedmagicbarrierreleased, tiredpersonal guards unitin twos and threes is nappingtogether. Musthide the whereaboutsto evade the garrison troopsall the way, therefore the mostdistancegoes throughin the mountain forest, everyoneis weary.
岗哨派出去了,隔音魔法屏障释放出来,劳累的近卫队员们三三两两的靠在一起打盹。一路上要隐藏行迹躲过守军,所以大半的路程都是在山林中穿行,大家都非常疲倦。Binds the whole bodywith a blackcape, Cohen who rarelyspokeall the way, backed on a big treeto take a nap. Hislipis sippingtightly, the complexion is not very good. Thatblack ironlong swordtightenedhehugsin the bosom, byhas shiveredslightly...... thisin the wetcoldwindin the sword hiltterminal of left shoulderis beingcandivulgeinhisheartonly the emotionthing.
用一件黑色的斗篷裹住全身,一路上很少说话的科恩,背靠着一棵大树假寐。他的嘴唇紧抿着,脸色也很不好。那柄黑铁长剑被紧他抱在怀中,靠在左肩的剑柄末端一直都在湿冷的风中微微颤动着……这是唯一能泄露他心中情感的东西。Mustpasses toherebeforeto beginwhile the Kansenprovincegovernorkillednews, in this case, assassination actionmanywill be smooth.
要趁着康森行省总督被杀的消息传到这里之前动手,这样的话,暗杀行动多少会顺利一点。Rockdistantis standing, in the lookis full of the anxiety. From infancy to maturity, thishalfbeastpersonanxious...... ChiefCohenhas not beenmore and moreis not rightlike the present, buthismeansdo not have.
岩石远远的站着,眼神中饱含着忧虑。从小到大,这个半兽人都没像现在这样焦急过……科恩长官是越来越不对劲了,可他却一点办法都没有。
The passing on to the next shiftsentry postpasses throughside the rock, the bow and arrowteam leader, thatbeautifulelffemalestood the rockbehind.
交班的岗哨走过岩石身边,弓箭队长,那位美丽的精灵女性站到了岩石身后。„Is thiscorrect?”Dinahsaidin a soft voice: „Weshouldcontinueto makeSirCohenbathein the bloodrain, is the innermost feelingsimmersionhating?”
“这样就正确吗?”黛纳轻声的说:“我们应该继续让科恩大人在血雨中沐浴,内心沉浸在仇恨中?”„What also means has?” The rockremains silentto reply: „Onlycanmake the senior officialvent.”
“还有什么办法?”岩石闷声回答:“只能让长官发泄。”„Haven't youdetectedsuchdanger?”Dinahlooks at the rockwith the profoundvision, the corners of the mouthappear a happy expression of ridiculefaintly: „Aspersonal guards unitis long, youalso are really hot blooded!”
“难道你没发觉这样的危险吗?”黛纳用深邃的眼光看着岩石,嘴角隐隐现出一点嘲弄的笑意:“身为近卫队长,你还真是热血啊!”
The rockstayed, regardinglanguage that like thisavoids mentioning, the sharpness of halfbeastpersonis insufficient.
岩石呆了呆,对于这样隐讳的语言,半兽人的领悟力不够。„Isn't clear?” The elfhas turned the headto look atCohen: „So-calledhot blooded, is not the brain fluid that in the headthinks, butrocks the blood that slightlycanboil.”
“不明白吗?”精灵转过头去看着科恩:“所谓热血,就是脑袋里装着的不是脑浆,而是微微晃动就会沸腾的血液。”„You......” the anger in rockeyedodgepass, the pinched tightlyfistalsoloosens. Regarding the rock, the position of theseelvesare very special, his ownnameelfgets up, in the entiredarkarmy, no onewill be impoliteto the elves.
“你……”岩石眼中的怒火一闪即逝,捏紧的拳头也松开。对于岩石来说,这些精灵的地位很特殊,他自己的名字都还是精灵起的,在整个黑暗军队中,没人会对精灵们无礼。„You said that whatmeansbut can also have? The fathers of fourmadameandsenior officialcannot the calming downsenior official, inuswho can convince the senior official?”
“那你说,还能有什么办法?四位夫人和长官的父亲都没能劝住长官,我们之中谁又能劝得动长官?”„Possiblyno onecan calm down, butweactuallycannotgive up.”Dinahsaidlightly: „Thisaction, Ikeptside the Sirto be good.”
“可能谁都劝不住,但我们却不能放弃。”黛纳淡淡的说:“这次行动,我留在大人身边好了。”„Good.” The rocknods, made uponehopefully: „Mustfavor the senior official!”
“好。”岩石点点头,又满怀希望的补了一句:“一定要看好长官啊!”On this day, is after the new yearseventhday, according to the convention, the God Allianceresidentwill call the whole familyto dine togetherthat night. Naturally, the aristocratic familyis also no exception.
这一天,是新年后的第七天,按照惯例,神属联盟的居民会在这一天晚上召集一家人聚餐。当然了,贵族家庭也不会例外。Is the night, in the FuluCityGovernor's mansionrear roomgorgeousmagiclight, the governorwhole familybefore the tablehas the dinner. On the longtableis placingfood of sumptuousdelicacy, by the silverbrighttablewareis the uniquely-shapedbasket of flowers, is accompanying the happy talks and laughters, thisatmospherethathappy......
是夜,佛露城总督府后厅里一片绚丽的魔法灯光,总督一家人正在餐桌前共进晚餐。长长的餐桌上摆放着丰盛美味的食物,银光闪闪的餐具旁边是造型别致的花篮,伴着欢声笑语,这气氛是那么的美好……
During the new year, governorSirobtainedgranted, healsobecameunprecedentedgenerous, the guards who evenin the gardeninspectedchanged the newclothes.
新年期间,总督大人得到了很多赏赐,他也变得前所未有的慷慨,连花园中巡视的守卫都换上了新衣。Twoguardsinspectin the back garden, chattingin a soft voiceinterruptssuddenly, bodyslowlyfalls on the access road/simply saidsoftly, immediatelywas drawnin the flowering shrubs.
两个守卫在后园中巡视,轻声的说笑突然中断,身体慢慢的软倒在便道上,随即被人拖进了花丛里。
The shadow, shadowsentered the governor's mansionquietly.
黑影,一个个的黑影悄无声息的进入了总督府。Dinahis following close onCohen, herastonisheddiscovery, since entering the garden, the complexion of SirCohenrestored the blood-color, the breathalsobecomesverysteady, the long sword on handno longervibrates.黛纳紧跟着科恩,她惊异的发现,自从进入花园后,科恩大人的脸色就恢复了血色,呼吸也变得非常平稳,就连手上的长剑都不再抖动。„Bloodthirsty?” The beautifulbigelffrowns.
“嗜血吗?”美丽的大精灵皱起了眉头。
More than 50peopleare divided intofourgroups, cleaned upseveralchannelsto lead torear roomrapidly, Cohenbringsseveralpersondirectwalkingrear roommain entrances.
五十多人分成四路,迅速清理了通向后厅的几条通道,科恩带着几个人直接走去后厅正门。„Whatperson?”Entranceguardsto ask that a few wordscut off the neckblood vessel, hiscircleis staring the eyes, is pinchingownneckwithboth handstightly, hopes that canpreventto spray, butblood-, butall theseare unproductive, hisenemywhen the brightknightrollssurvives, itsabilityis not the commonsoldiercancope.
“什么人?”门口的一名守卫才问出一句话就被人割断了颈部血管,他圆瞪着双眼,用双手紧捏着自己的脖子,希望可以阻止喷洒而出的鲜血-但这一切都是徒劳的,他的敌人在光明骑士团手下生存下来的时候,其能力就已经不是一般士兵能够对付的。„Disturbed, deargovernorSir.”OnCohenfacehas the kindhappy expressionto enter the rear room, veryoptionalsittingon a tablechair: „Didn't everyonemind a guest?”
“打扰了,亲爱的总督大人。”科恩脸上带着和蔼的笑意走进后厅,很随意的坐在餐桌边的一张椅子上:“大家不介意多了位客人吧?”
The governorsandhisseveralmadames, the parentalchild, tencomeindividualfaceexpressionto solidifyinthisflash, surprisedis staring atthisunexpected visitor.
总督和他的几位夫人,连带父母孩子,十来个人的脸部表情在这一瞬间都凝固下来,吃惊的盯着这个不速之客。„What's wrong?”Cohenshows the disappointedexpression: „Solemnsaves the governor, doesn't the cupliquorgive the guest?”
“怎么?”科恩露出失望的表情:“堂堂的一省总督,连杯酒也不给客人吗?”„Wantsanythingto have.” The governordecides the mind, restored a senior officialproperdeportmentin the shock: „Ifyour excellencyis the guest, wantsanythingto have. Buthereismyfamily member, the speechis notveryconvenient, welcomespeak in detailto the lobby.”
“要什么都有。”总督定定心神,在震惊中恢复了一个高官应有的仪态:“如果阁下是客人的话,要什么都有。但这里都是我的家人,说话不是很方便,请到前厅详谈。”„Family memberis good! Such warmatmosphereisveryrare.”InCohen'ssmilecannot see a danger: „It is not the shamefulmatter, wediscussedhere!”
“家人好啊!这么温馨的气氛可是十分难得。”科恩的笑容里看不出一丝危险:“又不是什么见不得人的事,我们就在这里谈吧!”„Can guest, knowyourname?” The governordepresses the heart the anger, the eyesis fixing the eyes on the presentperson: „You should also know,thisis the minimumformality!”
“客人,能知道您的名字吗?”总督压下心头的火气,双眼紧盯着眼前的人:“您也应该知道,这是起码的礼节吧!”„Do youreallywantto know? Ifeared that saysownnameto be scared the child.”Took up a crystalwine glass, Cohensomewhatsaidawkwardly: „Madame, youare really attractive, myfriendlikesonyouvery muchthistype of elegantly simplevioletperfume, cangivemeto pourononeglass of red wines?”
“你真的想知道吗?我怕说出自己的名字会吓着小孩子。”拿起一只水晶酒杯,科恩有些为难的说:“夫人,您真漂亮,我的一个朋友就很喜欢您身上这种淡雅的紫罗兰香水,能给我倒上一杯红酒吗?”Younggovernormadamesees the husbandwith the helplesslook, but the husbandactuallycannotgiveheranythingto helpin this case, sheonly thenstands up, holds the wine potwith the hand of trembling, pours into the red wine in potin the cup.
年轻的总督夫人用无助的眼神看着丈夫,可丈夫却不能在这种情况下给她些什么帮助,她只有站起身来,用发抖的手捧起酒壶,将壶中的红酒倾注在杯中。„Un, verygoodliquor.”Cohendrank a smallmouth, acclaimedis liftinghigh the wine glass, is observing the color of red wineunderlight: „Howfragranceis typical......, youinsisted that wantsmeto say the name?”
“嗯,很不错的酒。”科恩喝了一小口,赞叹着把酒杯举高,观察着红酒在灯光下的颜色:“香味非常地道……怎么,你坚持要我说出名字?”
The governornods: „Yes.”
总督点点头:“是的。”„CohenKheda.”Cohenputs down the wine glass, the smile on faceis very bright: „Myname wasCohenKheda.”
“科恩・凯达。”科恩放下酒杯,脸上的笑容无比灿烂:“我叫科恩・凯达。”Governorcalls out in alarmclose to the MadameCohen's, the wine potfellto the grounddid not say,even/includingpeoplealsofollowedto faint. Near the tableis the time that piece of chaos...... stabilizedslightly, allpeoplepaste the wallto stand, frontis standingpalegovernor.
靠近科恩的总督夫人一声惊叫,酒壶掉到地上不说,连人也跟着晕了过去。餐桌边更是一片大乱……等稍微稳定下来的时候,所有的人都贴墙站着,前面站着的只有脸色苍白的总督一人。„Look! Isaid that will be scared the person.”OnCohenfaceshows very innocentfacial expression, takes upto placelong sword: „Isyouinsisted that wantsmeto say.”
“看吧!我就说会吓着人。”科恩脸上露出十分无辜的神情,拿起放在身边的长剑:“是你坚持要我说出的。”„Youandyou are really CohenKheda?”
“你、你真是科恩・凯达?”„Whodid not say! Atthis kind of time, whatadvantagepretended to be the Kheda Familypersonto have?”Cohenlowers the head, laterliftedto restore the originalcoloreyeto look at the governor.
“谁说不是呢!在这种时候,冒充凯达家的人有什么好处?”科恩低下头,随后抬起恢复了本来颜色的眼睛看着总督。What a pitythisgovernordoes not have the Kansenprovincegovernor'sresponseto be quick, healsowithshivering the soundaskedone: „How do youandyouwant?”
可惜这位总督没有康森行省总督的反应快,他还用颤抖着的声音问了一句:“你、你想怎么样?”„How do Iwant?” The icylaughterreverberationin the room, Cohenstoodslowly: „Ivisit the GovernorsSwabia inFuluprovince the rebel in empire!”
“我想怎么样?”冷冰冰的笑声回荡在房间中,科恩慢慢的站了起来:“我来拜访佛露行省的总督-斯比亚帝国的叛逆!”„Youthink that depending onyourfamiliesandthreeprovinces, canchangeall these?”Had the consciousnesstoowndestiny, was filled with the sadgovernorsuddenlyto have the strength of spirit: „Youhave a dream! Youcannot changethisworld. Youcannot changeanythingforever, wehave the support of eachempireandtemple, wehave grasped the overall situation!”
“你以为凭你一个家族、三个行省,就能改变这一切吗?”对自己的命运有了觉悟,满心悲切的总督突然有了骨气:“你做梦!你改变不了这个世界。你永远都改变不了什么,我们有各个帝国和神殿的支援,我们已经掌握了全局!”Cohenreceived the smile, the long swordcame out of the sheath.
科恩收起了笑容,长剑出鞘。„Iam changing.”Hegoes forwardseveralsteps, the sword of long swordis pointing at the Adam's apple of governorsharp: „I, changebit by bit.”
“我正在改变。”他上前几步,长剑的剑尖指着总督的喉结:“我、正在、一点一点的改变。”„Forgives the courage of......”bewilderedlyinflatingto dissipateunder the opponent's aggressiveimposing manner, retreat that governorSircontinuously: „Ihave not wanted dead.”
“饶命……”莫名其妙膨胀起来的勇气在对方凌厉的气势下消散,总督大人不住的后退着:“我还不想死。”„Facesconfidently!”Cohensaidlightly: „Youcangive a smile.”
“坦然面对吧!”科恩淡淡的说:“你可以给个微笑。”„, Do not come......! Myhand......!”
“不、你不要过来……啊!我的手……啊!”
The pitiful yellresounds, the both armsparedgovernorhas turned into a bloodperson.
惨叫响起,双臂被削去的总督已经变成一个血人。
The governorresounds a screamto sobbehind, more than tenterrifiedfacesappearinCohenat present......
总督身后响起一片尖叫抽泣,十几张惊恐万状的面孔在科恩眼前出现……„Isthissound, isthisfeeling.”Cohencloses one's eyes, slowlymixing the air suctionlungs of smell of blood: „Had not seen you for a long time...... to catchhischild.”
“就是这声音,就是这感觉。”科恩微闭着眼睛,缓缓的把混合了血腥味的空气吸入肺部:“久违了……把他的孩子抓过来。”
The elfwalks, strugglesin the womanhand that to seize the childfromoneunceasingly, grabsto arrive atsideCohen.
精灵走上去,从一个不断挣扎的女人手中夺过孩子,抓着来到科恩身边。
The weeping sound of childis hoarse, the bigandbrighteyelostproperflexible, the vision of delayis staring the presentall.
小孩的哭声是沙哑的,大而明亮的眼睛失去了应有的灵活,呆滞的目光瞪着眼前的一切。Speaking of the long sword, when Cohenis preparingto start, the elfwas calledonegently: „Sir.”
提起长剑,科恩正准备下手时,精灵轻轻叫了一声:“大人。”
The vision that Coheninquiredlookedtoward the elffaceon, the Dinahlookbecameinthisflashexceptionallylimpid.
科恩询问的目光往精灵脸上看去,黛纳的眼神在这一瞬间变得异常清澈。„Un......”seemed like anything to enter the eye, Cohenshook the head, is winking the eyelid: „What's wrong?”
“嗯……”像是什么东西进入了眼睛,科恩晃晃脑袋,眨着眼皮:“怎么了?”„It‘s nothing.”Bigelfsomewhatexhaustedsmiling.
“没什么。”大精灵有些疲惫的笑笑。Cohenhas not detectedexceptionally, is frowningto have a look at the surroundings, thenshows the dislikeexpression, turned roundto receive the long sword.
科恩没察觉到异常,皱着眉头看看周围,然后露出厌恶表情,回身收起了长剑。„Childstays behind.”Cohengets to the entrance, orderedto the rock: „Others killed.”
“小孩留下。”科恩走到门口,对岩石下令:“其他人杀了。”„Yes!” The rockis replying, raised the swordto walk, had not forgotten that threw a gratefullookto the elf.
“是!”岩石回答着,提起战刀走进去,还不忘记对精灵投去一个感激的眼神。
The elfshot a look atrockoneill-humoredly, immediatelydeceivedchild'seyeswith the hand.
精灵没好气的瞥了岩石一眼,随即用手蒙住了孩子的双眼。
The nighttime sky of out of the windowis still beautiful, but the strongsmell of bloodstartsto scatterin the air......
窗外的夜空依然美丽,只是浓烈的血腥味开始飘散在空气中……Darkprovince, Dark Citygovernor's mansion.
黑暗行省,黑暗城总督府。
The messengerquarter of an hour that Skyfiresends backwent forward the governor's mansionfront door, fourinternal affairssupervisionsandPrime Ministerare listening tohisreport, thisis the news of persontheymostcare about.天照派回的信使一刻钟前进了总督府大门,四位内政监督和国相正在听取他的汇报,这是他们最关心的人的消息。„Atnew yearthe day beforedance party, the governorfamily of six in Kansenprovincewas killed, simultaneouslykilledalsohas the Kansencitytemplebigpriestsandtenseveralaristocrats.” The lipsplitmessengersaid: „After the new year , the 7 th daynight, Fuluprovincegovernorexcept forthreeunderagechildren, was killedcompletely......”
“在新年前一天的舞会上,康森行省的总督一家六口被杀,同时被杀的还有康森城神殿大祭司和十数名贵族。”嘴唇干裂的信使说:“新年后第七日夜间,佛露行省总督一家除了三个未成年的孩子,全部被杀……”WesseKhedasighed, the fingerkeptis pinching the head.维素・凯达叹口气,手指不停的捏着脑袋。„During this, inthesetwoprovinces, so long asis the attitudeis firm, is loyal toeacharistocratic family of rebel army, somepeoplewere assassinated.”At this point, the messengerhesitated: „Technique...... is quite bloody.”
“这期间,这两个行省中,只要是态度坚决,忠于叛军的各个贵族世家,都有人被暗杀。”说到这里,信使迟疑了一下:“手法……都比较血腥。”„Really isgreatlytroublesome.”WesseKhedaaskedin a low voice: „Nowcanobtain‚him’concretewhereabouts, how does that sidesituationindevelop?”
“真是个大麻烦。”维素・凯达低声问:“现在能得到‘他’的具体行踪吗,那边的情况在怎样发展?”„A while ago, the rockalsohadwithuscontacts, nowdoes not know that butSirSkyfireleads the personto hurry to the helper.” The messengersreplied: „AroundHoly Capital the popular sentimentfluctuates, aristocratofficialeverybody feels insecure of rebel army. Fromreceivingsince the order of Prime Minister, SirSkyfirehas sent forat the dispersionrumor. SirSkyfiremakesmepass on toSirPrime Minister, pleasefeel relieved, does not make‚him’fall a hair, even ifties upstillto give the Sirto tie up.”
“前段时间,岩石还有跟我们联络,现在就不知道了,不过天照大人已经带着人赶去帮手。”信使回答说:“圣都周围民心浮动,叛军的贵族官员人人自危。自接到国相的命令起,天照大人就已经派人在散布流言。天照大人让我转告国相大人,请宽心,绝不让‘他’掉一根头发,就算是绑也给大人绑回来。”„Ties up? Caneasilybe so good.”WesseKhedasmiled bitterlywas saying: „Youwere also laborious, rests!”
“绑回来?能这么容易就好了。”维素・凯达苦笑着说:“你也辛苦了,去休息吧!”„Yes.”
“是。”
A messengerroom, fourinternal affairssupervisionsanxiousvisionprojectiontoPrime Ministeron.
信使一出房间,四位内政监督就把急切的目光投射到国相身上。„Looks that Ido not have the means.”WesseKhedashakes the head, saidreluctantly: „Now, most importantis‚he’thinks throughis good, sinceleavesus, explanation‚he’nowdoes not needouropinions.”
“看着我也没办法。”维素・凯达摇摇头,无奈的说:“现在,最重要是‘他’想通才行,既然离开我们,就说明‘他’现在不需要我们的意见。”„But, ‚he’securitywhat to do?”Asking that Winsletworries about: „Thatisin the domain of rebel army!”
“可是,‘他’的安全怎么办?”温丝丽担忧的问:“那是在叛军的地盘啊!”„Darkmoon/monthhas a specialstrength, myseveraldayshave sent the letter/believesto letthemto the darkmoon/monthearly, in the domain of rebel armywill presentmanyassassination actions, hebymaximumhidden.”Wessesaid: „Becausefeared that thesestrengthswere foundby the temple, therefore first sovereigntakesthemto put the darkmoon/month, whenrebelliontheyinHoly Capital, the rebel armywill pay a biggerprice...... as a father, Icanachieveso many.”
“暗月有一支特别的力量,我早几天已经给暗月去信让他们出发,叛军的地盘上会出现更多的暗杀行动,他会被最大限度的隐藏起来。”维素说:“因为怕这些力量被神殿发现,所以先皇把他们放到暗月,如果叛乱时他们在圣都,叛军会付出更大的代价……做为一个父亲,我能做到就这么多。”„Father......”
“父亲……”„Forhim ’ worry, I have been used to itfrom infancy to maturity ‚.”SirPrime Ministerlooks that the official documents on tablesaid: „Wecareat present! Rumanholdsto ascend the throne the grand ceremonytoday......”
“从小到大为‘他’担心,我已经习惯了。”国相大人看着桌上的公文说:“我们还是关心眼前吧!鲁曼在今天举行登基大典……”At this time, Holy Capital, imperial palace.
此时,圣都,皇宫。Severalofficial documentshad been pinchedto distortin the Rumanhand, thiswill soon ascend the throne„emperor”complexionis much whiter- thisnotallbecause of the reason of cassava, a more importantreasonishethought that the presentsituationis very disadvantageoustohim.
几份公文在鲁曼手中已经被捏变了形,这位即将登基的“皇帝”脸色白得吓人-这倒不全是因为木薯的原因,更重要的原因是他觉得眼前的局势对他很不利。Firstis the bigpriest in Holy Capitaltemplereneges on a promise, no longerpresides over the enthronement ceremonyforhim. Isred clothesLeft Cardinalissues orderagain, withdrawsto protecthisbrightknightgroup, the mercenaries in various countriesis also being aboutto leave...... to the present, hereceives the news that twoprovincegovernorsandsubordinatedozensofficialsdie a violent death!
先是圣都神殿的大祭司反悔,不再为他主持登基仪式。再是红衣左祭发令,撤回保护他的光明骑士团,各国的雇佣兵也正在准备离开……到现在,他又接到两位行省总督及其属下数十位官员死于非命的消息!
The matter of thiseach article, has not the goodomen, hownot to makepeopleangry.
这一件件的事,都带有不好的预兆,怎不让人恼怒。„Your majesty, can yourascending the throneceremonyalsobe held?”Prime ministerinone sidecautiousasking: „The presentsituation is not quite goodtous.”
“陛下,您的登基典礼还要举行吗?”丞相在一旁小心翼翼的问:“现在的情况对我们不太好。”„Ceremonyis held...... the Rumandifficultopens the mouthas usual”: „Wecango throughthisdifficulty, so long aswehave supportedthissometime, theywill come backto flatterme.”
“典礼照常举行……”鲁曼艰难的开口:“我们能度过这个难关的,只要我们撑过这一小段时间,他们都会回过头来讨好我。”„Yes.” The prime ministeris nodding saying: „That, vacanciesabouttwogovernors?”
“是的。”丞相点着头说:“那,关于两位总督的空缺呢?”„Sends peopleto substitute, youwrite a list, the ceremonyendedmeto approve.”Rumanhead by chairback: „Candetermine that isCohenKheda?”
“派人替补,你写个名单上来,仪式结束我就批。”鲁曼把头靠在椅背上:“能确定那就是科恩・凯达吗?”„Perhapscannot.”
“恐怕不能。”„Said the reason.”
“说说理由。”„BecauseIjustreceive the information, said that CohenKhedais busyarranging the military affairsinDark City, wherecanrun up toaroundHoly Capitalto kill people?” The prime ministerreplied: „Said that is nothe! The person who thesefortunately survivealsosaid that the slayeris the blackeye. HoweverIbelieve, the blackeyeis goodto dress up, the livingpersonwas more difficult, weshould notplaceon the assassin the limitedenergy.”
“因为我刚好接到情报,说科恩・凯达正在黑暗城忙着布置军务,哪能跑到圣都周围来杀人?”丞相回答说:“说不是他吧!那些幸存下来的人又说杀人者是黑色眼睛。不过我倒认为,黑色的眼睛好装扮,活生生的人就难多了,我们不应该把有限的精力放在暗杀者身上。”„No matterso many, regard the assassinareCohenKhedawas good, Iwanthishead/number of peoplestablepopular sentiment.”Rumanclosed one's eyes saying: „Ourstrengthhideawaysare so long, this/shouldgoing on stagemoved. Alsomakestheseleavemypersonto have a look, myRumandid not havethemto accomplish nothing!”
“不管这么多,就把暗杀者当成是科恩・凯达好了,我要他的人头安定民心。”鲁曼闭着眼睛说:“我们的力量隐藏那么久,也该上场活动活动了。也让那些离开我的人看看,我鲁曼是不是没了他们就一事无成!”„Isyour majesty.”
“是的陛下。”„Military affairs must grasp.”Rumanstands: „Ceremonywas about to start, thiswasgrandandofficialascending the throne, youalsoprepared.”
“军务方面还要抓紧。”鲁曼站起来:“仪式快开始了,这是一个隆重而正式的登基,你也去准备。”„Isyour majesty.”
“是的陛下。”On this dayhigh noon, in the jubilationwarmritual music, in the numerousfollowerfranticvision, surrounded byimperialinsignia, Rumanyour majestyhad/left the imperial palace, followingdecorating a newpathgoes to the altar, ascends the throne the ceremonyto holdas scheduled!
这天正午,在喜庆热烈的礼乐中,在众追随者狂热的目光里,在皇家仪仗的簇拥下,鲁曼陛下出了皇宫,顺着装点一新的道路前往祭坛,登基典礼如期举行!Forsmooth of ceremony, eachHoly Capitalresidentfamilyalsoobtainedtwosilver coins„imperial familyrewards”, in additionnew yearrewarding, eachfamilyobtainedsevensilver coinsin less than one month. In the household register, Holy Capitalaltogether has200,000households, about 1 millionpopulation, Rumanthistimemayspenda lot ofmoney.
为了仪式的顺利,每一个圣都的居民家庭又得到了两个银币的“皇家赏赐”,加上新年的赏赐,每个家庭在不到一个月的时间里得到了七个银币。在户籍上,圣都共有二十万户,将近百万人口,鲁曼这次可花了不少钱。Thissum of moneywasto spend, butno oneis ableto guarantee that canachieve the expectedeffect.
这笔钱是花出去了,可谁也无法保证能达到预期的效果。
When rebellion, various countries'armywreaks havoc for threedaysinHoly Capital, causes the irreparabledamagetoalmost allHoly Capitalfamilies.
叛乱时,各国军队在圣都肆虐三天,给几乎所有的圣都家庭造成永远无法弥补的伤害。Husband who loses the wifeinnumerably, parents who lose the daughterinnumerably, the child who loses mother innumerably...... thisgreat waveshatesis notonlysevensilver coinscancomfort.
无数失去妻子的丈夫,无数失去女儿的父母,无数失去母亲的孩子……这涛涛仇恨不是区区七个银币所能抚慰的。
The palatialaltarcoversin the ice-coldvision of innumerableHoly Capitalresident, under the sternguard, the innumerablerumorssurgethroughvariouswaysquietly.
巍峨的祭坛笼罩在无数圣都居民的冰冷目光中,森严的守卫下,无数流言通过各种途径悄悄涌动。„Appeared, thatpersonappeared......”
“出现了,那个人出现了……”„Killed more than tenaristocrats, easy.”
“杀了十多个贵族,手到擒来。”„Has blownlike the strong winds, neverkeeps the living witness......”
“就像狂风刮过,从不留活口……”„On a person, has killedover a hundredpeople.”
“就一个人,已经杀了上百人了。”„LikeSlaughter Demon.”
“就像杀戮之魔一样。”„HeisnewSlaughter Demon!”
“他就是新的杀戮之魔!”„Pleaseblesshim......”
“请保佑他……”Before the dining table, byfire of high-piled firewood, ininnumerablecornercorners, rumorandsigh with emotionrun all over the placeso forth. Peoplefirstuseperiphery the vigilantlookglance, thenlowered the soundto transmit the hope in hearttoothers.
在饭桌前,在火堆旁,在无数的墙角旮旯,诸如此类的谣传、感慨满天飞。人们先用警惕的眼神扫视周围,然后压低了声音向别人传递心中的希望。Inslightlysafety pointplace, roams aboutrecitationPoetroaming who goes down in the worldalsoto use the hoarsesoundto sing: „From the darkmoon/monthprovinceflutters, butblacklong hair! Hisblackeyebringssadly, the black ironlong swordis flashing the ray of hatredin the dim light of night......”
在稍微安全点的地方,就连流浪落魄的吟游诗人也在用嘶哑的声音唱着:“从暗月行省飘扬而出的黑色长发啊!他的黑眼睛带着忧伤,黑铁长剑在夜色中闪动着仇恨的光芒……”Same day that Rumanascends the throne, Jitaiprovince.鲁曼登基的当天,基泰行省。This is injured a heavyprovincein the empirerebellion, because the situationis complex, the governor who thereforeguardsis a military commander, this40-year-oldmajor generalgovernoris always busydoing an inspectionineachcity, even the Rumanascending the thronegrand ceremonyhas no wayto participate.
这是在帝国叛乱中被伤害较重的一个行省,因为形势复杂,所以镇守的总督是位武将,这位40岁的少将总督总忙着在各个城市巡查,连鲁曼的登基大典都没法参加。
The military commandersgovern the chaoticprovince, the government orderis always simple.
武将治理混乱的行省,政令一向简单。„Whyshouldgivemeto do, farm of farm, does businessdoes business.” The words of thisgovernorare not many, buthas the componentvery much: „Dying of idling about!”
“该干什么就给我去干什么,种地的就种地,做生意的就做生意。”这位总督的话不多,但是很有份量:“游手好闲的就没命!”Therefore, the Jitaiprovince under suchgovernment orderappearsonepiecebut actually„prosperously” the scene, farmersinnew yearabsent-mindeddigsto be well-grounded;In the county fairis business crowded, does not have the thingto sell; The artistsput forth the vigor that nursesto play the jubilationcheerfulmusic, whereactuallydoes not knowtoday'sdinner......
于是,基泰行省在这样的政令下倒显现出一片“繁荣”的景象,农夫们在新年里心不在焉的刨着地;市集上商贾云集,就是没东西卖;艺人们使出吃奶的劲演奏着喜庆欢快的乐曲,却不知道今天的晚饭在哪里……
The governorleads the guardevery day, due diligenceinspectsineachcities, today, hearrivesis away fromFulucity30li (0.5 km)smallcities, herehas the county fair.
总督每天都带着卫队,尽职的在各个城镇巡视,今天,他就来到距离佛露城三十里的一个小城镇,这里有市集。GovernorSiris riding a horse, following the streetline, the person on county fairis doingownmatterslowlydesperately, for fear thatoneself in the eyes of governorSirbecomes„idling about” the person.
总督大人骑着马,顺着街道缓缓行来,市集上的人拚命的干着自己的事,生怕自己在总督大人的眼中成为“游手好闲”的人。„New yeardingsounds, the lightsreflect the redchild'sface, in the new year......” an oldrecitationPoetroamingis investingis playing an instrument and singing, the soundactuallysomewhator gets out of tunesuddenly: „In the new year, new yearandnew yearcame......”
“新年的钟声敲响,灯火映红孩子的脸庞,新年……”一个苍老的吟游诗人正投入的弹唱着,声音却突然有些走调:“新年、新年、新年来了……”
Be responsible for receiving moneyrecitedPoetroamingto lookyoungfollowing the vision of seniorpoet,in the surpriseddiscoveryoppositealleyis havingyoung people who are throwing over the blackcapewalked...... himto lower the head, wind hatoptionalbuildingafter the brain, revealed a blacklong hair, a magnificentlong swordclampedunderleftcoercing.
负责收钱的年轻吟游诗人顺着老诗人的眼光看去,惊讶的发现对面小巷中正有一个披着黑色斗篷的青年人走出来……他微低着头,风帽随意的搭在脑后,露出一头黑色的长发,一枝华丽的长剑夹在左胁下。Black clothes! Black hair! Long sword!
黑衣!黑发!长剑!OldfewtworecitedPoetroamingtolooking atwith the incomparablyshocking one of the look, the footstepsslowlyin the futurewill draw back, finallyis standingby the wall.
一老一少两个吟游诗人用无比震惊的眼神对看一眼,脚步慢慢的往后退,最后靠墙站着。Has a youth of blackhairto throw downseveralcopper coinin the roadsidebooth, fromfrighteningwas in a dazein the bosshand that to receiveonebowl of sheep's milk, is drinking, whilearrived in the roadsto stand firm.
拥有一头黑色头发的青年在路边摊上丢下几个铜币,从吓得发呆的老板手中接过一碗羊奶,一边喝着,一边走到路中间站定。
The vanguard of governorguardrestrained the horse, is separated by more than 20horsebodieswiththisyouth, the blackhair that flutterswith the windmakes the frontseveralrows of guardsbreak into sweat.
总督卫队的前卫勒住了马,与这个青年相隔二十多个马身,那一头随风飘扬的黑色头发让前面几排护卫直冒冷汗。
The businessman in entirecounty fair, no onedaresto move heedlessly.
整个市集的买卖人,没人敢乱动。„Newandfreshsheep's milk......”
“新、新鲜羊奶……”Incalling of merchantsbrings the weeping voice: „New year's gift...... finejewelry......”
商人们的吆喝里带着哭腔:“新年礼物……精美首饰……”Alwaysrecited the throat of Poetroamingto sendmutely, could not have sunganything, fordid not turn into„idling about” the personwas graspedto behead, hepulled outtwoflutes, gavecompanionone, two peoplestartedto blowimmediately.
老吟游诗人的嗓子发哑,已经唱不出来什么,为了不变成“游手好闲”的人而被抓去砍头,他掏出来两枝长笛,递给同伴一根,两人立即就开始吹。Made a soundfor the flutedance music of group dancingaccompaniment, the sounds of twoflutesoneheavy/thickplain, onelight and livelyjoyful. Ifin the past, thischeerfulrhythm and beautifulmelodywill makethose presenthave the desire of moving the footsteps, butat the present, allpeopleonlyfeelsinthisdance musicto contain the strongmurderous intention.
为群舞伴奏的长笛舞曲响了起来,两枝长笛的声音一厚重质朴,一轻灵愉悦。如果是在往日,这欢快的节奏、优美的旋律会让在场的人都有动一动脚步的欲望,但在现在,所有的人只觉得这舞曲里蕴藏着浓重的杀机。Ridesto exhale the one breathinimmediatelygovernorSir, the right handtouches the hilt.
骑在马上的总督大人呼出一口气,右手摸到刀柄。
The black hairyouthdrinks up the lastsheep's milk, throwsto return to the outdoor shop of roadside the bowl.
黑发青年喝完最后一口羊奶,把碗扔回到路边的摊子上。„GovernorSir.”Heshowed a brightsmile, the clear and resonant voicesaid: „In the new yearpassesfortunately?”
“总督大人。”他露出一个灿烂的笑容,朗声说:“新年过得还好吗?”„The Kheda Familyrebel, youare notonlykill peoplein the night?” The governoris sneering the question: „oneselfam a military commander, is not the civil official who does not pass the martial skill, youwantto assassinatethisgovernor is not perhaps easyfacing the street.”
“凯达家的叛逆,你不是只在夜间杀人的吗?”总督冷笑着反问:“本人是武将,不是不通武技的文官,你想当街刺杀本总督恐怕不容易。”„Was wrong.”MannerrelaxedCohenraised the right hand, the index fingersets uprightto swingswinging: „It is not the assassination, slaughters.”
“错了。”神态轻松的科恩举起右手,食指竖起来摇了摇:“不是刺杀,是宰杀。”Governorangrily roars, the guardsword of guardfront rowcomes out of the sheath, before urging the horse, to/clashes; The tallcenter half backdependsimmediatelyto the major general; The guardsturn aroundto start the channel that cleans upto retrocede.
总督一声怒吼,卫队前列的卫士刀剑出鞘,催马前冲;身材高大的中卫立即靠向少将;后卫转身开始清理后退的通道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #182 Part 1: Beyond dark legend- Slaughter Demon 2