„Iknowfrailty of thesetwoplans, thiswas hopeless. Butis now different, nowIhadyou, your majestyyouaremaintaininthisplan the both sidesbalancedkey in......, foryouare safe, Kheda Familymustput down the weapon, sets the genialappearancewithme, at leastpassed the presentcrisis. In addition, wecanaskseveralscapegoatsto bear the responsibility of rebellion.”Left Ministersaidownidea: „Howeveryour majestyyou, as the guarantee of agreement, youhave keptHoly Capital, youaremyhostage.”
“我何尝不知道这两个计划的脆弱,这本来是没希望的。可现在不同了,现在我有了你,陛下你是维系这个计划里双方平衡的关键所在……为了你安全,凯达家必须要放下武器,跟我做出和善的样子,至少把眼前的危机度过。此外,我们可以找几个替死鬼背负叛乱的责任。”左相说出了自己的想法:“而陛下你,作为协定的保证,你会一直留在圣都,你是我的人质。”„, Mythisspatialfamousemperor is so useful.”
“没想到,我这个空名皇帝还这么有用。”„As the matter stands, Kheda Familydoes not useagain the deceased person, medoes not useagain the deceased person, your majestyyourcanavoidhundreds of thousands ofpeople after bleeding...... I unclear aboutthismatter, hasanythingto develop, butat leastavoidedbleedingtemporarily.”Left Ministerhas not paid attention to the satire of Fischett: „Althoughyour majestyyoudid not have the freedom, but the treatment of emperor, Iguaranteedyouwill not be injured.”
“这样一来,凯达家不用再死人,我这边也不用再死人,陛下你一人就可以避免数十万人的流血……我不清楚这事以后还有什么发展,但至少是暂时避免了流血。”左相没有理会菲谢特的讽刺:“虽然陛下你没了自由,可还是皇帝的待遇,我保证你不会受到伤害。”„Originallyyouarethisplan.”Fischettnods: „Is yourpersonhand/subordinatewillingto accept?”
“原来你是这种打算。”菲谢特点点头:“你手下的人都愿意接受?”„Iftheygave a good account of oneselfbefore, Ido not needto end the warin this manner.”Left Ministercoldsnort/hum: „ThereforetheirfeelingIdid not consider.”
“如果他们以前表现得好,我就不必以这样的方式结束战争。”左相冷哼一声:“所以他们的感受我不予考虑。”Fischettis pondering.菲谢特沉思着。„Your majesty, comes to seethisby the currentaspectis the bestway. The words that the Kheda Familyclancomplies withweare togetherwell;Otherwise, the Kheda Familyclandanger, mydangerandyour majestysimilardanger...... no onecanprofitbesides the temple.”Left Ministersaid: „As for the temple, whywecanmakethemsortcheaply? We can also collaborateto cope withthem.”
“陛下,以目前的局面来看这是最好的办法。凯达家族答应的话我们就好好相处;反之,凯达家族危险、我危险、陛下同样危险……除了神殿之外没人能占到便宜。”左相说:“至于神殿,我们为什么要让他们拣到便宜?我们也可以联起手来对付他们。”„Iwas considering.”Fischettbeckoned with the hand, endedthistalk.
“我在考虑。”菲谢特摆摆手,结束了这次谈话。„The matteraboutyourparents, thatis an accident/surprise.”Left Ministerwithloweringalmostmade the sound that the personcould not hearsay: „Otherwise the matterwill not developgetstopresentthissituation.”
“关于你父母的事,那是个意外。”左相用低得几乎让人听不见的声音说:“不然事情不会演变到现在这个地步。”Heardthese words, the corners of the mouth of Fischetttwitchedslightly.
听到这句话,菲谢特的嘴角微微抽搐了一下。WhenLeft Ministerbrings the enormous and powerfularmywas just leavingHoly Capital, the darkprovincearmycontactsatHoly Capital the ambushpersonnelthisnewsbiographyto the LisangprovincecapitalLisangcity.
当左相带着浩浩荡荡的军队刚刚离开圣都的时候,黑暗行省军队联络处在圣都的潜伏人员就把这消息传向丽桑行省首府丽桑城。CohenKheda, whenheknewthisnews, the innermost feelingsunexpectedlyare the incomparableflurry.
科恩・凯达,当他得知这个消息的时候,内心竟然是无比的慌乱。Hewithhis fatherWesseGovernorKhedaunderstand,thisisonly one opportunity of rescuingFischett.
他跟他的父亲维素・凯达总督都明白,这是唯一的一个救出菲谢特的机会。Ifone's own sidelostyour majesty who has the legitimacy, otherprovinceswill not support themselveswith the aristocratabsolutelyagain, was doomed the failurewith the result of thewarLeft Minister conducts.
如果己方失去了拥有正统地位的陛下,那么,其他行省跟贵族绝对不会再支援自己,与左相进行的这场战争的结局也就注定了失败。
The atmosphere of thispre-warconferenceisverytight, in the LisangCityGovernor's mansionlobby, Cohenwill make very carefularrangementfor the forthcomingfight, he method that will use to be ableto use...... the high-ranking officershas been noddingto take downoneselfduty, evenforsomesmalldetailsarguedrepeatedly.
这次战前会议的气氛是非常紧张的,在丽桑城总督府前厅,科恩为即将来到的战斗做出很细致的安排,他已经用上了所有能用的手段……高级军官们点着头记下自己的任务,甚至会为了一些小细节反覆争论。Everyoneknows,cannotmake a mistakeatthismatter.
谁都知道,在这件事上不能出错。WesseKhedastaticsittinginone side, has not been involved, becausethisactually notheis the reason of official.维素・凯达静静的坐在一边,没有加入其中,这倒不是因为他是文臣的原因。WesseKhedawasonewith the Left Ministerdirectbattle20years of oldopponents, heunderstands that Left Minister is not so goodto send, mustrescueyour majestyto be very difficult.维素・凯达是一个跟左相直接争斗了二十来年的老对手,他明白左相没这么好打发,要救出陛下很困难。
Since Mr. and Mrs.Kremerpassed away, WesseKhedabecomes the entireroyal familyfactioncore figurein fact, thereforeatthismatter, hemustconsiderlong-termcompared with others.
自从克里默夫妇去世之后,维素・凯达就成为整个王室派系实际上的核心人物,所以在这件事情上,他必须比其他人考虑得长远一些。Canrescueyour majestynaturallyisbest, butLeft Minister, sinceconfidentleadsyour majestyto attack, naturallyissecure. Howifyour majestycan't save...... thatto work as?
能救出陛下当然是最好,但左相既然信心满满的带着陛下来进攻,自然是有恃无恐。如果陛下救不出来的话……那自己又当如何?Surrender? Receives in exchange foryour majestysurvivalby the life of ownwhole family, no, perhapsincessantlyis the life of whole family...... eventhis, can your majestylive?
投降吗?以自己一家人的性命去换取陛下的生存,不,恐怕不止是自己一家人的性命……就算是这样,陛下就能活下来吗?As the traitor, Left Ministercannot allowFischettthisroyal familyto be legitimateabsolutely.
做为叛乱者,左相绝对容不下菲谢特这位王室正统。Doesn't surrender? How can your majestydestiny? Whether the Kheda Familyclanwill be shouldering the backmainevil reputation, the lonelyfight...... is similar to the small boat in greatbig wave.
不投降?陛下的命运又会怎样?凯达家族是否就会背负着背主的恶名,孤单的战斗下去……就如同巨涛中的小舟。Military officersarguedagain,WesseKhedafelt a headache, hand-heldonforehead.
身边的军官们再次争论起来,维素・凯达觉得脑袋一阵疼痛,不由把手扶上了额头。
The Left Ministerarmyis divided intothreegroups, enormous and powerfulapproached the Lisangcity.左相的军队分成三路,浩浩荡荡的逼近了丽桑城。
The army in Cohenaspectis contracting, the thirdregiment and general staffdraw back into the Lisangcitycompletely, the firstregiment and secondregimentprotectin the Lisangcitytwowings.
科恩方面的军队在收缩,第三军团和参谋部全部退入丽桑城内,第一军团和第二军团护在丽桑城两翼。Formerarmysluggisharriving of Left Minister, a forward travel distancecity wallsixli (0.5 km)placehas stoppedto startto pitch camp. The graytentwas supported, is linkingoneextends, untilcovering entirely the field of vision of people.左相的前军慢吞吞的来到,一直前进距离城墙六里处才停下开始扎营。灰色的帐篷被支撑起来,一顶连着一顶的延伸出去,直到布满众人的视野。Perhapsisbecausehas studiedtoCohen, Left Ministerthisactionis careful. The camps under cityconstructverystably, remarkabledid not seek the tacticalarrangement that cherished only the hope of avoiding mistakesactive, in the camp the watchtowerstood in great numbersdid not say,passing in and out the passwordwas an hourchanges.
也许是因为对科恩有所研究,左相这次的行动非常小心。城下的营地修建得很稳固,显著的不求有功但求无过的战术安排,营地里岗楼林立不说,进出口令更是一个钟头一变。Cohenleadsunder a cadreto look outin the top, hisbrowclutchedonegroup.
科恩带着一干部下在城头遥望,他的眉头都揪成了一团。To him, tohisarmy, breaks throughsuchcampnaturallynot to have the issue, but the issueisFischettininside, thiscampbrokenFischettnaturallyended...... wantsbefore the enemyinjuredFischettended the fight, thismatterno onecanachieve.
对他来说,对他的部队来说,攻破这样的营地当然是没问题的,但问题是菲谢特在里面,这营地一破菲谢特自然就完了……想在敌军伤害菲谢特之前结束战斗,这事没人能做到。Cohenwith the hoarsevoiceordered, to cancel the night attack program, he can only place hopes intomorrow.
科恩用沙哑的嗓音下令,取消夜袭计划,他只能寄希望于明天。
After at nightfall, the army in Left Ministeraspecthas settled, distantlywhatfaces one anotherwith the Lisangcityis the Left Ministersupreme headquarters, anothertwovice-campsrespectivelyto the cantonment area of first, secondregiment.
入夜之后,左相方面的部队已经都安顿好了,与丽桑城遥遥相望的是左相的大本营,另有两个副营地分别对着第一、第二军团的驻扎营地。
The Left Ministeraspecthas not attacked the sign of Lisangcity, Cohenaspectwill not certainly advance the attack, thereforein the cityunder the cityfalls into a deathly stillness.左相方面没有攻打丽桑城的迹象,科恩方面当然更不会先行攻击,于是城上城下陷入一片死寂之中。Insometent in rebel armycamp, twoshadowsare talking.
在叛军营地中的某个帐篷里,两个黑影正在对话。„...... The Eldest Princesscommand, maintaining the Swabiaempirechaotic situationis your firstimportant matter, ifthere areanyrelieves the chaotic situation the sign, youmustdestroywith every effort......”
“……长公主令,保持斯比亚帝国乱局是你的第一要务,如果有任何解除乱局的迹象,你都要尽力破坏……”„Subordinatereceives an order.”
“属下领命。”Inside and outside the Lisangcityperson, spent a sleepless night.丽桑城内外的人,都度过了一个不眠之夜。„Reported the senior official, wedid not have the meansfound out by secret inquiryin detailyour majestyto be, strictness that verytheydefended.” When quickdaybreak, subordinates the reconnaissancegrouplong-distance race of general staffto come backto report: „Butroughly the positionclarified, hewithLeft Ministerin the same place, hasabout300to put on the army of casual attireto be responsible fordetainingyour majesty.”
“报告长官,我们没办法探知陛下详细的所在,他们防卫的很严。”快黎明时,直属参谋部的侦察团长跑回来报告:“但大体位置弄清楚了,他跟左相在一起,有大约三百穿着便装的部队负责看押陛下。”Cohenis playing with the ring on hand, good long whilehas not spoken.
科恩捏弄着手上的戒指,好半天没说话。„According to the information that Holy Capitalcomes, these300people of armiesshouldbe the Bright Godpalaceknightgroups.”Marfaat the same timethensaid: „When is also the Holy Capitalrebellioncaptures that group of people in imperial palace.”
“依据圣都来的情报,这三百人的部队应该是光明神殿骑士团。”一边的玛法接着说:“也就是圣都叛乱时攻入皇宫的那伙人。”Carlosaskedin a soft voice: „Senior official, whattactic do weusetoday?”
卡罗斯轻声问:“长官,我们今天用什么战术?”„Situationis complex.”Coheninspires: „Today'sfight can only act according to circumstances, looked that Rumanthatchop sueyopenswhatconditionto come out!”
“情况复杂。”科恩吸了口气:“今天的战斗只能见机行事了,看鲁曼那杂碎开什么条件出来吧!”Military officersyouhave a look atme, Ihave a look atyou.
将领们你看看我,我看看你。„Cohen, comes.”At this moment, WesseKhedaappearsin the entrance, heis swaying a letter/believes in hand: „That sidehas the messengerto come.”
“科恩,过来一下。”就在这时,维素・凯达出现在门口,他摇晃着手中的一封信:“那边有信使来。”Heardthese words, Cohen's one of the bodyfrom the chairon the ballto the entrance.
听到这句话,科恩的身体从椅子上一下就弹就到了门口。WessegaveCohen the letter paper in hand.维素把手里的信笺给了科恩。„Thisletter/believes, whatthischop sueyhitsiswhatidea?”Cohenlooked at the letter paper, someconfusingis looking atownfather.
“这信,这杂碎打的是什么主意?”科恩看完了信笺,有些迷惑的望着自己的父亲。„Whathehitsiswhatidea, thisneedwejudged.”Wessesaidin a low voice: „Whatnowis most importantreplieshim.”
“他打的是什么主意,这需要我们来判断。”维素低声说:“现在最重要的是回覆他。”„Yougo backto prepare.”Cohenturned the headto sayto the military officers: „Latermustappearfull of energy!”
“你们回去准备。”科恩转头对将领们说:“待会要精神抖擞的出现!”„Yes!”
“是!”„Thesetwoplanseveralsamechild's play, wewithLeft Ministerthismixed uppotentialwithwater and fire.”Cohenis cursing: „Did thismixed upheadshatter?”
“这两个方案几同儿戏,我们跟左相这杂碎势同水火。”科恩咒骂着:“这杂碎脑袋坏掉了?”„Hisheadhas not gone bad.”Wessesighed: „Your majestyin his hands, we can only chooseoneinthisplan.”
“他脑袋没坏。”维素叹了口气:“陛下在他手里,我们只能在这方案里选一个。”„Howpossibly? ThatFischettwhat to do?”
“怎么可能?那菲谢特怎么办?”„Listened tometo sayCohen, inLeft Ministerstolesinceyour majestythat moment, hegrasped the initiative of war.”WesseKhedaholdsson'sshoulder: „Hadsuchplanto choosetousisverygood, at leastwecandetermine that your majestyis also living.”
“听我说科恩,在左相劫走陛下的那一刻起,他就重新掌握了战局的主动。”维素・凯达扶着儿子的肩:“有这样的方案给我们选择已经是很好了,至少我们能确定陛下还活着。”„In other words, wechooseone, but will Fischettwork as the hostageinHoly Capitalfor a lifetime?”
“也就是说,我们选一个,而菲谢特就会在圣都一辈子当人质?”„Perhapstemporarilywasthis.” The Wesserevolutionsis excessive: „Youmustacceptthis point, so long asyour majestyis living, wealsohopeful.”
“恐怕暂时就是这样了。”维素转过了头:“你要接受这一点,只要陛下活着,我们就还有希望。”„Mother!”Cohennumerousfights with the fistson the doorframe, the sawdustfourfly.
“妈的!”科恩重重的一拳打在门框上,木屑四飞。„Preparation!”WesseKhedasaidin a soft voice: „Ireply in writing, no matter whatmustfirstseeyour majesty.”
“准备吧!”维素・凯达轻声说:“我去回信,不管怎样都要先见到陛下。”HatesCohen who oneselfhave more desire than energy, firstscolded a bigskewerswearing, finallydepended on the doorframeto sit the ground......
痛恨自己心有余而力不足的科恩,先骂出一大串的粗口,最后靠着门框坐到了地上……Time that the skyshinescompletely, the Left Ministerarmylines up in formationbefore the camp, suddenly, incity wallbattle drumsound, undercity wallbuglelong cry.
天空完全亮起来的时候,左相的军队就在营地前列队,一时间,城墙上战鼓声响,城墙下号角长鸣。
The heavy/thickthickcloud layercamouflagedSun, lowlike the bucklein the top of the head of people, thatalsonottoocoldwindmakespeoplethinkexceptionallyuncomfortably.
厚重浓密的云层遮蔽了太阳,低的就像扣在人们的头顶上一样,那股还不算太冷的风却让人觉得异常难受。Althoughtoday'swarin factisnegotiations, but the Left Ministeraspectmade the sufficientpreparation, whoknows that oppositeCohen the Khedaarmyis not a vegetarian.
虽然今天的战争实质上是一场谈判,但左相方面还是做了充足的准备,谁都知道对面科恩・凯达的部队不是吃素的。In the army under city, the attacking a citycar(riage), keeps off the arrowcar(riage), aerial ladder apparatusandbuildingCheto be equally many, has a giantbuildingcar(riage)to be very striking.
城下的部队中,攻城车、挡箭车、云梯车、楼车一样不少,其中更有一辆巨大的楼车特别醒目。According to the Cohenpreviousarrangement, whatdefendsin the city wallis onlysmallsomearmies, the elite army that is responsible forcounter-attackinglines up in formationon the city gatefollowingpath, whatdispelsfollowing the city wallis the elfarcher and magician, the elfmagicianshas prepared, canrelease the magicmomentarily.
根据科恩早先的安排,在城墙上防守的只是一小部分部队,负责反攻的精锐部队在城门后面的道路上列队,顺着城墙排开的是精灵弓箭手和魔法师,精灵魔法师都已经准备好,随时可以释放魔法。
The Left Ministerarmymarches forwardslowly, gradual approachbow and arrowfiring distance.左相的军队慢慢行进,渐渐接近弓箭射程。„Senior official.” The officers of the weeklook atCohen: „Enemyenters the firing distance.”
“长官。”值星官看着科恩:“敌军进入射程。”„Firstdo not move.”Cohensaidlow voice: „Iordered.”
“先不要动。”科恩小声说:“等我命令。”„Yes.”
“是。”At the same time, WesseKhedaalsoled the officialsto go to the city wall, healsobroughtBeirnie of men's wearPrincessEbbinghaus . Being the lastschoolDeanLorenzonodstoanyone, did not notifyCohen.
在这同时,维素・凯达也带著文臣们上了城墙,他还带来了着男装的贝尔妮・艾宾浩斯公主。走在最后的学院院长罗伦佐对谁都点头致意,就是不跟科恩打招呼。
A buglelong cry under city, the Left Ministerarmystopped, in the army the biggestbuildingcar(riage)was pushed, stopsin the slightlypositionnear the top.
城下的号角一声长鸣,左相的部队停了下来,中军里最大的楼车被推了出来,停在稍微靠前的位置。AttractiveLeft MinistermountedthisgiantbuildingChe, mustspeakevidently, on the buildingvehicle roofare standingseveralmagiciansare preparing.
一身光鲜的左相登上了这架巨大楼车,看样子是要说话,楼车顶上站着的几个魔法师正在准备。„WesseGovernorKheda......” the Left Ministersoundpassed on: „Recently can be healthy?”
“维素・凯达总督……”左相的声音传了过来:“近来身体可好?”Hereelfmagicianalsopreparedto send greetings the magicin the shortest time.
这边的精灵魔法师也在最短的时间里准备好了传音魔法。„Being far that is good.”WesseKhedareplied: „Just the same as always, had the workyouto keep thinkingactually.”
“好不好的谈不上。”维素・凯达回答:“还是老样子,倒是有劳你惦记了。”„Mycruel fate! From the emperorunderto the civilians, my Left Ministermustthink each person in empire.”Left Ministerhollow laugh: „Todayis the old friendmet, why botheralsoto maketo the situation that the bladesoldiermeets?”
“我命苦嘛!上至帝王下到平民,我这个左相得想着帝国的每一个人。”左相干笑一声:“今天本来是老朋友相见,又何苦弄至刀兵相见的地步?”„Ithink that youare happylike this. Meets......”Wesseregarding the bladesoldierKhedaknocks the forehead: „Does old friend, youseemeto needto take200,000armies?”
“我以为你高兴这样子。至于说刀兵相见……”维素・凯达敲敲额头:“老朋友,你来见我需要带上二十万军队吗?”„Negligenceandnegligence...... ” The Left Ministerhollow laughturnslaughs: „Actuallythesearmiesare notIbring, myRumanis not pampered, theseareyour majestyguardarmy, your majestyhere.”
“疏忽、疏忽啊……哈哈。”左相的干笑变成大笑:“其实这些部队不是我带来的,我鲁曼还没那么娇贵,这些是陛下的护卫军,陛下在这里。”„Your majesty?”
“陛下?”„Yes! MySwabiaempireEmperorsFischettXiamaiyour majesty!”
“是啊!我斯比亚帝国皇帝-菲谢特・夏麦陛下!”„Are youcracking a joke?”WesseKhedaurgently not slowdid not say: „InyourarmynokingQi, twonokingHui, but alsodares saying that isyour majestyinyourthere?”
“你在开什么玩笑?”维素・凯达不急不缓的说:“你的军队里一无王旗,二无王徽,还敢说是陛下在你那里?”„GovernorWesse is really observationin every way possible.”Left Ministersaid: „Butthiscannotblameme, youalsoknow that your majestyworksalwaysdoes not likemaking widely known.”
“维素总督果然是观察入微。”左相说:“可这不能怪我,你也知道陛下做事一向不喜欢张扬的。”„What does your majestycome tohereto make?”
“陛下来这里做什么?”„Your majestykeeps old friendships in mind, stayed for severaldaysto feelstuffytoHoly Capital, thereforecame outto relax.”Left Ministertracesownshortbeard: „Orderswhile convenientanything...... is invitedyour majesty!”
“陛下念旧,到圣都住了几天觉得闷,所以就出来散散心。”左相摸摸自己的短胡子:“顺便下个命令什么的……有请陛下!”Dozensnoisy wailingsplay the imperialritual music, wearsFischett of whiteimperial familyformal clothesXiamaifrom the carriage, stepped on the redrugto lead tobuildingcar(riage).
数十把长号吹奏起皇家礼乐,身着白色皇家礼服的菲谢特・夏麦从马车中走了出来,踏上了通向楼车的红色地毯。Byrugevery several other stepsare an unemotionalBright Godpalaceknightgroupmember, theirvigilantlooksare alerting. The soldiers of flour dim sum is a faceare then relaxed, haveFischettyour majestyinoneself, howthisweaponrycannot hit.
地毯两边的每隔几步就是一名面无表情的光明神殿骑士团成员,他们警惕的眼神戒备着。而后面点的士兵都是一脸轻松,有菲谢特陛下在自己一方,这仗无论怎样也打不起来。At this moment, the people in city wallareanothertaste...... your majesty, thatisyour majesty.
此时此刻,城墙上的人们心里又是另一种滋味……陛下,那是陛下。Although the distanceis somewhat far, looksis notveryclear, whenyour majestywalks the elegantpostureno one to imitate.
虽然距离有些远,看得也不是很清楚,可陛下行走时的风雅姿势没人能够模仿。From the Khedafathers and sons, senior generalsandBeirniePrincessEbbinghaus , has even seenFischettguardgroupsoldiersseveraltimes, recognizesthatisyour majesty, thatisuniqueFischettXiamaiyour majesty.
从凯达父子、高级将领、贝尔妮・艾宾浩斯公主、甚至见过菲谢特几次的近卫团士兵,都认出那就是陛下,那就是独一无二的菲谢特・夏麦陛下。Tohigh-ranking officersandofficials, FischettXiamaiis the object who give loyalty, because of the Left Ministerrebellion, Fischettbecametheironlygiving loyalty toobjects, those images and scenes, they are very anxious-, ifheld under duressyour majestywantsthemto surrendernow, what to dotheyshould?
对高级军官和文臣们来说,菲谢特・夏麦是自己效忠的对象,因为左相叛乱,菲谢特成了他们唯一的效忠对像,此情此景,他们心里无比焦虑-如果被挟持的陛下现在要他们投降的话,他们应该怎么办?Buton the other hand, the ordinarysoldierthinksis simpler.
而相对来说,普通士兵心里想的就简单些。Thesesoldiersare the allied armiesfrom the godmostly, latterjoined the large quantities of30sixtribejuniors, intheirheartscansaydoes not have„your majesty”with„emperor”concept, hasonly, is„ChiefCohen”.
这些士兵们多半是来自神属联军,后又加入了大批三十六部族子弟,在他们心中可以说毫无“陛下”跟“皇帝”的概念,唯一有的,就是“科恩长官”。„ChiefCohen”calledtowardeasttheycertainly nottoward the west, even if„ChiefCohen”said that the presenthorseis the chicken, theyalsothink that was the chicken......
“科恩长官”叫往东他们绝不往西,哪怕“科恩长官”说眼前的马是鸡,他们也会认为那就是鸡……Butuntil now, FischettXiamaiis in a specialpositionin the ordinarysoldier, heis the friend of ChiefCohen, heis the brothers of ChiefCohen, heis the senior official of ChiefCohen-, butheis notChiefCohen.
而一直以来,菲谢特・夏麦在普通士兵心里占据着一个特殊的位置,他是科恩长官的朋友,他是科恩长官的兄弟,他是科恩长官的长官-但他不是科恩长官。Rumanin the twenty yearsLeft Ministeris notwhiteDang, originallyFischettfallsinownhand, the Kheda Familyclanwill have the flurriedmood.鲁曼这二十年左相可不是白当的,本来菲谢特落在自己手中,凯达家族内部就会产生慌乱的情绪。Heknows, so long asisFischetttowardthisstand, the armyandpolitical that twosystem the Kheda Familyclantakes pride will go wrong, becauseinthisfamily, the officialbiologicalimperial family, armyownCohenthisis the indisputable fact, butreason thatthesetwoschoolscoexistharmoniouslyare so long, is the private relationship of FischettwithCohenis supportingcompletely......
他更是知道,只要是菲谢特往这一站,凯达家族引以自豪的军、政两个体系自己就会出毛病,因为在这个家族里,文臣亲皇室,军队亲科恩这是不争的事实,而这两派之所以和睦共处这么久,完全是菲谢特跟科恩的私人关系在支撑着……IfmakesFischettspeakagain, thateffectwas more prominent, perhapson the city wallis divided intotwoschoolsto quarrelimmediately.
如果再让菲谢特说说话,那效果就更加突出了,说不定城墙上面立马就分成两派吵起来。Fischettstepped onto the buildingvehicle roofendplatform.菲谢特走上了楼车顶端的平台。Left Ministertransferred the bodyto welcome, smiledin the stepsis being good the ritual saying: „Your majestyis good, having the workyoucrawlare so high.”左相转过身体迎了过去,在阶梯边笑眯眯着行着礼说:“陛下好,有劳您爬这么高。”„Doesn't matter.”Reply that the Fischettfacial expressionlives simply: „Youreallythink that Cohenwill comply?”
“没关系。”菲谢特神情淡泊的回答着:“你真认为科恩会答应吗?”„Your majestysaidseveral!”Left Minister„pardon”beckons with the hand: „CohenKhedaisyour majestygood friend, your majestymustadmonishseveral, appeals, dawnby the ritual, wantsperson who comesKheda Familynot to know good from bad.”
“那陛下就多说几句吧!”左相“体谅的”摆摆手:“科恩・凯达是陛下的好朋友,陛下务必多规劝几句,动之以情、晓之以礼,想来凯达家也没有不知好歹的人。”„Ias far as possible!”Fischettnods: „MustconvinceCohennowto be motionlessyou, isone the matter that is difficultto achieve.”
“我尽量吧!”菲谢特点点头:“要说服科恩现在不动你,是一件很难做到的事情。”„Ha, your majestywas also chatting, ifCohenmovesme, whatthenmovesyour majesty to distinguishwithhimdirectly?” A Left Ministerpointdoes not care: „Your majestyinvited, Iam waiting foryourgoodnews below.”
“哈哈哈,陛下又在说笑了,如果科恩动我,那跟他直接动陛下有什么区别?”左相一点也不在意:“陛下请,我在下面等着您的好消息。”Fischettarrives atbefore the platform, was hand-held the railing, the eyesis looking at the pastto the city wall.菲谢特走到平台前端,手扶着围栏,双眼向城墙上看过去。Cohenwearsthatset of blackarmor, thiscustommadehisoneeyesbe recognizedbyFischett.
科恩穿着那套黑色的盔甲,这习惯使他一眼就被菲谢特认了出来。
The city wallhigh and lowsilence, belongs toseveral hundred thousandpeople of twocampsto concentrate all one's attention on, waits forFischettyour majestyto open the mouth.
城墙上下一片寂静,分属两个阵营的几十万人屏气凝神,等着菲谢特陛下开口。Fischettinspires, startsto speak.菲谢特吸了口气,开始说话。„Cohen...... governor, long time no see, all? Infamily/homegood?”
“科恩……总督,很久不见了,一切都好吗?家中的各位还好吗?”„Returns toyour majesty.”Cohen Stationto the position that the magicpasses message: „Allare good, everyone is very good.”
“回陛下。”科恩站到魔法传音的位置:“一切都还好,大家都很好。”„Isthis.”Fischett that is always fluent and cleverthought that ownmouthchangedstupid, inthisimportant momentactuallydoes not know that saidanythingwas good: „Becausemyrelationsmakeeveryonebe worried,Ifeel sorryvery much.”
“是这样。”一向口齿伶俐的菲谢特觉得自己的嘴变笨了,在这重要时刻竟然不知道说什么才好:“因为我的关系让大家担心,我很过意不去。”„No, thatismynegligence...... your majestydo not rebuke oneself.”
“不,那是我的疏忽……陛下不要自责。”„Good! Did not saythis.”Fischettnods: „Young ladies who theseattend the dance party, youdeliveredthemto go back, Left Ministerarranged a granderdance partyinHoly Capitalforme, hesaid that was the trueimperial familydance party.”
“好吧!不说这个。”菲谢特点点头:“那些来参加舞会的小姐们,你送她们回去好了,左相在圣都为我安排了一个更盛大的舞会,他说那是真正的皇室舞会。”„Does not have the issueyour majesty, Iwill arrange the manpowerto deliverthemto go home.”Cohenrepliedwith clenched jaws.
“没问题陛下,我会安排人手送她们回家。”科恩咬牙切齿的回答。Stoodsneeredinbuildingcar(riage)centralLeft Minister.
站在楼车中部的左相冷笑了一声。„.”Fischetttracesowncollar: „Cohen, but alsoremembers that wedo meet for the first time?”
“呵。”菲谢特摸摸自己的领子:“科恩,还记得我们第一次见面吗?”„Naturallyremembers.”Cohenis nodding the reply: „Thattimealsobecause ofLeft Ministerthischop suey.”
“当然记得。”科恩点着头回答:“那次也是因为左相这个杂碎。”„No, Ido not meanLeft Minister.”Fischettbeckons with the hand: „Irefer toyouwithme the talkoncarriage.”
“不,我不是说左相。”菲谢特摆摆手:“我是指你跟我在马车上的谈话。”„Remembers.”
“记得。”„At that time, weare the innocentyoungster.” The Fischetttonebecomestemperate: „ButIandyou, both of uscanoutline that beautifulfutureunexpectedly, inthatdoes not haveon the carriage of frame, wedecidedso manyplans......, moreoverpledged that mustcomplete.”
“在那个时候,我们都还是不懂事的少年。”菲谢特的语气变得温和起来:“但我和你,我们两个人竟然可以勾画出那么美丽的未来,就在那没有车架的马车上,我们商定了那么多的计划……而且誓言一定要完成。”„Iremember that......”Cohen'sfistpinched tightly.
“我记得……”科恩的拳头捏紧了。ButLeft Ministeractuallyclapsto make„being suddenly enlighted” below shape: Originallythesetwoyoungbastardsgang uplike this......
而左相却在下面击掌做“恍然大悟”状:原来这两小混蛋是这样勾搭上的……„Goes out the day of youplaying.”Fischettis speaking, Cohenrecalled the pastall sorts: „Weoncedidso manyinterestingmatterstogether, yougavemyso manyjoyfully, makingmyyouthbe insufficientto pass...... mereally is very gratefullonelilyyou, friend of mine.”
“还有和你一起出外游玩的日子。”菲谢特说着话,科恩心里回想起往日种种:“我们曾经一起做了那么多有趣的事,你给了我那么多快乐,让我的少年时代不至于孤单度过……我真的很感激你,我的朋友。”„Butnow, Cohen, is not the plan that Ido not wantto realizeusonceto set, is the presentsituationdoes not allowusto treatagainin the same place.”Fischettsaidreluctantly: „Youhave a look atthissituation, Iam unable to completeourdreamsinyoursidetogether......”
“但是现在,科恩,不是我不想去实现我们曾经定下的计划,是眼前的情况不允许我们再待在一起。”菲谢特无奈的说:“你看看这情形,我是无法在你身边一起完成我们的梦想了……”„Iunderstand that......”Cohenlowers the head: „Iwill not blameyour.”
“我明白……”科恩低下了头:“我不会怪你的。”„No matter how, Iwantto know.”Fischettasked: „Beforetoday, wewhetheris the bestfriend?”
“不管如何,我想知道。”菲谢特问:“在今天前,我们是否是最好的朋友?”„Yes, no matterwhat happened you are Ibestfriend, foreveris!”
“是的,不管发生了什么事你都是我最好的朋友,永远都是!”„Cohen, youmustunderstand that atmany things we are unable the extravagant demandsforever, actually to be that longfriendIto be very satisfiedwithyou, you, haveeveryone, yourfriendshipare the wealth that Imosttreasure.”At this point, Fischettalsolowers the head: „Buttodayandfrom, ourrelations can only beat this moment the emperor and governor...... we, no longerwas a friend.”
“科恩,你要明白在很多事上我们都无法奢求永远,其实能跟你做那么久的朋友我已经很满足了,你、还有大家,你们的友情是我最珍视的财富。”说到这里,菲谢特同样低下了头:“但是在今天、从此刻起,我们的关系就只能是皇帝与总督……我们,不再是朋友了。”Cohen'sthroatmade a soundslightlytwo, withoutspeech.
科恩的喉头微微响了两声,没有说话。„GovernorCohen.”Fischettrestored the manner of living simply: „Left Ministerhastwopropositionsto the currentsituation, have youlooked?”
“科恩总督。”菲谢特恢复了淡泊的神态:“左相对目前的形势有两个提议,你看过了没有?”„Has looked.”These wordsareCohenpushhardlyfrom the throat.
“看过了。”这句话是科恩从喉咙里硬挤出来的。„Has lookedwell, to be honest, Iwill comeasemperorthisordertodaytoyou, Ido not feel bettersimilarly.”Fischettnods, the handtraces the collar: „Althoughthisorder will be very difficultto makeyouaccept, butthisfor your own good, is indeed goodforyourfamily, good...... Ito have consideredfor the lead(er)people under yourrulevery muchcarefully, at presentthisisonly the safe means that hopes that youcanaccept.”
“看过了就好,老实说,今天我会以皇帝的身份来向你下这个命令,我心里也同样不好受。”菲谢特点点头,手摸摸领子:“虽然这命令会很难让你接受,但这的确是为你好,为你的家族好,为你统治下的领民好……我曾经很仔细的考虑过,目前这个是唯一稳妥的办法,希望你能接受。”„Askedyour majestyto say!”Cohenhardlycancontrol itself: „Your majestyorder, Iwill carry out.”
“请陛下说吧!”科恩几乎不能控制自己:“陛下的命令,我会执行。”On the Left Ministerfaceshowed the smile of victory.左相脸上露出了胜利的微笑。„Beforeissuance of order, Iwantsyouto guarantee,youwill defer tomyorderto dotruly.”
“在命令下达之前,我要你保证,你会真正按照我的命令去做。”„I ensure...... Iwill achieve!”Cohenangrily roars: „Your majestyyousaid!”
“我保证……我会做到!”科恩一声怒吼:“陛下你就说吧!”„Whatattitude are you?”SomeFischettslightlyvitality/angry: „Iamyouremperor, can't yoube glad a pointto listen tomyorder? Smileswill die?”
“你这是什么态度?”菲谢特微微有些生气:“我是你的皇帝,难道你就不能乐意一点听我的命令吗?笑一笑会死?”„I...... Ismiled......” the expression on Cohenfaceto changeseveral, butthattypecannotdraw in the least bitrelationswith„smiling”.
“我……我笑……”科恩脸上的表情变了好几个,但无论是那一种都不能与“笑”拉上半点关系。„Good! Everyonelistened to......” the Fischettfacial expressionto be dignified: „Yourcity wallhigh and lowpeoplewitness.”
“好吧!大家听好了……”菲谢特的神情非常凝重:“你们城墙上下的人都是见证。”Left Minister, the Left Ministersubordinatearmy, is waiting forthisorderwith a mood of incomparablehope......左相,还有左相属下的军队,都以一种无比期盼的心情等待着这个命令……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #170 Part 3: Beyond dark Legend Fischett smile