When the front door is closed again, I approached one step to Dill Merlin. 当大门再次关闭时,我向迪尔·梅林走近了一步。 „Abe, come!” I pat both hands, restored own sound: „Is about to make me have a look.” “阿布,来！”我拍拍双手,恢复了自己的声音:“快过来让我看看。” I also in the wharf, Abe and I am using the spirit to exchange, now one hear of I call it, furry Abe is calling immediately excitedly, makes from the bosom of Dill Merlin, fans two wings to fly to me. But Dill and Lily, they entire have tarried. 我还在码头的时候,阿布和我就在用精神交流了,现在一听我叫它,毛茸茸的阿布立即兴奋的叫着,从迪尔·梅林的怀中一挣而出,扇动着两支翅膀向我飞过来。而迪尔和百合,她们俩人已经整个呆住。 My right hand catches Abe, the left hand takes down own helmet, saw after my face, they call out in alarm one, Dill are blinking, facial expression that cannot believe that but Lily quickly covers up own mouth. 我右手接住阿布,左手取下自己的头盔,看到我的脸后俩人惊呼一声,迪尔眨着眼睛,一副不敢相信的神情,而百合则急忙掩住自己的嘴。 „I walked was so long, were you clever? Runs away to see other demon beast younger sisters?” I am teasing bosom Abe, while arrives in front of Dill: „Dear, I came back.” “我走了这么久,你乖不乖？有没有偷跑出去看其他魔兽妹妹？”我一边逗弄着怀里的阿布,一边走到迪尔面前:“亲爱的,我回来了。” „Who you...... are you?” The Dill complexion suddenly becomes somewhat pale: „Who are you?” “你……你是谁？”迪尔的脸色突然变得有些苍白:“你到底是谁？” „I am your husband, don't you know?” I give Lily the helmet, pulled out her to write from the bosom to my letter/believes recently: „What's wrong? You were not planning drives out me?” “我是你的丈夫,你不认识了吗？”我把头盔递给百合,从怀中掏出她最近才写给我的信:“怎么了？你心里不是在打算着把我赶出去吧？” „But you......” Dill doubts is pointing at my hair: „Your hair.” “可你……”迪尔疑惑的指着我的头发:“你的头发。” „Did you say the hair? This is very good to explain, in the entire mainland only then my hair is the black.” I smile: „When going out does not change the color, where can my personal enemy let off me?” “你说头发？这很好解释,整个大陆上只有我一个人的头发是黑色的。”我笑笑:“如果外出时不改变颜色,我的仇人哪能放过我？” Because Dill does not believe that I only then turn into the golden yellow the hair again, but also most secret the matter among us repeats one to listen to her. 因为迪尔还是不相信,我只有将头发再变成金黄色,还把我们之间最秘密的事复述一遍给她听。 „Then, have you been deceiving me?” Listened to me saying that Dill stared my look not to have a change: „You...... you were really excessive!” “这么说来,你一直都是在骗我？”听我说完,迪尔瞪着我的眼神还是没有一点改变:“你……你真是太过份了！” Spoke these words, her one person rushed to the staircase, throws me in the hall. 说完这句话,她就一个人冲上了楼梯,把我丢在大厅里。 „Yeah, Lily, what to do?” I sighed the one breath again: „It seems like this young master is doomed is the cruel fate husband!” “哎,百合,怎么办？”我再叹一口气:“看来本少爷注定是个苦命丈夫！” Lily received my coat, purses the lips titter. 百合接过我的外套,抿嘴偷笑。 I put down Abe, in the walking building the Dill room, with I think, the door has not caged, Dill is sitting before dressing and applying makeup the table pents up anger. 我放下阿布,走去楼上迪尔的房间,和我想的一样,房门并没上锁,迪尔正坐在梳妆桌前生闷气。 „Dill, the previous time did not say, by appropriate time I will tell you my real status.” My optional sitting to the bed on, looks that the elegant face in mirror said: „Do not tell me you not to suspect my status, you do make flagrantly the smuggling, want to let the governor's mansion discovery of dark province?” “迪尔,上次不是说了吗,到合适的时候我会把自己的真实身份告诉你。”我随意的坐到床上,看着镜中的俏脸说:“别告诉我你没有怀疑过我的身份,你把走私做得这么明目张胆,就是想让黑暗行省的总督府发现吧？” „Yes, who asked you to lose me in this!” Dill is holding appreciatively the comb, replied me ill-humoredly: „I have a lot of idle times, thinks matter even/including stand up, not difficult to determine your status.” “是的,谁叫你把我一人丢在这！”迪尔把玩着梳子,没好气的回答我:“我有很多的空闲时间,把前后的事情连起来想想,就不难把你的身份确定下来。” „Right?” I smile: „How does intelligent excellent Miss Dill determine my status?” “是吗？”我笑了笑:“聪明过人的迪尔小姐是怎么确定我的身份呢？” „Very simple matter, you throw two years to be concerned with me here, which husband this?” Dill has then transferred a body slightly: „Since do not say me these days to make how much money, only discussed this young lady's appearance, you will not feel relieved that kept here me. This wants to come, only then a reason, you to my security absolute reassurance.” “很简单的事,你把我一个人丢在这里两年不闻不问,哪个丈夫会这样做？”迪尔这才微微转过点身子:“不要说我这些日子以来赚了多少钱,就只论本小姐的容貌,你也不会放心把我一个人留在这里。这样想来,就只有一个原因,你对我的安全绝对的放心。” „Why can feel relieved? Cannot only accomplish depending on these guards who you leave behind absolutely. Wanpu city lords? He to treating the boss is like my attitude. Afterward, after the Wanpu city lords changed players, my treatment rose rather than drop, if your cooperation I can obtain such treatment?” Dill is speaking, vision in cunning is flashing: „That, regarding your status, I can also have several choices?” “可为什么放心呢？仅凭你留下的那些卫士绝对办不到。万普城主呢？他对我的态度就向对待上司一样。再后来,万普城主换人之后,我的待遇不降反升了,如果你们只是合作关系的话我能得到这样的待遇吗？”迪尔说着话,眼光在狡黠的闪动着:“那么,对于你的身份,我还能有几个选择呢？” „Fierce fierce.” I patted begin saying: „Please continue.” “厉害厉害。”我拍着手说:“请继续。” „Compares Swabia empire's aristocratic family, the person of this age are not many, thinks again your style, the answer is vivid.” In the Dill tone brings the incomparable pride: „The most important point, the governor in dark province, Cohen in Kheda Family has three madames- two sisters and a elf.” “对照斯比亚帝国的贵族世家,你这个年龄的人可不多,再想想你的行事风格,答案更是呼之欲出。”迪尔的语气里带着无比的骄傲:“还有最重要的一点,只有黑暗行省的总督,科恩・凯达家中有三位夫人-两姐妹和一位精灵。” It is not good, the madames are one by one sly, my later day not too wonderful...... 不好了,夫人们一个比一个狡猾,我以后的日子可不太妙…… „Intelligent......” I am nodding saying: „But Dill, the intelligent female often is not a good wife, she will be envied by the husband.” “聪明……”我点着头说:“但是迪尔,聪明的女性往往不是一个好妻子,她会被丈夫嫉妒的。” „I no matter you envy or not, there is nothing to do with me, moreover is your status also not limited to this?” The Dill complexion is gradually cold, in I am astonished time, her mouth said such a few words: „Fool young thief, hands over the black iron dagger!” “我才不管你嫉妒与否,那都与我无关,而且你的身份还不止于此吧？”迪尔的脸色逐渐冷下来,正在我惊异的时候,她嘴里说出这样一句话:“笨蛋小贼,把黑铁匕首交出来！” "Ah! Young thief? ” I had a scare, was revealed the feeling of lie not to feel better face to face: „Black iron dagger? What are you saying?” “啊！小贼？”我被吓了一跳,被人当面揭穿谎言的感觉可不怎么好受:“黑铁匕首？你在说什么啊？” „Looked that your expression is very surprised, have you regarded a stupid woman to treat me?” The Dill vision becomes swift and fierce: „Just passed through the gate from you, something that gives one away revealed.” “看你的表情很惊讶,难道你一直把我当成一个愚蠢的女人在对待？”迪尔的眼光变得凌厉起来:“从你刚刚进门,马脚就露出来了。” „I am not.” I think that my look is a little certainly flustered, but I am insisting my words: „I do not understand that you are saying anything.” “我不是。”我想我的神色一定有点慌张,但我还是坚持着自己的话:“我不明白你在说什么。” „Do not support by hard and stubborn effort, Governor Cohen, since you enter a room speech, I thought that your sound is very familiar. Is that type strange, brings words that selects the Holy Capital voice, your unique black hair......, since you can camouflage a status, you can camouflage are more.” Dill arrives at the bedside, cold snort/hum, a man puts out a hand to pick up my chin likely: „Did young thief, then plant? What words do you have to say?” “别硬撑啦,科恩总督,自从你走进房间一说话,我就觉得你的声音很熟悉。就是那种怪怪的、带着点圣都口音的话,还有你独一无二的黑色头发……既然你能伪装一个身份,那你就能伪装更多。”迪尔走到床边,冷哼一声,像个男子般伸出手来托起我的下巴:“小贼,这下栽了吧？你还有什么话好说？” Her appearance is angry very much, but...... I thought what she is more is self-satisfied, favorite looked through my status, occupied in two people battles on own initiative. Thinks initially, I resort to completely the method to marry her to provoke this battle, is really the retribution of taking the consequences for own actions! 她的样子是很生气,但是……我觉得她更多的是得意,得意自己看破了我的身份,在两人的争斗中占了主动。想想当初,还是我耍尽手段娶到她而挑起这场争斗,真是自作自受的报应啊！ She has fun, but I am actually smiling bitterly. It seems like my wives were one by one fierce, put together are as good Demon Alliance...... 她是乐在其中,而我却是在苦笑。看来我的夫人们一个比一个厉害,加在一起已经不逊于一个魔属联盟了…… „Good, my dear Dill, you won.” My little darling takes the black iron dagger from the leg armor place, hands on small hand who Dill spreads out: „We played a drawn game.” “好,我亲爱的迪尔,你赢了。”我乖乖的从腿甲处把黑铁匕首拿出来,递到迪尔摊开的小手上:“我们打和了。” „Plays a drawn game?” Dill sneers, a palm overthrows me, the elbow section goes against my neck on: „You deceive my good pain, this even!” “打和？”迪尔一声冷笑,一掌把我推翻,肘部顶到我的脖子上:“你骗得我好苦,这样就算了！” „Keeps accounts! Is the accounting, good?” I think the real man to be adaptable to the situation, therefore loud shouted miserably: „I in three madames by family/home was repaired came out......” “记帐记帐！记帐,好不好？”我心想大丈夫能屈能伸,于是大声惨呼:“我才被家里的三个夫人修理了出来……” „...... Gets what one deserves, they repaired you, I must have the same treatment.” “哈……活该,她们都修理你了,我也要有一样的待遇。” „I am because must come to see you to be repaired, my frail mind cannot withstand tosses about continually......” “我就是因为要来看你才被修理的,我这脆弱的心灵经不起连番折腾……” „Snort, that first put you.” Dill receives to reach behind the back, hung the dagger to the waistband on conveniently said: „If makes me check you to deceive me, I may be unable to forgive you!” “哼,那就先放了你。”迪尔收回手,随手把匕首挂到腰带上说:“如果让我查到你又骗我,我可饶不了你！” „Do not be how ominous to me! Such long has not seen you, I do not feel better.” “不要对我怎么凶嘛！这么久没看到你,我心里也不好受。” „Installs pitifully! Even if you cannot withdraw the body in the wartime, what matter but a moment ago was?” Dill wicked is staring at me: „You test me with the position power and influence unexpectedly! I cannot receive such insult, if you did not explain clearly, I will never forgive you!” “装可怜啊！就算你在战时脱不开身,可刚才又算什么回事？”迪尔恶狠狠的盯着我:“你居然用地位权势来试探我！我不能受这样的侮辱,如果你不解释清楚,我永远不会原谅你！” „This you wrongly accused me, you think that I do want this?” I haunched the body to smile was saying: „The Wanpu influence is so disorderly, who knows that has the spy of enemy in this castle? If by some chance our relations are known by the enemy, you may on the danger. The guard officer was inspecting a moment ago, what words can't I not say?” “这你就错怪我了,你以为我想这样做？”我撑起身体微笑着说:“万普的势力这么杂乱,谁知道在这个城堡里有没有敌人的奸细？万一我们的关系被敌人知道,你可就危险了。刚才近卫官在检查,我总不能什么话都不说吧？” „You as governor, I is a status of merchant, didn't have other topics?” It seems like Dill is suitable caring: „Why can stimulate me with such words?” “你是以一个总督的身份,我是一个商人的身份,难道就没有其他话题了吗？”看来迪尔是相当的在意:“为什么一定要用这样的话来刺激我？” „Who called you is so charming, making me be muddleheaded, spoke incorrectly unrestrainedly the words, can this blame me?” I replied very much calmly: „To kill time of this inspection, I prepare big pile of idle talk, may see your anything to forget...... in your such manner, containing fatal attraction.” “谁叫你那么迷人,让我昏了头,才情不自禁的说错了话,这能怪我吗？”我很镇静的回答:“为了消磨这段检查的时间,我是准备好一大堆的废话,可一见你就什么都忘记了……你那样的神态中,含有致命的吸引力。” „Said, you do think of me very much?” Dill teases me with the flashing look. “这么说,你很想念我咯？”迪尔用闪动的眼神挑逗我。 „Naturally......” “当然……” „Not! Do not want to dodge me with these words, I will not easily be swindled.” Dill contemptuous snort/hum: „Governor Cohen, how long the god demon war ended, but how long did you come back dark province? If really such as you said that thinks that I can not come to see me?” “不是吧！别想用这些话把我搪塞过去,我可不会轻易上当。”迪尔轻蔑的哼了一声:“科恩总督,神魔大战结束多久了,而你回来黑暗行省多久了？如果真像你所说的那样,想我的话会不来看我？” „I cannot leave.” I am winning good will by deferential behavior: „Can have the words of means I to come back.” “我真是抽不出身。”我陪着小心:“能有办法的话我早就回来了。” „Young thief, this is you are not right, the crow did not remind you.” Dill poked my head with the finger: „Right, who was that crow?” “小贼,这就是你不对了,乌鸦也不提醒你。”迪尔用手指戳了我的头:“对了,那个乌鸦是谁？” „Crow.” Speaking of Fischett, my look is dim, has hugged Dill gently, said in her ear: „At that time, he was Your Highness Fischett. Now! He is Fischett your majesty, my king.” “乌鸦。”说到菲谢特,我的神色不禁黯淡下来,轻轻搂过迪尔,在她耳边说:“那个时候,他是菲谢特殿下。现在嘛！他是菲谢特陛下,我的王。” „You said that was often bullied by you, occasionally by the crow that I do bully...... is Fischett your majesty? Fischett Xiamai your majesty?” Dill called out in alarm was saying: „God! The rumor says Fischett your majesty now in Dark City, added that Ruman has dispatched troops to attack the dark province, aren't you very dangerous?” “你是说,那个时常被你欺负,偶尔被我欺负的乌鸦……就是菲谢特陛下？菲谢特・夏麦陛下？”迪尔惊呼着说:“天啊！流言说菲谢特陛下现在就在黑暗城里,还说鲁曼已经发兵来攻打黑暗行省了,你们不是很危险吗？” „Even you also know that this matter was well-known?” I am nodding saying: „Fischett your majesty just lost the parents, is very sad, my is not only the friend is the cruel fate person of official, always has no alternative but to help him?” “连你也知道,那这件事就人尽皆知了？”我点着头说:“菲谢特陛下刚刚失去双亲,情绪很低落,我这个既是朋友又是臣子的苦命人,总不能不帮他吧？” „If you are the person who this ignores the friendship, I will not marry you.” Dill forgot other matters, is blushing saying: „After is marries you, discovered, I will also leave home.” “如果你是这样不顾情谊的人,我就不会嫁给你了。”迪尔忘了其他事,微红着脸说:“就是嫁给你后才发现,我也会离家出走的。” „Really sorry.” I have held the hand of Dill, making her sit to me side: „I have not achieved my commitment, cannot take to you to stabilize, moreover can't remain to accompany you...... you not to hate me?” “真抱歉。”我拉过迪尔的手,让她坐到我身边:“我没有做到自己的承诺,也没能带给你安定,而且不能留下来陪你……你一点也不恨我吗？” Dill firm shaking the head. 迪尔坚定的摇摇头。 „You have not accompanied me, but I also know, you also have not been accompanying your another three wives, in fact you have not deceived me at this matter, my very satisfactory this.” Dill places my chest front, spooky is recounting: „Son remembers in the four directions, but my only regret, is when you have the danger I cannot accompany side you.” “你是没有陪我,但我也知道,你同样没有陪着你另三位妻子,事实上你从没在这件事情上骗过我,我很满意这点。”迪尔把头放在我胸前,幽幽的述说着:“男儿志在四方,而我唯一的遗憾,就是在你有危险的时候我没能陪在你身边。” I am hugging her gently, for a very long time is speechless. 我轻轻的抱着她,久久无言。 „Also, I do not treat here.” Dill raised the head, pursing the lips of some vitality/angry said: „No matter what good, I do not treat again here!” “还有,我不要待在这里了。”迪尔抬起头来,有些生气似的噘着嘴说:“不管怎么样都好,我一定不要再待在这里了！” „Makes you keep this, in the security is also an issue.” I nodded saying: „You have not seen my family member!” “让你留在这,安全上也是个问题。”我点头说:“你还没见过我家人呢！” „Has not blamed you! Your this bastard!” Dill ruthlessly pinches the fist, actually gently thrashes: „In your family also has another three madames, how I should go facing them!” “还不是怪你！你这个坏蛋！”迪尔狠狠的捏起拳头,却是轻轻的捶打下来:“你家里还有另三位夫人,我该怎么去面对她们啊！” „This is not a problem, yourself have solved half.” My light smiling: „Your smuggling such approach, Feline has noticed you. Their gifts, do you receive?” “这个倒不成问题,你自己已经解决了一半。”我淡淡的笑着:“你的走私这么做法,菲琳早就注意到你了。她们的礼物,你收到没有？” „Received.” The eyes of Dill look at oneself tip of the toe, replied me low voice: „I also ritual.” “收到了。”迪尔的双眼看着自己的脚尖,小声回答我:“我还回了礼。” „That not on knot?” I said: „Fires off this weaponry, you arrive at Dark City to go.” “那不就结了？”我说:“打完这一仗,你就到黑暗城去。” „Fires off this weaponry?” Dill surprised asking: „Your this time comes Wanpu to go to war? Around Wanpu does not have the enemy!” “打完这一仗？”迪尔惊讶的问:“你这次来万普是为了打仗？万普周围没有敌人啊！” „Dear, doing business is you are an expert, may go to war is different.” I stood: „You must accompany me to perform in a good play.” “亲爱的,做生意是你在行,可打仗就不一样了。”我站了起来:“你得陪我演上一出好戏。” „What?” “什么？” „Is your business net complete? I meant, you leave, can it still revolve normally?” “你的商业网是否完备？我的意思是说,你离开,它仍然能正常运转吗？” „Naturally, when determined that your status I was prepared.” “当然了,在确定你身份的时候我就有了准备。” „That is good, this war is not 1-2 months can fire off.” I said: „I have a plan.” “那就好,这场战争不是1-2月能打完的。”我说:“我有一个计划。” „What plans?” “什么计划？” „Smuggles the merchant to turn into the plan of governor madame your, simultaneously our smuggling are not affected.” I smile: „As for other merchants, did such long business in Wanpu, should pay anything!” “把你这位走私商人变成总督夫人的计划,同时我们的走私还要不受影响。”我笑笑说:“至于其他商人嘛,在万普做了这么久的生意,也该付出点什么吧！” „Do not act unreasonably.” Dill shook the head, grips my hand saying: „The Ruman rebellion, Wanpu fluctuated on the will of the people, the merchants are also waiting and seeing, acting unreasonably that if you disregard all consequences, the merchant will escape.” “你可不要乱来。”迪尔摇摇头,握住我的手说:“鲁曼叛乱,万普本来就人心浮动,商人们也在观望,你如果不计后果的乱来,商人会逃亡的。” „This I understand, the chicken of laying eggs cannot club dead.” I said: „But sheds a blood is not always excessive?” “这我明白,下蛋的鸡不能一棍打死。”我说:“但出点血总不过份吧？” „This.” Dill very earnest nod: „How do you want to do?” “这样的话还可以。”迪尔很认真的点点头:“你要怎么做？” „War must start immediately, I this time come to disrupt the line of sight of enemy to Wanpu, tonight I will hold the dance party in the Wanpu city main official mansion, first stands firm them, the informer who also lets the enemy knows me indeed here.” I return am shaking the hand of Dill, said in a low voice: „When the information transmit, I must immediately.” “战争马上就要开打,我这次到万普来是为了扰乱敌人的视线,今晚我会在万普城主官邸举办舞会,先把他们稳住,也让敌人的眼线知道我的确在这里。”我回握着迪尔的手,低声说:“当他们把消息传递出去,我就得马上出发了。” „What can I make?” Dill asked. “那我能做些什么？”迪尔问。 „You must be divided into several smuggling business immediately, gives the subordinate to manage, best is the new face, others do not know that you relate.” I said: „I will announce two days later, you because of smuggling were arrested, family property confiscation.” “你要马上把走私生意分成几份,交给手下人管理,最好是生面孔,别人不知道你们关系的。”我说:“我会在两天后宣布,你因走私被逮捕,家产没收。” „You...... you......” Dill said: „I gave the following person the business, what do I make to go?” “你……你……”迪尔说:“我把生意给了下面人,那我做什么去？” „Do not be anxious! Knows that you like doing business.” Looks appearance that Dill worries, I explained with a smile: „Has the business of entire two province to wait for you to manage, doesn't compare the small smuggling to be strong?” “不要急嘛！知道你喜欢经商。”看着迪尔着急的样子,我笑着解释:“有整整两个行省的商业等着你去管理,不比小小的走私强？” „The businesses of two provinces?” Dill is crooked the head to think: „Good! Looked in your attitude also calculates that in sincere share, I promised you to be good reluctantly.” “两个行省的商业？”迪尔歪着脑袋想了想:“好吧！看在你态度还算诚恳的份上,我就勉强答应你好了。” „Thanks!” I smiled bitterly was saying: „Originally my dear wife, but also looks down upon these two provinces......” “谢谢！”我苦笑着说:“原来我亲爱的夫人,还看不起这两个行省……” „Naturally, what are two provinces?” Dill stands up, incomparably proud gathering together hair: Of „your little darling here, I go to break up this damn smuggling business.” “当然,两个行省算什么？”迪尔站起身来,无比骄傲的拢拢头发:“你乖乖的等在这里,我去把这该死的走私生意拆散。” Goes ahead, the Dill boldness may not be really ordinary. 说干就干,迪尔的魄力可真是不一般。 Is the night, the Wanpu city main official mansion. 是夜,万普城主官邸。 The lobby is decorated with lanterns and colored streamers, a babel of voices, Wanpu all the aristocrats, celebrities and merchant enough component were all invited by Colt. 前厅张灯结彩,人声鼎沸,万普所有够份量的贵族、名流、商人全被科尔特请来了。 On entire Bisi Continent, the aristocrats confessed that steps in the business is an ignominious matter, but in Wanpu this prosperous commercial harbor, they are not actually able to draw a line absolutely with doing business. Therefore, many in Wanpu is other empires anti- can not the poor declining aristocrat, so long as in the hand has the golden gold coin, must win over them to be not very difficult. 在整个比斯大陆上,贵族们都自认涉足生意是一件可耻的事,但在万普这个繁荣的商港,他们却绝对无法与经商划清界限。所以,在万普的多是其他帝国耐不得贫苦的破落贵族,只要手里有黄灿灿的金币,要拉拢他们的话并不是很困难。 But these pure merchants were quite difficult to manage, thinks to look, what kind of scale was the smuggling of Dill? To obtain own survival under such economic pressure, skill that has not been has a dream. 而那些纯粹的商人就比较难办了,想想看,迪尔的走私是怎样的规模？想在这样的商业压力下求得自身的生存,没点本事那是做梦。 Although Dill told me, these merchant majorities were she intend to remain as concealing, but can make always proud Dill settle on to stay behind, itself has explained the abilities of these people. But as governor madame, after Dill, must hold the post of the municipal supervision, will not do business again personally, these people naturally are good of being adopted by us. 虽然迪尔告诉我,这些商人大部分是她有意留下来作为掩饰的,但能让一向自傲的迪尔看中留下,本身就已经说明这些人的能力。而身为总督夫人,迪尔以后也要担任市政监督,不会再亲自去做生意,这些人自然是为我所用的好。 „Senior official.” Colt arrives at side me: „Person came neat, do you go out now?” “长官。”科尔特走到我身边:“人都来齐了,您现在就出去吗？” „Good!” I put down the wine glass in hand: „Did all prepare?” “好吧！”我放下手中的酒杯:“一切都准备好了？” „Yes, had several merchants of relation to arrive with Ruman long time ago.” Colt said in a low voice: „Moreover most people know, you will make an appearance at the tonight's banquet.” “是,跟鲁曼有联系的几个商人早早就到了。”科尔特低声说:“而且绝大多数的人都知道,您会在今晚的宴会上露面。” „Good.” My entire clothes: „We walk.” “好。”我整整衣服:“我们走。” Across the winding corridor, I walk into the lobby in the company of Colt. 穿过回廊,我在科尔特的陪伴下步入前厅。 „Dark province governors......” step on bright red rug that flash in me, in waits on very energetic singing to drink: „Cohen Count Kheda!” “黑暗行省总督……”在我踩上鲜红地毯那一瞬间,内侍就非常精神的唱喝着:“科恩・凯达伯爵到！” The chaotic noise did not have, the head/number of people in the lobby surging simultaneous/uniform looks. 纷乱的嘈杂声没有了,前厅里涌动的人头齐唰唰的看过来。 The gentlemen arch to caress the chest immediately, the woman follow to pull the skirt short body, simultaneous/uniform Hu: „Good evening, governor Sir.” 男士们马上拱身抚胸,女士跟着牵裙矮身,齐呼:“晚上好,总督大人。” „Good evening, dispense with ceremony!” I took off the white glove with smile on the face, manipulates Icy Tearstone ring on the finger again: „This is the social dance party, everyone does not need to restrict.” “各位晚上好,免礼吧！”我面带微笑的脱下了白色手套,再摆弄一下手指上的冰泪石戒指:“这是社交舞会,大家不用拘束。” „Many thanks Sir!” “多谢大人！” „Had heard that Wanpu is a lively city, today looks, really lives up to reputation. This prosperous cannot separate with effort.” In I received the red wine that waits on to deliver, raised glass saying: „This first glass of liquor, wish my King Fischett Xiamai your majesty national destiny is prosperous!” “早就听说万普是个繁华的城市,今天一看,果然名不虚传。这份繁荣与各位的努力可是分不开的。”我接过内侍送上的红酒,举杯说:“这第一杯酒,就祝我王-菲谢特・夏麦陛下国运昌隆！” „Wishes my king national destiny to be prosperous!” The people's in good wine the hand raise high, the beaming with health entire sentiments invest...... anyone to know, the Fischett present situation is poor, will here have Fischett how many people are willing regards is own king? “祝愿我王国运昌隆！”众人将手上美酒高高举起,一个个满面红光全情投入……谁都知道,菲谢特现在的情况不怎么好,这里又会有几个人心甘情愿的把菲谢特当成是自己的王？ But they are on the land of dark province now, must obey this rule- at least on the surface. 但他们现在是身在黑暗行省的土地上,就得遵守这个规则-至少在表面上。 „Cheers!” I said. “干杯！”我说。 „Cheers!” Under their obvious drinking. “干杯！”他们心照不宣的喝下。 In I give the wine glass on hand wait on, unhurriedly approaches these people. 我把手上的酒杯交给内侍,不慌不忙的走近这些人。 Person who comes to feast, regardless of there is a title in the body, arranged two rows by the status high low score immediately, the action was rapid and methodical, does not know that within such short time they were the intercoordinations? 前来赴宴的人,无论有没有头衔在身,都立即以身份高低分排成了两列,行动迅速、有条不紊,不知道在这么短的时间之内他们是怎么相互协调的？ I arrive most approach in front of my row of splendid attire gentleman, Colt strives to be first step to stand my side, started the brief introduction. 我走到最靠近我的一排盛装男士面前,科尔特抢前一步站到我的侧面,开始了简短的介绍。 Strings of tedious titles, the title of baskets of burdens, this such and such mister, that such and such wife, unceasing saluting and flattery, doing also are really decent. 一串串繁琐的头衔,一筐筐累赘的称号,这个某某先生,那个某某夫人,不断的行礼、奉承,做得还真是有模有样。 I am with smile on the face, one by one is dealing, who said that I will only go to war to play the hooligan? On me the graceful demeanor is not inferior in other aristocratic family juniors. 我面带微笑,一一应对着,谁说我只会打仗耍流氓？我身上的优雅风度一点也不逊色于其他的世家子弟。 „Long Governor hears the given name, must see today finally.” Has the cloth merchants in nine shops to flatter to say in Wanpu. “久闻总督大名,今日总算得见。”在万普拥有九家店的布匹商人媚笑着说。 „Very disappointed is?” I teased: „I in rumor, should not have the heights of two -and-a-half beast people, the body weights of three barbarians, in addition ten intriguers strange?” “很失望是不是？”我打趣说:“传言中的我,不是应该拥有两个半兽人的身高,三个野蛮人的体重,外加十个阴谋家的诡异吗？” „Where! Where! Without such matter.” The merchants are the merchants, although is deliberately decorating own expression, but how unable to change the vulgar habit, the sound is loud can make everyone hear: „Where the lofty style of governor Sir can pass on a message to twist!” “哪里！哪里！没有这样的事。”商人就是商人,虽然在刻意修饰自己的言辞,可怎么都改不了低俗的习性,声音大得可以让所有人听到:“总督大人的高雅风范哪能被传言歪曲！” „Lofty?” My attitude kind is perfunctory him, in the heart actually sneered, the origin of this merchant I have long known, he is Ruman places in one of the Wanpu informers, after he arrives at the information transmit of Wanpu me, some people will make him experience anything are true „lofty”. “高雅？”我态度和蔼的敷衍着他,心中却冷笑了一下,这商人的来历我早就知道,他是鲁曼安插在万普的眼线之一,等到他把我到达万普的消息传递出去之后,会有人让他见识什么是真正的“高雅”。 „Governor Sir.” Colt Station to a bright and beautiful woman side: „This was in the Wanpu female prettiest Miss Lucy, young and promising, in her hand is running Wanpu all casinos and inns.” “总督大人。”科尔特站到一位亮丽女士身边:“这位就是万普女性中最漂亮的露西小姐了,年轻有为,她手上经营着万普所有的赌场和旅店。” Colt's words have not said, Lucy is also operating Wanpu all brothels-, moreover is I arranges. 科尔特的话没说完,露西还经营着万普所有的妓院-而且是我安排的。 „Miss Lucy? Has hearing early.” I grip her hand: „Wishing you is so forever beautiful.” “露西小姐是吗？早有耳闻。”我握住她的手:“祝你永远都这么美丽。” Sees clearly my face, in the Lucy eyes flashes through surprised, on my mouth is speaking, is shaking the hand of Lucy sprout/slender white hand slightly one tightly, this gave her affirmative reply, Lucy's pretty cheek were also for many one point to blush. 看清楚我的脸,露西眼中闪过一丝惊讶,我嘴上说着话,握着露西柔荑的手微微一紧,这就给了她肯定的回答,露西俏丽的脸蛋又多了一分红晕。 „Has seen governor Sir.” Dew Xidan carries with the hand the skirt hem, to me good a ritual: „Thanks warm hospitality of governor Sir, if the Sir has the time, whether to let Lucy another day the returning hospitality Sir?” “见过总督大人。”露西单手提着裙边,向我行了一礼:“谢谢总督大人的盛情款待,大人如果有时间的话,可否让露西改日回请大人？” Lucy talks shop all the time! However her answering is actually very appropriate, as the boss in Wanpu casino, brothel and inn, wins over the method not only money of official so to be certainly simple. 露西可是三句话不离本行啊！不过她的回话倒是很合适,身为万普赌场、妓院、旅店的老板,拉拢官员的手段当然不只钱这么简单。 „I am want to be a guest, but the premise is I have the time.” I replied and let loose Lucy's hand with a smile, carries out a politician proper method: „However my governor, in the hand always has greatly the matter needs to process.” “我是很想去做客,但前提得是我有时间。”我笑着回答并放开了露西的手,搬出一个政客应有的手段:“而我这个总督,手上总是有大把的事情需要处理。” Lucy gave me a sweet smile, before I arrive at the next woman body , after...... similar quarter of an hour, I transfer this big circle. 露西给了我一个甜甜的微笑,我则走到下一位女士身前……差不多一刻钟之后,我才转完这个大圈子。 An aristocrat holds up the wine glass again: „- Makes us do one cup for respected governor Sir again!” 一位贵族再次举起酒杯:“诸位-让我们为敬爱的总督大人再干一杯！” „Cheers!” Looked that my tonight's attitude is so kind, the vigilance of many have diverged, under everyone very exciting drinking this glass of liquor. “干杯！”看我今晚的态度如此亲切,不少人的戒心已经散去,大家非常兴奋的喝下这杯酒。