Isighagain, the bodylies downon the lawn.
我再叹了一口气,身体躺到草地上。In the skyhascloudPiaoguounceasingly, the overlappingcloudsconstantlyare changingin the midair, reflectsin my eyes, theyalmostwiththisworldsameunpredictability.
天空中不断有云飘过,层层叠叠的云朵在半空中不断的变化着,映在我眼中,它们差不多就跟这世界一样的变化莫测。„Reallygood.”Iclose an eye, lifts a handto gesticulatein the head: „Thistypeputs out a hand to get the feeling of cloudto be really good, but...... do not wantto catchforever.”
“真好。”我闭上一只眼睛,抬起一只手在头上比画着:“这种一伸手就能抓住云彩的感觉真好,但是……你永远都别想抓到。”„Leave alonethatdamncloud......”Herteanxiousis asking: „Toldmeboss, weand weren't Fischettrelationsare unusual? You? Iwill not tellothers!”
“别管那该死的云彩了……”海尔特紧张的问着:“告诉我老大,我们和菲谢特的关系不是非常好吗?你们怎么了?我不会告诉别人的!”„Do youreallywantto listen?”Isaidlightly: „Listened toperhaps the words, youwill think, youcanwantto come outincluding nothing.”
“你真的想听?”我淡淡的说:“听了的话,说不定你会东想西想,连没有的东西你都能想出来。”„Believesme!”Hertesaid: „Pledgedin the name ofmyHerte,Iwill not let one's thoughts wander, will keep secret!”
“相信我!”海尔特说:“以我海尔特的名义发誓,我不会乱想,也会保密!”„Does yourHertenamewas notveryvaluable...... tellothersnot to matter, thismatter...... the discerning peoplecanlook.”Iput downto handle gently the sound saying: „Fischettpossiblyalsoforthisintroublesome, insteadI, my thinkactually very intelligentperson...... isIhad not realized.”
“你海尔特的名义也不是很值钱……告不告诉别人无所谓了,这件事……明眼人都可以看得出来。”我放下手轻声说:“菲谢特可能也正在为这个在伤脑筋,反而倒是我,我这个自以为很聪明的人……是我一直没有意识到。”„What is that?”
“那是什么?”„Issue between I and Fischett, thisissueis similar to youandmyissue.”Iclosed the eye: „Fischettis a prince, hewill become the kingin the future, butIwill become his minister. In other words, Ilatermustalways followtohim, hisanyordersme to observe......, butourpresentrelations, ishehas actually listenedmy, ishecalls hither and thither indiscriminatelybyme.”
“我和菲谢特之间的问题,这问题就和你与我的问题差不多。”我闭上了眼睛:“菲谢特是王子,他将来会成为国王,而我则会成为他的一个大臣。换句话说,我以后要对他言听计从,他的任何命令我都得遵守……而我们现在的关系,却一直是他听我的,是他被我呼来唤去。”„Indeed...... indeedisthis.”Hertesaid: „Previoustimeseemsyour majestyalsoto remindyou, inthattalk...... Fischettdid not sayhedoes not care?”
“的确……的确是这样。”海尔特说:“上次好像陛下还提醒过你们,那次谈话中……菲谢特不是说他不在意的吗?”„Fischettwill such say, butwantsto hoodwink.”Iwas recallingslowlythenall, the mouth seems muttering: „Fischettknows that Ido not wantto discusssuchmatterbefore the elder, butat that timeseveralelders presented that thereforeFischetthewill saylike this. Nowthinks,heshouldwantto makemy some timeconsiderandface, makingmesense, butI...... had not actually understoodhispainstaking effortsat that time.”
“菲谢特之所以会那样说,只是想蒙混过去而已。”我慢慢回想着当时的一切,嘴里仿佛是在喃喃自语:“菲谢特知道我不想在长辈面前谈论这样的事,而当时又有好几位长辈在场,所以菲谢特他才会这样说。现在想起来,他应该是想让我有一些时间来考虑和面对,让我自己来感悟,而我当时……却没有理解他的良苦用心。”„Like thissaid,Fischettandyou...... Hertein the same place”siton the grounddelapidated: „Are thesesillytypesto install?”
“这样说起来,菲谢特和你在一起的时候……”海尔特颓坐在地上:“那些傻样都是装出来的?”„Possiblyyes!”Inod, smile bitterlywas saying: „FischettandIin the same place, being forced to fit outcater tomelike this, hesotreasuresme. HasIsuchbadfriend, mayreallypresshim.”
“可能是吧!”我点了点头,苦笑着说:“菲谢特和我在一起的时候,被迫要装成这样来迎合我,他是如此的珍惜我。有我这样恶劣的朋友,可真是难为他了。”„How do youprepareto do?”
“那你准备怎么做?”„Formycharactercan the development of nohindrance, perhaps, I should killhim?”Iopento seeHerte, saidevery single word or phrase: „Afteryoucopes withmysuch.”
“为了我的性格可以毫无阻碍的发展,也许,我应该杀了他?”我睁开眼看着海尔特,一字一句的说:“就像你以后对付我那样。”„Cannot! Fischett...... heisourbrothers!”Body of Hertefierceshook, flutters saying: „Saidagain how Ihave not thoughttoyou......”
“不会吧!菲谢特……他是我们的兄弟啊!”海尔特的身体猛的一抖,颤声说:“再说,我可没想过要对你怎样……”„Developsagainlike this, youalsolike thiswill be one day dry.”Iclosed the eye: „There is nothing wellstrange.”
“再这样发展下去,总有一天你也会这样干的。”我重新闭上了眼睛:“这没什么好奇怪的。”„Like this! bossyoucannotlike this! Youthinkagain......”Herteholdsmyshoulderto swingfiercely: „Tries to find a goodsolutionagain, betterprocessingyouandFischettrelations! Youhave not been thinkingfor these days......”
“不要这样!老大你不能这样!你再想想……”海尔特抓住我的肩猛摇:“再想个好办法,更好的处理你和菲谢特的关系!你这几天不是一直在想吗……”„Do youalsowantto listen?”
“你还想听?”„Yes, boss. Iwantto listen......”
“是的,老大。我想听……”„Aren't youveryimpulsive?”Ihave a look athimto grab the hand of myshoulder.
“你不是很冲动吗?”我看看他抓住我肩头的手。„boss, I......”Hertestare, the handleftmyshoulder: „Ihave calmed downnow.”
“老大,我……”海尔特一愣,手离开了我的肩:“我现在已经冷静下来了。”„Good, sinceyoualsowantto listen.”Ireorganized a train of thought that saidinoneselfheartto think: „Ihad thoughtcouple days ago, Imustinkillinghimwithgive awayleadingpositionthese twochooseone.”
“好吧,既然你还想听的话。”我整理了一下思绪,说出了自己心中所想:“我前几天已经想过了,我必须要在干掉他与让出主导位置这两者之间选择一个。”„Former'swords, Ido not know whether Icanbe cruel-heartedachievethis point, evensuppressesunderthisheart, mylaterdaystillsurelyis the lifeduring a lamentation...... in other words, didthismatter, Ilose , is not only Fischett, will also loseinIonceto haveandforitproudall, does not have the face countenanceagaintoallfamily memberfriends. Butmustchooseanother, Iwill have all these, butto my high-profilecharacter, thisprocesswill not be relaxed.”Iam provokinggrass: „......, ifreallymustdecideto choose the latter, Imustgraduallyadjustmymentality, moreoverimproves and relations of Fischettwith every effort, makinghimgradually the leadership, in other words, is to make Fischettwork asthisboss.”
“前者的话,我不知道我是否可以狠下心来做到这一点,就算是狠得下这个心,那我以后的日子也必定是生活在一种悔恨之中……换句话说,干了这件事,我失去的不仅是菲谢特,还会失去我内心中曾经拥有并为之自豪的一切,也再无颜面对身边的所有亲人朋友。而要选择另一个,我就还会拥有这一切,但对我这种张扬的性格来说,这过程绝不会轻松。”我拨弄着身边的小草:“……如果真要决定选择后者,我就要逐步调整自己的心态,而且尽力去改善和菲谢特的关系,让他逐渐成为主导,也就是说,就是让菲谢特来当这个老大。”„boss, youset firm resolve.”Hertevisitsmeextremelyanxiously: „Which do youchoose?”
“老大,你下定决心吧。”海尔特极为紧张的看着我:“你选哪一个?”„WhichIchoose......”Ito draw outtwograssto lift at present, looks right and left: „SideisFischett, sideis, which do Iwantto choose?”
“我选哪一个……”我拔出两株小草举在眼前,左看右看:“一边是菲谢特,一边是自我,我要选哪一个?”„HereincessantlyisFischett!”Hertein a big waypulled out one grass, hardstopperstomyleft handon: „Fischettalsohasme, hasMoya, to haveJake, to haveMarfa, to have the Rhonasisters, to haveWinslet, to haveMerlin...... alsoto haveyourparentsandyourtwoelder brothers...... alsoto havemanypeoplewell, personone after another!”
“这边不止是菲谢特!”海尔特拔了一大把草,一株株的硬塞到我左手上:“菲谢特这边还有我,有莫亚、有杰克、有玛法、有罗娜姐妹、有温丝丽、有梅林……还有你的父母、你两个哥哥……还有好多好好的人,一堆一堆的人!”Ilook at the bigpile of grass of left hand, the visionblur, whocould not have distinguished clearly is convincing.
我看着左手的这一大堆草,眼光模糊起来,已经分不清到底是谁在说服谁了。„Ok, boss, does a decision.”Hertesaidin a soft voice: „Choosesonewell, this not difficult......”
“好了,老大,来做个决定。”海尔特轻声说:“选一个就好,这不难……”„I......”
“我……”„Choosesone...... is the mansimply.”
“选一个……是男人就干脆点。”Ilook atmytwohands, the left handget hold ofgradually, right handweakloosening, makingthatgrassfall. Before twojoint holdsthatpile of grassto put the nose, deeplyattractedin a hand the fragrance of green grass......
我看着自己的两只手,左手渐渐握紧,右手无力的松开,让那株小草滑落下去。两手合抱着那一堆小草放到鼻前,深吸了一口手中青草的香气……„boss!”Herteyelledone: „Did youchooseFischett?”
“老大!”海尔特大叫了一声:“你是选择了菲谢特吗?”Inod.
我点点头。„Can youachieve the latter?” The Hertetwoeyesare staringme: „Did youguarantee?”
“你能做到后者吗?”海尔特两只眼睛直瞪着我:“你保证?”„Icanachieve.” The face of Fischettsmileappearsinmybrainslowly: „Whatafter allImosttreasureisamong the friendshipwithFischett, moreoverI, when any kinginterestdoes not have......”
“我能做到。”菲谢特微笑的脸庞在我脑中慢慢浮现:“毕竟我最珍惜的是与菲谢特之间的友情,而且我对当什么国王一点兴趣也没有……”„But, can youreallyendurehim?”Herteis doubtful, incomparablyhappilysaid: „Yourcharactermaybe more insolent than me, can youendurekneel downtoFischettevery day? Alsobigpile of myWang Xianming'swhatbullshits?”
“可是,你真的能忍受他?”海尔特半信半疑,又无比欣慰的说:“你的性格可比我张狂多了,你能忍受每天向菲谢特下跪?再说一大堆我王贤明什么的屁话?”„IsaidIcanachieve.”Iseriousnodsaidagain: „Thiswas the sacrifice...... right, thiswas the so-calledsacrifice, Fischettis the friend of mine, forFischett, I am willingto sacrificethese.”
“我说了我能做到。”我再一次郑重的点着头说:“这就是牺牲……对,这就是所谓的牺牲,菲谢特是我的朋友,为了菲谢特,我愿意牺牲这些。”„boss! Iknow that isthis.”Yelled,Hertepattedmyshoulderlayer on layer/heavily: „bosswill not makemydisappointed......”
“老大!我就知道是这样。”一声大叫,海尔特重重的拍了我的肩膀:“老大是不会让我失望的……”„Un......”Isaid: „Do not make an effort.”
“嗯……”我说:“你不要太用力。”„Waits for...... Shit!”Hertefiercepushingleavesme: „Thismatteris not right!”
“等一下……靠!”海尔特猛的推离我:“这事情不对!”„Whereisn't right?”
“哪里不对?”„Is you are preachingtomeobviously, howisIto urgeyouto the presenton the contrary?”
“明明是你在对我说教,怎么到现在反倒是我在劝你?”„You, were too easyto level.”Shrugging that Ihave no alternative.
“你,太容易摆平了。”我无可奈何的耸耸肩。„Considers as finished...... does not haggle overthiswithyou.”Hertehandone: „Nowyourproblem solve, butIwhat to do? Iam notyou, how do Iprocessamongus the matter?”
“算了……不跟你计较这个。”海尔特把手一摊:“现在你的问题解决了,可我怎么办?我又不是你,我怎么处理我们之间的事?”„ThismatterIcould not helpyou.”Ishook the head saying: „Said that youwere a smart person, youcanwant, to wantdeeply, againconfusedon the line.”
“这件事我帮不了你。”我摇摇头说:“都说你是个聪明人了,你可以想远一点,再想深一点,不要晕头就行。”„Sois simple?”
“就这么简单?”„Sois simple.”Isaid: „Ifyouwantto be clear, cannot put downat heart, youcantellmeat any time.”
“就这么简单。”我说:“如果你想清楚之后心里还是放不下,你可以在任何时候告诉我。”„Then?”
“然后呢?”„Iwill giveyouthisposition.”Ireferred to the throatsaying: „Youuse the sword in handagain, tomystamp, I am fearing the pain, thereforehopespersonallyyouact the deftpoint...... then, thenyourose high.”
“我就会把这个位置让给你。”我指了指喉头说:“你再用手中的剑,对着我这里戳下去,我怕痛,所以个人希望你动作麻利一点……然后,然后你就高升了。”„Sois really simple?”Herteasked.
“真这么简单?”海尔特问。„Sois really simple.”Irepliedhim.
“真这么简单。”我回答他。
A silence, thistimetradesHerteto look the grass that againgroundis in a daze......
再一阵沉默,这次换海尔特看着地上的草发呆……„Walks, thisis nota short timecanthink, youcanreturn to the campto consideragaincarefully.”Istand, racketdust: „Thismattercomes to the end, the matterwaits forusto do.”
“走吧,这不是一时半会可以想好的,你可以回营地再仔细考虑。”我站起来,拍拍身上的尘土:“这件事告一段落,还有事等着我们去做。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Did youforgetthat6000people?”Isaid: „Sincecame out, goes to their siderevolution of revolutionswhile convenient!”
“你忘记那六千人了吗?”我说:“既然出来了,就顺便去他们那边转转吧!”„Isaid that boss......”Hertesaidin a soft voice: „Wedo not needto go.”
“我说老大……”海尔特轻声说:“我们不必去了吧。”„Whatdoesn't needto go? Thisis very necessaryreconnaissance.”Imovedsomewhatsorebody, took a step: „Weare notselect the camp.”
“什么不必去?这是很有必要的侦察。”我活动了一下有些酸痛的身体,迈步走了出去:“我们又不是去挑营。”„This......”Herterises with a springfrom the ground: „Waitmyboss!”
“这样啊……”海尔特从地上一跃而起:“等等我老大!”Beforeapproachingcanyonvalley entrance, IandHertetake offburden the coat, after concealsis good, sneaked in the jungle, pastescrawlsto the canyonnear. The appearancewas distressed, was goodseesbecause ofno one.
在靠近峡谷口之前,我和海尔特脱下身上累赘的外衣,藏好后钻进了密林,一路贴地爬行到峡谷边上。样子是狼狈了点,好在没人看到。„boss.”Hertepressesextremelylowly the sound: „Canseetheircampsagainforward, butmaybump intotheirpatrolsoldiers.”
“老大。”海尔特把声音压得极低:“再向前就可以看到他们的营地了,但有可能碰到他们的巡逻兵。”„Won't you be so useless?”Iuse a lowersoundto replyhim: „Howdoesn't approachto reconnoiter? Careful, weneed the realinformation.”
“你不会这么没用吧?”我用更低的声音回答他:“不靠近点怎么侦察?小心一点,我们需要真实的情报。”Hertenods: „Good.”海尔特点点头:“好吧。”„Weseparate.”Isaid: „Relateswith the hand signal.”
“我们分开一点。”我说:“用手势联系。”Then, Ichantin a soft voice, severalsoftvinestwinemybody and four limbs, abovealsoextendspiece by piece the green leaf, a lightcamouflagehas lived inmycomplete coverage. Moreover a rhizospherebecomesaroundmyvinehard, changedmyoutlinebyitsline...... thismagicisIorderselfmagician„teaching”I.
说完,我轻声咏唱,几根柔软的藤蔓缠绕上我的身体和四肢,上面还伸展出片片绿叶,一层薄薄的伪装已经将我完全覆盖住。而且一根围绕着我的藤蔓变得坚硬起来,以它的线条改变了我的轮廓……这魔法是我命令精灵魔法师“教”我的。At the same time, the sidealsotransmitschants, thischanteda moment agowithmysomewhatwas unexpectedly similar, Iturned the headinsurprised, actuallydiscovered that Herteis also using the similarmagic, butcarefullooked is also somerespectively, hisvinewas quite thickdid not say, on the leaf bladealsobroughtmanydownsprobably.
在这同时,身旁也传来咏唱,这咏唱与我刚才的竟然有几分相似,我在惊讶中一转头,却发现海尔特也在用着同样的魔法,不过仔细一看也是有些分别,他身上的藤蔓比较粗大不说,叶片上好像还带好多绒毛。„Did youalsostudy?”Iaskedin a low voice.
“你也学了?”我低声问。„Yes......” a Herteslightlyactivity, bodysuddentrembles: „Shit!”
“是啊……”海尔特略一活动,身体突然一个哆嗦:“靠!”„What's wrong?”
“怎么了?”„Do theseelfmagiciansteach the magicalso to look at the status? Samestudies, why do Ionlyobtainthis?”Looks that onmeagreed perfectly the attractivevine, Hertedid not saysatisfied: „Thesehairmade that Iam itchy and pain......”
“这些精灵魔法师教魔法也要看身份吗?一样是学,为什么我就只得到这个?”看着我身上伏贴漂亮的藤蔓,海尔特不满意的说:“这些毛弄得我又痒又痛……”Ismilesecretly, crawlstoone side, has not forgottento giveHerte saying: „The threattechnique, youwere tender.”
我暗暗一笑,向一旁爬去,还不忘给海尔特说:“论起威胁手法,你还嫩了点。”Weseparated the distances of 15arms, in tandemcrawlsto the canyon.
我们分开了十五个手臂的距离,一前一后的向峡谷边爬去。Igatherallattentionto crawlinfront, the earcollectallsounds in surrounding area50armdistances, the nosehave not been idling, mixedvarioussmellsairby the slowinspiration, Idistinguish the spoiledleaf, dead woodandflower fragrance, even the excrement of animal...... injungle that inthissunlightis not even ableto project, visionkeenness that is far from the sense of hearing and sense of smellcomes.
我集中起自己所有的注意力爬在前面,耳朵收集着方圆五十个手臂距离里的一切声音,鼻子也没闲着,混合了各种气味的空气被缓慢的吸入,我从中分辨出腐叶、枯木、花香,甚至还有动物的粪便……在这连阳光都无法投射下来的密林中,视觉远没有听觉和嗅觉来的灵敏。WhenIgo forward, Hertestopsformestands guard, Igo forwardtocertaindistance, gesturingmakeshimfollow, to start once again, wearrived by a canyonclifffinally, wecansee the camp of thatarmyagainforward.
当我前进时,海尔特就停下为我警戒,我前进到一定距离,再打手势让他跟上,周而复始,我们终于来到了峡谷旁边的一处悬崖,再向前一点,我们就可以看到那股部队的营地了。Thisis the jungleedge, the treeshas startedto be sparse, when Igo forwardhas more careful.
这是密林的边缘,树木已经开始稀疏起来,我前进时不得不更加小心。
The fronttop of the headtransmits a slightlightsound, Icongealed the bodyinthisflash, gavehand signal of suspensiontoHerte- thatlightsound, was a sound of branchbreak.
前方头顶传来一丝细微的轻响,我在这一瞬间就凝住了身体,向海尔特打出暂停的手势-那一丝轻响,是一根树枝断裂的声音。Herterepliestomewith the hand signal, sneakingslowlytohiddenat the same timeoneself, justwellmaintainedat the distance that cantalk to each other.海尔特用手势向我回覆,慢慢的潜行到一边把自己隐藏起来,刚刚好保持在可以互相沟通的距离。Mywhole bodykeepsstatic, closed the eye, staticis listening. The frontisseverallightsoundstransmits, in whichsoundhas the branchto break off, the leafhas blown the metal surface, somepeopleinturning around...... ontree!
我全身保持静止,闭上了眼睛,静静的听着。前方又是几丝轻响传来,其中的声音有树枝被折断,还有树叶刮过金属表面,有人在转身……是在树上!Myslowly after the bodymovesto a big tree, firsthides itself, thentospreading that tree of soundlooked at the past, helpless the leaf of thattreewas extremely thick, myanythingcould not seeexcept for the followingtree trunk.
我慢慢的把身体挪到一棵大树后,先藏好自己,再向传出声音的那棵树看过去,无奈那棵树的树叶太过浓密,除了下面的树干我什么都看不到。Itransmitwith the hand signalmyjudgmenttoHerte, andgiveshimto instruct the nextstepaction.
我把自己的判断用手势传递给海尔特,并且给他指示出下一步的行动。Hertethathid the eyeunderleaf bladewinkedwinking, put out a handto graspsoilon the ground, scooped upbecomes a small ballballtobushat the same time.海尔特那隐藏在叶片下的眼睛眨了眨,伸手在地上抓起一点泥土,撮成一个小球弹向一边的灌木。Instantaneously, a frightenedbirdswatted the wingto flyfromthat. When the birdjustdeparted, allsounds on fronttreestoppedfiercely, as ifopposite partyalsopassiveobservation.
瞬间,一只受惊的小鸟就从那里面扑打着翅膀飞了出来。在小鸟刚刚飞出的时候,前方树上的一切声音都猛的停止了,仿佛对方也正在被动的观察。Although a sounddoes not have, butthisatmosphere is actually as tightas the extreme. Ithinkthattree, evenbreathesalmostto suspend. After all is we take the lead, inhiddenwehad hidden in the observationdead angle of opposite party, the situationto usisquiteadvantageous.
虽然一点声音都没有,可这气氛却是紧张到极点。我看着那棵树,连呼吸都几乎暂停下来。毕竟是我们占据主动,在隐藏的时候我们已经躲进了对方的观测死角,情况对我们来说是比较有利的。
The slightsound on treepassed on, it seems like, the opposite partycould not repress.
树上的细微声音又传了过来,看来,对方是按捺不住了。„Whiz!”, A crossbow boltshotin the shrubbery! Leapsfrom the treewith a greenform, the tip of the toehas not selectedto the ground, the long blade in handhas waved, severalwhite lightsflash through, the shrubberyturned intodetritus of biggroup......
“嗖!”的一声,一只弩箭就射进了灌木丛里!跟着一个绿色的身影从树上跃下,脚尖还没点到地上,手中的长刀已经舞动起来,唰唰唰几道白光闪过,灌木丛就变成了一大团的碎屑……„Goodknife skill, it seems like it is not the commonsoldier.”Is staring atthisfellow who is in the fly cutter, Ithink: „Will pitifulbird, whereonecome backto goto look foritsnest?”
“好刀法,看来不是一般的士兵。”盯着这个正在舞刀的家伙,我心里想:“可怜的鸟啊,一会回来去哪里找它的窝?”
The detritus of flying upwardsfalls, the fellow of thatfly cutteralsostoppedfinally, hepantsmatching the bladeinsertsinsoil, thensatgot down...... thisfellowmedium stature, inwore the personalarmor, outsideused the leafto camouflage, the armorwasbulkhardarmor, the branchisinsertsin the armorslit, no wonderwill exude the sound.
飞扬的碎屑掉落下来,那舞刀的家伙也总算停了下来,他气喘吁吁的把配刀插在身边的泥土里,然后一屁股坐了下来……这家伙中等身材,里穿贴身盔甲,外面用树叶伪装,盔甲是大块的硬甲,树枝都是插进盔甲缝隙之中的,难怪会发出响声。Hertevisitsmewith the eye, asked that Imustblow awaythisfellow, Ishake the pinkyto tellhimlightlyand other.海尔特用眼睛看着我,问我要不要干掉这家伙,我轻晃小拇指告诉他等一下。„Hey, youhow?”On the tree the soundwas also asking: „Whatthing does that sidehave?”
“喂,你怎么了?”树上又有一个声音在问:“那边有什么东西没?”„Has...... to have!”Sitsshoutsto the tree on that fellow of ground: „Yourthiscovets life and fears deathbelowinexpensive goods, whyunder you do not come to see!”
“有……有个屁!”坐在地上的那家伙冲树上嚷嚷:“你这贪生怕死的下贱货,你为什么不自己下来看!”Anotherfellowjumps downfrom the tree, breaks by pressingmanybrancheson the way.
又一个家伙从树上跳了下来,途中压断不少的树枝。„Gets downgets down, whatextraordinaryhas?”Lattergets downthisfellow is also the sameattire, butin the headwantson a shorthead: „Whoaskedyouto play a finger guessing gameto lose? Withoutmoneygivesisthisfate.”
“下来就下来,有什么了不起?”后下来这家伙也是一样的装束,只是在个头上要矮上一个头:“谁叫你猜拳输了?没钱给就是这个下场。”„Ihold! When must stayinthisdamned place, thisplacerealhis motheris not the persontreats.”Previouslyjumped downdiscontentedlythatfellowis cursing, has taken off the helmetto be placedinone side: „Wherethisis small and tightarmorcomes, thisis the personuses?”
“我操!还要在这个鬼地方待到什么时候,这地方真他妈不是人待的。”先前跳下来那家伙不满的咒骂着,已经脱下了头盔摆在一边:“这又小又紧的盔甲哪来的,这是人用的吗?”„Endures, possiblycould not treat for severaldays.”Shortpointthatsighed, has no alternativesaid: „In such frigidwar, wecanhave the lifeto go homewell......”
“忍忍吧,可能也待不了几天了。”矮点的那个叹了口气,无可奈何的说:“在这么惨烈的战争里,我们能有命回家就不错了……”„I! MysolemnBansaisoldier, sowill one day degenerateunexpectedly, not only need stand sentryinthistotal darknessplace, but must put on makeup the roving bandit!”
“我呸!我堂堂的班塞士兵,竟然有一天会如此堕落,不但要在这暗无天日的地方放哨,还要化装成流寇!”„Youlow voice!” The short personsoldierwarned saying: „Made the senior officialhearyouto be miserable!”
“你小声点!”矮个士兵告戒说:“让长官听到你就惨了!”„Senior official? Goes todamn the senior official! Nowknows that put on airs the lectureto be dignified, in usbyDemon Alliance Armysurrounding, theirperformancecompared withslavemight as well......”
“长官?去他妈的长官!现在知道摆架子讲威严了,在我们被魔属联军包围时,他们的表现比奴隶还不如……”„Let alonethis, making one hearyoureally dead.”Short personracket the shoulder of companion: „Do not complain,ourfamily backgroundsare different, the worldandourdifferences of military officers.”
“别说这个了,让人听到了你真的会没命。”矮个子拍拍同伴的肩膀:“不要埋怨,我们的出身不同,军官们的世界和我们的不一样。”„Does not needto remind, Ialsoknow why...... canwecome tohere? Onlytokilltheserefugees?”
“不用提醒,我也知道……可我们为什么来这里?只为杀那些难民吗?”„Heard that toprevent the refugee in boundaryflows inus.” The short peoplesaid: „Alsoheard that is not the military headquartersdirectbeloworder, ismercySirLeft Cardinalwas worried that the refugeewill flood intowill bringtroublesome, butbeloworder.”
“听说是为了防止分界线上的难民流入我们这边。”矮个子说:“还听说不是军部直接下的命令,是慈悲的左祭大人担心难民涌入会带来麻烦而下的命令。”„Is the order under red clothesSirLeft Cardinal! What's the big dealwill selectusto carry out? Weare the Bansaiempiresharpestarmies.”
“是红衣左祭大人下的命令啊!那又怎么会挑上我们来执行?我们可是班塞帝国最精锐的部队。”„Haven't youheard? Ourcommandersseem likewithSirLeft CardinalorSirRight Cardinalbringanythingto relate.”
“你没听说吗?我们的指挥官好像是和左祭大人还是右祭大人带点什么关系。”„Thisno wonder, perhapsthisgoing back, commanderSirrose high......”
“这就难怪了,说不定这趟回去,指挥官大人就高升了……”„But, did youhear?” The short peoplesaid: „That sidecanyonhas the matterto happen probably......”
“可是,你听说了吗?”矮个子说:“峡谷那边好像有事发生……”„How do youknow?”
“你怎么知道?”„Thereforeyoualwayslose money, youhave the pigbrain!” The short peoplespat a saliva: „Youhave not looked, along the canyonin the past, whyourso manylookingsentry postswas? Couple days agowhy can the refugeelikeinsanecome? Why doesn't the senior officialpermitto put a refugeeto come to killcompletely?”
“所以说你总是输钱,你有个猪脑子!”矮个子吐了口唾沫:“你还没看出来,沿着峡谷过去,我们有这么多的望哨是为什么?为什么前几天难民像疯了一样要过来?为什么长官不准放一个难民过来要全部射杀?”„Youdid not say,isSirLeft Cardinalfeared the alliancebrings the troubletous?”
“你不是说,是左祭大人怕给我们联盟带来麻烦吗?”„Said that youare the pigbrain, reallywrongdoes not have......”short personsmacking the lipslip: „Inopen country, even if a dogcansurvive, let alone do thesehave the handto have the refugee of foot? Did not allowthemto enter the national boundary is not good, could spendto orderusto runto comehere?”
“说你是猪脑,真的一点错都没有……”矮个子咂咂嘴唇:“在野外,哪怕是一条狗都可以生存,何况这些有手有脚的难民?不让他们进入国界不就行了,费得着命令我们跑来这里堵?”„Why is that?”
“那是为什么?”„How do Iknow?” The short peoplekicked a oneselfcompanionfoot: „Returns to the treeto come upquickly, was aboutto pass on to the next shift, Ido not wantto annoytroublesome!”
“我怎么会知道?”矮个子踢了自己同伴一脚:“快回树上去,快交班了,我可不想惹麻烦!”Twopeopleclimbed up the treecrassly, is continuing the topicon the tree.
两个人骂骂咧咧的爬上了树,在树上继续着刚才的话题。Igive the hand signaltoHerte, wantshimto treatis freezing, butIbypass the big tree that the opposite partybases, crawlsto lookto the canyonto the cliffnear.
我向海尔特打出手势,要他待在原地不动,而我就绕过对方立足的大树,爬到悬崖边向峡谷中望去。
To display comments and comment, click at the button