Ihave not managed a clue the matter, Carloscamefromfront.
我还没有把事情理出个头绪来,卡罗斯就从前面过来了。„Senior official.”Carlossaid: „Do youlook forme?”
“长官。”卡罗斯说:“你找我?”„Sits, Ihave the matter to tellyou.”Ifound a placeto sit downin the roadside, what were actually morewaswantsto find an opportunityto makehimrest, becausepresentCarlosnot only need manage the dailymilitary affair, but also is shouldering the contactswithvariousrefugeetribe, hewas upon the jumpall day, was busy atevenhisguardistired.
“坐吧,我有事要告诉你。”我在路边找了个地方坐下,其实更多的是想找个机会让他休息一下,因为现在的卡罗斯不但要管理日常的军队事务,还肩负着与各难民部族的联络,他整天跑来跑去,忙得连他身边的近卫都是一脸疲惫。„Iheard that followinghas the fight?”Carlosasked: „Doesn't matter?”
“我听说后面有战斗?”卡罗斯问:“没有关系吧?”„Solved.”Itoldhim the entirematter, thensaid: „Now, wecandetermine a matter, inthischannelweare safe.”
“都解决了。”我把整个事情告诉了他,然后说:“现在,我们可以确定一件事,就是在这通道中我们是安全的。”„Yes.”
“是的。”„Wethenmustface the nextissue.”Isaid: „Wedo not know that outside the junglewhat happened, but the canyonwas stopped up, fronthas the enemyto be absolutely true. Theyiswhat kind ofonearrangesus unclear, butourarmiescan be said asare lost very much, supplementednewly the soldier who has not undergoneanytraining, is not enoughto cope with the dangerous situation.”
“那我们接下来就要面对下一个问题。”我说:“我们不知道密林外发生了什么事,但是峡谷被堵,前面有敌人是千真万确的。他们是怎样的一种安排我们还不清楚,而我们的部队可以说是受到很大损失,新补充进来的兵员没有接受过任何的训练,不足以应付危险局面。”„Senior official, your suchsayinggot up, ourissueswere truly many.”Carlossmiled bitterly: „The soldiers who livealso the recuperation, the weaponry of recentsoldiermixes, the soldiermilitary officersmustbe mutually familiar, amongall troopsneedstimewearing in......”
“长官,你这样一说起来,我们的问题确实很多。”卡罗斯苦笑了一下:“活下来的士兵们也得休整,新进士兵的武器装备得重新调配,士兵军官们要相互熟悉,各部队之间需要时间磨合……”„For these reasons, Iwantto make the armystay for severaldaysin the channel.”Isaidmydecision: „Ifwedo not make an appearance, on the one handcanmakeDemon Alliance Armybecause ofnot being able to findusbutevacuates, on the other handalsohas the fulltimereconnaissanceenvironment, but can also conduct to attack the trainingusingthese daysto the soldiers.”
“正是因为这些原因,我想让部队在通道中停留几天。”我说出了自己的决定:“如果我们不露面的话,一方面可以让魔属联军因为找不到我们而自行撤离,另一方面也有充分的时间侦察环境,还可以利用这段时间对士兵们进行突击训练。”„This...... does the senior officialyouplanto stay for severaldays?”
“这样的话……长官你打算停留几天?”„Ithink,most is also withintendays.”Ilook atCarlos saying: „Inlogisticshas the safeguard?”
“我想,最多也就是十天以内。”我看着卡罗斯说:“后勤上有保障吗?”„Ok, logisticsIam just aboutto report.”Speaking of the logistics, Carlos'semotionssomewhatrun highimmediately: „Senior officialyoucould not imagine...... usto discoverinfrontabsolutelymorefood, severalgreat lakesbesidesvariousfruit trees, insidehadmanyfish! Thischannelandthischannel were really mysterious!”
“可以的,后勤方面我正要报告。”说到后勤,卡罗斯的情绪顿时有些高涨:“长官你绝对想像不到……我们在前面发现了更多的食物,除了各种果树外还有几个大湖,里面有很多的鱼!这通道、这通道真是太神奇了!”„LeavespoliteCarlos.”Ismile: „Considersfamily'sthing, withwas good.”
“别客气卡罗斯。”我笑了笑:“就当是自己家里的东西,用就好了。”„Hehe......”Carlosrememberedanything: „Ifchannelnearbycircularopen areadoes not vanish, thesethingswill be perhaps usefulinlater, Iwantto keep a manpowerto handlehere.”
“呵呵……”卡罗斯想起了什么:“如果通道旁边的圆形空地不消失的话,这些东西说不定会在以后有用,我想留点人手在这里打理。”„Without the issue, thatdecidedlike this, yousent the order.”Isaid: „Carlos, you have not a little neededto take caretoothin the matter, weneedto discover that moremanagerial talents, wemustmake the othermilitary officers of general staffhave the opportunityperformance.”
“没问题,那就这样决定了吧,你把命令发下去。”我说:“还有一点卡罗斯,你不用把事情管得太细,我们需要发现更多的管理人才,我们要让参谋部的其他军官有机会表现。”„Yes, Senior official!”Carlosnodded saying: „Iwill pay attention.”
“是的,长官!”卡罗斯点头说:“我会注意的。”„Iwantyouto divideseveraldepartments the general staff.”Ithink: „Operationaldivisionis responsible fordrawing up the combat plan, the informationdivisionis responsible for the collection of warinformationandscreens, the trainingdivisionis responsible for various trainings of army, the logistics equipmentdivisionmixing that is responsible for the logistical materials and militaryprepares, the Liaison Departmentis responsible for the contactwithtribe. VariousManagerSidirectlyare responsible foryou, so long asIyoumanages the bigaspect, the concrete affairmustrelease.”
“我要你把参谋部划分成几个部门。”我想了想:“作战司负责拟订作战计划,情报司负责战事情报的收集与筛选,训练司负责部队的各种训练,后勤装备司负责后勤物资和武备的调配,联络司负责与部族的联系。各司主管直接对你负责,我只要你在其中管理大的方面,具体事务要下放。”„Yes, Senior official!”
“是的,长官!”„An energy of personis always limited.”Isaidin a soft voice: „Do not be exhaustedyourself.”
“一个人的精力总是有限的。”我轻声说:“你不要把自己累坏了。”„Yes, Senior official.”Carlosalsorepliedin a soft voice: „That...... present, althoughwas busy at a point, butIam busyveryhappily.”
“是的,长官。”卡罗斯也轻声回答:“那个……现在虽然是忙了一点,但我忙得很开心。”„Hadyourlike thisgoodassistant, I was also very happy.”Istood saying: „Arranges!”
“有了你这样的好助手,我也很高兴。”我站起来说:“去安排吧!”„Lower officialsaid goodbye!”
“下官告辞!”Looksform that Carlosdeparts, Iknow that hewhyhappy- wenowwellis living, butnowthis timeshouldbeouropponentsis happily right.
看着卡罗斯离去的身影,我知道他为什么会开心-我们现在都好好的活着,而现在这个时候本来应该是我们的对手开心才对。Wewon...... woninlife and deathone, enemy that thesedied, should theybe very depressed?
我们胜利了……是胜在生死一线之间,那些死去的敌军,他们应该很郁闷吧?Iarrive at mymount, puts out the document that onebigfoldsfromsaddlenearbybag, camp of thesethingsfromDemon Alliance Army, aresomeDemon Alliance Armycontactofficial documents and reports, becauseis notverycriticaltacticalinformation, thereforeIdid not havewellattractive, currentlyfinallyhas a time.
我来到自己的坐骑边,从马鞍旁边的袋子里拿出一大叠的文件,这些东西来自魔属联军的营地,是一些魔属联军的往来公文和报告,因为不是很紧要的战术情报,所以我一直没有好好看过,现在终于有了点时间。Thisinsidehad the Demon Alliance Armymilitary headquartersto requestquicklyto end the order of fight, there are in the Earth Cityfightdisplays the report that prominentasked higher authorities. Andwrotehalf ofreportsto bring tomyattention, thiswasDemon Alliance Armygivesthem the orderreceipt of military headquarters.
这里面有魔属联军军部要求尽快结束战斗的命令,也有为土城战斗中表现突出者请功的报告。其中一份写了一半的报告引起了我的注意,这是魔属联军给他们军部的一份命令回执。„...... Hasabout the military headquartersmustenemycommanderCohenKhedacaptures alive the request of deliveringdemonpalace, our departmentis really hardto achieve. Severaldays the fight since according toour department and phantomarmylooked, the enemycommandertacticis flexible, the enemy forcestyleis hale and hearty, cancapture aliveCohen the opportunity of Major GeneralKhedais very small......”
“……有关于军部要将敌军指挥官科恩・凯达生擒送交魔殿的要求,我部实在难以做到。根据我部与魅影军队几天以来的战斗看,敌军指挥官战术灵活,敌军部队风格硬朗,可以生擒科恩・凯达少将的机会很小……”Theywantto capture alivemeto take awayto take undeserved creditI is not surprised, but where do theyknowmyname? Even am I a major generalam clearunmistakably?
他们想要生擒我拿去邀功我不惊讶,可他们是从哪里得知我的名字?连我是个少将都清楚无误?Knewfromour departmentteam? Thisimpossible...... beforeEarth Citywas encircled, mysoldierhand/subordinateis the allied armies'ninthregimentfrom the godcompletely, inKampfstrangles to deathin the warno one is also captured. Is the military officerandDemon Alliance Army on myhandcollaborates with each other? Thisis more impossible, at the Demon Alliancecombatthese days, mymilitary officerwhereaboutshand/subordinateallinmygrasping, they , to exchange the informationwithDemon Alliance Armyeasier said than done...... this!
从我部队中得知?这不可能……在土城被围之前,我手下的士兵全部是来自神属联军第九军团,而且在坎普绞杀战中也无人被俘。是我手上的军官与魔属联军内外勾结?这就更不可能了,在魔属联盟作战的这些日子里,我手下的军官行踪无一不是在我的掌握之中,他们要想和魔属联军互通情报……这谈何容易!
The message source of enemy, only thenfalls, in the godisonsomeallied armiesmilitary headquartershigher commander, mycontrolalso can only againinmyarmy and darkprovince, hasthesetwoscopesIto have a mindto be incapable, let alone the personnelcomplexmilitary headquarters.
那敌军的情报来源,就只有落在神属联军军部某个高级指挥官身上,我的控制能力再强也只能在我的部队和黑暗行省之内,出了这两个范围我就有心无力,更别说人员复杂的军部了。Has the ambushinformationsystemaboutDemon Alliance ArmyIalsoto hear, likely wasthese people are on some higher commander of allied armiesto obtain the informationin the god, thusknew that the situation of my army...... suchinferencewords, the enemymade the appropriateplansandto annihilateme is not worth...... mewithenougharmiesin view ofmycharacteristicssneeringstrangelyat heart, no matter the person of thisrevealnewswerehas a mindto have no intention, hisshould better was not checkedbyme, ifthere isoneday of coming to light- Imustdie miserablybyhim!
有关于魔属联军的潜伏情报体系我也有所耳闻,很可能就是这些人在神属联军的某个高级指挥官身上得到了情报,从而得知我这支部队的情况……这样推理的话,敌军针对我的特点制定出合适的计画、用足够数量的军队来围歼我就不值得奇怪……我在心里冷笑着,不管这个露消息的人是有心还是无意,他都最好不要让我查到,如果有水落石出的一天-我一定要让他死得很难看!Thisconsecutive ten days offight, makingmyarmycasualtiesserious, mytaking the troubleblood, by the army that the army trainingmethod of previous generationtrainspersonally, lostoneinmerelytendays of less than half! It looks like inothercommanders, dying more than 20,000soldiersis notanything, butin my opinion, thatis the colorfullife, so manylovablesoldiers...... , if not the warchangesat the last minute, if not the slaveregiment of opposite partyunder the situationforcesto rebel, myentirearmymustplay...... and other, howIhave not thought...... Ionlydepend oncome fromall sorts ofexperiences in previous existencememory, basicimpossibleto go smoothly everywherein this world!
这次连续十天的战斗,让我的部队伤亡惨重,我费尽了心血,以前世的军队训练方法亲手训练出来的军队,在仅仅十天的时间就失去了一小半!或者在其他指挥官看来,死个两万多名士兵不算什么,可在我看来,那都是鲜活的生命,那么多可爱的士兵……如果不是战局在最后一刻改变,如果不是对方的奴隶军团在形势逼迫下叛乱,我整支军队都得玩完……等一下,我怎么从来没想过……我仅凭来自前生记忆中的种种经历,根本不可能在这个世界上无往不利!When the cotton candyprevioustimesavesme, sheremindedme to pay attention to the previous generationandthis lifefusion, butIhave actually rigidly adhered toprevious existencethatthing not to put...... mereally amstupid! Seeped a cold sweatfrom the forehead, Idiscovered that Ipassedstupid!
早在棉花糖上次救我的时候,她就提醒过我要注意前世与今生的融合,可我却一直死抱着前生那点东西不肯放……我真是愚蠢!从额头沁出了颗颗冷汗,我发现自己蠢透了!Mycharactersamemakes widely knowndomineeringlywith the previous existenceaggressive, madeso manymatter that is at variance with the average man, butIhave not actually controlledtomycharacter, a person who is incompatiblewiththe whole world, isn't hepossiblyconspicuous? MoreoverIantagonize people...... naturallysomepeopleto wantme dead in the allied armies many!
我的性格和前生一样张扬跋扈咄咄逼人,以至于做了这么多异于常人的事,而我却并没有对自己的性格加以节制,一个和整个世界格格不入的人,他怎么可能不显眼?而且我在联军中树敌过多……当然有人想要我死!
The opponent of previous generationis onlysomecriminal syndicatebludgers, at the presentIface is actually the aristocrat, the allied armiesgeneral and demonpalacepriestlike thispowerfulrole, has the idiotinthem, butcertainlyalso many fiercecharacters! They and opponent of myprevious existenceis completely different, butIwas actually still using the oldmethodto deal with...... thisam the completelydifferenttwoenvironment, Iactuallydo not know that the adjustment...... looks likeEarth Citythatdanger, advancesthisresponsibilitywithitbetraysinmyhead/number of people, ratherthisis...... inthisworld that Icreatesingle-handedly, wherewill betraymywasteto have, so long assomepricerightpersonare willingto betraycontinually, whyIhaven't realizedthisearly?
前世的对手就只是一些黑帮混混,而今我面对的却是各国贵族、联军将军、魔殿祭司这样的强悍角色,在他们之中是有白痴,可一定也有很多厉害人物!他们与我前生的对手完全不同,而我却仍然在用老方法应对……这是完全不同的两个环境,我却不知变通……像土城那种危险的境地,与其把这责任推到出卖我的人头上,倒不如说这是我自己一手造成的……在这个世界上,会出卖我的人渣在什么地方都有,只要价钱合适有人连自己都舍得出卖,为什么我没早意识到这点?Yes, isthis...... thatI who mingle among the criminal syndicatebecausehave the mightto make the backstage, naturallycanride roughshod. But, may, even if there is mightto support, tofinallynotstillequallybyperson, whentrashsameabandonment? Obviouslywhere my characterdoes not work......, but, ifIgive up the previous existence the memory and getting along with peoplemethod, what thingbut alsothere is able to add onmybusy? What kind ofchange will thatthesethings have? Inotwith the experience that the truemightresists!
是的,就是这样……那个混迹于黑帮的我因为有强权做后台,当然可以横行无忌。可、可就算是有强权撑腰,到最后不也一样被人当垃圾一样的抛弃了吗?可见我这性格在哪里都行不通的……可是,如果我放弃前生的记忆与处世方法,还有什么东西可以帮得上我的忙?那这些事情又会有怎样的变化?我并没有与真正的强权相抗争的经历啊!HowI...... I...... should Ifusemyprevious generationthis life?
我……我……我到底应该怎样来融合我的前世今生?Imore are more chaotic, braininfastanddisorderlyis calculating, slowlywas twistedpappy...... in the brainto presenttwoshadowsfuzzily, oneis the swollen with arroganceprevious existencebigbludger, oneisthis lifelittle darling of being radiant with smiles, theyrelativeandvertical, whatprobablyto be quarrelling...... I unable to hear, mywhatcould not hear...... the bigbludgerto pull outwhatthingfrom the bosom, is grinning fiendishlyis moving toward the little darling...... I to prevent, butIcould not speak...... „senior official, Senior official?”Somepeopleare swayingme: „Senior official!”
我越想越乱,脑子在快速而凌乱的盘算着,慢慢被绞成糊状……脑中模模糊糊的出现了两个影子,一个是气焰嚣张的前生大混混,一个是笑容可掬的今生乖宝宝,他们相对而立,像是在争吵着什么……我听不见,我什么都听不见……大混混已经从怀里掏出了什么东西,正狞笑着走向乖宝宝……我想阻止,可我却说不出话……“长官,长官?”有人在摇晃我:“长官!”„Un? What?”Ilook up, myguardfacevisitsmetight: „Whatmatterhas?”
“嗯?什么?”我抬头看去,我的一个近卫正一脸紧张的看着我:“有什么事?”„Senior official are youall right?”Konoesaid: „Youare in a daze, but alsoflowedmanyperspiration......”
“长官你没事吧?”近卫说:“你在发呆,还流了很多汗……”„All right, Iam thinking the matter, here quitehotpoint......”Iwipe the perspiration of forehead, althoughhad a scareby the condition, butissuperficialasking: „Do youhave the matter?”
“没事,我正在想事情,这里比较热一点……”我抹抹额头的汗,虽然被自己刚才的状态吓一跳,但还是轻描淡写的问:“你有事吗?”„Yes, Senior official.”Konoesaid: „Had a junior lieutenantnamedrockto leadoneteam of soldiersto come, hesaid that wasyoucallshimto register.”
“是的,长官。”近卫说:“有个叫岩石的少尉带着一队士兵来了,他说是你叫他来报到的。”„Thisismyorder.”Mynodstands: „Hewhere?”
“这是我的命令。”我点着头站起来:“他在哪里?”„Rockjunior lieutenantyoucome!” The guardtois shoutingbehind: „Senior officialmustseeyou!”
“岩石少尉你过来!”近卫对着身后喊着:“长官要见你!”„Yes!” A bigformrunsfrom the channel, comestomeacross the marching forwardarmy, indeedis the rockright.
“是!”一个高大的身影从通道另一边跑出,穿过正在行进的部队向我而来,的确是岩石没错。„Junior lieutenantrockis orderedto arrive!” The rockstoodstifflyinmyside, saidloudly: „Subordinatetensquad100peopleregisterto the senior official!”
“少尉岩石奉命到达!”岩石在我身边站得挺直,大声说:“下属十个小队共一百人向长官报到!”
The wolf fanghammer that hecarriedhas disappeared, whatnowhangson the waistis a standardmilitary officersword. Can look, a armor that hewearshad also been cleanedcarefully, the whole personseemsfull of energy.
他原来扛着的狼牙锤已经不见了,现在挂在腰上的是一柄标准的军官战刀。看得出来,他穿着的一身盔甲也被细心的擦拭过,整个人显得精神抖擞。„Hehe......”hisseriousappearancemademesmile.
“呵呵……”他一本正经的样子让我笑了出来。„Senior official, Ihaveanything...... not! What do Ihave is not right?”Hesomewhatfeels helpless.
“长官,俺有什么……不!我有什么不对吗?”他有些不知所措。„No, all your are very good.”Becausehalfbeastpersonverybigreason, I can only pattohisarm: „Next timerememberswashes the faceagain.”
“没有,你的一切都很好。”因为半兽人都很高大的原因,我只能拍到他的胳膊:“下次记得再洗洗脸。”"Ah! ” The rockbackpasses awayhastily, Inoticed that histwoelbowsare rockingrapidly, probablyis wiping the face.“啊!”岩石连忙背过身去,我看到他两个手肘正在急速晃动,好像是在擦脸。„Did not needto scratch.”Isaid: „Leadsmeto seeyoursoldier!”
“不用擦了。”我说:“带我去见见你的士兵吧!”„Yes, Senior official. Theyinthat side.”Becauseon the facehas the stain, wiping the face of rockends in failure, nowon a faceisvariegated.
“是的,长官。他们都在那边。”因为脸上有污迹,岩石的擦脸以失败告终,现在一张脸上更是斑斓。„Rock, what can your soldiers?”Ialsothink little, walkswhileasked.
“岩石,你这些士兵都会些什么?”我也不以为意,边走边问。„Reported the senior official, theycanresult in not many.” The rockthinks: „Duringspeakingmilitary law, wespentday to teachtheirsomeformationconventionaltrainings.”
“报告长官,他们会得不多。”岩石想了想:“在宣讲军法的同时,我们花了一天的时间教过他们一些队列常规训练。”„Some?”Istop the footsteps: „Has a circularopen areayouto know to thistwoli (0.5 km)place?”
“一些?”我停下脚步:“在离此二里的地方有一个圆形空地你知道吗?”„Issenior official. Cometimewepassed bythere.”
“是的长官。来的时候我们路过了那里。”„NowIgo tothereyou.” I am speakingto the rock, whilebeckonsto hintto pullhorse comesto the guard: „Youandarmymustrushin the shortesttime, the drilllookstome!”
“现在我就去那里等你。”我一边对岩石说着话,一边对近卫招手示意牵过马来:“你和部队要在最短的时间赶到,操练给我看!”„Yes!”
“是!”When the rockrepliedme, Ihave ridden the warhorse, bringingmyguardsto dash.
在岩石回答我的时候,我已经骑上战马,带着我的近卫们飞奔了出去。Later, Ihave arrived.
不大一会,我已经到了。Thisopen areahas a townsize, the diameterprobablyissixli (0.5 km)appearance, the middlehasseveralsmallrivers. At the same timeandwas usedto place the triberefugee and wounded person, the other half is almost emptying.
这块空地有一个镇子大小,直径大概是六里的样子,中间有几条小河流。其中一边被用来安置部族难民和伤员,另一半几乎是空着的。Istopin a bigstretch of smoothopen area, waited for a smallmeeting, the rockto leadhisoneteam of soldiersto turnfrom the channel, moved the teamnot to drop the soldieractually, was the formationsomewhatis disorderlylike thislooks like, the newsoldierwas not a probleminphysical quality, looked how Itrained.
我停在一大片平整的空地上,等了一小会,岩石就带着他的一队士兵从通道上拐了进来,跑动中的队伍倒是没落下士兵,就是队列有些凌乱这样看来,新加入的士兵在身体素质方面是不成问题的,就看我如何训练了。„Passes onmyorder.”Iturned the headto sayto a messenger: „Ordergeneral staffbeginsbesides the army of reconnaissance and securityimmediately the training programs of otherarmies, takes the teamas the unit, adjustsunder the experiencedmilitary officerto arrive ateacharmyto instruct. Trains the subjectto formulatebymespecificallypersonally, is issued the armyby the general staffagain.”
“传我的命令。”我转头对身边的一个传令兵说:“命令参谋部立即着手除了侦察警戒的部队外其余部队的训练计划,以队为单位,调有经验的军官下到每一个部队进行指导。具体训练科目由我亲自制定,再由参谋部下发全军。”„Yes!” The messengermouthis replying, at high speed.
“是!”传令兵嘴里回答着,快马加鞭的去了。Iwas previously still joiningsoldier'strainingto worryforthesenewly,butafterseeing the rockandhissoldierhas actually thought of the means.
我先前还在为这些新加入士兵的训练担心,但在看到岩石和他的士兵之后却已经想到了办法。Has the veteran, to have the tribesoldier, slavesoldier who surrenders, his team of soldiersare the miniature of mycompletearmy. I can definitely trainas the modelwith his team of soldierspersonally, Icanonthemfind that the problemandaims at the issueimprovementtraining methodimmediately, thenimmediatelywithsends to the general staff the trainingsubjectwith emphasis, putsineachmilitary officerhandagain.
有老兵、有部族士兵,还有投降过来的奴隶士兵,他这队士兵正是我全部部队的一个缩影。我完全可以用他这一队士兵做为样板来亲自训练,我可以在他们身上发现问题并马上针对问题改进训练方法,然后在第一时间把训练科目与重点发到参谋部,再放到每一个军官手中。Althoughthisteam of soldierscannotfullymanifest the characteristics of othersoldiers, butis to me enough, tendays of enoughIhad discovered that mostissues...... theycanhave the operational capacitytendayslaterinitially.
虽然这一队士兵并不能完全体现出其他士兵的特征,但对我来说已经足够了,十天的时间已足够我发现大多数的问题……他们可以在十天后初具作战能力。Butis trainingcandidate is not a problem, mymilitary officershaveextremelyrichtrainingexperience, theywere trainedbymeagain and again...... „had reported that the senior official......”rockruns up tohorseforwardmeto salute: „Teamhas arrived!”
而在训练人选方面也不成问题,我的军官们有着极丰富的训练经验,他们都曾经被我三番五次的训练过……“报告长官……”岩石跑到马前向我敬礼:“全队已经到达!”Ihave a look athissoldier, someare gasping for breathin the bigmouth, somein twos and threesare making the laboriousexpressionmutually, somealsowantto sit down the rest, but the officer who tenare the platoon leaderwas warning that the soldier...... „immediatelystartsto dress ranks!”Iordered: „Vertically and horizontally/Able to move unhinderedtenrows!”
我看看他的士兵,有的正在大口喘气,有的三三两两互相做着辛苦表情,有的还想坐下休息,而十个担任小队长的士官正在告诫士兵……“立即开始整队!”我下令说:“纵横十列!”„Yes!” The rockturns aroundto run off.
“是!”岩石转身跑开。„Writing down, the firsttrainingincreases the density of formation training, mustpay attentionto eliminate the sluggishbad habit of recruitemphatically.”ButIsaidtoperson: „What the secondpointneedsto pay attention, the officershave experienced the fight, mustplay the role of officerin the training.”
“记下来,第一项训练是加大队列训练的密度,要着重注意消除新兵的懒散习气。”而我就对身边的人说:“第二点需要注意的是,士官们经历过战斗,在训练中要把士官的作用发挥出来。”„Wrote down......”
“记下来了……”„Tenplatoon leaderpay attention, comestohere!”Saw that theirformationhas reorganizedsimilarly, Ishouttothemloudly: „Othersoldiers, firstmaintain a standingposturebell!”
“十个小队长注意,到我这里来!”看到他们的队列已经整理得差不多了,我对他们大声喊道:“其他的士兵,先保持站立姿势一个钟!”
To display comments and comment, click at the button