Midnight, aroundEarth Cityonhaze. Light, the lightmistis gathering, moreovergraduallythick, thisisattack and defenseboth sideshas not thought.
半夜时分,土城周围就起雾了。淡淡的、薄薄的雾气在聚集着,而且渐渐浓密了起来,这是攻防双方都没想到的。InEarth City a silence.土城里一片寂静。
The soldier who has not distributed the dutyis resting, the fierce combatfor several days, has madethesesoldiersbe exhausted, theyare relying on the corner, depends on the companion, restedfragrantly. Thisexcept forsenior official'sorder, whatsoundis unable to awakenthem.
没有分派到任务的士兵在休息,连续多日的激战,已经让这些战士疲惫不堪,他们倚着墙角,靠着同伴,睡得香甜极了。这会除了长官的命令,什么声音都无法唤醒他们。
The icy coldmistinundatesfullyisin the cracktent, originallyis sleeping soundlyGia Duc, hisbodyfeels the change of temperature, has waked.
冰凉的雾气漫进满是破洞的帐篷里,本来是在熟睡中的嘉德南,他的身体感受到温度的变化,已经醒了过来。„Has canstart?”Gia Duc Southgets up, looks atoutsideto mutter, „reallyinevitable?”
“已经要开始了吗?”嘉德南站起来,看着外面喃喃自语,“真的不可避免了吗?”Inthisflash, Gia Ductrain of thoughtreturns to itselfto take overthatevening of chiefleader...... inthatevening, has the raging fire of flamingcombustion, all aroundis kneeling the crowddeafeningcall of attending the ceremony, he who preparesto take overkneelsbefore the drum, is accepting30sixCaptaintribeinterrogation- „you! Whetheryoucangive all your lives- formy30sixtribe?”
在这一瞬间,嘉德南的思绪回到自己接任总首领的那个晚上……在那个晚上,有熊熊燃烧的烈火,四周跪着观礼的人群震耳欲聋的呼声,准备接任的他跪在鼓前,接受着三十六部族首领们的质问-“你!你是否能把你所有的生命奉献出来-为我三十六部族?”Heuses the spiritedsoundto reply, „Ican! Myentirelife, will give tomyclansman.”
他用激昂的声音回答,“我能!我的整个生命,都会献给我的族人。”„You! Whetheryoucanforgetyourfamily member, dreamanddesire- formy30sixtribe?”
“你!你是否能忘记自己的家人、梦想、欲望-为我三十六部族?”Heuses the firmsoundto reply, „Ican! My all, aremyclansmanfromthisquarter.”
他用坚定的声音回答,“我能!我的所有一切,从这刻起都属于我的族人。”„You! Whetheryoucaninherit the tenmusic movements of wanderer, makingmyclansmanmultiplyunder the leadership of tenmusic movements?”
“你!你是否能传承流浪者的十乐章,让我族人在十乐章的带领下繁衍?”Heuses the sinceresoundto reply, „Ican! Thatquarter of self-birth, Ipreparedto inherit the tenmusic movements of wanderer.”
他用诚挚的声音回答,“我能!自我出生的那刻起,我就准备好传承流浪者的十乐章。”„Canlook at your family memberagain?” The witch doctorsputhisforehead the hand, „has a look, youwill unable to rememberthemagain.”
“要再看一眼你的家人吗?”巫医把手放上他的脑门,“看看吧,你将再也记不得他们了。”Hisshaking the headslowly, althoughknowsearlyat this moment, buthedoes not have the couragethento look.
他缓缓的摇头,虽然早知有这一刻,但他没勇气回头去看。In the witch doctorhandis flashing before the strangeray, makinghimhave a headache to crack, the liphad been broken by biting, whennosnort/hum...... has drawn backfrom beginning to endto the witch doctor, hehad forgotten that oneselffamily member, oneselfpast, allownthings, remained, as the memory that a chiefleaderneeded.
巫医手中闪现着诡异的光芒,让他头痛欲裂,嘴唇已经被咬破,但自始至终没有哼过一声……到巫医退开时,他已经忘记自己的家人,自己的过去,所有属于自己的东西,留下来的,就只是作为一个总首领所需要的记忆。All aroundcalms down, bonfire that only thenburnsstillinsending out„flip-flop”sound.
四周静了下来,只有燃烧的篝火还在发出“劈啪”的声音。„Thump- thump thump!” The seniorleadersounded the big drum, the surroundingdozensbig drumfollowto make a sound, nearlyis staring at the movement of seniorleaderbeforedrumhesteadily, is hearing this incomparablyfamiliarsound......
“咚-咚咚!”老首领敲响了大鼓,周围数十面大鼓跟着响起来,近在鼓前的他目不转睛的盯着老首领的动作,听着这无比熟悉的声音……Early morning, journey, inquired, the entire clan, to encircle and hunt, be in dangerandreturnsmutuallyprotectsandstops the tears, to pitch campand have the finaleveningto turn over, whatknocking of seniorleaderwasthatskilled, skillthatvigorous.
晨起、出行、互询、合族、围猎、遇险、回护、止泪、扎营、还有最后的暮归,老首领的敲的是那么熟练,身手是那么的矫健。„Oh- ha!”Seniorleaderboth handsstretch out straight in front of oneself, in the mouthexudesoneto call out, allbig drumalsostop.
“哦-哈!”老首领双手平伸,口中发出一声暴喝,所有的大鼓同时停下。„Meets the drum......”seniorleaderboth eyescircleto open the eyes, „Gia Duc!”
“接鼓……”老首领双目圆睁,“嘉德南!”Receivedthistosymbolizingchiefleaderstatusdrumchui, inhishearthas no idea, the music movementcollection of music scoreswells upfrom the innermost soul, occupiedhiscompletethought. Undereveryone'sgaze, hesounded the big drum before body, making the drumbeat of majesticmilitary mightspread overfourwild, countlessclansmenshouts loudlywith the drumbeatwith one voice- „Gia Duc! Gia Duc! Gia Duc!”
接过这对象征着总首领身份的鼓棰,他心中已经没有任何想法,乐章曲谱自灵魂深处涌上来,占据了他的全部思维。在所有人的注视下,他敲响了身前的大鼓,让雄壮威武的鼓声传遍四野,无数族人随着鼓声齐声高呼-“嘉德南!嘉德南!嘉德南!”Thatnight, oneselfguaranteedtoallclansmen, but, oneselfactuallymusttomorrowgoes to soundpersonallyhas changedtenmusic movements, althoughin the survival of juniorsforclan, butthatisowncommitment......
那个夜晚,自己向所有的族人做出了保证,可明天呢,自己却要去亲手敲响改变过的十乐章,虽然是为了族中子弟的生存,可那是自己的承诺啊……„Iwill become30sixtribecriminals, forgivesme, invitedall previousleaderto forgiveme......”to recall the past events, Gia Duckneelingslowlybent downin the place, thatfullwason the face of wrinkle, alreadytears.
“我将成为三十六部族的罪人,饶恕我吧,请历代首领饶恕我……”回想着往事,嘉德南缓缓的跪伏在地,那满是皱纹的脸上,已经老泪纵横了。Close to the place of city wall, the godis the allied armiessoldiersto preparevarioustypes of traps, nearbyespeciallyfrontcity wall, because the mistcanreflect the light, thereforetheyhave toworkgroping. Atthis time, before soldiers , the training that undergoesappears the result, undersenior officials'direction, thesepre-warpreparationsinsilent, methodicalis conducting.
靠近城墙的地方,神属联军士兵在准备着各种陷阱,特别是前面的城墙附近,因为雾气会反射灯光,所以他们不得不摸黑工作。在这时,士兵们以前接受的训练就显现出成效来,在长官们的指挥下,这些战前准备正在无声的、有条不紊的进行着。InCohenexceptionallysteadyvisiongaze, more than tensmall scalereconnaissance units that hesends outsneakswhile the thick foggoes out of town. Thesepeoplewear the Demon Alliance Armymilitary uniform, whatracehas, allin the military officer who in the reconnaissancegroupcarefullychooses, moreovergoatsuckerarmy that mostlyrollsfrom the originalDark Cityguard- is also thatfunny guyarmy that Jakeleads.
在科恩异常平稳的眼光注视中,他派出的十几支小规模侦察部队趁着浓雾潜行出城。这些人身着魔属联军军服,什么种族都有,全是在侦察团中精心挑选出的军官,而且大多是来自原黑暗城近卫团的夜鹰部队-也就是杰克带领的那支活宝部队。
These military officerotherskills in reconnoitering the groupare ordinary, butfostered byCohenspecially, theytook advantage the time of fishing in troubled watersto attaina yet higher goal, the entiremainlandwas the top standards! Becausewithservesin a group, the coordination is also quite tacit. Cohenhopes that theycanin the Demon Alliance Armyrear areacreatesomeconfusionsin the tomorrow'sfight, whateffectcanachieveas forthesemilitary officers, that is completely unpredictable. It looks like scatters the nextsharpnail...... to have the possibilitywoundon the roadto the enemy, mightinjuretooneself.
这些军官别的本事在侦察团里算普通,但在科恩的特意培养下,他们趁火打劫浑水摸鱼的工夫就更上了一层楼,在整个大陆来说都是一流水准!因为同在一个团服役,彼此之间的配合也相当默契。科恩希望他们能在明天的战斗中在魔属联军的后方制造些混乱,至于这些军官能达到什么样的效果,那完全是不可预知的。就象是在路上撒下一把尖钉……有可能伤到敌人,也有可能会伤到自己。ButDemon Alliance Army, severalcommandersalsofortomorrow'sfight, buthas not sleptall night. AlthoughDemon Alliance Armyhas the overwhelming superiority, but the opponent is really an unyielding person, innearlytendays of ferociousattacks, smallEarth Citywas defendedbyhimunexpectedlyis watertight.
而在魔属联军这边,几位指挥官也为明天的战斗而通宵未眠。虽然魔属联军占据绝对优势,但对手真的是块硬骨头,在近十天的猛烈进攻中,小小的土城竟然被他守得滴水不漏。this afternoon, the slaveregiment of lastreinforcementhad arrived, simultaneously the order of Demon Alliance Armymilitary headquartersalsoarrivestogether, the harshpreceptwill call onthem to takeEarth Citytomorrow!
在今天下午,最后一个增援的奴隶军团已经到了,同时魔属联军军部的命令也一同抵达,语气强硬的命令书要求他们明天一定要拿下土城!Asin a side that in the goddemonwarwins, the maincommanders of variousDemon Alliance Armyregimentandmilitary headquartersmustgo to the darktempleto acceptto seal/conferbestowsimmediately, ifcannot takeEarth City, thismattermayreveal the secret. Althoughpriest of darktemplewas blocked the mouthbyMarshalwith the bright yellowmetal, but...... SirDark Demon Lordis not easily swindled.
作为在神魔大战中胜利的一方,魔属联军各军团与军部的主要指挥官要马上去黑暗神殿接受封赏,如果迟迟拿不下土城,这事可就露馅了。虽然黑暗神殿的祭祀都被凡尔伦元帅用黄澄澄的金属堵上了嘴,可……黑暗魔王大人可不好骗。Itspoke the truth, thismatterfrom the Kampfcivil strifewas doomednot to hide the truth fromDark Demon Lord, but since Dark Demon Lordhas not inquired aboutthis matter, in other wordshehopes that Demon Alliance Armycansave the face, if acceptingto seal/conferShangqiancould not complete...... the jumpinglatrine of thateveryonetussah silk wasteto commit suicidewhile you are at itthissuperficial work.
其实说起来,从坎普内乱起这事就注定瞒不过黑暗魔王,但既然黑暗魔王没有过问此事,那就是说他希望魔属联军能自己去挽回颜面,如果在接受封赏前连这点表面工夫都做不好……那大家就手挽手的跳茅厕自杀好了。Is getting more and more nearto the daybreak, the fogis also getting more and more thick, is thickslightlycould not have seen clearlyfarpointcompanion. Evenundersuchcondition, two sidespre-warpreparationsstillinanxious conducts, is differentfrom the godis the allied armiescovertly, Demon Alliance Armyindoingon a grand scale.
离黎明已经越来越近,雾也越来越浓,浓得已经看不清稍远一点的同伴。就算是在这样的条件下,两边的战前准备仍然在紧张的进行中,不同于神属联军的偷偷摸摸,魔属联军这边是在大张旗鼓的干。In the noise, fullBian a slaveregimenthad entered the dead-ahead position, 50,000people of city wallsfacing the distant placesets up in an arrayagain. Unlike the pastattack, the slavesoldierthistimeobtained the crudeweapon and armor.
在嘈杂声中,一个满编的奴隶军团已经进入了出发位置,五万人面对再远处的城墙一字排开。与以往的进攻不同,奴隶士兵这次得到了简陋的武器和护甲。CalculatesafterStaff OfficerDemon Alliance Armyrigorously, large number ofattacking a cityappliancesalsodeferred to the attackorderto be advanced the dead-ahead position, all kinds ofclimbingwallcar(riage), the every large or smallkeeping offarrowcar(riage), the gianttrebuchet...... theseunwieldythingsjustrushed a jobto complete, althoughroughactuallyessential. Becausedoes not havethesethings, was serious in the Demon Alliance Armycasualtiescouple days ago.
经过魔属联军参谋们严谨的计算,大量的攻城器具也按照进攻顺序被推到了出发位置,各种各样的攀墙车,大大小小的挡箭车,还有巨大的投石机……这些笨重的东西是刚刚赶工完成的,虽然粗糙却不可缺少。就因为没有这些东西,在前几天里魔属联军伤亡惨重。Afterallprepareto be ready, in the Demon Alliance Armycampstarted for daythreelast timeprays.
当一切都准备停当之后,魔属联军阵营中开始了一天三次中最后一次的祈祷。After the firstbe continuouspraybuglesounds, except fordefendingbesidesoldier, in the regularregiment the open areas of outside allmilitary officersoldierrushingtentswithout any exception, the surfacetoward the Hell Islandaspect, according to the organization system of subordinate unitstandsneatly.
当第一阵绵延的祈祷号角吹响后,除了守备的士兵之外,正规军团里所有的军官士兵无一例外的奔向帐篷外的空地,面朝地狱岛的方面,按照所属部队的建制站得整整齐齐。TheseDemon Alliance Armysoldiers, theirin one day at any timecanbe unconventional, butinthis moment, they are serious. Regardless of thatempire, is in itself whatrace, theyrevealis the samelook...... the incomparableirreverence and awe.
这些魔属联军的战士们,他们在一天里的任何时候都可以放荡不羁,但在这一刻,他们却一个个面色凝重。无论来自那一个帝国,本身是什么种族,他们流露出的都是一样的眼神……无比的虔诚和敬畏。
The accompanying the armed forcesdemonpalaceprieststandin front of the formation, the secondpraybuglefollowsto sound.
随军的魔殿祭祀站到队列前面,第二声祈祷号角跟着吹响。Clothingtastefulpriestraised the hand, the people in formationhurryto reorganizeoneselfcorrect manners discipline, andfastinspectioncompanionis whether pure. Thisdoes not crack a joke, inwhoseifeyeswere injected a sandatthis time, thenhemustbefore the thirdbugleresoundsmakes the sand, even if digs outowneyeball......
服装讲究的祭祀们把手举了起来,队列里的人赶紧整理着自己的仪容,并快速的检查身边的同伴是否洁净。这可不是开玩笑,如果在这个时候谁眼里被吹入一颗沙子,那么他一定得在第三次号角响起之前把沙子弄出来,哪怕是挖出自己的眼珠……
The thirdbuglesounded- everyonekneels downcompletely.
第三次号角吹响了-所有人全部跪下。„The command of darkdomain, canpant for breathbecause ofyourbenevolentlight, the prestigecan the King in state, the landpace back and forthbecause ofyou. Announced that the arrival of end, the strengthis shocking the world, arrival that greets the monarchy, peoplecheerfrantically. We of whole bodyevilare hoping that youlowerpity, can youoncehearfrom the worldbase and lowdesire? ImmortalDark Demon Lord, youare the great, brilliantandsacredroot.”priestchantedwith the specialintonationis reading aloud the darkDemon Racepraise, „was you give us the life, wasyouguidesusto go forward, wasyoulets the landfertilefood harvest, was you make rivers and streamsgallopingflow to the sea......”
“黑暗领域的统帅,因你的仁慈光明才能喘息,威能国度的王者,大地因你而彷徨。宣布末日的到来,力量震撼着世界,迎接君主的降临,人们狂热地欢呼。满身罪恶的我们在期盼你降下怜悯,你可曾听到了来自人间卑微的乞求?永生的黑暗魔王啊,您是伟大、睿智、神圣的根源。”祭祀们用特殊的语调咏诵着黑暗魔族礼赞,“是您给予我们生命,是您引导我们前进,是您让土地肥沃粮食丰收,是您让江河奔腾流向海洋……”
„ Iam unable to give the gloryforyou, becauseIaminyourhand the base and lowdivine creative force.
“我无法为您增添荣耀,因为我是您手中卑微的造物。Only thenbecomesyourloyalservant, daresto implore the kindnessIto would ratherofferown to you, testifiedforyourdignity......
只有成为您忠贞的奴仆,才敢向您祈求恩典我情愿奉献出自己的一切,为您的威严作证……Changes tomygloryGuanfor the blood that youspray, sacrificed the lifeto matchto decorateyourtempleforyou...... ”
为您喷洒的鲜血化作我的荣冠,为您牺牲生命才配装饰您的圣殿……”Soundorlow and deep, orloud and clear, followsto chant the songincludingslaveregimentsoldiereveryone, thispraysoundforms the giantvoice, circlessky over the camp, prolonged......
声音或者低沉,或者洪亮,包括奴隶军团的士兵在内的所有人都跟着咏颂,这祈祷声汇成巨大的声浪,在营地上空盘旋,经久不息……
The prayer in campis in progress, the military conference in commander in chieftentis also held.
营地里的祷告在进行,主帅帐篷里的军事会议也在进行着。„Sixslaveregimentsallarrived, in additionthreemain actionregiments, lostin the siege warfareexceptthese daysagain, ourtotal military strengthsaltogetherare300,000...... are the armywill send out, to attacktomorrowcannotinterrupt! Then, understoodabout the tomorrow'sarrangedgentlemen?”Although the tonewas still gentle, butin the voice of lieutenant generalis actually concealing the strongmurderous intention, „the opposite partyis fatalin this nearlytendays of defense, weshouldtaketomorrow.”
“六个奴隶军团全到了,加上三个主战军团,再除去这些天在攻城战中损失的,我们的总兵力一共是三十万……明天将会是全军出动,攻击不会间断!那么,关于明天的安排诸君都明白了吧?”虽然语气仍然轻柔,可中将的声音中却隐含着浓烈的杀机,“对方在这近十天的防守中伤亡惨重,我们明天应该拿下。”„Relaxyour excellency!” The commanders of 27regimentsare brandishing the fist, saidwickedly,„weand otherthis dayhave waitedto be very long!”
“放心吧阁下!”二十七军团的指挥官挥舞着拳头,恶狠狠的说,“我们等这一天已经等很久了!”„Your excellency, thisabsolutelydoes not have the issue.” The commanders of 28regimentsrouseonepairfullyare being the eyes of blood threads, „, althoughourlossesunavoidablyare also bigger, butthisis related to the honor of entirealliance, weknow the weight!”
“阁下,这绝对没有问题。”二十八军团的指挥官鼓着一双满是血丝的眼睛,“虽然我们的损失也免不了大些,可这事关整个联盟的荣誉,我们知道轻重!”„Everyoneunderstands that is best.”Satisfiednod, the visionwill puton the commanders of 26regiments.
“大家明白就最好。”中将满意的点点头,眼光放到二十六军团的指挥官身上。„Your excellency.”AlthoughMajor GeneralLongriadoes not liketalking big but do nothing the slogan, butin these circumstancesheactuallyhas saying that whatselects to indicateownstandpoint, „howdoes haveseveral hundred thousandrefugees...... weto processbehind the enemy?”
“阁下。”虽然隆里亚少将不喜欢空喊口号,但在这样的情况下他却不得不说点什么以表明自己的立场,“在敌人后方有几十万的难民……我们怎么处理?”„MydearMajor GeneralLongria, thiswherehaswhatrefugee?” The muscle on facetwitched, „inallcopy clerkrecords, the population of phantomregiment over 200,000, thisyouwon't forget?”
“我亲爱的隆里亚少将,这哪有什么难民啊?”中将脸上的肌肉抽搐了一下,“在所有的文书记录里,魅影军团的人数都是在二十万以上,这点你不会忘记吧?”„But......”
“但是……”BecauseMajor GeneralLongriagrowsin the Welshempire, thereis under-populated, naturalwhole nationwill treat the outcastesor the slaveappearscompared withothercountriesgenerous, thereforeinhisheartto the decision of lieutenant generalonunavoidablysomecontradictions.
因为隆里亚少将生长在威尔斯帝国,那里人口稀少,自然举国上下对待贱民或奴隶就会比其他国家显得宽厚一些,所以他心中对中将的这个决定就不免有些抵触。„Do not think that thesesenselessmatters, managedlike this!”Not carewill interrupt the words of Major GeneralLongria, „issuance of orderfinished, before allarmyZaitanare bright, is prepared.”
“不要想这些无谓的事了,就这样办吧!”中将毫不在意的打断了隆里亚少将的话,“命令下达完毕,所有部队在天亮前要准备好。”„But won't outsidebad fog, have affectedonus?”
“但是外面的大雾,不会对我们有所影响吧?”„Thereforeneedsyourseveralto supervisepersonally! Wecannotdragagain, the battle efficiency of phantomregimentis very tenacious, the tomorrow'sfight will be very possibly long! Yougo backto prepare, Imustdraft the victory reportto the military headquarters.”
“所以才需要你们几位亲自去监督啊!我们不能再拖了,魅影军团的战斗力很顽强,明天的战斗可能会很长!你们回去准备,我得向军部起草捷报了。”„Isyour excellency!”Threemajor generalsanswer in chorus, withdraws from the tent of bosstogether.
“是的阁下!”三位少将齐声回答,一起退出上司的帐篷。Afterleavingtent, threeregimentcommanderschattedare moving towardoneselfmount.
在离开帐篷后,三位军团指挥官闲聊着走向自己的坐骑。„Ha, two.”It seems like27 th regimentcommanderis happy, „was really embarrassed, intomorrow'sfight, wasI placed the forefront, thisfirstcapturedEarth Citymaygo to none other than me!”
“哈哈哈,俩位。”看来第二十七军团的指挥官心情非常好,“真是不好意思了,在明天的战斗里,又是我排在最前面,这第一个攻入土城的可非我莫属了!”„Don'thappytooearly.”28regimentcommanders are extremely discontented, „perhapsyouwill run into a wall, butIbring the armyto saveyou......”
“别高兴的太早了。”二十八军团指挥官对此非常不满,“说不定你会碰壁,而我带着部队来救你……”„I said that two.”Major GeneralLongriasaidin a low voice,„weare wishing the tomorrow'swarvictory? After whofirst, thisis unimportant.”
“我说,俩位。”隆里亚少将低声说,“我们都在祝愿明天的战局胜利吧?谁先谁后这不重要。”„Right.”28regimentcommanderssaidridiculing,„howto giveto forgetyou, youwere the last, naturallysaid......? Benevolentgeneral?”
“对啊。”二十八军团指挥官戏谑的说,“怎么把您给忘记了,您排在最后,当然是这么说了……是吧?仁慈的将军?”„IsaidMajor GeneralLongria.” The commanders of 27regimentsteased, „howto killsomerefugeesyouto be grieved, isn'tyouwill have the relativein the refugee?”
“我说隆里亚少将。”二十七军团的指挥官打趣说,“怎么杀些难民你就心痛了,不会是你有亲戚在难民里面吧?”Major GeneralLongrialightsnort/hum, arrogantsupinebeginning, turns aroundto walktoward the station of ownregiment.隆里亚少将轻哼一声,高傲的仰起头,转身向自己军团的驻地走去。„Really is a wearingfellow.”Looks athisback, the commanders of 28regimentsruthlesslyspat a salivatoward the ground, „thisiswhatattitude! Really is he an aristocrat?”
“真是一个让人厌倦的家伙。”看着他的背影,二十八军团的指挥官狠狠的往地上啐了口唾沫,“这是什么态度!他真是贵族吗?”„Speechlow voicepoint...... youwill arrangein front ofhimtomorrow, was shot deadby the unexpected blowcarefully.”
“说话小声点……你明天可是排在他前面,小心被冷箭射死。”„Hehe...... helike thiswill not be dry, Ido not feel relieved, butyou.”
“嘿嘿……他是不会这样干,我不放心的可是你。”„And you too, had the words of courageto comealthough......”
“彼此彼此,有胆子的话尽管来好了……”ButLieutenant general, heis writingatthis timeto the letter paper of Marshal, becausewas worried that in the timewithout enough time, inthisletter paper, heis therefore ahead of time the victory that tomorrowcanobtain. After finishing the waxsealed, he letter papergivesownhealth/guard that mosttrusted.
而中将,他在这时正书写着给凡尔伦元帅的信笺,由于担心时间上来不及,所以在这封信笺里,他把明天才能得到的胜利提前了。写完蜡封之后,他把信笺交给了一个自己最信任的亲卫。„Withyouquickestspeed.”Will confesslike this,„sends to the allied armiesmilitary headquarters.”
“用你最快的速度。”中将这样交代,“送去联军军部。”Looks that ownhealth/guardgoes out, will sigh, immediatelydrew on the camppositionhighestpriest.
看着亲卫出去,中将叹息一声,随即招来了营地里地位最高的一位祭祀。„Sir, because of the relations of conference, Imade a mistake the time of pray.”Will saydevotionally,„Imustask for mercy, pleasemanageforme.”
“大人,因为会议的关系,我错了祈祷的时间。”中将虔诚的说,“我要告罪,请你为我主持。”„Good.”In the priesthelp/gangwill be reorganizing the attire, „actuallyyour excellencydoes not use the compunction, youdelay the prayerfor the war, SirDark Demon Lordwill forgiveyour, Ithink that your excellencydoes not needto persist inasking for mercy.”
“好的。”祭祀帮中将整理着装束,“其实阁下不用内疚,你为战事耽误祷告,黑暗魔王大人会原谅你的,我想阁下不必坚持告罪。”„No, Iamcommanding general of the army, Imustset an example.”
“不,我是一军之主将,我必须以身作则。”„Good.”priestalsoprevented, to nodto hintinconvenientlyagaincanstart.
“那好吧。”祭祀也不便再阻止,点点头示意中将可以开始了。
„ Wish the worldmyriad thingsto aweyou, wishing the universalresidentto believe inyou, darkking.
“愿天地万物敬畏你,愿普世居民信靠你,黑暗的君王。Yoursoundresounds through the water surface, is thunderousis demonstratingyourdignity.
你的声音响彻水面,雷鸣在显示你的庄严。Youwere nearbyhighTianjian, the descendants under gazeyourauthority;Youby the dignifiedthrone, the numerous in inspectionlandare multitudious;Youcreated the mind of people, naturallyknows all my words and deedsIfull mouth is completely falsewith the deception, alreadyabandoned the wisdom and awe, Ideceived myself: No onediscovered that mycrime, no onepunishes.
你由高天监临,注视你权威下的子孙;你由庄严的王座,视察大地的众庶;你既创造了众人的心灵,当然知晓我的一切言行我满口尽是虚伪与诈欺,早已把智慧与敬畏抛弃,我欺骗自己:无人发现我的罪,无人惩治。Yourjusticelike the skyscrapingmountain, yourrightnesslike the bottomlessabyssIin the abyssmoan of evil, goes for sheltertoyourprotectingwing.
你的正义有如摩天的高山,你的公正有如无底的深渊我在罪恶的深渊呻吟,向你的护翼下投奔。Yourgraciousnesstreatsme, Ibaseon the stablelow mountain;Howeveryoucover the face, Ithenfeel that immediatelyloses presence of mindto be frightenedto askyouto rescuemyescape avoidevildarkarrange/cloth the net, becauseonlyhas you are myrefuge shelterI, althoughoncesaidin the terrified: „Ihad been pursuedleaveyou.”
你恩待我,我立足于稳固的山冈;但是你一掩面,我便立刻感觉到失措惊惶求你救我脱免罪恶暗布的网罗,因为唯有你是我的避难所我虽在惶恐中曾说:“我已被驱逐离开你。”ButIshoutedaskyou, youdeign to grant permissionmycallto sigh woefullyinstantly. ”
但我一呼求你,你即刻俯允我的呼声哀叹。”„Your excellency, yourasking for mercyfinished, butas the performance of making reparations, youmustafter the warendedgoes to the demonpalaceto acceptto whip, do youacceptall these?”
“中将阁下,你的告罪结束了,但作为赎罪的表现,你要在战争结束后去魔殿接受鞭打,你接受这一切吗?”„Iaccept.”Nods.
“我接受。”中将点点头。priestsaidin a soft voice,„youdid prepare? Belowweprayed.”祭祀轻声说,“你准备好了吗?下面我们祷告了。”Under the management of priest, fornext dayfightsincereprayer: „ Darkmonarchy, wepersonallyseesyourhandline of causes.
在祭祀的主持下,中将为第二天的战斗诚心祷告:“黑暗的君主,我们亲眼看见你手所行的伟业。Youcultivateus, oncedispersed the bystanderpersonally, youdevelopus, oncepunished the differentpeoplepersonally.
你栽培我们,曾亲手驱散外人,你发展我们,曾亲自惩罚异民。Weseized the hostile camp, does not depend onownsword, wewon, does not depend onownwrist;Youlikeserveyourpeople, is relying uponyourpowerandyourbrilliancecorrect manners discipline, ourto subdue|gramswonourenemies, because ofyourname, wetrampled the uncleanperson.
我们占领了敌营,并非靠着自己的刀剑,我们获得了胜利,并非靠着自己的臂腕;你喜爱侍奉你的子民,仰仗着你的权能和你光辉的仪容,我们克胜了我们的对头,因你的名,我们践踏了不洁的人。Wehave never depended onourbow and arrow, savesour, is notourswords, wasyousavesusto be separated fromourenemies, wasyoucausesto hateour people shamedto be insulted.
我们从未依恃过我们的弓箭,拯救我们的,也不是我们的刀剑,是你救我们脱离了我们的对头,是你使痛恨我们的人都蒙羞受辱。Weare proudby the monarchy who weserveat times, foreversang praise toyourgiven name.
我们时时以我们侍奉的君主而自豪,永永远远歌颂你的名号。Wepraisedyou, becauseyourescuedus.
我们颂扬你,因为你救拔了我们。When the foecomesto attackus, heinsteadtumbled dead.
当仇敌前来攻击我们,他反而跌倒断气。Althoughthere is an armyto attacktous, ourheartsdo not tremble.
虽有大军向我们进攻,我们的心毫不战栗。Wemayhold up the headto raise the head, despisearoundme the bigenmity;Mustinhistent, offer the happysacrifice, Dark Demon Lord, ourmonarchies, weouon the sacrificial altar of foewill singpraiseyourprayingword. ”
我们可昂首抬头,卑视我周围的大仇;要在他帐幕,献欢乐之祭,黑暗魔王,我们的君主啊,我们将在仇敌的祭台上讴唱赞美你的祷词。”Cohen Stationinhiscommand position, partlycloses one's eyeswith the fingeris rappingrailinggently, heis calculating, the computationpreviouslydived the person who goes out of townnowtowhatposition.
科恩站在他的指挥位置上,半闭着眼睛用手指轻轻敲击着身边的围栏,他在算,计算先前潜出城的人现在到了什么位置。
After long, heopened the eyeto sayto a messenger,„youwent.”
很久之后,他才睁开眼睛对身边的一个传令兵说,“你去吧。”
The messengersrepliedin a low voice, rushes tosideGia Ducwith the quickestspeed, pantingsaidtoGia Duc,„senior officialorders- starts!”
传令兵低声回答了一声,用最快的速度跑到嘉德南身边,气喘嘘嘘的对嘉德南说,“长官命令-开始!”Hears the order, Gia Duc who similarlycloses one's eyesopened the eyesfiercely. Hehas wornonemost grandclothes, even the hairtidies upfrom top to bottommeticulously, in the eyeis flashing the extraordinary splendor, the whole personlooks like a 17-18 years oldyoung fellow.
听到命令,同样闭着眼的嘉德南猛的睁开了双眼。他已经穿上一套最隆重的衣服,浑身上下连头发在内都收拾得一丝不苟,眼睛里闪动着异彩,整个人就象是一个十七八岁的小伙子。
Before the stridearrives athisbig drum, Gia Ducagileputting outdrumchui, is long timesilence, but other musicians of standbyonly thenvisithimhelplessly.
大步走到他的大鼓前,嘉德南身手矫健的拿出鼓棰,然后就是良久的沉默,而其他待命的乐手就只有眼睁睁的看着他。In the command headquarters in distant place, Cohen'scorners of the mouthcurl upwardsslightly, „is really a stubbornold man, does the traditionalthingregard as important?”
远处的指挥所里,科恩的嘴角微微一翘,“真是个固执的老头,传统的东西就那么看重吗?”In the thick fog, Gia Ducdeeplyinspires, pair of drumchui in handhas slid along in the drumslowly, slightfricativeinsilent, in the daybreak ago mistlistensclearlythat.
浓雾里,嘉德南深吸了一口气,手中的一对鼓棰在鼓沿上缓缓滑过,轻微的摩擦声在寂静的、黎明前的雾气中听来是那么的清晰。Liftedto knockinhischest fronthandfinally.
举在他胸前的手终于敲了下去。„Thump!”, The heavy/thickdrumsoundspread overEarth City, althoughthisdrumbeatis notveryclear, mayhaveinnumerably the refugee...... theirbodiesindreamlandwiththissoundfierceshakes.
“咚!”的一声,厚重的鼓响传遍了土城,虽然这鼓声不是很清晰,可还是有无数在梦乡中的难民……他们的身子随着这声音猛的一震。
The sound waveis continue expand, before arrived atDemon Alliance Army, instantaneously.
声波在继续扩张,瞬间就到了魔属联军阵前。
A Demon Alliance Armyslaveregiment that is the vanguardhad entered the position, the soldierssleepin the wilderness. After the drumbeattransmits, the soldierswere awakenedby this unusualsoundin abundance, rub the awakesongsleepy eyes, theyare distinguishing the drumbeatfromthere, iswhatrhythm, thisresponse and refugeeshave no...... themdifferentlyare the refugees.
担任前锋的一个魔属联军奴隶军团早已进入了位置,士兵们就在野地里睡觉。鼓声传来之后,士兵们纷纷被这不寻常的声音惊醒,揉揉惺忪的睡眼,他们在分辨着鼓声来自那里,是何节奏,这反应和难民们并没有什么不同……他们原本就是难民。Heard clearly the drumbeatgradually, the personsurfaceappearance of waking uppeeped, the mouthexuded the sleep talkingweakscreams, somepeopleslapped, somepeopleare pinching the thigh, bythisdeterminedoneselfare not having a dream...... looks atpartnerwith the confusedlook, theywere suspecting that oneselfearhad/leftwhatproblem- warwas imminent, in this timepeopledaresunexpectedly the drum!
渐渐的听清了鼓声,醒来的人面面相窥,嘴里发出梦呓般微弱的惊呼声,有的人打自己耳光,有的人在捏自己大腿,以此确定自己不是在做梦……用迷茫的眼神看着身边的伙伴,他们又都在怀疑自己的耳朵是不是出了什么毛病-大战迫在眉睫,在这时候居然有人敢起鼓!So-calledhas the drum, gets the drumafterthreedrumsmake a soundknocks the entiremusic movement the prelude.
所谓起鼓,就是领鼓在三声鼓响后再敲出整个乐章的前奏。Gia Ducnearbymusicianclearseeing, inthis timeGia Duceyesveryobviousfelltwodrops of tears, the liptrembled, the toothfastenedhe who bitto sound the big drumagain...... likehimisveryunwilling, as forwas the specificreasonno oneis clear.
嘉德南附近的乐手清楚的看到,此时的嘉德南眼中很明显的滑落出两滴泪水,嘴唇哆嗦了一下,牙关紧咬的他再次敲响了大鼓……就象他是很不甘心一样,至于是具体的原因就没人清楚了。Thistimedrumbeatdashedeveryone'ssuspicion, indeedsomepeopleare having the drum! Standing up that under the conditioned reflex, countlesspeopleare at a loss for words.
这次的鼓声打消了所有人的怀疑,的确是有人在起鼓!条件反射下,无数人张口结舌的站起身来。
The thirddrumbeatcomesto be actually quickquite, probablyGia Ducalreadyregardlessall, willfuldestructiontradition, „sinceearly morning” the entirepreludewas also knockedbyhimquickly.
第三次的鼓声来得倒是相当快,好象嘉德南已经抛开一切,专心一意的破坏传统了,“晨起”的整个前奏也很快被他敲了出来。„Thump- thump thump thump! Thump thump- thump!”
“咚-咚咚咚!咚咚-咚!”Gets the drumto end, the groupdrumfollows up, 100big drumalsoresound. Giantdrumbeatneatandfirmis shockinginside and outsideEarth Cityeveryone, the godis the allied armiesisnothing, butthat sideDemon Alliance Armybecamea hopeless messimmediatelyrandomly!
领鼓一完,群鼓跟进,一百面大鼓同时响起。巨大的鼓声整齐而坚决的震撼着土城内外的所有人,神属联军这边是没什么,而魔属联军那边立即就乱成了一锅粥!
To display comments and comment, click at the button