„Hou! The senior officialyoulooks.” The logisticsregimental commanderpointed atfrontwas saying,„was very busy!”
“嚯!长官你看。”后勤团长指着前面说,“真的很繁忙啊!”„Naturally.”Ismiledwas saying,„thiswas the commoditytransports to the frontlineroad which must be taken.”
“当然。”我微笑着说,“这是物资运往前线的必经之路。”Thisisdistanceninthregimentcampinside and outsidehundred a trade route, every dayhasa lot ofcommodities that comefrom the rear areacontinuouspasses throughfromhere. The time of more than half a yearmustmake war, infrontlinemore than tenbasecities, the innumerablewarehousesis waiting to be filled upbythesecommodities.
这是距离第九军团营地俩百里外的一条商路,每天都有从后方来的大量物资源源不断的从这里经过。还有大半年的时间就要开战,在前线的十几个基地城市里,无数的仓库正等着被这些物资填满。Althoughshiversto relate to the aspects, butfundamentallygreatlyspending, whosemoneyare manywholaughs last.
虽然打战关系到方方面面,但从根本上讲还是大把的花钱而已,谁的钱多谁就笑到最后。
The Our grouptenpeople, standon the smallhillside of roadside.
我们一行十来人,就站在路边的一个小山坡上。„Reported the senior official.”Military officers of reconnaissancegrouprun over, „goalmotorcadehas drawn near.”
“报告长官。”一个侦察团的军官跑了过来,“目标车队已经快到了。”„Manycar(riage)s.”Iaskedhim, „did the commodity that transportedinvestigate thoroughly?”
“多少辆车。”我问他,“运送的物资查清楚了没有?”„Reported the senior official, altogetherwas more than 300car(riage)s.” The military officerhands over a list, „yesterday evening, wefound the wayto inspecteachcar(riage), thiswas the list.”
“报告长官,一共是三百多辆车。”军官把一张清单递过来,“在昨天晚上,我们就想办法检查了每一辆车,这是清单。”„Returns the informationto be detailedto the senior official, whatis more than 300! Whatwasdraws near! Checksagainonetime!”Igive the logisticsregimental commander the listconveniently, saidto the military officer, „after returning to the camp, sufferstensticksfromyourfollowing everyone to the judge advocates office!”
“向长官回报情报要详实,什么叫三百多辆!什么叫快到了!再去查一次!”我随手把清单递给后勤团长,对军官说,“回到营地以后,自你以下每人到军法处去挨十棍!”„Yes!”
“是!”Jakeat the same timeshakes the headto sigh, „in the presentcamp, except for the logisticsgroup, counts the judge advocates officematterto be many.”
一边的杰克摇头叹气,“现在的营地里,除了后勤团,就数军法处事情多。”„Having the businesscomesyou is not happy?”Ilooked atJakeoneslantingly, „judge advocate, buteveryoneawes.”
“有生意上门你还不高兴?”我斜瞄了杰克一眼,“军法官可是人人敬畏。”„Businesswas good is not good! boss do youknow? the second day that the equipmentreleases, the entireregimenthad19,074peopleto accept the punishment, the soldiers of law enforcementgroupwas busy at a night, brokedozenssticks.”Jakesmiled bitterlywas saying,„everyoneawedis not the good deed, nowno onedaresto speakwithmeagain. IfIsmiletowhom, heimmediatelypale.”
“生意太好了也不行啊!老大你知道吗?在装备下放的第二天,整个军团就有一万九千零七十四人接受处罚,执法团的士兵忙了个通宵,打断了几十根棍子。”杰克苦笑着说,“人人敬畏也不是什么好事,现在都没人再敢和我说话。我要是对谁笑笑,他立马就脸色苍白。”„Every dayalso how manypeople, becausedoesn't cherish the equipmentto come under attack?”Ihave not paid attention to the complaint of Jake, „was situationgoodto select?”
“现在每天还有多少人因为不爱护装备而挨打?”我没有理会杰克的抱怨,“情况好点了吗?”„Was much better.”Jake said that „dailyalmostalsohundredpeople, continuallyreduction.”
“好多了。”杰克说,“每天差不多还有百来人,持续减少。”Inod saying that „alsogood, wewantbad habitremovals of soldier.”
我点点头说,“还不错,我们要把士兵的臭毛病一个个的除掉。”Whenwechatted, reconnoitered the military officers of groupto runto report the situation of goalmotorcadeagain. Shortly , a transport team of moderate scaleappearsinourline of sight.
就在我们闲谈的时候,侦察团的军官再次跑来报告了目标车队的情况。没多久,一支中等规模的运输队出现在我们视线中。„Oldmeans.”Isaidto a guardmilitary officer,„askedtheirmilitary officersto seeme.”
“老办法。”我对身边的一个近卫军官说,“去叫他们的军官来见我。”„Yes!” The guardmilitary officerturns over/stands upto start, flushes awaytoward the transport team, althoughis onlyonepersonrides , the momentumis full.
“是!”近卫军官翻身上马,向着运输队冲去,虽然只是一人一骑,却也声势十足。HearsGod Blessed Knightto summon, intransport team a majormilitary officeroncheerfulfollowed.
听说神佑骑士召见,运输队里一个少校军官就乐呵呵的跟着来了。„Lower officialis the escortingteam leader of allied armiesquartermaster department's37 th transport team!”Hejumps down the horsebackto stand, „represents the entiretransport teamto give regardstoSirGod Blessed Knight!”
“下官是联军军需部第三十七运输队的押运队长!”他跳下马背站好,“代表整个运输队向神佑骑士大人问好!”„Hope the Bright Godblessingsinyou.”Isaid,„majormister, Iwantyouto help.”
“愿光明神赐福于你。”我笑着说,“少校先生,我要你帮个忙。”„Sirpleasesay.”Majorchestone, „, so long as the lower officialcanaccomplish, certainlyacts accordingly.”
“大人请说。”少校把胸一挺,“只要下官可以办到的,一定照办。”Mylogisticsregimental commanderwalks, giveshim a paper in hand, „Sirneedsthesethings.”
我的后勤团长走上去,把手中的一张纸递给他,“大人需要这些东西。”Looked at the character on form, body of majorsways, „the number that this...... this...... the Sir, youwantis too big, the lower officialdoes not have the means!”
看了看单子上的字,少校的身体一阵摇晃,“这……这……大人,你要的数目太大,下官没办法啊!”„This, Ido not makeyoufeel embarrassed.”Isaid,„Itake, writes an IOUtoyouagain.”
“这样吧,我也不让你为难。”我说,“我自己拿,再给你写张借据。”„Sir! The protectiontransport teamis the lower officialresponsibilityis.”Majormilitary officeris shouting, „pleaseforgive the lower official unable to promiseyou!”
“大人!保护运输队是下官职责所在。”少校军官大喊着,“请原谅下官无法答应您!”„Starts.”Isaidtoperson, „timenotearly.”
“开始吧。”我对身边的人说,“时间不早了。”Does not allowmajormilitary officerto respond,twoguardshave overpoweredto tie upto losehiminone side.
不容少校军官有所反应,俩个近卫已经把他制服绑起来丢在一边。„-......”
“呜-呜……”
A soldiersounded the bugle in hand, low and deeplongsoundreverberationonwilderness.
一个士兵吹响了手里的号角,低沉悠长的声音回荡在原野上。In the wilderness of trade routetwosides, seemed awakenedby the bugle horn sound, the teams of taxilogistics depots, theytook offcamouflage the common vetchleaf, extracted the weaponto approach the transport teamin the attack formation. Thisisin the ninthregimentfirstaccepts the formal trainingthreeguardgroups, undersenior official'sleadership, theylayfromlast nighthere.
商路俩侧的野地里,仿佛是被号角声所唤醒,一队队的士兵站了起来,他们脱下身上伪装的草藤树叶,抽出武器以攻击队形逼近运输队。这是第九军团里最先接受正式训练三个近卫团,在长官的带领下,他们从昨天夜里就趴在这里了。In factI can also do the commodity that wantswithothermethods, but how suchtrainingopportunity can Ilet off? More than 7000peoplefromentering the ambushuntila moment ago, did not eat and drinkdo not speakare discoveredbyanybody, seeming like the raining effectis quite good.
事实上我也可以用其他方法搞到想要的物资,但这样的训练机会我怎么可以放过呢?七千多人从进入伏击地直到刚才,不吃不喝不说话还没被任何人发现,看起来训练效果相当不错。Hereisrear area, protects the soldiers of transport team is not many, whohas seensuchbattle formation?
这里是后方,保护运输队的士兵本就不多,谁见过这样的阵势?
The soldier who teams of wear the allied armiesstandardmilitary uniformapproaches, sees the soldiersicylook, sawin the soldierhand the bright as snowweapon...... the people of transport teamto fluster, theyare gesticulating the weapon, scurried aboutto glance right and left, hopes that canhave a senior officialto make a decision, buttheirhighestsenior officialsalsosideme!
一队队穿着联军标准军服的士兵逼近,看到士兵们冷冰冰的眼神,看到士兵手里雪亮的武器……运输队的人慌了,他们比划着武器,一个个上窜下跳左顾右盼,希望能有个长官拿主意,可他们的最高长官还在我身边呢!„Puts down the weapon! Otherwiseexecutes, regardless of!”Whenboth sidesapproachtocansee clearly the opposite partyfacial features, shouted that just likebolt from the blueto resound, „weare the ninthregiment!”
“放下武器!否则格杀无论!”当双方靠近到可以看清对方面容的时候,一声大喊犹如晴天霹雳响起,“我们是第九军团!”Thissoundis -and-a-half beastpersonmilitary officersroars, heis only a Herteordinarysoldier, because the voiceis not greatly hoarse, Hertemakeshimbark out the passwordincamp. Whoknows the voice of thisfellowto be getting bigger and bigger, tocan the scarysituation, evenshakewith the bigvoicein a Portaempirealtarwardirectlyfaintedmanydemonbeasts. Ithought that thistalentis really rare, thereforemadehimbe the military officer.
这声音是一个半兽人军官吼出来的,他原来只是海尔特手下的一个普通士兵,因为嗓音大又不沙哑,海尔特就让他在营地里喊口令。谁知这家伙的声音越来越大,大到可以吓死人的地步,甚至在波塔帝国祭坛一战中直接用大嗓门震昏了不少魔兽。我看这种人才实在难得,于是让他当了军官。
Obviously, the soldiers of transport teamcannotcompared with the demonbeast, dozenspeople of weaponslet goat the scene. And what is more, severalcarry the groundtoquitenearfellowone.
很显然,运输队的士兵是不能和魔兽相比的,当场就有几十人武器脱手。更有甚者,几个离得比较近的家伙一头载到地上。Under the powerfulmilitary forcedeterrent, the soldiers of transport teamput down the weapon.
在强大的武力威慑下,运输队的士兵放下了武器。
The military officers of logisticsgroupgrasp the listto appearnear the carriage, directs the soldiersto concentrateto carry off the needthing, the entiresceneis systematic, the orderis very good. Previouspatronagequartermaster depottime, the judge advocates officeexecutedmore than tensoldier who at the sceneharbors the goods, thissituationhad not happened henceforwardagain.
后勤团的军官手持清单出现在马车边,指挥着士兵们把需要的东西集中起来带走,整个场面井井有条,次序很好。上次光顾军需仓库的时候,军法处当场处死了十几名私藏物品的士兵,自此以后这种情况就再没发生过。
Each soldier of ninthregimentwas informed, violatesmilitary law to be punished. But the significance of eachmilitary law, the senior officialsdraw the earto explaintothem, like the soldiers of otherregiments, does not only know that cannotviolate the military lawmilitary discipline, whyactuallydoes not know. Now the gooddiscipline of ninthregiment, gives credittomilitary officer'sat all levelsmilitary lawexplanationsto a great extent.
第九军团的每一个士兵都被告知,违反军法者必被处罚。而每一条军法的意义,长官们都拉着耳朵对他们解释过,不象其他军团的士兵,只知道不能违反军法军规,却不知道为什么。现在第九军团的良好纪律,很大程度上归功于各级军官的军法解释。„Sir! Youcannotlike this! The Sir......”noticed that the commoditywas moved to ourhorse-drawn vehicles, escorting the team leaderfacewas green, „SirRumanwill dig upmyskin......”
“大人!您不能这样啊!大人……”看到物资被搬到我们的马车上,押运队长脸都绿了,“鲁曼大人会扒了我的皮……”„, Mythiswill not give you IOU.”Iput out a writingpaperto force inhispocket, „youwent backto tell the quartermasterSir,as a result ofhisdelay, God Blessed Knightborrowed the commodity!”
“不会,我这就给你借据。”我拿出一张写好的纸条塞进他的口袋,“你回去就跟军需官大人说,由于他的延误,神佑骑士把物资借走了!”
The logisticsregimental commanderruns over, tellsme the commodityto install.
后勤团长跑了过来,告诉我物资已经装好。„!”Istart, „returns to the camp!”
“出发!”我上了马,“回营地!”Iknow certainly,mybehavioris bad, will make the allied armiesmilitary headquartersbe included withinharmful insectonekindme. Buttheyhad no goodimpressionto the ninthregiment, does thisalsodeepens the dislikedegree.
我自己当然知道,我的这种行为非常恶劣,会让联军军部把我划入害虫一类。但他们对第九军团本来就没什么好印象,这样做也就是加深点厌恶程度而已。Besides the dislike, howthey can also my God Blessed Knight!
除了厌恶,他们还能把我这个神佑骑士怎么样!Actually, is not the military headquartersor the quartermaster departmentembezzlesourcommodities. As a slaveregiment, ouronlydutiesareto go to the battlefieldbring death, does the person who mustdiewhatcommodityalsowant? The grain that except that gets by, in the suppliesplan of quartermaster departmentabsolutelydoes not haveus.
其实,也并不是军部或者军需部克扣我们的物资。做为一个奴隶军团,我们唯一的任务就是去战场上送死而已,已经是必死的人还要什么物资?除了那点糊口的粮食,军需部的供给计划中根本就没有我们。Firstconsumes the enemyby the slaveregiment, thenbymain actionregimentdecisive battle, thisis an inexpensiveandeffectivemethod, is popularin the war.
先以奴隶军团消耗敌人,再以主战军团决战,这是一个廉价又有效的方法,在战争中非常流行。Butis the allied armiesas the god, actuallycannotlikeDemon Alliance Armysuchdirectlyname the regimentby„slaveregiment”, but alsopretends to be seriousiseachregimentsets up the designation, the nextschoolmilitary officer, thisgivesconvenient that Isohandled affairs.
但做为神属联军,却不能像魔属联军那样直接以“奴隶军团”称呼这样的军团,还煞有介事的为每个军团设立番号,下派军官,这就给了我如此行事的方便。Sincewehave the designationto have the regiment of establishment, thatshouldobtain the commodity, youdo not givemeto cause trouble, finished upyoualso to noisilyequallymanytomecommodity! Doesn't give? Does not givemenoisilyagain!
既然我们是有番号有编制的军团,那就应该得到物资,你不给我就闹事,闹完事你还得一样不少的给我物资!不给?不给我就再闹!To the quartermaster departmentorRumanLeft Minister, wasIbecame the commander of ninthregimentvery muchunfortunately, whatwas more unfortunatewasIalsohas the God Blessed Knighttitle.
对军需部或鲁曼左相来说,很不幸是我当上了第九军团的指挥官,更加不幸的是我还有个神佑骑士的头衔。Initially when the templedesignated the commander, Ihad not likely been awarded the title of God Blessed Knight, butis the title that thisIhave not even thought, changedall, letwholeheartedlywantexceptmyLeft Minister, the presentquartermasterSirlifted the stoneto poundownfoot, withoutthistitle, Inot necessarilydares is so bold. Ido not have the energyto care that what kind ofinfluencebattlehasbehindthistitle, Imustdolivesmerelyin the goddemonwar.
当初神殿选定指挥官时,很可能我还没被授予神佑骑士的封号,但就是这个连我自己都没想到的封号,改变了一切,让一心想除去我的左相,现在的军需官大人搬起石头砸了自己的脚,没有这个封号,我未必敢如此大胆。我没精力关心在这个封号后面有着怎样的势力争斗,我要做的仅仅是在神魔大战中活下来。So long asthere is a sufficientcommodity, thinks the slave who mustdiecanbelieveI, the soldiers of ninthregimentcanspunk upto train the combat. Butthesehave struggledin the life and deathborderperson, the tenaciousdegree of theirvitalityisto certainly be above the average manimagines.
只要有了充足的物资,自以为必死的奴隶才能相信我的话,第九军团的士兵才能打起精神来训练作战。而这些一直挣扎在生死边沿的人,他们生命力的坚韧程度一定是超乎常人想象。Letship back the camp the commodity, IandJake the training ground that goes to opennewly.
让手下把物资运回营地,我和杰克去了新开辟的训练场。Althougharound the camp has bigpiecefield, butinappropriateusesas the training ground, sinceis the training, thatmustlook for a landformcharacteristicsprominentplace.
虽然营地周围有很大片的田野,可都不合适作为训练场使用,既然是训练,那就得找一个地貌特征突出的地点。
The intelligence system that justformedhelps, whenIwent toParadise Island, Marfais directinghisintelligence systeminDark City. Until now, althoughhisintelligence personneldid not have the complete coveragegoddemonboundary, butactuallyclarifiedthereterrainandmade the detailedmap.
刚刚组建的情报系统帮了大忙,在我去天堂岛的时候,玛法就在黑暗城指挥着他的情报系统。到现在为止,虽然他的情报人员还没完全覆盖神魔分界线,但却搞清了那里的地形并制作了详细的地图。Ibythesemaps, found the presenttraining ground, in the training groundhas the riversmountain valley, plainjungle, whatis rarestisalso the ruins of many smallcities. Inwriting a letterafter the Portaempirealwaysdispatches the officer, mytworegimentsenteredthisregion.
我就是凭借这些地图,找到了现在的训练场,训练场中有河流山谷,平原密林,最难得的是还有很多小城镇的废墟。在写信给波塔帝国的总调度官之后,我的俩个联队进驻了这片区域。Although the soldiers of ninthregimenthave not undergone the training, buttheirphysical conditions are quite good, but the training program that the regimentgeneral staffmakes is also very targeted, thereforeIdid not worry that the timeis insufficient.
虽然第九军团的士兵从没接受过训练,但他们的身体条件却相当不错,而军团参谋部制定的训练计划又很有针对性,所以我并不担心时间不够用。Withoutimplication of physical quality, secondandSanlian teamstarts the regularfield trainingdirectly.
没有身体素质的拖累,第二和第三联队直接开始正规野战训练。Because the military officersare the skeletons in the closet of darkarmy, thereforetrainsis just the sameas the pattern of darkarmy, every morning conducts the single itemtraining, only the things of somethornspear/gunchopperrunningpositions. Afternoonconfrontation trainingis the climax, the soldiersare divided intotwoschools, fromtwopeopletotenpeople of squadstohundredpeopleteams, the entirebattalionZhengtuansoldierbecomes integrated in the training groundagain, the victornot onlywill be praisedby the senior official, in the evening can also eatcompared withusuallygreatlymanybread.
因为军官们都是黑暗军队的老底子,所以训练就和黑暗军队的模式一模一样,每天上午进行单项训练,不外乎一些刺枪劈刀跑位的东西。下午的对抗训练才是重头戏,士兵们分成两派,从两个人到十人小队再到百人大队,整营整团的士兵在训练场上打成一片,胜利者不但会被长官夸奖,晚上还能吃到比平时大很多的面包。Firstisbare-handedresistson the flat land, because the equipmentgroupis manufacturing the trainingweapon, the logisticsgroupis also stepping upto train the manpower.
先是徒手在平地上对抗,因为装备团正在制造训练用的武器,后勤团也在加紧训练人手。Aftertheseconditionsare mature, theystartto take up the weapon, slaughters on the fluctuatingunevenmountainous region, slaughters...... trains the weapon not easywoundin the jungle of cover, but the soldiers of logisticsgroupalsostartto provide the logistics supportforthem.
当这些条件都成熟之后,他们就开始拿起武器,厮杀在在起伏不平的山地上,厮杀在茂密的丛林里……训练武器不容易伤到人,而后勤团的士兵也就开始为他们提供后勤保障。
The eveningis the military officersmakes the skull practice, few days agowas also closed the soldierintentall nightstartsto situnder the lamp, listening tosenior officialone by oneto point out that during the daytimetrains the issue, ifthere is not a clearplacealsoto ask, because at this time, the senior officialsdisplayedverypatiently.
晚上是军官们做战术讲解,前些日子还整夜被关在帐篷里的士兵开始坐在灯下,听长官一一指出白天训练中的问题,如果有不明白的地方还可以发问,因为在这个时候,长官们都表现得非常耐心。
The soldiersdo not know,theseissues, theirsenior officialswhenbeing the soldierhave also askedoneselfsenior official.
士兵们不知道,这些问题,他们的长官在当士兵时也问过自己的长官。Atthis time, candiscover that is inquisitive, the psychological qualitywell, prestigious the soldierin the companion. Theywill often be delivered to the training centerby a senior officialpaperrecommendation letter, thesepeopleturn over tometo trainpersonally.
在这个时候,就能发现一些好问、心理素质好、在同伴中有威望的士兵。他们往往会被长官一纸推荐书送到训练团,这些人就归我亲自训练。Are afraidinitialonebatchto the soldier who the trainingleague publicationarrives atvery much, theydo not know that the training center does do, thinks that wasdashes the senior officialto be punished, actuallyalsosomepeoplesaidparting foreverbefore the training centerwith the friend.
最初一批到训练团报到的士兵很害怕,他们不知道训练团是干嘛的,以为是自己冲撞了长官而受到处罚,竟然还有人在来训练团之前就和朋友说了永别。Myfirstgoingtime, discovered that the entiregroupis covering a gloomy cloud and sorrowful fog, closely examinesto knowrepeatedly,laughs atmeanddoesmilitary officertearsdirecting current. HoweverIhad not explainedto the soldiersat that time,makingthembe worriedseveraldaysare good.
我第一次去的时候,发现整个团都笼罩着一片愁云惨雾,一再追问得知,笑得我和一干军官眼泪直流。不过我当时没给士兵们解释,让他们多担心几天有好处。Bytoday, the training centershouldbe kept at full strength!
到今天,训练团应该已经满员了吧!„Youtotraining center.”Afterenteringtraining ground, Iasked a guardmilitary officerfirstto walk, „toldthem the entiregroupset, Iimmediately!”
“你到训练团去。”在进入训练场之后,我叫一个近卫军官先走,“告诉他们全团集合,我马上就到!”„Yes!”
“是!”„Senior official, didn't go tootherplacesto have a look?”Jakeat the same timeaskedme, „the secondregimentissixwildregimentsresiststoday!”
“长官,不去其他地方看看了吗?”一边的杰克问我,“第二联队今天是六个野战团对抗呢!”„That side todaydoes not go.”Isaid,„shouldmakeHertemanage, Iwas many were not instead good.”
“今天不去那边了。”我说,“应该让海尔特自己去管理,我去多了反而不好。”„Why?”Jakeasked.
“为什么呢?”杰克问。Isaid,„an armylike a person, shouldhavehis ownoperationalstyle. Althoughfostering of styleis various, but the factor of commanderis playing very vitalroleininside, Herteandmydifference, Igo tohisnaturalmeetingto askme, twoentirely differentdirectionstyleswill make the soldiers feel hardto understandandadapt, Isaidlike thisyoudid understand?”
我笑着说,“一支部队就象一个人一样,应该有他自己的作战风格。虽然风格的养成是多方面的,但指挥官的因素在里面起着很重要的作用,海尔特和我的性格不一样,我一去他当然会事事都问我,俩种截然不同的指挥风格会让士兵们感到难以理解和适应,我这样说你明白了吗?”„Got it!”Jakenods, „reallywantsto see the operationalstyle of Sanlian teamearlier!”
“明白了!”杰克点点头,“真想早点看到第三联队的作战风格啊!”„Was quick.”I said that „tonext monthtime, can conduct the resistances of tworegiments!”
“快了。”我说,“到下个月的时候,就可以进行两个联队的对抗了!”Is speaking, wearrived at the barracks of training center. The entiretraining center, more than 2000 people are lining up in formationbefore the regimental head quarterair-to-surfacesuperiorwe.
说着话,我们来到了训练团的驻扎地。整个训练团,两千多人正列队在团部前的空地上等着我们。Ihave not discontinued, arrives in front of the formationdirectly.
我没有下马,直接来到队列前面。„Vertical- positive!” The officers of the weekshoutedloudly,„senior officialis good!”
“立-正!”值星官大声喊,“长官好!”„Senior officialis good!”
“长官好!”„Iknow that youworriedvery much, was worriedmypoor life, Itellyounow, yourdestinyand a thinghave the connectionvery much.”Iput outonefrom the bosom„V”shaperedsmallcloth strip, „isthis.”
“我知道你们很担心,担心自己的小命,我现在就告诉你们,你们的命运和一个东西很有关联。”我从怀里拿出一个“V”形红色小布条,“就是这个。”„Thislittle thingisofficer'ssymbol, isyoucomesthisgoal! What is the officer? The officersare smaller than the military officer, thansoldier who the soldieris bigger!”Isaid,„goes forwardagainonestepin the position of officer, youwill become the truemilitary officer! Did youunderstand?”
“这个小东西是士官的标志,就是你们来这的目的!士官是什么呢?士官就是比军官小,比士兵大的军人!”我说,“在士官的位置上再前进一步,你就会成为真正的军官!你们明白了吗?”„Understood!”
“明白!”Onehearsuchgood deed, their repliesmayjustgive regardsthat more resounding.
一听有这样的好事,他们这句回答可比刚刚问好那句响亮多了。„Iprepared2000suchsymbolstoyou!”Icontinued, „, so long asyoutrainedearnestly, andmetmyrequirements, can, insewediton the military uniformarm! Duty that is the platoon leader!”
“我给你们准备了两千个这样的标志!”我继续说,“只要你们认真训练,并且达到我的要求,就能在把它缝在军服手臂上!去担任小队长的职务!”Suchmatter, the slavesoldiercannotbecome the military officer, moreovertrulyhas the soldierto be possible the military officer of manages! Naturally, thismeetsthemnot to know that the officeris not the military officer, butis also better than the ordinarysoldier!
从来没有这样的事,奴隶士兵可以成为军官,而且是真正有兵可管的军官!当然,这会他们还不知道士官并不属于军官,但也比普通士兵好吧!Has a look at the look of soldiers, somepeoplehave not been ableto believe that thisisreal, thereforeIcalled a guardmilitary officer.
看看士兵们的眼神,有的人还不敢相信这是真的,于是我叫来一个近卫军官。„Saidyourageloudly, the race.”Isaidtothismilitary officer, „howyoubecome the military officer!”
“大声说出你年龄,种族。”我对这名军官说,“你是怎样成为军官的!”„Yes!” The military officerhas transferred the bodyto the soldier, „sand personclan, 26years old joins the darkprovincearmy, ordinarysoldier, becausedisplayin the fightentergovernorpersonal guards unitprominently, year ago complete the trainingto be promoted asjunior lieutenantmilitary officer!”
“是!”军官转过身子面向士兵,“沙人族,二十六岁加入黑暗行省军队,普通士兵,因为在战斗中表现突出进入总督近卫队,年前完成训练被提升为少尉军官!”„Youlistenedclearly! Iallmilitary officersrisehand/subordinatefrom the ordinarysoldier.”Isaid,„inthisworlddoes not have the naturalmilitary officer, inbornidiot! Does herehave the idiot?”
“你们都听清楚了!我手下所有的军官都是从普通士兵升上来的。”我说,“这世上没有天生的军官,只有天生的蠢货!这里有蠢货吗?”„No!” Obviously, no oneis willingto sayoneselfare an idiot, even the slave is still the same.
“没有!”很显然,没人愿意说自己是蠢货,即使奴隶也一样。„Now, the secondregimentis preparing the large-scaleconfrontation training, Iwantyouincarefullyto lookat the same time.”Ilooked that the timewas also up, thereforeissued the firstorder, „takes downall that yousee! In the eveningis useful!”
“现在,第二联队正在准备大规模的对抗训练,我要你们在一边仔细看。”我看时间也差不多了,于是下达了第一个命令,“记下你们所看到的一切!晚上有用!”„Yes!”
“是!”
The secondregimenttoday'strainingis the plainfield operation, nowboth sidesare lining up in formation the preparation.
第二联队今天的训练是平原野战,现在双方正列队准备。
The teacher in training centerisIcarefullychooses, theyraise updozensplanksamong the soldiers, draws the battlefieldmap above, andone by oneexplainedmeaning that variousdesignsrepresent.
训练团的教官可是我精心挑选的,他们在士兵中间竖起几十块木板,在上面画出战场地图,并一一说明各种图案所代表的意思。Tootresounds, the resistance of secondregimentstarted!
一阵号角声响起,第二联队的对抗开始了!„Youcarefullylook.”Istandinfrontexplaintothem, „the scale, no matterfightingbig, regardlesstrebuchetandmagicattack, before the deadlockwas brokenonboth sideson, only thenstandsin the first linesoldieris hitting.”
“你们仔细看。”我站在前面给他们讲解,“不管战斗的规模有多大,撇开投石机和魔法攻击,在僵局被打破之前就双方就只有站在第一线的士兵在打。”„Howeverthatsidecould not insistatthis time, will be broken through the defense lineby the opposite party, fell into the passive states of inside and outsidebattles. If the recoveryis not prompt, will be held the advantageto be dividedto surroundby the opposite party.”Ipointed at the front saying that „after being surrounded, all troopslost the contact, the ordercannottransmitpromptlyarrive, the soldiercannottransferfreely, thereforefell intostruggles hard......”
“而那一方在这时坚持不住,就会被对方冲破防线,陷入内外交战的被动局面。如果补救不及时,就会被对方抓住优势而被分割包围。”我指着战线说,“被包围之后,各部队失去联系,命令再不能及时传达到位,兵员也不能自由调动,于是陷入苦战……”Toofficer, needed, not onlyfights the technique, cancomprehend the psychological quality of intentionas well asstability of higher authorityis the key point. In the battles of tens of thousands ofperson, the psychological quality of armyis most important, a side of defeat, firstgives wayoftenis not the front, butis the psychology, an intelligentcommanderwill first startfrom the psychology of enemy, will not arrive at and opposite partyfighting to the last ditchmilitarystupidly.
对士官来说,需要的不光是战技,能够领会上级的意图以及稳定的心理素质才是重点。在成千上万人的交战中,部队的心理素质最为重要,战败的一方,最先垮掉的往往不是战线,而是心理,一个聪明的指挥官都会先从敌人的心理下手,不会笨到去和对方死拼兵力。
The soldiersare earnest, theireyesopen the eyesin a big way, the earsets uprightstraight, for fear thatleaves out a detail. Althoughthey want an achievementalsoto needto walk the watch the longroad, who dares saying that amongthesefellows, how manygeneralevenmarshalsdoesn't have the opportunityto present?
士兵们非常认真,他们的眼睛睁得大大的,耳朵竖得直直的,生怕漏掉一个细节。虽然他们想有所成就还需要走更长的路,但谁敢说在这些家伙当中,就没机会出现几个将军甚至元帅?Except forgivingthemexplainedon the spot, I must analyzevariouscombat examplesin the eveningforthem, at the same timeIalsoneedto manage the entireregiment...... Ito be busy!
除了给他们现场讲解,我还得在晚上为他们分析各种战例,在这同时我还需要管理整个军团……我忙死了!Packs off the firstgroup of qualifiedofficersto the training center, Irelax, thiscanconcentrate onatotherthings.
一直到训练团送走第一批合格的士官,我松了一口气,这才可以把精力放到其他事情上。Officer who thisbatch of more than 2000comefreshly, theytake to the impulse of ninthregimentto be it can be said that unequalled, the soldierssawcoming back that the ownpastcompanionwas in high spirits, not onlyhas not been short of anything, on the armwere many a bright redsymbol. Althoughsaid that has not worn the clothing of military officer, actuallyput on despicable airsstartmanager!
这批两千多名新鲜出炉的士官,他们带给第九军团的冲击力可以说是无与伦比,士兵们看到自己往日的同伴神采飞扬的回来,不但没少点什么东西,手臂上还多了一个鲜红的标志。虽然说没穿军官的服装,却已经人模狗样的开始管事了!
The human naturewas inexpensive, thissayingrealright, feels inferiorarrogantlywithmanifestsespeciallyprominentlyon the slave. Before the soldiers can never think that canchangein the status, maysee that afteroneselfsameis the companion of servile statussucceeded, everyoneimmediatelythinksoneself can also doequallywell, even must be better! Theystartto be redunder the eye and companionscaled height of burst, on various occasionsgoes all outdisplays itself, the population in some timeregimentfightingrisessuddenly, the business of judge advocates office is booming.
人性本贱,这话真的没错,自卑与自大在奴隶身上体现得尤为突出。以前士兵们从不敢想自己可以在身份上有所改变,可看到和自己一样是奴隶身份的同伴成功之后,人人都立即认为自己也可以干得一样好,甚至还要更好!他们开始红着眼睛和同伴比高下,在各种场合拼命的表现自己,以至于在一段时间军团里打架的人数急剧攀升,军法处的生意再次兴隆起来。Ido not have the timeto pay attention tothesematters, Imustwantto put on the headto do the commoditydaily. Afterseveraltimessuccessfulfromtransport team„taking advantage of”to the thing, the quartermaster departmenthas orderedalltransport teams not to approachto the ninthregimentin500li (0.5 km), butregardinglacking the ninthregiment of horses, 500li (0.5 km)fromare the armymobilelimits, again of distant pointthatnamedmarching.
我没时间理会这些事,我得天天想穿脑袋去搞物资。在几次成功的从运输队“借”到东西之后,军需部已经下令所有运输队不得靠近到第九军团五百里之内,而对于缺少马匹的第九军团来说,五百里距离就是部队机动的极限,再远点的那个叫行军。Fortunately, the commodityis almost sufficientatthis time. Nowwhatstartsto complainequips the regimental commander, becauseinhishandabsolutelydoes not have the weaponarmor.
还好,在这时我们的物资已经差不多够用了。现在开始抱怨的是装备团长,因为他手上根本就没有武器盔甲。As soon ashecomplained, the ninthregimentsurroundinggarrisonmayhave bad luck, no matterpassed is stationedfor a long time, so long asis below 30,000peoplearmies, does not haveone to escapeby the destiny that the ninthregimentrobs, frequentlyis a sleep/feltwakes up, the sidehas been standing the soldiers of ninthregiment, a knifegesture, calledto take off/escape, ifhad the hesitationslightly, slap in the facefistright in the face......
他一抱怨,第九军团周围的驻军可就倒了大霉,不管是路过还是长期驻扎,只要是三万人以下的部队,就没有一支逃得掉被第九军团抢劫的命运,常常是一觉醒来,身边已经站着第九军团的士兵了,刀子一比划,就叫脱脱脱,如果稍有犹豫,耳光拳头就劈头盖脸而来……Do not say that was a person, even if an ant to pass by the ninthregiment, itwill still break off the nexthind leg......
不要说是人了,就算是一只蚂蚁要想路过第九军团,它也会被掰下一条后腿来……
To display comments and comment, click at the button