In the deep sea the famousseabeast, does not know that hadmanyyears, haswith the strength that Godscontends with. Thisstems from the hand of dragonblooddwarfMaster Alchemistby the greatcrossbow that names, time-consumingoneyear of sidebeginningcompletes, the mightcan be joined to the soresoundingnamecompletely.
迪斯克拉是深海中著名的海兽,不知存在了多少年,拥有与诸神相抗衡的实力。这具以迪斯克拉命名的巨弩出自龙血侏儒一位炼金大师之手,耗时一年方始完成,威力完全配得上如此响亮的名字。Like the equipmentorigin of Archerons, thisisGordonspoils of war. Does not know that heconsideredstemming fromwhatZhongat that time, withoutsell, buton the defensefirmBlackrose Castleinstallment, it is saidtooffset the insufficiency of castlelong-distancedefense capability, the trebuchet was very after all ancient. Howevereverybodysuspectedvery muchthatalsomeets the tradition that the powerfulattacksat the Archeronweak trendmilitary strength, Gordonwhetherwill useitsoneday.
就象阿克蒙德们的装备来源一样,这是歌顿的一件战利品。不知道他当时是出于何种考虑,没有出售,而是给原本就防御坚固的黑玫瑰古堡装置上了,据说是为了弥补城堡远程防御能力的不足,投石机毕竟很古老了。但是大家都很怀疑,以阿克蒙德弱势兵力也会强势出击的传统,歌顿是否会用到它的一天。Butat present, thislegendarygreatcrossbowwill becomeon the Richardprogresswill have clearly the barrier of threatstrength.
而眼前,这具传奇巨弩却显然将成为李察前进道路上一个极具威胁力的障碍。Firing distancecanamount totenkilometers, has exceeded the scopes of mostmagics. Simultaneouslyitalsoprovidedtwosimilarlyis the Legendary Levelcrossbow arrow, namedDeep Sea TideandDeep Sea Edge.
迪斯克拉的射程可以远达十公里,超过了绝大多数魔法的范围。同时它还配备了两根同样是传奇级别的弩箭,名为深海之潮和深海之锋。Caninitiate the bigareasea**wells up the magic, underbeing close to the environment of sea the mightis greatly strengthened, canturn into the seamire the flat landinstantaneously, iscopes with the rewiringbranch of the servicesnottwoelecting. Anotheristo have the ultralong-range and magictracingstrength, copes with the solegoalkillsgreatly. In addition, othercrossbow arrows that Discra's Wrathprovides have all kinds ofMagic Power.
一根可以引发大面积的海**涌魔法,在濒海的环境下威力极强,可以瞬间把平地变成大海泥沼,是对付重装兵种的不二之选。另一根则是具备超远射程和魔法追踪的力量,是对付单一目标的大杀器。除此之外,迪斯克拉之怒配备的其它弩箭也都有各式各样的魔法力量。At this momentin the observation post of Blackrose Castlehigh place, onecrowdwears the aristocratmagnificently dressedpersonto standin the platform, does not attend to the gale that heads on, makes an effortto open the eye, is looking into the distance.
此刻在黑玫瑰古堡高处的了望台上,一群身着贵族华服的人正站在平台上,不顾扑面而来的强风,用力睁大眼睛,眺望着远方。Mediationisgetting old Mage, the wrinkle of grayhairbeardas well aswhole faceshowedhisage and physical condition. Level 14Manais good, butcannot sayin this age.
居中是一位上了年纪的老法师,花白的头发胡子以及满脸的皱纹都说明了他的年纪和身体状况。十四级的魔力还算不错,但在他这个年纪就说不上好了。ThisoldMageis the speaker of familyparliament, is in itself a knight, has a smallterritoryin the remoteplace. This kind ofspeaker, is very naturally difficultto makeothercongressmenbe convinced. Therefore the congressmenhave been divided into45crowds, standsin the observation postseparately, eachgroup of peoplehaveowncore.
这位老法师就是家族议会的议长,本身还是一位爵士,在遥远的地方有块小小的领地。这样一位议长,自然很难让其它议员们心服。所以议员们分成了45群,分别站在瞭望台上,每一群人都有属于自己的核心。Nowcongressmenalsoremainingare less than30, withpeak more than 70people of scaledifference. The threat of Richardisrealeffective. Buttheseremainattaches to the Marquis Sauronverydeepperson, iftheydareto give up the status of congressman, thendoes not use, whenRichardcomes, the marquisfirstwill extinguishthem.
现在议员们还剩下不到30个,和巅峰时期70余人的规模差了很多。李察的威胁是真实有效的。但这些留下来的都是依附索伦侯爵很深的人,他们如果敢放弃议员的身份,那么不用等到李察来,侯爵就会先灭了他们。MiddleoldMageknowsfreely the status of ownspeakeris the brevet rank, but the rackactuallycompares the genuinespeakerto return the foot. Hemakes an effortto wink the eyes of somesourbulges, whilesaidwith the low and deepsounddignifiedly: „Offers tea.”
中间的老法师尽管知道自己议长的身份是虚衔,但是架子却比真正的议长还足。他一边用力眨着有些酸胀的眼睛,一边用低沉的声音威严地说:“拿茶来。”
A youngaristocratranattentively, ranattentively, inhandwere manyonecup of boiling hotblack tea, insidealsovery muchtastefuladded the milk and sugar.
一位年轻的贵族殷勤地跑了下去,又殷勤地跑了回来,手里多了一杯滚烫的红茶,里面还很讲究地加了奶和糖。In the looks of many people have revealeddespising, evensomepeoplealsointentionallyloudlysnort|hum, butoldMageandyoungaristocratactuallywhenonlyhas not heard, has not seen.
许多人的眼神中都露出了鄙夷,甚至有些人还故意大声地哼了出来,可是老法师和年轻贵族却只当没有听见,没有看到。Cantake care the oldMagepersonattentively, the statuscanhavehigh can also be imagined. Thisyoung peopleminimumaristocratis not, the status of onlytouching on slightlyisMage Apprentice. Buthedoes not likewearing the Magerobe, was always put on the bodyaristocratto take the colorto shakeeverywhere, orallyhangsforeveris„howourgenuinearistocrats......”
能够殷勤服侍老法师的人,身份能有多高也就可想而知。这位年轻人连个起码的贵族都不是,惟一沾点边的身份就是法师学徒。但他不喜欢穿法师袍,总受穿身贵族服色到处晃,口头挂的永远是“我们真正的贵族如何如何……”
The seniorspeakerdid not mindobviouslyyoung peopletheseproblems, isminded that does not have the means that becausehisnobodyavailable. HisManais passable, side occupation that butMageothercanmake money, includingprocessing of Alchemy, drugs manufactureandmagicmaterialunder the standard, the lifenatureis poverty-stricken.
老议长显然是不介意年轻人这些毛病的,就是介意也没有办法,因为他无人可用。他的魔力说得过去,但是法师其它能够赚钱的副业,包括炼金、制药和魔法材料的处理都在水准之下,生活自然窘迫。At this momenthereceived the black tea, suspended the postureto drinkonefully, has almost actually spurted. The tea leaveswas too inferior, the sugarputsmany, the milkas ifdeteriorated. However the seniorspeakercompelledoneselfto swallowit, thenasked: „Todayshould nothave a caravanto come? Howto have seenthem?”
此刻他接过红茶,摆足了架式喝了一口,却差点喷了出来。茶叶太劣质了,糖放得太多,奶似乎已经变质了。但是老议长还是逼自己把它咽了下去,然后问:“今天不是应该有个商队过来的吗?怎么还没有看到他们?”
The seniorspeakerhopes the caravanvery much, becauseinsidewill havehisassignsto the commodity. As the speaker, histreatmentbe slightly better than othercongressmen, merelyonepoint.
老议长很盼望商队,因为里面会有他的一分配给物资。身为议长,他的待遇要比其它议员们稍稍好一点,仅仅一点而已。
The young peoplethinkthatas ifreallyhassuch a matter, said: „Perhapson the roadhad the matterto delay? Did theybump intoRichard?”
年轻人想了想,似乎确实有这么回事,就说:“或许路上有事耽误了吧?难道他们碰上李察了?”
The seniorspeakerdespises the tunnel: „The master of thatcaravan, butTudorEarlnephew! Richardis a wooldoes not havelongcompletelittle brat, does hedareto move the caravan?”
老议长鄙夷地道:“那商队的主人可是图多尔伯爵的侄子!李察不过是个毛都没长齐的小家伙,他敢动商队吗?”
The young peopleagain and againnameis, butthinkscarefullythat is also not confidentlikeoldMage, askedcautiously: „SpeakerSir......”
年轻人连连称是,但是仔细想想,却又不象老法师那样有信心,小心翼翼地问:“议长大人……”„Mustcallme!” The seniorspeakeris correctingyoung peopledignifiedly‚mistake’.
“要叫我阁下!”老议长威严地纠正着年轻人的‘错误’。„Speaker! According toyourforesight and sagacity, can webe able to defendBlackrose Castle? Iheard, butRichardRunemaster of imperial family!”
“议长阁下!依您的远见卓识,我们能够守得住黑玫瑰古堡吗?我听说,李察可是皇家的构装师!”„Imperial Runemaster? Is thatalso what kind of?” The seniorspeakerexaggerateslaughs, attracts after the attention of allpeople, sneeredwas saying: „How long does RichardbecomeImperial Runemaster? Does not have the boy of foundation, cancompared with the genuineestablishedrich and powerful family? Icantellyouhere a matter, thatwasRichardthistimeonlyled500cavalry soldiers, was500! Whyheleadssuchfewpeople, moreoveris the entirecavalry soldiers, isn'tin order toshuntsalong the wayaristocrat'sinterception? Onroad that hecomes, there isMensa, hasJansen, Sauronandarmy of SirGoliath , he ifled the army, but can also arrive under Blackrose Castle? Therefore, the young peoplemustuse the brainto ponderthatdoes not wantanymatterto believe the hearsay! Even ifRichardcameto be also what kind of, wehad the castle, hadMage, 5000garrison troops! Can hehitunderBlackrose Castle? Thisis the fortress that neverdowncasts!”
“皇家构装师?那又怎么样?”老议长夸张地大笑,将所有人的注意力都吸引过来之后,才冷笑着说:“李察才当上皇家构装师多久?一个毫无根基的小子,能够和真正的老牌豪门相比吗?我在这里可以告诉你们一件事,那就是李察这次只带了500骑兵,是500!他为什么带这么少的人,而且是全骑兵,还不就是为了能够躲开沿途贵族的拦截?在他过来的路上,有门萨,有杨森,还有索伦和哥利亚大人的军队,他如果带了大军,还能开到黑玫瑰古堡之下?所以,年轻人要多用脑子思考,不要什么事情都相信传闻!就算李察真的来了又怎么样,我们有城堡,有法师,还有5000的守军!他能打得下黑玫瑰古堡吗?这可是从不陷落的堡垒!”
The oldMagewordssaidmembers of the house of representativesto nod, feltis hanging the hearthas put downmuch. However the young peopleactuallylike thisdo not thinkthathewantsto askvery much, Richardis notannouncedownroute of march, thisas ifclarifiedhad not feared that somepeopleinterceptedin the halfway!
老法师的一席话说得众议员都纷纷点头,感觉一颗悬着的心放下了不少。然而年轻人却不这样想,他很想问,李察不是已经把自己的行军路线公告出来了吗,这似乎摆明了就不怕有人在半路上拦截啊!ButoldMagesomewordsas ifalsopersuasive powers, Richardtrulyonlybrought500to ridestarting off. Do 500rideto sufficeto do?
但老法师的话似乎也有些说服力,李察确实只带了500骑上路。500骑够干什么?
After Blackrose Castlesincewas occupiedby the familyparliament, the system that Gordonleaves behindalreadydisintegrated. Hereis notwell-informedplace, becausefalls behind the expense the reason, the informationpoint that thereforealliance and imperial familyset uphereremoved. Somedailynews, intendto tellthembesidesMarquis Sauron, only thenpeddlerthismost primitivechannelby the intercourse. Naturallythey can also depend upon the respectivefamily, how manyusefulrealnewsbut can branch family of itselfmarginalizationobtain?.黑玫瑰古堡自从被家族议会占据了之后,歌顿留下的体系早就分崩离析。这里再不是消息灵通的地方,由于拖欠费用的缘故,所以同盟和皇室在这里设下的情报点都已撤除。一些日常的消息,除了索伦侯爵有意告诉他们的之外,就只有靠往来行商这一最原始的渠道了。当然他们也可以依靠各自的家族,但是本身就边缘化的支系能得到多少有用的真实消息?。Marquis Saurontold the news of congressmento have the choice, for exampletoldthemRichardto lead500knights, has not toldthemin500knightsto have150isRune Knight.索伦侯爵告诉议员们的消息是有选择的,比如告诉他们李察带了500骑士,却没有告诉他们500骑士中有150是构装骑士。Ifexactlyknewthisnews, thenbelieves that thesecongressmenescapeimmediately, even ifhas not relatedfacingbeing furious of Sauron. Thisinitiallydisregarded the threat of Richard in themis the similartruth, firstfound the wayto evade the presentfatal disasterto sayagain.
如果确切知道了这个消息,那么相信这些议员们会立刻逃跑,哪怕面对索伦的震怒也没有关系。这就和他们当初置李察的威胁于不顾是同样的道理,先想办法躲过眼前的杀身之祸再说。
The seniorspeakerhas drunk two tea, hands overto give back to the young people, thenstands on tiptoes the tip of the toeto make an effortto the distant placeto look, toanticipate that sawthatcaravan that alreadyshouldpresent.
老议长把茶喝了两口,就递还给年轻人,然后踮起脚尖用力向远方望去,以期待看到早就该出现的那支商队。Hetrulysaw the mist and dustraisesin the end of main road, butas iflikelyis not the caravan. The congressmenhave also discovereddifference, thereforepushesdiligentlyto the observation post, wantsto lookis clearer. Theyalsosimilarlyhope the caravanto arrive, quitelets the supperin the traymuchtwoham.
他确实是看到了烟尘在大路的尽头扬起,但似乎不象是商队。议员们也纷纷发现了异样,于是努力向了望台边挤去,想要看得更清楚些。他们也同样盼望商队到来,好让晚餐的盘子里多两片火腿。„What is that?”
“那是什么?”„Likelyis not the caravan, felt that is the cavalry soldier?”
“不象是商队,怎么感觉是骑兵?”„Do not talk nonsense! Cavalry soldier who whichnowcomes?”
“别胡说!现在哪来的骑兵?”„Canmake a bet? When the fatheris younghas become a soldier.”
“要不要打赌?老子年轻时可是当过兵的。”„Youhave become a soldier, buthad not heard that went to war!”
“你是当过兵,但没听说打过仗!”In the noise of congressmen, youngWarrioryelledsuddenly: „Is the cavalry soldier! Sounds the alarmquickly!”
在议员们的吵吵闹闹中,一名年轻的战士忽然大叫起来:“是骑兵!快敲警钟!”Thisrecordedto yellto cause a confusionamong the congressmenimmediately, theywere screaming, pushing and shoving, is not knowing that whichplacetoran, does not know that mustdo. However the chaoticcongressmenhave actually blocked the road of youngsentry, lettinghimto sound the alarmimmediately.
这记叫喊当即在议员中间造成了一片混乱,他们尖叫着,推搡着,不知道向哪个地方跑,更不知道要干什么。但是混乱的议员们却堵住了年轻哨兵的路,让他没能在第一时间敲响警钟。
The alarmhas made a soundfinally, Blackrose Castlewakes upfrom the deep sleep. Thisancientfortressverylonghad not experienced the combat readinesswarning, Gordontrusted subordinateearlyclear, stays behindissomeordinaryjanitors. At this momenthears the alarmsuddenly, in the castleeverywhereisnoisycrowds, calls out in alarmandangrily rebukeswithwoman'sscreaminterwines, cansee, only thenchaotic.
警钟终于响了起来,黑玫瑰古堡从沉睡中醒来。这座古老的堡垒已经很久没有经历过战备警报了,歌顿的亲信早被清了出去,留下的都是些普通杂役。此刻骤闻警钟,城堡内到处都是乱哄哄的人群,惊呼、怒斥和女人的尖叫交织在一起,能够看到的只有混乱。
The garrison troops of this momentcastleare the privatearmed forces that is put all sorts of things togetherby the congressmencomposeactually, is known as5000, actuallyonly then4000, moreoverworthless soldier who more than halfhas not undergone the stricttrainingfor a long time. Has the battle efficiencytruly, garrison troops that actuallyGordonleaves behind.
此刻城堡的守军其实都是由议员们东拼西凑的私军组成,号称5000,其实只有4000不到,而且过半是许久没有经过严格训练的兵油子。真正具备战斗力的,其实还是歌顿留下的守军。BetraysaftercastleGuardian General, 3000garrison troopsmostlychoseto turn intoFree ArcheronWarrior, left the castle. But more than thousandWarriorhave no wayto leave, theyor the generationlifeonthisland, cannotleaves the family and members of the same family, or is in itself the mainlabor force of family, needsto keep a family, cannottake riskwith the life.
在城堡守卫将军背叛后,3000守军大多选择变成了自由阿克蒙德战士,离开了城堡。但还是有千余战士没法离开,他们或是世代生活在这块土地上,不能把家庭和亲族迁离,或者本身是家庭的主要劳力,需要养家糊口,不能拿生命去冒险。However after the familyparliamenttakes over control, the firstmatterisreduces the quantity and treatment of garrison troops.
不过家族议会接管后,第一件事就是削减守军的数量和待遇。Marquis Saurongivestheirfundsto be limited, wherecanput outtoosupportstheseWarrior? The income of territorysaid that canpreservein proportion, butthesefeudal lordssomegenealogyclans are longer than the Marquis Sauronhistory, pressed the traditionto givethemwhenincludinginitiallyGordon the biggestright to independence, howfamilyparliamentexistencepossiblyto makethemdeliver the tax revenueobediently.索伦侯爵给他们的经费有限,哪有可能拿出太多来养活这些战士?领地的收入说是可以按比例留存,但是那些领主们有的家谱族系比索伦侯爵的历史还长,连当初歌顿在时都按传统给予他们最大的自主权,家族议会这种存在怎么可能让他们乖乖上交税收。Only thenGuardian Generalknowsfiercely, spelledto tryto guarantee more than thousandgarrison troopsmost basictreatments, otherwise, theseWarriorwill unable to preserve. As forfamilymembers of parliamenttheseprivatearmed forcesarmy riffraff, boastedtopthree, mustgo forth to battleto go to war, definitelyruns awayis quicker than anyone.
只有守卫将军知道厉害,拼尽全力保证了原本千余守军最基本的待遇,否则的话,就连这些战士都会保不住。至于家族议会议员们那些私军兵痞,吹起牛来一个顶三个,真要上阵打仗,肯定逃得比谁都快。„Richard! IsRichard! Quick, letson the garrison troopsquicklycity wall!”In the confusion, does not know that iswhoinloud shout. Therefore the congressmenissue the order, quarrelled the personto dizzy.
“李察!是李察!快,快让守军上城墙!”混乱中,不知道是谁在高叫着。于是议员们纷纷发布命令,吵得人头昏脑胀。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #659: Attacking army has reached the city chapter ( 13 : 23 )