Shao Xuan goes back, the children in hole returned from the riverside, today's harvest is good, looks at smiling that on their faces cannot stop to know that two groups also compare the fish that who is drawing to be many. 邵玄回去的时候,洞里的小孩都已经从河边返回了,今天的收获不错,看他们脸上止不住的笑就知道,有两个组还比着谁拉的鱼多。 „Ah'Xuan, some people asked you to trade the thing a moment ago, you, them had not said that tomorrow will come again.” Sits arranges Tu of grass rope to say in side. “阿玄,刚才有人来找你换东西,你没在,他们说明天再过来。”坐在旁边编草绳的屠说道。 Before in the hole the slaughter courage was quite small, was long also thin and weak, these days gets down to let loose, the person was also energetic, words were gradually many. 以前在洞里的时候屠胆子比较小,长得也瘦弱,这段时间下来放开了许多,人也精神了,话渐渐多了起来。 „Ok, I knew.” Shao Xuan nods. “行,我知道了。”邵玄点头。 Should be Tribe also has the will of the people to move, wants to catch fish, after having tried to find out the experience, comes to look for Shao Xuan to trade that type to float in the water surface black block. 应该是部落又有人心动了,想去捕鱼,摸索了经验之后过来找邵玄换那种能浮在水面的黑块。 Night, hung was darker in sky two sides moon, the crescent moon was careful, can only see that did not calculate the bright curve. Outward from the vent, hole nearby darkness, can only hear outside the hole whistling Sound of wind, the sound that Night Swallow that as well as flies round makes, must come in the winter, Night Swallow does not have the spirit, before they flew not such big sound. 夜晚,挂在天空两边的月亮更暗了,月牙细细的,只能看到那并不算明亮的弧度。从通风口往外看,洞附近一片漆黑,只能听到洞外呼呼的风声,以及飞来飞去的夜燕所制造出来的声响,冬天要来了,夜燕都没精神,以前它们飞的时候可没这么大动静。 Later several days, no matter hole the person in child under mountainous area, so long as Sun has not set, runs toward the riverside industriously, is thinking has not iced up while the river water, hurries to draw. 之后的几天,不管是洞里的孩子还是下山区的人,只要太阳没落山,就往河边跑得勤,都想着趁河水没结冰,赶紧拉。 Was these year of Tribe people had not had the ideas of these fish probably in the past, the fish in river were also many, which day of fish these many people have not seen to be short here fish all day long. These fish aggressive, the intelligence quotient is not extremely high, easy, so long as mastered the knack, draws the quantity of fish to rub upward to rise. 大概是以往那些年部落的人从没打过这些鱼的主意,河里的鱼也多,这么多人成天在这儿拉鱼也没见哪天鱼少了。这些鱼极其凶悍,智商却不高,容易拉,只要掌握了诀窍,拉鱼的数量就蹭蹭往上涨。 Fortunately, for several days draws fish is very smooth, has not presented that type steadily creature of whisker. 幸运的是,接连几天拉鱼都很顺利,没有出现那种长着触须的生物。 Until some day of morning, Shao Xuan is bringing Caesar goes to the crushed stone to dig Stone Worm the time discovered that Stone Worm little, quite a while has dug to three. 直到某一天早上,邵玄带着凯撒去碎石地挖石虫的时候发现,石虫少多了,半天才挖到三条。 Riverside fish suddenly has also been short, Stone Worm throws only to draw one not to calculate the big fish for a long time. 河边的鱼也突然少了,石虫扔下去好久才只拉上来一条并不算大的鱼。 No matter hole child or in Tribe will of the people heavy, such situation seems an omen. 不管是洞里的孩子还是部落的人心里都沉沉的,这样的情形似乎是一种预兆。 „Can Ah'Xuan, why like this?” In the hole the children without saying a word, is staring at a grass rope deeply disappointed brokenhearted type on hand. “阿玄,为什么会这样？”洞里孩子们蔫蔫的,盯着手上的草绳一副深受打击的心碎样。 „Because must come in the winter.” An old child said that he listened to the person saying that to the winter, many game has been able to hide, how you looked could not find, only then and other winters, they once more will have come out. Because of this, the Tribe person is not liking the winter, because fills constraining that various difficulties have brought in the winter. “因为冬季要来了。”年长的一个孩子说道,他曾经听人说过,到了冬天,很多猎物会藏起来,你怎么找也找不到,只有等冬季过完了,它们才会再次出来。正因为这样,部落的人并不喜欢冬季,因为冬季充满了各种困难所带来的压抑。 Sees other children to stare at itself, Shao Xuan sighed that „truly possibly is this reason. Because to the winter, Stone Worm no longer appeared in the surface, but will sneak in the underground deep place to winter, the bottom is warmer than the surface. But near river bank Piranha Fish will also leave shallow water that approach shores, the tour enters the river deep place, to these in the region that the winter will not ice up. Therefore we cannot catch Stone Worm, cannot draw the fish.” 见其他孩子还是盯着自己,邵玄叹道,“确实可能是这个原因。因为到了冬季,石虫不再出现在地表,而是会钻进地下深处去过冬,地底比地表要暖和。而河岸边的食人鱼也会离开靠岸的浅水区,游入大河深处,到那些在冬季不会结冰的区域去。所以咱们抓不到石虫,也拉不到鱼。” The Shao Xuan voice falls, in the hole is filling despondent gloomy atmosphere immediately. 邵玄的话音落下,洞里顿时弥漫着一股抑郁阴沉的气氛。 In hole in many child's impressions, in the winter is very cold, is very black, sometimes has fallen ill murkily does not know that blurry falls asleep, was called to eat a thing to continue to the meals and snacks to rest blurry, does not know that outside daytime dark night, the good-for-nothing is common. Usually does not have anything, now suddenly recalls that has a look at the sunlight day of recently catching fish again, the mood can good be strange. 在洞里很多孩子的印象中,冬季很冷,很黑,有时候生病了昏昏沉沉的也不知道,就那么迷迷糊糊睡着,到了饭点被人叫起来吃点东西继续迷迷糊糊地睡,不知外面白天黑夜,行尸走肉一般。平时没什么,现在突然回想起来,再看看最近捕鱼的阳光日子,心情能好才怪。 The child hugs today's afternoon fish to sit in the corner newly sad, sad while Shirdi has not traced the fish head. On the fish head that coordinated that die that stared Boss' dark red eyes, with splitting filled the mouth of close canine, how this person of fish saw how strangely, if this placed Shao Xuan previous life that peace age, such person will get ironclad „**” and „psychological distortion” label, was here, too normally. 还有小孩抱着今儿下午新拉的鱼坐在角落里忧伤,一边忧伤还一边不舍地摸一摸鱼头。只是配合上那条已经断气的鱼头上那瞪得老大的暗红的眼睛,和裂开的充满细密尖牙的嘴,这一人一鱼怎么看怎么诡异,这要是放在邵玄上辈子那个和平年代,这样的人铁定会被打上“**”和“心理扭曲”的标签,可是在这里,太正常不过了。 Shao Xuan has covered the face, line of sight moves out of the way from that side, no longer looked that in the corner is hugging the fish sad person. 邵玄捂了捂脸,视线从那边挪开,不再去看角落里抱着鱼忧伤的人。 For these days in the hole was used to front the hay of resting to be let move to expose to the sun by Shao Xuan, the fur that traded also washed has exposed to the sun, the preparation was very actually sufficient, but nobody can eliminate in the winter the forthcoming shadow, child of past experience in hole the impression at heart making was too most, the sunlight did not get up again. 这几天洞里用来垫着睡的干草都被邵玄让搬出去晒过了,就连换来的毛皮也洗了晒过,准备其实很充足,只是没人能消除冬天即将到来的阴影,以往的经历在洞里孩子的心里留下的印象太深,再怎么也阳光不起来。 Now at noon, outside day became cloudy. 现在才中午,外面的天已经变得阴沉沉的了。 When Shao Xuan is thinking winter what to do, sat in nearby stuttering. 在邵玄想着冬季怎么办的时候,坐在一旁的结巴走了过来。 „Ah'Xuan...... I...... I think...... Thinks......” “阿玄……我……我想……想……” Stuttered to suppress quite a while was clear own meaning indication. 结巴憋了半天才将自己的意思表述清楚。 Stutters also has a younger sister, that year stuttered not to have the parents, was delivered to the hole time, his sister was also adopted by a mountain side household of person. Tribe compares to regard as important to the girl, moreover person who adopts the girl, can obtain the subsidy that Tribe distributes. 结巴还有个妹妹,那年结巴没了双亲,被送到洞里的时候,他妹妹也被山腰的一户人收养。部落对女孩比较看重,而且收养女孩的人,也能够得到更多部落发下的补贴。 This Tribe person majority will awaken Power of Totem, the boy basically when about ten years old awaken, late will not be late long, over 15, this is not why in the hole these children of these child as well as near mountain foot area housing usually by all means will eat to rest, no matter other reasons, how because they do not need diligently, so long as does not starve to death does not die of illness, has naturally been able to become Totem Warrior to the age. 本部落的人大部分都会觉醒图腾之力,男孩基本会在十岁左右的时候觉醒,晚也不会晚太久,不会超过15,这也是为什么洞里这些孩子以及近山脚区居住的那些孩子们平时只管吃睡不管其他的原因,因为他们不需要怎么努力,只要不饿死不病死,到年纪了自然会成为图腾战士。 Compared the boy, in the girl awakens the Power of Totem person to want few some, about one-third people will not awaken his entire life, but, Tribe will therefore not treat unjustly them, on the contrary, the girl the boy be much better than in the treatment that in Tribe received, therefore, even if with were the orphan, some family also willing gave shelter to the girl, because of so, was living a girl in this hole not, entire was the belt. 相比起男孩,女孩中觉醒图腾之力的人就要少一些了,有近1的人一生都不会觉醒,不过,部落并不会因此而亏待她们,相反,女孩在部落里受到的待遇要比男孩好得多,所以,即便同为孤儿,一些家庭也愿意收留女孩,也正因如此,生活在这个洞里的一个女孩没有,全是带把儿的。 Under the knot longs for in the winter approaches to go to see the younger sister, delivering a fish, divides from him to that buckles, he comes to solicit the suggestions of Shao Xuan. Since Shao Xuan brings in the hole child is catching fish, the status is indestructible, so long as matter of Shao Xuan agreement, oldest that two children even if willing will not refute at heart. Now, has under matter also inquiry the opinion of Shao Xuan. 结巴想在冬天来临前去看望下妹妹,给送过去一条鱼,从他自己分到的那份里面扣,他过来就是想征求邵玄的意见。自从邵玄带着洞里孩子捕鱼之后,地位坚不可摧,只要邵玄同意的事情,最年长的那两个孩子即便心里不愿意也不会反驳。现在,有事情也会询问下邵玄的意见。 Stuttered to say stammeringly own meaning, stood rubs the finger there restlessly, he worried that Shao Xuan will reject, looked that the Shao Xuan look was bringing cautiously. 结巴磕磕巴巴说完自己的意思,站在那里不安地搓手指,他担心邵玄会拒绝,看邵玄的眼神都带着小心翼翼。 „Naturally, the darkness came back before well.” Shao Xuan said. “当然可以,天黑之前回来就好。”邵玄道。 „Thanks Ah'Xuan!” Stuttered to run to tow a fish to leave the hole excitedly. “谢谢阿玄！”结巴兴奋地跑回去拖了一条鱼就出洞。 Looks that drags stuttering that a fish is leaving, Shao Xuan to smile happily, „expression of gratitude time he does not stutter actually, it seems like must stir up, perhaps one excited, the problem that this stutters gave to change.” 看着高高兴兴拖着一条鱼离开的结巴,邵玄笑了笑,“道谢的时候他倒是不结巴了,看来还是得激一激,或许一激动,这结巴的毛病就给改了。” Shortly after stutters left, Mo Er his mother comes. The reason as before, must bring Mo Er to climb mountains, what a pity Mo Er is not glad, even if his mother uses both hard and soft tactics has not relented, it is estimated that couple days ago had clashes of opinion to make very greatly with that child on the mountain. 结巴离开后没多久,莫尔他娘又来了。来因还是和以前一样,要带莫尔上山,可惜莫尔不乐意,就算是他娘软磨硬泡也没松口,估计前几天在山上跟那家的孩子闹矛盾闹得挺大。 Finally after Mo Er his mother kept thick skin woolen sweaters and some dried meat , the tearful eyes dance leave. 最后莫尔他娘留了一件厚厚的皮毛衣和一些肉干之后泪眼婆娑地离开。 In the afternoon the standard delivers food to come, takes to some Shao Xuan dried meat, a animal skin wool blanket and clothes. 下午格送食物过来,带给邵玄一些肉干,还有一件兽皮毛毯和一件衣服。 „This is the wheat gives you, the clothes are Lang Ga give.” square said that „they are busy today, Wu said that tomorrow will want beginning of winter, everybody is inspecting the house to prepare other matters concerned, asks me to help to hand over the thing.” “这是麦给你的,衣服是郎嘎给的。”格说道,“他们今天要忙,巫说明天就要入冬了,大家都在检查房屋准备其他事宜,就找我帮忙递东西。” Wheat Hunting Team came back yesterday, catches up before the winter approaches has completed this year last time goes out to hunt to move, the harvest is very rich, yesterday Shao Xuan saw that they or shoulder or is drawing the game, enough very this winter, let alone Hunting Team many people have the grain in storage at home, in the winter will not be hungry. Hunting Team Warrior everyone who yesterday returned to was having the relaxed happy expression. 麦的狩猎队昨天回来的,赶在冬季来临之前完成了今年的最后一次外出狩猎行动,收获很丰富,昨天邵玄看到他们或扛或拉着的猎物,足够挺过这个冬天,何况狩猎队不少人在家里还有存粮,冬季不会饿。昨天回归的狩猎队战士每个人都带着轻松的笑意。 Shao Xuan received to come to see, the dried meat is quite fresh, the pulp is also very good, the wool blanket and clothes are much better compared with the superficial knowledge that he traded for these days. 邵玄接过来看了看,肉干比较新鲜,肉质也很好,毛毯和衣服比他这几天换来的皮毛要好一些。 Said that not affected is impossible. 说不感动是不可能的。 „Thanks Uncle Ge , helping me thank Uncle Mai and Lang Ga while convenient. Was right.” “谢谢格叔,顺便帮我感谢麦叔和郎嘎。哦,对了。” Shao Xuan towed two fish to come, making help taking to the wheat and Lang Ga, although knows the game that wheat their this harvests enough winterred, Shao Xuan must express the gratitude. These two fish are inside Shao Xuan their, other group people naturally cannot have the opinion. 邵玄拖了两条鱼过来,让格帮忙给带给麦和郎嘎,虽然知道麦他们这次收获的猎物足够过冬,邵玄还是要表示一下谢意。这两条鱼是邵玄自己的那份里头的,同组的其他人自然不会有意见。 „Hey, you did not fear that I give under the fish the truncation.” square stone jar in has thrown toward emptied the fish, the single arm lifts up stone jar to leave. “嘿,你就不怕我把鱼给截下。”格将鱼往已经空了的石缸里一扔,单臂扛起石缸离开。 Since Wu said tomorrow possibly on the beginning of winter, Shao Xuan in the telling hole other people, the fur will have divided, what to do should have no need for him saying that this group of children protect oneself understand. 既然巫说了明天可能就入冬,邵玄将之告诉洞里其他人,毛皮都已经分下去了,该怎么办用不着他多说,这帮孩子自保还是懂的。 That night, the sky jet black piece, couple of days ago can also see the curved crescent moon, today could not see completely. 当夜,天空漆黑一片,前两天还能看到一点弯弯的月牙,今天已经完全看不到。 Is black constrains. 黑得压抑。 Shao Xuan midnight frozen awakes, felt that probably lies down in the snow and ice is the same, freezes trembles. What may feel strange, after awaking, was not so cold. 邵玄半夜给冻醒的,感觉就好像躺在冰雪里一样,冻得发抖。可奇怪的是,醒了之后,又不那么冷了。 Sits, Shao Xuan will stop up in the bushes of vent pulls open Dian Dian, the biting blast that immediately was passed icing has startled. 坐起来,邵玄将堵在通风口的茅草拉开一点点,顿时被透进的刺骨寒风给冰了个激灵。 In the winter came officially. 冬季正式来了。 The winter arrival, making in the hole the life of child turn into the original design, except for eating rested. The temperature outside hole was very low, awakes they unable to make anything, can only rest, was anticipating next time will awake in the winter can depart. 冬季的到来,让洞里孩子的生活又变成了原样,除了吃就是睡。洞外的气温很低,醒了他们也不能做什么,只能睡,期待着下次醒的时候冬天就能离去了。 Had food, body top head the wool blanket was also thick, this they very rest in the winter are comfortable, is at least comfortable compared with the impression in winter, must rest relieved. 有了食物,身上盖着的毛毯也厚了,这个冬天他们睡得还挺舒服,至少比印象中的冬季要舒服,要睡得安心。 In the winter, the standard or every day come as usual, go against the cold wind storm to deliver food. Shao Xuan thought that does not need such to suffer hardship, discussed after square, the standard had three days of quantities each time, later came one time every three days. Now in the hole was not chaotic like the past, the standard knows that Shao Xuan can control in the good hole, had not opposed, but also leaves a Shao Xuan igniter, making Shao Xuan good to ignite. 冬季,格还是每天照常过来,顶着寒风暴雪送食物。邵玄觉得没必要这么受罪,跟格商量之后,格每次带过来三天的量,之后每三天过来一次。现在洞里也不像以往那样混乱了,格知道邵玄能控制好洞里,也没反对,还留给邵玄一个点火器,让邵玄好点火。 Actually, in the winter also does not have other matters, for example Tribe sends the person who the guidance is literate to count. As usual, every other 20-30 days, some people will come, in the winter as usual. 其实,冬季也并非没有其他事,比如部落派下来教导识字数数的人。和以往一样,每隔个二三十天,就会有人过来一趟,冬季照常。 This day, arrives at the day that the person of guidance came, the day before the standard had the words to Shao Xuan, making Shao Xuan be ready. Avoid when the time comes in the hole the child rests heavy, has missed this rare study opportunity. 这日,又到了教导的人过来的日子,前一天格给邵玄带过话,让邵玄做好准备。省得到时候洞里孩子一个个睡得死沉,错过了这难得的学习机会。 Therefore, Old Hunter when is responsible for teaching is binding animal skin, tremble raises the curtain screen enters the hole the time, has not felt the warm feeling that in the hole the fire of high-piled firewood brings, saw that should rest in the ground lies a child of place, all sits there full of energy, the vision glistens, visits him to make an effort to tremble. 于是,当负责教导的老猎人裹着兽皮,哆哆嗦嗦地掀帘子进洞的时候,还没感受到洞内火堆带来的暖意,就看到本应该睡在地面趴一地的孩子,全都精神抖擞坐在那里,目光闪亮,看得他使劲一哆嗦。 Because lives on the mountain, segmentum anterius have other matters to delay, calculates thin that he had about 40 days not to come, did not understand to the matter that below mountainous area has. Yesterday he looked for standard first, asks these days the situation in hole. Is only routine asks that has not actually thought short 20 days, in the hole had the huge change. 因为住在山上,前段又有其他事情耽误,细算来,他已经有近40来天没过来,对下山区发生的事情也不怎么了解。昨天他先去找了格,问问这段时间洞里的情况。本来只是例行问问,却没想到短短20来天,洞里已经发生了天大的变化。 Yesterday heard to let less than ten -year-old Shao Xuan was responsible for managing the hole the time, this Old Hunter was very discontented, didn't this bully the person? In the hole are that group of children be easy getting along with? Before he went to hole to teach that has Shao Xuan that child earnest study, impression of this Old Hunter to Shao Xuan was good. 昨天听到格让不到十岁的邵玄负责管理洞的时候,这位老猎人还很不满,这不是欺负人吗？洞里那帮孩子是好相处的？以前他去洞里教导,就只有邵玄那孩子一个会认真学,这位老猎人对邵玄的印象还不错。 square explained time he has not believed that now sees with one's own eyes the situation in hole, probably was different...... 格解释的时候他还不信,现在亲眼看到洞内的情形,好像是不一样了…… Is going against more than 20 pairs of quite unusual earnest lines of sight, this Old Hunter steps the step to walk stiffly, sits on that stone bench that before sat, pulled out one to write animal skin of digit from the bosom, was looking to the light of fire of high-piled firewood, has not taken wrong, the determination was this animal skin volume, then clear throat. 顶着20多双相当反常的热切视线,这位老猎人僵硬地迈着步子走进去,坐在以前坐的那个石凳上,从怀里掏出一张写着数字的兽皮,对着火堆的光看了看,没拿错,确定是这张兽皮卷,便清清嗓子。 „, This, I teach everybody to study one to ten counting today, listened, I read first, one, two, three......” “咳,这个,今天呢,我教大家学习一到十的数数,听好了,我先念一遍,咳,一,二,三……” After reading, Old Hunter felt that the surrounding atmosphere is not a little right, the line of sight moved out of the way from the animal skin volume, looks up the past, sees only surrounding one earnest line of sight becomes was impatient a moment ago, some obviously were also bringing despising. 念了一遍之后,老猎人感觉周围的气氛有点不对,视线从兽皮卷上挪开,抬头看过去,只见周围一圈刚才还热切的视线变得不耐烦了,有的还明显带着鄙视。 How? Then just started not to be impatient? Old Hunter is not at heart refreshed, before he came the guidance time is this, read two digital group of people to leave on the yawn world to sleep continually, the air/Qi his brain kernel hurt. 怎么的？这才刚开始就不耐烦了？老猎人心里也不爽快,以前他过来教导的时候就是这样,念了两个数字这帮人就哈欠连天地要滚去睡觉,气得他老人家脑仁疼。 When reproved, Old Hunter heard some children to complain: „Big winter doesn't sleep to support by hard and stubborn effort to make me listen to this?” 正待训斥一番,老猎人就听到有孩子抱怨:“大冬天的不睡觉硬撑着起来就让我听这个？” „One to ten? This old man is not good.” “才一到十？这老头不行啊。” „Is!” “就是！” „Yeah, the old man are you good? Do you only meet one to ten?” “哎,老头你行不行？你只会一到十吗？” „Ah'Xuan, is not good makes this old man walk, changes players.” “阿玄,不行就让这老头走吧,换人来。” „Is!” “就是！” „Changes players!” “换人！” „Changes players!” “换人！” „Asks him to leave!” “让他走！” Shao Xuan looked with the old man of animal skin volume, discovers blue vein suddenly jumping of this old person forehead suddenly. 邵玄看了看拿着兽皮卷的老头,发现这位老人家额头的青筋正一突一突的跳。 Which cherishes, Old Hunter will kill does not think that this group of young animals actually liked studying. 多稀罕哪,老猎人打死也不会想到,这帮小崽子竟然爱学了。