Today the weatheris truly sunny.
今天天气确实晴朗。
The river surface is also very tranquil, is static, does not haveanywind, near the river bankwateralsoone after anotherwill wash couple days ago out the shoal, buttoday, actuallynotsuchsituation.
河面也很平静,非常静,没什么风,前几天河岸边的水还会一浪一浪地冲刷浅滩,而今天,却并没有这样的情况。Tootranquil, is somewhat strange.
太平静了,有些诡异。
The river wateris not limpid, the shoalis good, onemeter, the deepplacecould not see clearly the submarinesituationagainoutwardslightly.
河水并不清澈,浅滩还好,再往外一米,稍微深一些的地方就看不清水下的情形了。Insuchonecannotby the common sense the crisis-riddenworld of theory, unable to despiseanydetail, neglectsthendies. Let alone, thisriverbookregards aswithby the Tribeperson the Black Swampsamehigh-riskregion, pastseveraldayscancatch fishsmoothlydo not representthisto be safe.
在这样一个不能以常理来论的危机四伏的世界,不能小看任何一处细节,忽略便是死。更何况,这条河本就是被部落的人视为跟黑沼泽一样的高危地带,过去的几天能顺利捕鱼不代表这样就安全了。SeesShao Xuanthisappearance, originalinterest to the childhas doubtsstops the movement in hand, in the futurewill have drawn backdrawing back. Theyaregreedy, is not intelligent, butis not silly, everyonepities the life. Also, these daysmatterletthemtoShao Xuanwere manymanytrusts, after the backlash, looks atShao Xuan.
见到邵玄这个样子,本来兴致冲冲的孩子疑惑地停下手里的动作,往后退了退。他们是贪心,也不聪明,但不傻,谁都惜命。再说,这段时间的事情让他们对邵玄多了许多信任感,后退之后,都看着邵玄。Shao Xuanstandsin the shore, looks atfronttranquilriver water, the thinking.邵玄站在岸边,看着面前平静的河水,思索。
The river surfaceis still tranquil, besidesthis, withusuallydoes not havemanygreatlydifferent. The river waterhas not changed color, does not havewhatsuspiciousthingto appear.
河面依然平静,除了这点之外,跟平时没多大不同。河水没有变色,也没有什么可疑事物出现。Wastoooversuspicious?
是太多疑了吗?suddenly, whitetranslucentcreatureappear at present, theylikebut actuallyshuttlecock, but must steadilyshapetentacle. Asswinging of tentaclehovers.突然,一个个白色半透明的生物出现在眼前,它们就像一个个倒着的毽子,还长着很多须状的触手。随着触手的摆动而游动。Hadfirstseveralexperiences, Shao Xuanknowsthatsuchsituationwill not appearwith no reason at all, shouldbein the waterhasthiscreature, moreoverthisthing was very dangerous.
有了前几次的经验,邵玄知道,这样的情况不会无缘无故出现,应该是水里有这种生物,而且这东西还很危险。Shao Xuantakesis tying up the Stone Wormgrass rope, has throwntoward the water , the placedisembark that Stone Wormfalls in the wateris abouttwometers. But after Stone Wormfalls in the water, Shao Xuanhas not feltPiranha Fishto nip the baitthatthrough the grass ropeto pullfiercely.邵玄拿着绑好石虫的草绳,往水里扔了过去,石虫落水的地点离岸边不过两米。而石虫落水之后,邵玄并没有通过草绳感受到食人鱼咬饵的那种剧烈拉扯。Floatsthatblackcakeonwater surfaceto shivergently, the words that carefullydoes not look atonlythink that isbelowStone Wormis struggling, butcaught fish for severaldays, Shao XuanstruggledregardingStone Wormisanysituationis very familiar, but the presentfactis, on the water surface the scope of thatblackblocktremorbe slightly smaller than the past, moreoverthere aretowardshiveringsmallertrenddevelopment.
浮在水面上的那个黑色块状物在轻轻地颤动,不仔细看的话只会以为是下方的石虫在挣扎,但捕鱼几天了,邵玄对于石虫挣扎是个什么情况很熟悉,可现在的事实是,水面上那个黑块颤动的幅度要比以往稍小,而且还有往颤动更小的趋势发展。Shao Xuanpulls back the grass rope, whensees the Stone Wormappearance, has stared here young animals to encircle.邵玄将草绳拉回,当看到石虫的样子时,一直盯着这边的小崽子们全围过来。Stone Wormhad not gnawed off, but, the entireinsectbodyturns white, reduced, isstiff, when maintainssubmarineis struggling the distortioncondition.石虫没有被咬掉,但是,整个虫身都发白,缩小了一圈,还是僵硬的,维持着水下挣扎时的扭曲状态。Stone Worm that will changeplaced the ground, Shao Xuanis making an effortto knockslightlyto the insectbodywith the stone bladeback.
将变样的石虫放在地面,邵玄用石刀的刀背对着虫身稍用力敲了一下。Ka!
咔!
After slightresounding, Stone Wormbroke, the crispseparation, absolutelydoes not havethatsoftbody of normalStone Worm.
轻微的脆响之后,石虫断了,脆生生的断开,完全没有正常石虫的那种柔软身体。
The standingyoung animalslookis panic-stricken. If this personlaunches, canchangewitheredlychangeshard and brittlewill also break offbreaks?
站在旁边的小崽子们眼神惊恐。这要是人下水,会不会也会变干瘪变硬脆一掰就断?Nobodydaresto try, does not dareto touch the water, shuntsby far.
没有谁敢试,连水都不敢碰了,远远躲开。Shao XuanthrewseveralStone Wormto launch, each timewas the similarsituations, threw for severalseconds to turn into the crispinsectto do, putsin the waterquite a whilenot to see a fishto nip the bait.邵玄又扔了几条石虫下水,每次都是同样的情况,扔下去几秒时间就能变成脆脆的虫干,搁水里半天不见一条鱼咬饵。„It is not the fishdoes not have the interestto the insectdry, istodaysimplydoes not have the fishin the surroundings. Nowin the waterhadfearfulthing, the fishpossiblyran, after must waited forthatcreatureto leave, the fishwill come back.”Shao Xuantakes back the grass rope, said.
“不是鱼对虫干没兴趣,就是今天根本没有鱼在周围。现在水里有可怕的东西,鱼可能都跑了,大概要等那种生物离开之后,鱼才会回来。”邵玄收回草绳,说道。„That...... When can the fishcome back?” A childasked. Nowtheydid not fear that appearancefiercePiranha Fish, insteadvery muchanticipatesto seethem, a daydoes not seeto thinkhurriedly.
“那……鱼什么时候才能回来?”一个孩子问。现在他们一点都不怕那种长相狰狞的食人鱼,反而很期待看到它们,一天不见想得慌。„Does not knowthattomorrowwill come to seeagain.”Shao Xuanshakes the head, but alsopassedwiththattwois responsible forguarding the river bankWarriorto saybriefly, askingthemto pay attentiondo not letpersonlaunching of Tribe, kept an insectto dotothemstudies.
“不知道,明天再来看吧。”邵玄摇摇头,还过去跟那两个负责看守河岸的战士简要说了,叫他们注意不要让部落的人下水,留了一个虫干给他们研究。„Goes back, firstarrangessomegrass ropes, next timewill use.”Shao Xuanurged. The grass ropearranges not the goodwordsnot to be solid, withis not twice good, therefore the consumptionis very big, todayhappen torests, Shao Xuanis thinkingmakesthempull the footto be sloppy, sitsarranges the grass ropein the holespecially.
“回去吧,先多编些草绳,下次用。”邵玄劝道。草绳编不好的话并不结实,用两次就不行了,所以消耗量很大,今天正好歇息,邵玄想着就让他们扯足了草,坐在洞里专门编草绳。althoughsaw that Stone Wormappearancemakesthisgroup of young animalsbe afraidvery much, what theyare moreisunwilling.虽然看到那条石虫的样子让这群小崽子很害怕,但他们心里更多的还是不甘。Ifcancatch fishtodaynormally, how manystripthatcancatch? Four can have? IfCaesarcandigtomanyStone Worm, theyalsopossiblyseize. Considersfor the poor life, todaywasto catchinadequately, illuminated the Ah'Xuanview, tomorrowwill cometo lookagain. But if, tomorrowalsothis? The day after tomorrow, four days from now, even, can'tcatch fish?
如果今天能正常捕鱼,那得捕多少条?四条得有吧?如果凯撒能挖到更多的石虫,他们还可能捕到更多。为了小命着想,今天是捕不成了,照阿玄刚才的说法,明天再过来看。可是,明天要是也这样呢?后天,大后天,甚至以后都不能捕鱼了呢?Thinksfearfully!
想想都可怕!
The holechildrenwere anxious, returning to the holeto arrange the grass rope the timeis absent-minded.
洞里的孩子们焦虑了,回到洞里编草绳的时候都是心不在焉的。Shao Xuansitsincave entrance, suns, while the recollection„looked at”thatcreature that arrives ata moment ago, thinkswhile convenientforthcomingin the winter.邵玄坐在洞口,一边晒太阳,一边回想刚才“看”到的那种生物,顺便想想即将到来的冬季。On this day, is guardedWarriorto hurry backtoward the people who near the river bankcaught fishin the pastmuch.
这天,不少往河岸边过去捕鱼的人都被守卫战士赶了回来。People of nearmountain footareahousingseveraldays ago discoveredthatlived inusuallyeatsto resteatinginholethese, went out of the children who the holeonetimealsoeverywheresnatched the thingrarely, changeddiligent! Thesechildrenwill exitevery day, came backfrom the river bankafternoonto the meals and snacks, moreovercomes backeach timewith the grass ropedragsarmslongis growing the strangecod of mouthfulcanine.
近山脚区居住的人们几天前就发现,住在洞里的那些平时吃了睡睡了吃,难得走出洞一次还到处抢东西的孩子们,变勤快了!那些孩子每天都会出去,下午到饭点了才从河岸那边回来,而且每次回来的时候都用草绳拖回来一条条手臂长的长着满嘴尖牙的古怪大头鱼。Somerubberneckslookedin the past, wantsto studycatching fish, butfirsttheyare very difficultto digStone Worm, cannot put outotherthingto replace, the lightthrows the grass ropenot to fish the fishto come\;Second, even ifcatches the thing that Stone Wormorusesother to substitute, is very difficultto achievelikeShao Xuanthem the timecaneasily the seizingfish, severaltimesalsofishnot to know that isanything'screature, gripson a lower part of the bodyto swell the Boss.
有好奇者跟着过去看了,也想学着捕鱼,可第一他们很难挖到石虫,又拿不出别的东西代替,光扔草绳也钓不上鱼来啊\;第二,就算抓到石虫或者使用其他可替代的东西,也很难做到像邵玄他们那样次次都能轻易捕到鱼,有几次还钓上来不知道是什么的生物,扎一下身上就肿老大。FinallythesepeoplenotesShao Xuanto useonetypeblackwill float the thingonwater surface, fishingequipment on theirhandcomparewithShao Xuan, onlyhas been short ofthat. Butdoes not usethatthingtime, the harvest is not quite truly ideal.
最后那些人注意到邵玄使用了一种黑色的会浮在水面上的东西,他们手上的钓鱼装备跟邵玄比,就只少了那个。而不使用那东西的时候,确实收获不太理想。Shao Xuanhas analyzed the reason, isthesePiranha Fishdoes not likemoving under waterprobably, the grass ropeis the baitwas throwing the pasttimedownwardsinks, butonceStone Wormunder water the contact, met the undergroundsoilsand and crushed stone, was very easyto escape, thesetwofactorsaddedto cause the harvest not idealresult.邵玄分析了一下原因,大概是那些食人鱼并不喜欢在水底活动,草绳系着饵扔过去的时候都往下沉,而石虫一旦接触水底,遇到地下的泥土砂石,就很容易逃跑,这两种因素加起来才导致了收获不理想的结果。For these daysShao XuanmadeCaesarhelpto catchhas selected the Black Swampinsect, causedmanyblackscraps, withnearmountain footareahas tradedsomemeat and superficial knowledgewiththisperson, the children who the meatwere not many, changed the same day of apportionsholeto eat. Superficial knowledge that as fortrading, even if not the goodsuperficial knowledge, canmake the forthcomingwinterfeel better.
这几天邵玄让凯撒帮着逮了点黑沼泽的虫子,弄出不少黑色小块,用这个跟近山脚区的人换了些肉和皮毛,肉不多,换的当天就分给洞里的孩子们吃了。至于换来的皮毛,即便不是什么好皮毛,也能让即将到来的冬天好过一点。Therefore, inthesechildrenexcept forhole, nearmountain footareaparthas not gone out the person of huntingmotionalsoto catch fish, no onewill dislikefoodto be few, in the wintermustarriveshortly, not manygrain binfood, is not at heart steadfast.
因此,除了洞里的这些孩子,近山脚区部分没有外出狩猎行动的人也在捕鱼,谁也不会嫌食物少,冬季眼瞅就要到了,不多囤点食物,心里不踏实。Howevertodaydisappointseverybody.
不过今天让大家都很失望。Shao Xuanlooks that distant placeanotherbatchare drooping the head the person who returns tofrom the riverside, sighed.邵玄看着远处又一批耷拉着脑袋从河边返回的人,叹了叹气。suddenly, liesinnearbyCaesarstands up, is staring at a direction.突然,趴在旁边的凯撒站起身,盯着一个方向。Shao Xuanlooked at the past.邵玄看过去。Is puttingseveralbigstonesto the hole20ricefarplaces, usually above in the weathergoodwordshave the childto liesun, whomnow after having the matterdid, does not haveagaintoward that side. At this time, inthatseveralbigstonenobody, butnearbymakesShao Xuanseeanimal skincorner that reveals.
离洞20来米远的地方放着几块大石头,平日里天气好的话有孩子趴上面晒太阳,现在有事做之后就没谁再往那边去了。此时,那几块大石头上没人,但边上却让邵玄看到一点露出来的兽皮边角。Even if cornerShao Xuanalsorecognizes, thatis the match, beforealwayssnatched the Shao Xuanthing, few days ago was also punched the person who falls face downin the trainingthat sidebyShao Xuan. Generally speaking, matchessidewithwildandoccupiesthattwoboys, todaycomesunexpectedly.
就算是一点边角邵玄也认得出来,那是赛,以前总抢邵玄东西,前些日子在训练地那边还被邵玄揍趴下的人。一般来说,赛旁边会跟着野和占那两个小子,今儿竟然又来了。The day before yesterdayShao Xuanwas bringingCaesartoward the Black Swampbordercaught the insect the time, thesethreepeoplehave stopped upShao Xuanin the crushed stone, mustsnatchthattype to floatin the blackscrap of water surface, both sideshave foughtone, butin the holehad the childat that timein the past, matchedthemto runvery much, todaythesethreepeopleestimatehave not given up, is thinkingstole a thingfromhere.
前天邵玄带着凯撒往黑沼泽边沿逮虫子的时候,这三人在碎石地堵了邵玄,要抢那种能浮在水面的黑色小块,双方打了一架,只是那时候洞里有孩子过去,赛他们三个人很快跑了,今天这三人估计没放弃,又想着从这边偷点东西。
The fish they do not dareto snatch, Tribehas the stipulationnot to permitto snatchin the holechild'sfood, butothercatching fishtoolsnotinfood.
鱼他们不敢抢,部落有规定不准抢洞里孩子的食物,但其他捕鱼工具就不在食物之列了。Shao Xuantouches the chin, the racketCaesar, letsitfirsta while, oneselfturn around the hole.邵玄摸了摸下巴,拍拍凯撒,让它先等会儿,自己则转身进洞。„Small,”Shao Xuantoholeinhumanity, „recentlyeverybody'sperformancewas good, hunted formanygame, thiswas very good, this way, in additionTriberoundfood, our will not starvein the winter. However, ifwhomustcometo snatchourthingsat this time, what to do?”
“小的们,”邵玄对着洞里的人道,“最近大家的表现不错,也猎到了不少猎物,这很好,照这样下去,再加上部落发下来的食物,咱们这个冬天不会挨饿了。但是,如果这时候有谁要过来抢咱们的东西,怎么办?”Heard the Shao Xuansoundalsoto think that canexitto catch fish, fadedba the personlookto shine, mayhear the followingdiscoveryis not, the lookwas also dark, but, waitedto listen to the completewords, the look that was just darkwas replacedby the anger.
原本听到邵玄的声音还以为可以出去捕鱼,一个个蔫了吧唧的人眼神都亮了,可听到后面发现不是,眼神又暗下来,不过,等听完整句话,刚暗下来的眼神被怒火代替。Snatches the thing?
抢东西?Hits!!
打!!Doesn't snatch the fishonlyto steal the tool?
不抢鱼只偷工具?
The toolis not good!!
工具也不行!!
What „is stealing”? What, yousaid that doesn't takesteals? Thenwithsnatchingalsoisn't a meaning?! According tohitting!!
但“偷”是什么?什么,你说不告而拿就是偷?那跟抢还不是一个意思?!照打!!Shao Xuanhas said that tothisgroup of young animals, „eating”isinthisworldis most beautiful the most interesting to listen tocharacter, foodis the concreteannotation of thischaracter, whomustsnatchtheirfood, is the thing that movesthemmostto care about, theygo all outwithwhom.邵玄说过,对这帮小崽子而言,“吃”就是这个世界上最美最动听的字,食物就是这个字的具体诠释,谁要抢他们的食物,就是动他们最在意的东西,他们就跟谁拼命。At this time, leadingtwopersonal servantsto hideoutside the holebehind the bigstonewas discussinghowhas the little whileto take advantage the person in holedoes not pay attentionto leavewiththatblackscrap, was lowering the soundto sayvigorously, Caesarsuddenlyleaptfrom the place above, plungedtheirthree.
此时,带着俩跟班躲在洞外大石头后面商量着带会儿怎么趁洞里的人不注意拿点那种黑色小块就离开,正压低声音说得起劲,凯撒突然从上方跃下,扑向他们三个。Extremelysuddenly, threepeoplewere frightened, the reflectionrebounds.
太过突然,三人被吓到,反射地跳开。
The match that shuntsis still shaken, in the handgets hold of the wooden club, is fixing the eyes onCaesar, is thinkingthiswolf, ifproceedsstepheto wield the clubagain.
躲开的赛惊魂未定,手里握紧木棍,紧盯着凯撒,想着这狼要是再往前走一步他就挥棒子。Thinksto be enthralled, periphery the matchhas not paid attention, untilwildandoccupiedthemto pokehim.
想得太入神,赛没注意周围,直到野和占两人戳了戳他。„Whatstamppokes? Has not seenmy......”
“戳什么戳?没见我正……”
The matchturns headto bellow, but the wordshave not saidthat the matchfollows the direction that wildandoccupiesto refer, sawcave entranceStation, more than 20takewooden clubstoneand otherthings, the whole bodyangereyebeltominouslightis staring here, young animals.
赛扭头大吼,可话还没说完,赛就顺着野和占所指的方向,看到了洞口站着的,20多个拿着木棍石头等东西,满身怒气眼带凶光盯着这边的,小崽子们。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Hit!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur