The secondgroup that Chen Guangis, hischampiondoes not have the suspense, secondmaintainedbythatMcLaren675finally.陈光所在的第二组,他的冠军毫无悬念,第二名则被那辆迈凯伦675保持到了最后。YoungstertalentHoudartfrom Indiasnatchedthirdinstruggling of fighting tooth and nailreluctantly.
来自印度的少年天才乌达尔在搏命的挣扎中勉强抢到了第三名。Drivesis re-equipping the Ferrari599Europeblondelittleelder brothers, thenluckypreservedfirstfour.
驾驶着改装法拉利599的欧洲金发小哥,则幸运的保住了前四名。
The vehicle owner of followingfourcar(riage), mustlook like the choice of lambwaitingthis round ofchampiontreatsbutchers.
后面四辆车的车主,就得像待宰的羔羊般等待本轮冠军的挑选了。Sincearrived atthisarena, even ifin the hearthasmanybeing unwilling, mustacceptthisbrutaldestiny.
既然来到了这个赛场,哪怕心中有再多的不甘,也必须接受这残酷的命运。Lu Feilooks on the greatcurtain the Chen Guangcar(riage)hiddennightfallin secret, relaxesdirectlyactuallyslightly, but alsoreallyfeared that hiswas blocked.鲁菲看着巨幕上陈光的车直接隐入黑暗中,倒是稍微松了口气,还真怕他被人拦下来呢。Uncle Chengarranged the person who was responsible foraidingnot to needto actin the goal linetemporarily, waited till the next round, surelydidn't havethisgoodluck?
成叔安排在终点线上负责接应的人暂时不用出面了,不过等到下一轮,肯定就没这好运气了吧?„Uncle Cheng,...... Lu Feiwill turn headto saytoUncle Chengtomorrow”.
“成叔,明天……”鲁菲扭头对身旁的成叔说道。Uncle Chenginterruptedherwordsdirectly, „the littlepoor|Feiyouwere needless saying that Iunderstood. TomorrowIin the end pointhe, myTang DynastybecameinHong Kongamsomewhatthinsurface, protecteddoes not have the issuepersonally. BeforeIthink, ifthisyoung fellowreallydrovewell, thencanmakehimgivemeto be the driver. Nowlooks like, wasIwants is too many. Reallydoes not knowthemonster where youlook for!”
成叔直接打断了她的话,“小菲你不用说,我明白的。明天我在终点等他,我唐朝成在香江还是有几分薄面,护个人没问题。之前我本想如果这小伙子真开车开得不错,回头可以让他来给我当司机。现在看来嘛,是我想太多了。真不知道你从哪里找来的这种怪物!”Lu Feismiles, „did Uncle Chengyousuchexperiencedsidebig shotgiveto blow?”鲁菲一笑,“就连成叔你这样见多识广的一方大佬都给镇住了啊?”Uncle Chengtouchedoneselfsunglasses, „myyoungtimealsowhirlwindcrosses the car(riage)to play, beforefeltoneself have such2-3points of skills, butcompareswith your friend, my is the snailcrawlssimply.”
成叔摸了摸自己的墨镜,“我年轻时候也飚过车玩儿,以前觉得自己还有那么2-3分本事,但和你这朋友比起来,我那简直是蜗牛爬。”„Lu Feielder sister! My God! This is really a god! Gods!”
“鲁菲姐!我的天呐!这真的是神啊!神啊!”Ajayis roaringcrazily, jumpsto jump to throwtowardLu Feiin front, thenhas not approached, was punchedby a Lu Feifistdecisivelyon the foreheadstrikes to fly.
阿杰疯狂的咆哮着,纵身跃起想往鲁菲面前扑来,然后尚未靠近,就果断被鲁菲一拳头揍在额头上打飞了。No wonderheis really excited, Ajayhechanges the car(riage)infatuated, is the interestis certainly thickto the car race, althoughbehindChen Guangno longereasilyshows the masterstroke/divine skill, butonthatgreatcurtainclearwritestwonumbers, stillmakeshimexcitedseveral to go crazy!
实在怪不得他如此兴奋,阿杰他痴迷改车,对飙车当然也是兴趣浓厚,虽然后面陈光不再轻易展现神技,但那巨幕上清晰至极的写着两个数字,依然让他兴奋得几欲发狂!Time: 7 minutes 44.21 seconds!
用时:7分44秒21!Entire journeyaveragespeed: 139.54!
全程平均时速:139.54!Renovated for fouryears ago Dusserrewhen the record of 133.94kilometerseachhour the seventhround of finalscreates!
刷新了四年前迪塞尔在第七轮决赛时创造的133.94公里每小时的记录!Sosuperficial, the birth of new recordissuchsudden. Noindicationappearsbefore the world.
如此轻描淡写,新纪录的诞生是如此的突然。毫无征兆的就出现在世人面前。Thenis only the firstround!
这才只是第一轮啊!Unlikeothers, Ajayis clearerthisto meananything.
与别人不同,阿杰更清楚这意味着什么。Thatmanarrives inHong Kongthis afternoon , the first time is onlyheattended the competitionbytodaywiththiscar(riage), the first time isheoperatedthisracetrack the car(riage)!
那个男人今天下午才到香江,到今天也才只是他第一次用这车参加比赛,更是他第一次将车开上这赛道!Hehas not even used the NOSsystem!
他甚至都没有动用NOS系统!This means that. Thisby faris nothislimit!
这意味着。这远远不是他的极限!He can also continueto jack the resultupward!
他还能将成绩继续往上抬升!With others through the end point, on the greatcurtaindisplays the finalresult of thisgroup of allridersone after anotherfinally, sidehas maintainedfouryears of recordto suspendDusserre!
随着其他人陆陆续续通过终点,巨幕上终于罗列出本组所有车手的最终成绩,旁边更将迪塞尔已经保持了四年的记录摆了出来!
By the squaretuba, the narratorXgentlemennearlyare roaringhoarsely: „New record! TormeyNick*Dusserremaintained the entirefouryears of new records! Was broken! Thismerelyis the firstround! FearfulGTR! Fearfulrider!”
广场旁边的大喇叭里,解说员X先生近乎声嘶力竭的咆哮着:“新纪录!托米尼克*迪塞尔保持了整整四年的新纪录!被打破了!这仅仅是第一轮而已!可怕的GTR!可怕的车手!”
The tone that Xgentlemennearlyroared, incited the mood of otheraudiencesimilarly. Manycar fanssent out the excitingrave, witnesses the birth of newrecordforoneselfwith own eyes, butexcitedis whooshing.
X先生近乎咆哮的语气,同样煽动了其他观众的情绪。许许多多的车迷都发出了兴奋的狂吼,为自己亲眼见证新记录的诞生而兴奋的嘶吼着。Evensomeare not the females of race cargirl, forgets kindnessesopened wide the frailcoat, revealsinsideunderwear, oris the vacuum.
甚至有些原本不是赛车女郎的女子,也忘情的敞开了自己单薄的外套,露出里面的内衣,或者是真空。As if not opening the mind/bosomlike this, theyexcitedlywill be commonto the scant of breath.
似乎不这样敞开着胸怀,她们就会激动到呼吸困难一般。Ajaygathersin front ofonce againLu Fei, butthistimehestudiedclever, does not daresillyattemptto collect, feared that was punchedagain, butroseto blush saying: „Lu Feielder sister. WhenBrotherCar Godcame back, youhelpmeaskhim, can Irequesthimto be the master? Even ifonlylearnshis30%times, onlyfeared that myHong Kongis also invincible!”
阿杰又一次凑到鲁菲面前,不过这次他学乖了,不敢再傻乎乎的试图凑上去,怕再被揍,只是涨红着脸说道:“鲁菲姐。等车神哥回来了,你帮我问问他,我可以拜他为师吗?哪怕只学到他30%功夫,只怕我也香江无敌啊!”Lu Fei is completely actually calmat this time, herheartbeatalsograduallybecamesteady, after all, hadthisgrade of conditionearlyas she expected.鲁菲此时倒是完全淡定下来了,她的心跳也渐渐变得平稳,毕竟,出现这等状况早在她的预料之中。Evenstrictly speaking, the display of Chen Guangis less thaninitiallyhimtoday for the first time inphoenixQuanshanwith the level that Zhong BaiFerrariFFruns.
甚至严格说来,今天陈光的发挥都不及当初他在凤泉山第一次用钟柏的法拉利FF跑出来的水平。After allthisdemonchanges the GTRperformanceto be much stronger than Zhong BaiFerrariFF, today'saveragespeedjustachieves139.54.
毕竟这辆魔改GTR的性能远比钟柏的法拉利FF强得多,今天的平均时速才只不过达到139.54而已。On that dayheinphoenixQuanshanwith the result that Wang QinganotherGTRranis the averagespeed150!
要知道,那天他在凤泉山用王清的另一辆GTR跑出来的成绩是平均时速一百五啊!This. Start of legend.
这。只是传奇的开始啊。„Ajay, youleftblindlyis here excited. Hecouple of days agohas just now pledged,from nowdoes not teach the personcar race, otherwiseyouthink why Wang Qingwill lie downon the hospital bed. Whycanbehecomesrather thanWang Qingto come? Moreover, Itoldyouagainon the quiet, level that todayhedisplays, really1/3 of hisnormal level! This is the first time that his whole lifecar(riage) that operates the right sidesteering wheel.”
“阿杰,你别在这里瞎兴奋了。他前两天才刚发过誓,从此以后再也不教人飙车,不然你以为为什么王清会躺在病床上。为什么又会是他来而不是王清来?另外,我再悄悄告诉你,今天他发挥出来的水准,真的连他正常水平的三分之一都不到!这是他这辈子第一次开右侧方向盘的车。”„What!”
“什么!”Lu Feisaidsuperficially, Ajaythoroughlyis dumbfounded, onlythinksownearhad problems.鲁菲说得轻描淡写,阿杰却彻底傻了眼,只以为自己耳朵出问题了。After the shockexceededsomedegree. Canto calm downon the contraryinstantly, this timeAjayisthiscondition.
当震惊超过了某种程度之后。反倒能让人刹那冷静下来,此时的阿杰就是这状态。HeunderstandsfinallywhyLu Feialwayslikeswith the person who looking at the idiotsameexpression of sizes up the surroundingtheserevelries.
他终于明白了鲁菲为什么老喜欢用看白痴一样的表情打量周围那些狂欢的人。What are youhappy?
你们高兴什么?Hetodaynotincondition!
他今天根本就不在状态啊!Whatothersbeforeopenedwas the left sidesteering wheel of inland, today the first time isheopened the right side, ran for the first time thisracetrack, hehedá.
别人以前都开的是内地的左侧方向盘,今天是他第一次开右侧,第一次跑这赛道,呵呵哒。Was insane!
要疯了!„Thisopponent, is much stronger! Remindmeoffouryears ago Dusserre!”
“这个对手,强得离谱!让我想起了四年前的迪塞尔!”InAjaysidenot far away, bigmalecomplexion of a whole bodytightpackageinrace carclothing/takingis sayingsolemnly, hisbrowwrinkledtightly, the performance of Chen Guangmakesthesewithfeel the tremendouspressurefor the person of playervery muchobviously.
就在阿杰身旁不远处,一个浑身紧紧包裹在赛车服里的高大男子面色冷峻的说着,他的眉头皱得很紧,显然陈光的表现让这些同为参赛选手的人感受到了巨大的压力。„Alsowithoutsaid things just to frighten people. Althoughthispersonissomeskills, butis not necessarily ableto place on a parwithDusserre.”
“也没那么危言耸听吧。这人虽然是有些本事,但未必能和迪塞尔相提并论。”„Are youblind? The digit on scoreboard didn't youknow?”
“你瞎吗?记分牌上的数字你不认识?”„Hehe. Fouryears ago whatDusserreopensisoldFordGTchanges the justification. Althoughpoweralso800horsepowers, butin the four yearstechnological innovationhow many? Did not say that boosting technology of renewal, hanging of update, is the tiretechnology of renewal, brand-newsupermodelautomobile bodystable system! Fouryears ago has? Nowcarbon fiberultralightautomobile body of comprehensivepromotion! Fouryears ago thistechnologyalsonotmature! Can thesethingsbring the bigconveniencecurved? Amn't yourIclear?”
“呵呵。四年前迪塞尔开的是老款福特GT改装版。虽然动力也有八百马力,但这四年技术革新了多少?就不说更新的增压技术了,无论是新版的悬挂,还是更新的轮胎技术,还有全新的超模车身稳定系统!四年前有吗?现在全面推广的碳纤维超轻车身!四年前这技术都还没成熟呢!这些东西能给过弯带来多大便利?你我还不清楚吗?”„Thisbut actually is also, butyoucannotdeny that thisGTRis very strong!”
“这倒也是,但你不能否认这辆GTR很强啊!”„Isstrong, butyouwithhimandDusserre, Ido not approve. Also, similarlyis800horsepowers, for a long time after fouryears ago turbocharging have the high loadrevolves, change the slowsign, butnow? WhatthisGTRattirewassix monthsruns quicklypromotes the 6.2 TV12engine! Stabilityordurability of dynamic output, withfouryears ago V8at allnotin a level! IfletsDusserreagain the runninghalfway up the mountainsideracetrack, youfelt, 133.94hislimits?”
“强是强,但你拿他和迪塞尔比,我不认同。还有,同样是八百马力,四年前的涡轮增压还有长时间高负荷运转之后变迟钝的迹象,但现在呢?这GTR装的是半年前奔驰才推出6.2T型V12发动机!无论是动力输出的稳定性还是持久性,和四年前的V8根本不在一个层次!如果让迪塞尔再来跑半山赛道,你觉得,133.94还是他的极限么?”„Alsoright, fouryears ago wethought that Dusserre'sboundaryis unattainable. A Yuan that butlast yearwon the championshipran up to133.76averagespeedswith ease.”
“也对,四年前我们觉得迪塞尔的境界高不可及。但去年夺冠的阿远就轻松跑到133.76的平均时速了。”Has saying that thisperson said that has suchseveralpoints of truth, hearguedloudly, not onlypassed to the Lu Feiear, the attention of many other riderswere also attractedin abundance.
不得不说,这人说的有那么几分道理,他大声的争论,不但传到了鲁菲耳朵里,其他不少车手的注意力也纷纷被吸引了过来。„Right!”
“对!”„No matter howsaid, this year'sgamblingcar(riage)competition, over the past three yearswill be certainly more exciting , is really the magnificentopening.”
“不管怎么说,今年的赌车大赛,一定会比过去三年更刺激,真是华丽的开局。”Has not compared, no oneis willingeasilyto admit the failure.
都还没有比过,没人愿意轻易承认失败。TheyinworshiponceDusserre, are also inflatingtothemselves.
他们既是在崇拜曾经的迪塞尔,同样也在给自己打气。Listens tothesepeopleto discussconceitedly,Ajayactuallycompletelynotwith the thoughts that theyargued.
听着这些人自以为是的议论,阿杰却完全没有和他们争论的心思。Thisworld is drunk the taste that Iawakealone, reallygood!( To be continued.)
这种世人皆醉我独醒的滋味,真的好棒!(未完待续。)PS: 【Was too tired, todayonly hadthree, together, wantsto restslightly.】
PS:【太累了,今天只有三更,一起更了吧,想稍微休息一下。】
To display comments and comment, click at the button