Tokyo, Chiyoda-ku, TokyoPolice department.
东京,千代田区,东京警视厅。Asthe world's largest citypoliceunit, TokyoPolice departmentmanages the colossi of more than 40,000police, 10 millionpopulation, 40,000manypolice, the proportion the highworldis rare.
作为全球最大的市警单位,东京警视厅是下辖四万多警察的庞然大物,一千万的人口,四万多的警察,比例之高全球罕见。Alsodepends on40,000manyastonishingpolice forces, the public securitylevel of Tokyo placed relatively the goodlevel, mayencounter the unprecedentedserious challengein the authorities of today'sTokyoPolice department.
也正是靠着四万多的惊人警力,东京的治安水平才维持在相对较好的水平,可在今天东京警视厅的权威遭到了前所未有的严峻挑战。„Hey, hello/you good, isAdachidamask silklai......?”
“喂,你好,是足立区绫瀬……?”„HereisTokyoPolice department......”
“这里是东京警视厅……”„Thirdgroup of manpower?”
“第三组人手呢?”„Wheredeceased person?”
“哪里又死人了?”„Before Wanfu Temple, had the exchange of fire, oneteam of policegroupsextinguished, the Buddhist priest in templeis also more unfortunate than fortunate.”
“万福寺前发生了交火,一队警察团灭了,寺庙里的僧人也凶多吉少。”„Does Chiyoda-ku have the homicide incident?!”
“千代田区也有杀人事件?!”„No, is not, is the AdachiWanfu Temple.”
“不,不是,是足立区的万福寺。”Hearsor happened at the Adachievent, thissection chiefrelaxes.
听到还是发生在足立区的事件,这名科长松了口气。Howeverhethenwantstohimself a palm of the hand, thisto haveanythingto be goodto relax, Adachihad becomea hopeless messrandomly, Olympic Games that toarrangeto arrive atimmediately, the government financeput intomassivebudgetto the soundpublic security, cansaybelt-bagunprecedentedrousing of TokyoPolice department.
不过他转而想给自己一巴掌,这有什么好松口气的,足立区已经乱成了一锅粥,为了筹备马上到来的奥运会,政府财政对动静治安投入了大量预算,可以说东京警视厅的腰包前所未有的鼓了起来。Closed downsomecustomshops, stoppedsomenightprograms, allare seemingly prosperous, are safe and orderly, the Tokyopolicecadresthought that the conditionis very good, what Adachi did thereexactlyhave?
关停了一些风俗店,停掉了一些深夜节目,一切看上去欣欣向荣,治安良好,东京警察干部们觉得状态十分良好,但足立区那里到底发生了什么?„Adachiexactlyhadanything.”Fourislandministersfrompublic securitydirectlytopolice department, the buildings of twoorgans and departmentsoriginallyopposite angle, thereforearrivesalsoquickly, gets outheto run the conference room, onfourIslandDepartmentlong faces the closesweatcoveredone.
“足立区到底发生了什么。”四岛部长从公安直接到了警视厅,两个机关部门的大厦本就对角,所以到达也快,下了车他一路小跑着到了会议室,四岛部长脸上细密的汗水覆盖了一层。Adachihad the majorattack, has gone beyond the range that the commonpolice stationcanprocess, istogetherinAdachi many terrorist attacks of place, the public securityhas the anti-terroristnecessity . Moreover the scenehas fed in the video, thatred clothesfemalemadefourislandministersthink of the bonefemalelegendinstantaneously.足立区发生了重大的袭击事件,已经超出一般警察所能处理的范围,是一起正在足立区多个地方发生的恐怖袭击事件,公安本身就有反恐的必要,况且现场已经传回了视频,那红衣女子让四岛部长瞬间想到了骨女传说。Thinkswith the thumb,thisistogether the supernaturalevent.
用大拇指想,这又是一起超自然事件。Across the chaoticpolice departmentpolice officergroup, fourislandministersopened the front door of conference room. TokyoPolice departmentminister, the National Police Agencyhighestsenior officialsin the conference room, being intimate withministers of cabinethad also comeseveral, onIsland Nationpost-war, did not have the emergency meeting of sohigh standard.
穿过乱糟糟的警视厅干警群,四岛部长推开了会议室的大门。东京警视厅本部长,警察厅最高长官已经在会议室中,内阁的亲近大臣也来了几位,就岛国战后来说,还没有如此高标准的紧急会议。Fourislandministersare not strange, even the prime ministerwill arrivehe is not accidental/surprisedpersonally, in the projection on wallis playing the latest picture.
四岛部长毫不奇怪,就算首相亲自到场他也不会意外,墙上的投影中播放着最新的画面。Moriya Family, Wanfu Temple, inapartment......森谷一家,万福寺,公寓中……
The police who movesurgentlyfromotherTokyoArea 22cleared the scene, binds the corpsebagis wrapping the corpseto be lifted, some can also seeto liftfrom the outlineis the person, someactuallyliesoftly, felt actually liftingonepileby the pork of cutting to pieces.
从东京其他22区紧急调去的警察封锁了现场,裹尸袋包着的尸体被一个个抬出,有的还能从轮廓上看出抬得是人,有的却软趴趴的,给人感觉却是在抬着一堆被切碎的猪肉。Somepsychological qualitynot good police, have startedto retch, is the experienceddoctorcomplexion is not quite right, theycanbe alooffacing the pork, butthinks that thesearesimilar, in the stomachwas overwhelming.
现场一些心理素质不太好的警察,已经开始干呕起来,就是有经验的医生脸色也不太对,面对猪肉他们可以无动于衷,但想起来这些是同类,胃里就翻江倒海了。Busy everyone seems like the ant, the passer-by who hears the newsto surroundstandsoutside the encirclement ringby far, the lookvarieslooks at the police and medical examiner, somepeoplego hometo drive to leaveAdachi, mayfromreceiving the firstwarningcallto the present, passed for threehours, buteachdepartment of Tokyohas startedto coordinate the Adachiperipheralbridgeavenueblockade, prohibitingpulling-out of vehiclefrom entering, moreoverthisencirclement ringalsoduringreduction of continuation.
忙碌的现场每个人都像是蚂蚁,一些闻讯来围观的路人远远站在包围圈外,眼神各异的看着警察和法医,有人回家开车想要离开足立区,可从接到第一个报警电话到现在,才过去了三个小时,但东京的各个部门已经开始配合着把足立区周边的桥梁主要道路封锁,禁止车辆驶出进入,而且这包围圈还在继续的缩小之中。Withinvestigation conducts, Adachias ifturned into the chaoticendcity, mass organization that was slaughtered, turns into the fragment the police headquartersstation, the basic unitpolicedo not understandwhattheyfaceisanything, but the upper-levelofficials some understanding, somehave actually known,someonlyheard.
随着排查的进行,足立区似乎变成了混乱的末日城市,被屠戮一空的社团本部,变成碎片的警署驻地,基层警察不明白他们面对的是什么,可上层的官员们却都有了了解,有的是早就知道,有的是刚刚才听说。Wanfu Templepolice forces outside Minamisenju'sallextinguish, the sceneis bloody, but the vehicle-bornephotographtransmitted the preciouspicture.
万福寺外的南千住的警队全灭,现场血腥非常,但车载摄像传来了珍贵画面。Short distance„strangemovie”.
近距离的“灵异影片”。US , Saudi Arabia in videohave the ruggedbone, the corpse of puncture, blood of beautifulyoungfaceandspout.
视频中的美沙有着嶙峋的骨头,穿刺的尸体,美丽的年幼脸庞和喷涌的鲜血。Isshe? Createdthisturmoilprime culprit? Fourislandministersnot, because the age of opposite partydespises, thissupernaturalexistence, ageanythingis unimportant, comes outsuddenly a youngster, tohimsaid that oneselfoncetook careinKamakura, so long asproved the opposite partyinhumanstatus, hebelieves.
是她?造成了这次动乱的元凶?四岛部长没因为对方的年纪就轻视,这种超自然的存在,年龄什么都不重要,就是忽然出来一个少年,对他说自己曾服侍在镰仓幕府,只要证明了对方非人的身份,他都会相信。In the conference room, some have long knownofficials who havesupernaturally, grabbinghair that buthas a headache about, thesehad not found that is shockingwatches the short film.
会议室中,一些早就知道超自然存在的官员们,只是头疼的抓着头发,那些还没有了解的,则是震惊的看着短片。
The country that since childhoodgrewalsohadsuchexistence, is the personis the monster, if the monsterhad, thatSpiritual GodimmortalBuddha, theseelixirs......
自幼生长的国家原来还有这样的存在,是人是妖,如果妖有了,那神灵仙佛呢,那些长生不老药呢……Fourislandministerssighed, looks the vehicle-bornevideo of not covering up, hehas known the attitude of cabinet.
四岛部长叹了口气,看了看毫不遮掩的车载视频,他已经知道内阁的态度了。If a secretoncetwopeopleknew, thatrepresentsthissecretno longeris the secret, will existto announcesupernaturally after upper-levelofficial, all upper classes of quickIsland Nationsocietycanknow,subsequentlythis„secret”will continueto spread.
如果一个秘密一旦有两个人知道了,那就代表这秘密将不再是秘密,将超自然存在宣告了上层官员后,很快岛国社会的所有上流阶层都会知道,继而这“秘密”会继续蔓延。Butfourislandsalsoknow that thisisconcealscannot keep, the bonefemaleatslaughtering of Adachione after another, the eyewitnessone after another, hehas not accessed the netto examineevennow, butfourislandsbelievenowin the networkarevideorun all over the place.
但四岛也知道这是藏都藏不住的,骨女在足立区的杀戮一桩接着一桩,目击者也一个接着一个,就算现在他没有上网查看,但四岛相信现在网络上已经是视频满天飞。Is countedagainrushes to the Adachipolice, the number of directeyewitnesstens of thousands of!
再算上赶赴足立区的警察,直接目击者的数量成千上万!Hereis notremoteUpright Perseverance Assembly, is unable to depend uponcamouflageoutwardlyto conceal, Upright Perseverance Assemblyis„eatsin the eyetogetherblackblack”, the Yamanachi Prefecturepolice who onarrangesoutwardlyalsobelieve,butinoutwardly, secret investigationsecretlyaggressiveis conducting, the necessity that thesecovers upcontinuallydid not have.
这里不是偏僻的持正会,无法依靠着明面的障眼法掩饰过去,持正会在外界眼中是一起“黑吃黑”,明面上布置的山梨县警也是如此认为,而在明面之下,暗地里的秘密调查紧锣密鼓的进行着,这一下连遮掩的必要都没有了。HereisTokyo, is10 millionpopulation, has the giantmetropolises over a hundredconsulates!
这里是东京都,是一千万人口,有着上百领事馆的巨型都市!Every action and every movementwill be setunder the magnifying glassobserve.
一举一动都会被置在放大镜下观察。Perhaps the prime ministergives to issue to the videobesides the agreementpresents, USthereshouldalsoobtain the relatedvideo, the stancemustdomakes the foot, conceals the truthandcannot conceal the truth, was inferiornaturalrevealsloyally.
恐怕首相除了同意将视频放给在座诸位外,米国那里应该也得到了相关的视频,姿态要做就做足,瞒又瞒不过去,不如大大方方的表露忠心。Did not say that in the eyewitnesshas the American, perhapsis the ministerpresenthas the two-sidedpeople.
不说目击者中有没有米国人,就是在座的大臣说不定都有双面人。
The personnelhave not arrived in full, the emergency meetinghad convened, the bonefemale in videoinvulnerability, the mightextremelyweakpolicecanwounditwith the spear/gun, thesesniper's riflesandsubmachine gunsnot to mention, presenthas the confidenceto striketo kill the bonefemale.
人员还没有到齐,紧急会议就已经召开了,视频中的骨女并非刀枪不入,威力极弱的警察配枪就能将其击伤,那些狙击枪、冲锋枪更不用说了,在座的诸位有信心将骨女击杀。But the wordshave not stated clearly, maytocreating the bonefemale of sogreat quantitycasualties, after the briefexchange, the conferencedecided that mustcapture alive the bonefemale, moreovereven ifneedsto pay the lives of manypolice, mustcapture alive!
但话没有明说,可对造成了如此巨量伤亡的骨女,简短的交流后,会议决定要将骨女活捉,而且纵然需要付出许多警察的性命,也要活捉!Thisis an event that the Island Nationgovernmentmostis close tohavingmystically, throughcapturing alivebonefemale, theycan certainlyraise the curtain of mysteriousworld.
这是岛国政府最接近神秘存在的一起事件,通过活捉的骨女,他们一定能揭开神秘世界的帷幕。„Dispatches the police department'sallmobilegarrisonarmiesbesidesChiyoda-ku, entersAdachi!”
“派遣警视厅除千代田区外所有机动警备部队,进入足立区!”„Subway, cable car and vehicular trafficcontrol, is cut off the Adachicommunication network.”
“地铁、电车、车辆交通管制,断掉足立区的通信网络。”„SDF...... underrelationSDF.”
“自卫队……联系下自卫队方面。”Adachi the arrange/clothhad gotten down the unescapable net, shecould not escape.足立区已经布下了天罗地网,她逃不掉了。
To display comments and comment, click at the button