Shiga prefecture, Lake Biwa. 滋贺县,琵琶湖。 One group of peripheral residents crowd around Divine Official of shrine to walk toward Lake Biwa, thousand people of teams drag such as a long line on the road. 一群周边的住民簇拥着神社的神官朝着琵琶湖走去,千人队伍在路上拖得如一头长龙。 The front several people lift up high to draw the drawing version of dragon, in the team are beating a drum to sing, before unusual manifesting a presence, such grand small town folk custom are not many. 前方几人高举画着龙的绘版,队伍中敲鼓歌唱,在超凡显圣之前,这样盛大的小城镇民俗活动已经不多了。 But Divine Official at team center is sad-looking, Suzuki in hand is listless. 但处在队伍中心的神官一脸苦瓜相,手中的铃木都无精打采的。 „Gibbon, the manual labor of this sacrificial offering Dragon King you will also do.” “吉本,这祭祀龙王的活计你还会做吧。” „I can anything the meeting, you not be do not know my.” “我会什么啊会,你又不是不知道我的。” Was called Gibbon's middle-aged Divine Official to shake the head anxiously, he was by Lake Biwa in the cities Divine Official of shrine, was the continuation, the Azuchi-Momoyama period has existed it is said. 被称作吉本的中年神官焦急的晃了晃脑袋,他是琵琶湖旁城镇里神社的神官,代代相传,安土桃山时期据说就已经存在。 But when the previous generation person, the work of this Divine Official fished three days and dried the nets two days, without means that when Divine Official could not support the family member. 但早在上一代人的时候,这神官的工作就三天打鱼两天晒网了,没办法,当神官养活不了家人啊。 Arrived Gibbon when let alone, he was young the painstaking learn/study was admitted to the medicine section of prestigious family university, after returning home, in in the city is opening an operational state good small voluntary hospital, doctor nurse 78 people, annual revenue not poor, lives happily boundless. 到了吉本就更别说了,他年轻时刻苦学习考入名门大学的医学部,返乡后在城镇中开着一家经营状况不错的小私人医院,医生护士七八人,每年收入不菲,生活乐无边。 Except that goes back under the cleaning every year the health of small shrine, Gibbon must forget oneself inherited Divine Official. 除了每年回去清扫下小神社的卫生,吉本都要忘了自家还是祖传的神官了。 Divine Official status year is not valuable. 神官的身份这年头又不值钱。 What the small shrine worships is the local gods, the hidden dragon in Lake Biwa, big Lake Biwa and coastline walks, can grasp one pile of same small shrines, the homogenization competition is fierce. 小神社祭拜的是当地神明,琵琶湖中的潜龙,偌大的琵琶湖和海岸线走一圈,能抓出来一堆同样的小神社,同质化竞争激烈。 But paid a visit to many residents couple days ago suddenly, he also thinks that in the cities erupted any epidemic disease, finally unexpectedly is to make Gibbon preside over the rite of what Dragon King. 可就在前几天忽然有许多居民登门拜访,他还以为城镇里爆发了什么流行病,结果居然是让吉本去主持什么龙王的祭典。 In addition please wise, Gibbon has not taken several Suzuki, where will preside over Dragon King rite, this is not forces someone to do something against his will! 还是另请高明吧,吉本连铃木都没有拿过几回,哪里会主持龙王祭典,这不是强人所难吗！ He also remembers at best the father grandfather has managed several times. 他充其量也就记得爸爸爷爷主持过几次。 Is operating the voluntary hospital honestly, every year earns so many wealth, did not compare to provoke exists to be better supernaturally too. 况且老老实实经营着私人医院,每年赚得那么多的钱财,不比去招惹超自然存在要好太多了。 But something do not want to hide can avoid, even the service exerts pressure on Yoshimoto, without stating clearly, but suggested Gibbon does not manage the words of rite, must be careful own deceased person hospital. 可有些事情不是想躲就能躲开的,连役所都向吉本施压,没有明说,但暗示了吉本不主持祭典的话,就要小心自己的死人医院了。 If the service really iron core looked oneself are not feeling well in the voluntary hospital investigates thoroughly one- Gibbon also really fears. 如果役所真铁下心看自己不爽在私人医院中彻查一番-吉本还真的怕查。 „That depended entirely on you, must make Dragon King Sir satisfy.” “那就全靠你了,一定要让龙王大人满意。” „You listened to me to speak, I really cannot.” “你们听我说话了吗,我是真的不会。” Gibbon disheartened full sees old man. 吉本丧气十足的看着身边的老头。 „Is you harms, must be all right to fish, but also patted Dragon King.” “都是你们害的,非得没事去钓鱼,还拍到了龙王。” The unlucky source is put on a high and mighty act several retired old men, dishonest enjoys the family happiness at home, must go to put in order such a, in the small town disseminating the Dragon King short video is these old men's writing skill. 倒霉的源头都是趾高气昂的身旁几个退休老头,不老老实实的在家享受天伦之乐,非得去整这么一出,在小镇中传播的龙王短视频都是这几个老头的手笔。 „We do not photograph, Dragon King not in?” “我们不去拍摄,难道龙王就不在了吗？” An old man said the words of unusual quantum mechanics suddenly. 一名老头忽然说出来非常量子力学的话语。 This saying also really in principle. 这话还真在理。 since came, then settle it, must do again painfully, grabbing Suzuki who Gibbon accepts fate faces forward. 既来之则安之,再痛苦也得干下去,吉本认命的抓着铃木朝前走着。 Sees this long team all the way, the vehicles aware by the roadside, the average person reached the peak in Island Nation history to the mysterious awe. 一路上看到这条长长的队伍,车辆都自觉的靠在路边,普通人对神秘的敬畏达到了岛国历史上的最高点。 Lake Biwa static flood the wave light, the bird was passing over gently and swiftly in the lake surface, the fresh green leaf falls in the water surface flutters. 琵琶湖静静的泛着波光,飞鸟在湖面掠过,新鲜的绿叶掉在水面飘荡。 After a long howling sound, the team stopped in the pipa lakeside, location that days before old man fished. 一声长长的呼嚎声后,队伍停在了琵琶湖边,正是前几日老头钓鱼的场地。 Big wooden sign inserts in the ground, above writes with the Chinese character 【Present dragon place】. 高大的木牌子插在地上,上面用汉字书写着【现龙地】。 „Here, arranges on the line here.” “就这里吧,在这里布置就行。” What to do Gibbon does not know should, directs the people to spread out the mat in the ground, in the preparation some he temporarily in the video in the item that sees, manages these items are useful, suspend to look with same really on the line. 吉本也不知道该怎么办,指挥着众人在地面铺上席子,准备上些他临时在视频上看到的道具,管那些道具有什么用,摆上去看着和真的一样就行。 „This is treats an illness, this is treats an illness, what governs is the brain, what governs is the brain.” “这是治病,这是治病,治的是脑子,治的是脑子。” He is becoming flushed a face, is lifting Suzuki, difficult taking a step sorcerer! 他涨红着一张老脸,举着铃木,艰难的迈步跳大神！ „Hey!” “嘿咻！” „Ha!” “哈！” Indeed is a sorcerer, other Divine Official steps again how disorderly, the good and evil also has the little methodicalness, what Gibbon on is pure was jumps blindly. 的确是跳大神,其他神官步伐再怎么凌乱,好歹都还有一点点的章法,吉本就纯粹的是瞎跳了。 Kick the bucket! 伸腿瞪眼！ He is in the cities the dignified full doctor, saw a doctor to treat an illness for dozens years for everyone, who did not praise him to collect fees and treatment result have a positive proportional relationship, how must handle this matter. 他可是城镇中威严满满的医生,为大家看病治病了几十年,谁不夸他收费和治疗效果呈正比,怎么还要做这种事情。 Studied the medicine unable to save the old servant! 学医救不了老家人！ „Is only willing to plead, my Lake Biwa......” “唯愿恳求,我琵琶湖……” Even if the dancer's posture is laughable, the followers in cities also no one smile to make noise, most showed the smile, the service the officials lower the head sincerely read honestly. 纵使舞姿可笑,城镇的信徒也没有人笑出声,最多就是露出了微笑,役所的官员们低头诚心诚念。 „Come on, Grandfather!” “加油,爷爷！” „Come on!” “加油！” Gibbon's little grandson granddaughter whole face worship sees the grandfather, never expected that the grandfather also has this skill. 吉本的小孙子孙女满脸崇拜的看着爷爷,没想到爷爷还有这份本事啊。 After going home, must make the grandfather teach itself to dance. 回家后一定要让爷爷教自己跳舞。 Gibbon puts on a long face, he wants to tie up two bag cements on the leg, the dust ash that like this raises can camouflage him. 吉本哭丧着脸,他想在腿上绑上两袋子水泥,这样扬起的尘灰就能把他遮蔽起来。 The people cheerful expression is unable to conceal Gibbon's sadness. 众人再欢快的表情也无法掩饰吉本的忧伤。 Such plain sacrificial offering emerges on the land of nation, the Island Nation Shintoism belief recovers again. 这样古朴的祭祀在全国的土地上兴起,岛国神道信仰再度复苏。 Dragon King picture that several old people film had been collected by the government authorities. 几名老人拍摄到的龙王画面早就被官府收集了。 The average people do not understand the ink dragon that this black and white interaction is what meaning, but the Yuan's fifth class, the specialists in supernatural hall may be too familiar presently, this is not He Tianshi's move, difference in Iwasaki place what she uses is the tiger, the present is the dragon. 普通人不明白这黑白相间的水墨龙是什么意思,但元第五课,现超自然厅的专业人员可太熟悉了,这不就是黑天使的招数吗,区别就是在磐前地方中她使用的是老虎,现在是龙。 Associates next time again, exactly is that day that Kyoto raids, pitifully this Gaoqiao does must blame. 再联想一下时间,恰好是京都空袭的那一天,这要不是高桥可怜做的才怪。 Except for this event income file, is giving Gaoqiao in the pitiful material in while convenient again the increase the new matters needing attention, the government authorities does not worship to Dragon King of cities the too big response. 除了将这桩事件收入档案,顺带着再给高桥可怜的资料中添加上新的注意事项,官府对城镇的龙王崇拜没有太大的反应。 Also can really have the dragon? 还能真有龙？ Some skills make this dragon come out! 有本事就让这龙出来！ ............ ………… „Lake Biwa......” “琵琶湖……” Stands by Lake Biwa, Midzuno both arms extension inhaled the mouth fresh air. 站在琵琶湖旁,水野双臂伸展吸了口新鲜的空气。 It is fortunate that small q adds the combination of dark crow, Midzuno has the opportunity to experience the golden week, but others can relax the experience, Midzuno must fight a battle to force a quick decision. 得亏小q加暗鸦的组合,水野才有机会体验一下黄金周,不过别人可以放松体验,水野必须速战速决。 Since the government authorities are choosing the monster blade candidate, he cannot fall behind. 既然官府都在选择妖刀人选了,那他也不能落后。 The monster blade had, how that does not come one to cut the monster to eliminate demon the program line. 妖刀有了,那不来一出斩妖除魔的戏码怎么行。 Fire Release and Kenjutsu some hopes that breaks through lv4, had Water Release of lethality unable to fall behind in the modern society. 火遁、剑术都有突破lv4的希望,在现代社会中更有杀伤力的水遁也不能落后了。 Jungle deep place near the small stone of lake, also does not see Midzuno to have what movement, the lake bottom undercurrent surges. 密林深处临湖的小石头上,也不见水野有什么动作,湖泊底暗流涌动。 „Flip-flop!” “噼啪噼啪！” Several hundred fish flip-flop struggle in the lake surface, but was being crowded around Midzuno's front by the water current. 几百尾鱼噼啪的在湖面挣扎,但还是被水流簇拥着到了水野的面前。 Has such a skill that controls the water current, fished the life to turn into the aquatic product king. 有这么一手操控水流的本事,到了海里捕鱼过生活都能变成水产王。 If his year Water Release rank were high enough, lifts the whale to the midair in directly. 若是他年水遁等级够高了,直接把鲸鱼托举到半空中。 „You.” “就你了吧。” A lushest carp will grasp in the hand, Midzuno is delimiting the head of carp with the finger. 将其中最肥美的一尾鲤鱼抓在手中,水野用手指划着鲤鱼的脑袋。 After the carp obtained Water Release, what should call, carp king? 鲤鱼获得了水遁后应该叫什么,鲤鱼王？ Pounds with the fist slightly on the head of carp. 微微用拳头砸在鲤鱼的脑袋上。 „Bang!” “嘭！” The lush carp the eyeball jumped from the eye socket instantly, tail last-ditch struggle was moving. 肥美的鲤鱼霎时眼珠从眼眶中跳了出来,尾巴最后挣扎着活动了一下。 Remaining eyeballs are gloomy, mouth stupid is opening, it had not responded completely had anything! 剩下的一只眼珠子黯淡无光,嘴巴痴呆的张着,它完全没反应过来发生了什么！ „......” Flings the blood that switches hands, Midzuno sighs, in the school of fish that again was surrounded by the water current is seeking. “……”甩掉手上的鲜血,水野叹了口气,再在被水流困住的鱼群中寻找着。 A tall and slender form captured Midzuno's attention, subsequently he smiled. 一条细长的身影吸引了水野的目光,继而他笑了出来。 „Loach? Water snake?” “泥鳅？水蛇？”