„Your teacher in charge master must come the family visit.” “你班主任师要来家访。” After Sata goes home, Midzuno pretends calmly said the matter of family visit. 等到佐田回家后后,水野装作若无其事的将家访的事情说了出来。 The wind light cloud Dan seven points in surface are the attires, three points of reality, he is the layout entire Island Nation secret evil behind-the-scenes manipulator, the teacher in charge does not come visiting after all minor matter one. 面上的风轻云淡七分是装,三分真实,毕竟他可是布局全岛国的幕后黑手,班主任来访不还是芝麻小事一件。 Is his subordinate, that can talk and laugh merrily before emperor emperor's father. 就是他的手下,那都能在天皇上皇面前谈笑风生。 Suddenly turns into the Sada Mai guardian to feel somewhat marvelously, although legally speaking even the Midzuno old ten years old are unable to become the guardian again. 忽然之间变成佐田真依的家长感觉有些奇妙,虽然从法律上来说即使水野再年长十岁也无法成为监护人。 „What!” “什么！” Sada Mai was really frightened, she is narrowing the eye, does not know that should say anything. 佐田真依是真的被吓到了,她眯着眼睛,不知道该说些什么。 Midzuno knows that the teacher in charge can come the family visit? Should not, if the teacher in charge really came the family visit, what to do sees their present situations should! 水野怎么会知道班主任要来家访？不应该啊,而且倘若班主任真的来家访了,看到他们现在的情况该怎么办！ Awfully! 要命了！ .................. ……………… Adachi. 足立区。 „Was here.” “就是这里了。” Morino xiao meaningful glance cold looks at front apartment, the curfew and security, money that the proper new-style apartment, money, Sada Mai brings rents this house. 森野咲眼色寒冷的看着面前的公寓,门禁、保安,妥妥的新式公寓,钱,佐田真依拿来的钱去租住这种房子。 Under the hot sun overhead she walks from the station, the hair was moistened pasted on the neck, the home address that after finally arrives at Sada Mai changed, leaves behind. 烈日当头下她从车站一路走来,头发都被打湿了贴在脖子上,才终于到了佐田真依变更后留下的家庭住址。 As the acting teacher, thinks that is teacher model that fulfills duty to fulfill responsibility, information of Morino xiao in each student the class keeps firmly in mind, various scientific customs and home backgrounds . 作为担当教师,同时也自认为是尽职尽责的教师典范,森野咲把班级里每个学生的信息都牢记在心,各科学习、家庭情况,。 They are A Banter enter the highest quality people of class to live! 她们都是A班特进班的尖子生！ Is sleek/moist virtue female sprints the vanguard who high the nation ranks, can walk a new times woman in Kangzhuang Avenue, in the society the female who even if receives the recessive discrimination how, can still depend on oneself scholarship to take the populace stage, rather than goes to what women's household management university, when a housewife who attaches to the man. 是润德女高冲刺全国排名的先锋,也是能走出来一条康庄大道的新时代女性,即使是在社会上受到隐性歧视的女性又如何,也能靠着自己的学力走上大众舞台,而不是去什么女子家政大学,当一个依附于男人的家庭主妇。 Sada Mai is in the highest quality people best one pinch, Morino xiao has wanted to come one time to Sada Mai „family visit”, particularly after Sada Mai proposed must work, the wish of family visit is more urgent. 佐田真依是尖子中最拔尖的一撮,森野咲早就想对佐田真依来一次“家访”,尤其是在佐田真依提出要打工后,家访的意愿就更迫切了。 Morino xiao understands that in all everyone, the Sada Mai home background without doubt is worst, do not say that what educational resources are fair. Removes the quality of school to be different, any well-known colleges and universities that can pass into Dongda such, the student decides however has participated in many ‚supplementary class’ in the middle school time, in the afternoon is on vacation from school to enroll in supplementary lessons 10 : 00 pm, 11 points that. 森野咲明白在全班所有人中,佐田真依的家庭情况无疑是最糟糕的,不要说什么教育资源是公平。刨除学校的好坏不同,凡是能考进东大这样的名校,学生在中学时代定然参加过诸多的‘补习班’,下午放学一直补习到晚上 10 点,十一点的那种。 You the time that was used for on the supplementary class to study are used to work others, but how can also exceed them? In the world has the talent, but the present is the talent also in the hard work. 你把别人用来上补习班学习的时间用来打工了,还要怎么去超越他们？世上有天才,但现在是天才也在刻苦努力。 What she estimates comes to see the Sada Mai living conditions, proposed that receives Sada Mai with lives together, making Sada Mai not need to work to maintain the life again. 她预想的是来看一下佐田真依的生活环境,提出把佐田真依接过来和自己一块住,让佐田真依不用再打工维系生活。 Although does not have the guardian to relate, but as homogeneity, moreover takes on the teacher, in the reason lives should not to relate like this. 虽说没有监护人关系,但作为同性,而且还是担当教师,情理上这样居住应该没有关系。 Morino xiao is not cruel enough to see Sada Mai for the living expenses puzzle, drags down the learn/study, finally just misses with the top prestigious family university. 森野咲不忍心看到佐田真依为了生活费困扰,拖累学习,最后与顶尖的名门大学失之交臂。 May in the telephone number dial according to address book in the past, be a male answered the telephone unexpectedly! 可按照通讯录上的电话号码拨打过去,竟然是一名男性接起了电话！ This was not fishy! 这不就是有鬼了！ Rich ghost. 还是个有钱的鬼。 „Ding-dong.” “叮咚。” After the cell phone digit dialing places 110, forces in the pocket, Morino xiao pressed down the doorbell. 将手机拨号放在110后塞进口袋里,森野咲按下了门铃。 My goodness, the apartment that rents is not cheap, saw that time Morino xiao of this apartment had the cool feeling at heart. 好家伙,租住的公寓还不便宜,看到这公寓的时候森野咲心里有了凉意。 In her brain has thought that the wretched young girl survives to work tenaciously, the father is missing, mother is hospitalized, is the frailest time, then stared by the public figure of having money, the deceit, betrays...... 她的脑子中想过很多,孤苦少女顽强生存打工,父亲失踪,母亲住院,正是最脆弱的时候,然后被有钱的社会人士盯上,欺骗,出卖…… Has moved to Meguro-ku housing Morino xiao not to understand that the Adachi rent market quotation, in her mind, lived is having in the strict curfew apartment like this, one month 100,000 could not have gotten down, even if were Shimomachi is also so. 早就已经搬到目黑区居住的森野咲还不了解足立区的租房市场行情,在她的印象里,住在这样有着严格门禁的公寓中,一个月没有十万下不来,哪怕是下町也是如此。 „Teacher......” “老师……” Looks to arrive by the equipment outside Morino xiao, the Sada Mai sound sounds very weak helpless. 透过设备看到站在外面的森野咲,佐田真依的声音听上去很是微弱无奈。 „Welcome you.” “欢迎您。” The threshold to buddhism place of apartment, Sada Mai lowering the head stands there, submissive is an earnest obedient obedient female well student. 公寓的玄关处,佐田真依低头站在那里,低眉顺眼的就是一个认真听话的乖乖女好好学生。 The floor may reflect luminously, barefoots not to have the issue above, the basic threshold to buddhism end is pasting an ink and wash painting, in the picture is the fierce struggle between two evenly matched opponents, with overpowering momentum. 地板光亮可鉴,赤脚走在上面没有问题,入门的玄关尽头贴着一副水墨画,画中是龙虎斗,气势磅礴。 Morino xiao has also studied the drawing person, saw the ingenious place of this fierce struggle between two evenly matched opponents, and is quite good from the picture merit and ideal condition. 森野咲也是学过绘画的人,一眼就看出了这幅龙虎斗的巧妙之处,从画功和意境上来说都非常、相当不错。 The words walk randomly can feel the dragon bone|keel military might, can see the fierce tiger scary muscle with the hair trace, what is most terrifying, this ink and wash painting seems like in a short time completes, therefore gives the thorn feeling that the race dragon tiger lives in splashing ink, as if wants the time to be appropriate, this dragon tiger will leap from the picture. 笔墨游走间摸得着龙骨威武,看得见猛虎骇人的肌肉与与毛发纹路,最恐怖的是,这幅水墨画似乎是在极短的时间内完成,所以在泼墨间才给人种龙虎活过来的刺感,似乎只要时机合适,这龙虎就会从画中跃出。 It is not the industrial replica, this picture, is not cheap. 不是工业复制品,这画,不便宜。 Good, has the threshold to buddhism, the area will not be evidently small, that rent did not need to think, enhancing to 150,000 starts- was Morino xiao does not hate to rent such house, she who now divorces also led the daughter to live in more than ten square meters small house. 好,有玄关,看样子面积不会小,那租金不用想了,提高到十五万起步-就是森野咲都舍不得租这样的房子,现在离异的她都还带着女儿住在十几平米的小房子里呢。 Received oneself there housing Sada Mai is also she made the resolution of big time. 把佐田真依接到自己那里居住也是她下了大功夫的决心。 In addition the decoration in the ink and wash painting of threshold to buddhism end, money, money, is showing off the master wealth of room everywhere. 再加上装饰在玄关尽头的水墨画,钱,钱,到处都炫耀着房间的主人钱财。 Solid hammer! 实锤了！ Truly is the plot that her brain makes up. 确实是她脑补的剧情。 Morino xiao felt the burden/shoulder pole on own shoulder aggravated several times instantaneously, her duty changed, she must save Sada Mai. 森野咲觉得自己肩膀上的担子瞬间加重了数倍,她的任务变了,她要拯救佐田真依。 „Is this place that you live in? Very good, is very good.” “这就是你住的地方吗？很不错,很不错。” The vision of Morino xiao like the knife, carefully examined Sada Mai tingles with numbness at heart. 森野咲的目光如刀子,审视的佐田真依心里发麻。 Sada Mai is the thoughts clever person, Morino xiao is thinking anything, even if she has not found out completely, but can still guess correctly slightly. 佐田真依是心思灵巧之人,森野咲在想什么,她就算没有全部摸清,但也稍微能猜到一点。 This may be big troublesome, how should explain. 这麻烦可大了,该怎么解释啊。 On that day should be she answers the telephone. 那天就应该是她自己接起电话。 Had/Left the winding corridor, the ornaments in living room make simple letting Morino xiao surprised, even the television does not have, getting rid of all unnecessary things, or simply is humble. 出了回廊,客厅中的摆设却让简单的让森野咲惊讶,连电视机都没有,一切从简,或者干脆就是陋。 Does not have the rich aura. 丝毫没有有钱的气息。 „Teacher, please have a seat.” “老师,您请坐。” Sada Mai prepared some tea- in family/home simply does not have the tea leaves, Midzuno is not the person of drinking tea, she will not spend to prepare these to be unjust to the thing, has not expected actually will really welcome has guest's in matter to family/home. 佐田真依准备了些茶水-家中根本没有茶叶,水野不是喝茶的人,她也不会花钱去准备这些冤枉东西,没料到竟然真的会迎来有客人到家中的事情。 In the refrigerator did not have the drink, Sada Mai only to heat some hot water. 冰箱中也没有饮料,佐田真依只能烧了些热水。 The plain boiled water is also very tasty, Midzuno does not like drinking the plain boiled water very much. 白开水也挺好喝的,水野不就很喜欢喝白开水吗。 „Teacher invited the limelight, this water was somewhat hot.” “老师请注意点,这水有些烫。” „Thanks.” “谢谢。” Morino xiao nods, good student, good student. 森野咲点了点头,好学生,好学生啊。 This year clearly are 15, 16? 今年分明才十五,还是十六？ In way one treats people graceful, without charming of young girl, the attitude goes all out hale and hearty, new times female. 在待人接物上落落大方,没有少女的娇羞,作风硬朗锐意进取,新时代女性。 But is this, Morino xiao is grieved, how she took such road! 但越是这样,森野咲越是心痛,她怎么就走上这么条路了呢！ „In family/home your one person?” “家中就你一个人？” Morino xiao touched the cup after the hand loosens immediately, but also is very hot. 森野咲用手碰了碰杯子后立马松开,还真的挺烫手。 „......” Sada Mai depressed pulled the corners of the mouth, „Elder Brother, he did grocery shopping to outside.” “还有一个……”佐田真依郁闷的扯了扯嘴角,“哥哥,他到外面买菜去了。” „Elder Brother?” “哥哥？” The climax came. 重头戏来了。 I have prepared to report to the police! 我已经准备好报警了！ „I came back.” The entrance of winding corridor heard the clear and bright male voice, „how this also has shoes......” “我回来了。”回廊的入口处传来了清朗的男声,“这怎么还有一双鞋子……”