Chapter 40 四十 Rice 米饭 Zhao Hai that depressed that he is the first time saw that some people eat the meter/rice, this meter although not like rice, but is also similar, thinks is white and fragrant big rice, was made into this appearance, Zhao Hai felt oneself must collapse. 赵海那个郁闷那,他还是头一次见到有人这么吃米的,这米虽然不像大米,但是也差不多,一想到又白又香的大米饭,被弄成这个样子,赵海就感到自己要崩溃了。 His understand why Merine did not make the rice to eat to him, feared that is these person of simply will not make the rice, meter/rice that if came out like this wonderfully, will not be certainly delicious, therefore on Continent only gave the slave to eat this type of meter/rice. 他也明白为什么梅林不给他做米饭吃了,怕是这些人根本就不会做米饭,要是这样妙出来的米,一定不会好吃,所以大陆上只给奴隶吃这种米。 Happen to saw that brick kitchen stove there just the point was also on fire, has not put the oil, Zhao Hai cannot be bearing Deng, immediately/on horseback walked, female slave said: that the alignment preparation drains the oil „wait a minute, first do not drain the oil.” 正好看到有一个大灶那里还只是刚刚点起火,并没有放油,赵海在也忍不住邓,马上走了过去,对正准备倒油的一个女奴隶道：“等一下,先不要倒油。” That female slave looks at the Zhao Hai appearance, but also thinks that she makes mistakes, immediately knelt got down said: „to ask Master to punish.” 那个女奴隶一看赵海的样子,还以为她犯了什么错呢,马上就跪了下来道：“请主人责罚。” This to Zhao Hai making, but his also immediately/on horseback recovers, shakes the head said: „do not punish you, you right, listen now my, first do not drain the oil toward the pot, you used the basin to wash this meter/rice, I thought the appearance of this pot, can install such a basin meter/rice probably, you meter/rice washing well, in went out the water cleanly but actually, then poured into the meter the pot.” Is saying, Zhao Hai while put out a brass basin. 这到是把赵海给弄愣了,不过他也马上回过神来,摇了摇头道：“不是要责罚你,你没错,现在听我的,先不要往锅里倒油,你用盆把这个米都洗了,我看这个锅的样子,大概可以装得上这样的一盆米,你把米好好的洗干净了,在把水倒出去,然后把米倒进锅里。”一边说着,赵海一边拿出了一个铜盆。 That female slave also don’t know Zhao Hai must do, but she was immediately received the Zhao Hai in hand big brass basin, installed to put rice in pot, goes to near spring water to wash well, then takes carry back the meter/rice, poured into the pot. 那个女奴隶也不知道赵海要干什么,不过她还是马上就接过了赵海手里的大铜盆,装了一下米,去泉水边好好的洗了一下,然后把米拿了回来,倒进了锅里。 Zhao Hai then said: „in this brass basin just installed the most below meter/rice, you go to put and meter/rice equally much water, arrives in the water the pot but actually.” That female slave obedient went, put basin water, poured into the pot, Zhao Hai made him put basin water, both basin water poured into the pot, the pot had almost filled, Zhao Hai made that slave put one bowl of water, poured into the pot, this discovered a big point brass basin from Warehouse, backed off in the pot, then made that female slave light a fire under the pot. 赵海接着道：“这个铜盆里刚刚装了大半下的米,你去在装跟米一样多的水来,把水倒到锅里。”那个女奴隶听话的去了,装了一盆水来,倒进了锅里,赵海又让他装了一盆水,两盆水都倒进了锅里,锅已经差不多满了,赵海又让那个奴隶装了一碗水,倒进了锅里,这才从仓库里找出了一个大一点的铜盆,倒扣在锅上,然后让那个女奴隶在锅下面烧火。 Zhao Hai wants to make rice to them, this makes the rice is actually very simple, before Zhao Hai on Earth, oneself lived, therefore he to making the rice was very adept, this meter with the proportion of water, was almost 1 : 2, one jin (0.5 kg) meter/rice, put two jin (0.5 kg) water almost, but like this type of pot, must put some water, because under direct on was the firewood and water, this fire comparison was hard, therefore Zhao Hai specially put bowl water many, moreover had not been used the rice by a that female slave, was only uses the steady fire. Pot getting down fever. 赵海就是想给他们做一顿米饭,这做米饭其实是很简单的,以前赵海在地球上的时候,就自己一个人生活,所以他对做米饭还是十分拿手的,这米跟水的比例,差不多就是一比二,一斤米,放两斤水就差不多,不过像这种锅,就得多放一些水,因为下面直接就是柴水,这火还比较硬,所以赵海特意的多放了一碗水,而且也没有让那个女奴隶用大米,只是用稳火在锅下来烧。 Meg they look at Zhao Hai probably, the water used had also boiled the meter/rice before, but at that time, they regarded the one type of vegetables to use the meter/rice, is an ingredient of soup, is not a rice, what therefore her has not really seen the rice is. 梅格他们都好像的看着赵海,他们以前也用水煮过米,不过那个时候,他们是把米当成一种蔬菜在用,是一道汤的配料,并不是米饭,所以她的还真的没有见过米饭是什么样的。 This makes the rice in less than the too long time, the food fragrance in pot braved before long, must know that the meter/rice in road may be some have not all used the agricultural chemicals chemical fertilizer the meter/rice, is the pure organic foods, good that the flavor naturally becomes a stranger. 这做米饭的用不了太长的时间,不一会儿锅里的饭香味就冒了出来,要知道路里的米可全都是一些没有使用农药化肥的米,是纯绿色食品,味道自然隔外的好。 These slaves eat meal, has the bowl, their bowls wooden, everyone sends one set, besides the pot, everyone only has a wooden ladle, but was also sufficient. 这些奴隶吃饭的时候,也是有碗的,不过他们的碗都是木制的,每个人发一套,除了锅之外,每人只有一个木制的勺子,不过也够用了。 Ten person marching stoves, a person of wooden bowl, a wooden spoon, wooden cup, these were the entire fortunes of these slaves, even this, these slaves still felt very happy, because they these thing did not even have before. 十个人一个行军灶,一人一个木碗,一个木勺,一个木杯子,这些就是那些奴隶的全部财产了,就算是这样,那些奴隶也感到很高兴,因为他们以前连这些东西都没有。 In Zhao Hai is staring at that pot rice time, can Merine actually walked out from the thatched-roofed hut, to Zhao Hai said: „Young Master, you, how the kitchenware in this kitchen ignite?” 正在赵海盯着那锅米饭的时候,梅林却从草屋里走了出来,到了赵海的身边道：“少爷,你来看一下,这个厨房里的厨具要怎么点火？” Zhao Hai stares, immediately/on horseback followed Merine to enter the thatched-roofed hut, he had not really cared about the kitchenware in this kitchen before, now looks, my goodness, the kitchenware in this kitchen actually all was the electric appliance, the electric rice-cooker, the electricity cake said, the electric pot, all thing were uses electricity, but those who most made Zhao Hai speechless was, these thing electric wires, your actually simply don’t know he linked in there, all electric wires turned over to the grass level wall, had a switch in the pot, in others don't thing. 赵海一愣,马上跟着梅林走进了草屋,他以前还真的没有太在意这厨房里的厨具,现在一看,好家伙,这厨房里的厨具竟然全是电器,电饭锅,电饼称,电炒锅,所有的东西都是用电的,而最让赵海无语的是,这些东西的电线,你却根本就不知道他是连在那里的,所有的电线都归到草层的墙里,在锅上有一个开关,在别人别的东西了。 However these thing Zhao Hai may all use, he looks at thing that Merine must make, is speechless, my goodness, Zhao Hai also thinks that Merine wants the wheat pancake, is cooking, without think of it, Merine must make that type to put outside cake the stuffing unexpectedly, the pizza. 不过这些东西赵海可全都会用,他又看了一眼梅林要做的东西,又是一阵的无语,好家伙,赵海还以为梅林要烙饼,在炒个菜呢,没成想,梅林竟然是要做那种把馅放到外面的饼,匹萨。 However is very obvious, his pizza the pizza is different from former Zhao Hai has seen, is far from the pizza on Earth being so attractive, but makes the cake attire the surface, in put on these vegetables and ham the cake. 不过很显然,他的这个匹萨跟以前赵海见过的匹萨还不一样,远没有地球上的匹萨那么漂亮,只是把面做成饼装,在把那些蔬菜和火腿放到了饼上。 Zhao Hai that not bears, but he is from China, but on Earth, good food of China is world-famous, to this world, he did not have normally had had food, today the itself thinks that eats the cake, finally was actually this pizza not like the pizza, the cake not like cake thing. 赵海那个无耐啊,他可是来自中国的,而在地球上,中国的美食那是世界闻名的,到了这个世界,他就没有正常的吃过一点饭,今天本以为是吃饼呢,结果却是这个匹萨不像匹萨,饼不像饼的东西。 However Zhao Hai told Merine the usages of these kitchenwares, these thing all are the electricity, naturally is much more convenient, Merine one hear on learned. 不过赵海还是把那些厨具的用法告诉了梅林,这些东西全是用电的,自然是方便得多,梅林一听就学会了。 Looked Merine will use these kitchenwares, Zhao Hai did not stay in the kitchen, turn around walked out from the kitchen, the food fragrance of that pot rice at this time Zhao Hai made was also thicker, making one unable to direct to attract the nose. 一看梅林会用这些厨具了,赵海也就不留在厨房里了,转身又从厨房里走了出来,这时赵海做的那锅米饭的饭香味更浓了,让人引不住直吸鼻子。 Looked at Zhao Hai to come out, Meg immediately/on horseback moves forward to meet somebody, to Zhao Hai said: „Young Master, this flavor was really in a low voice fragrant, how did you do?” 一看赵海出来了,梅格马上迎了上去,低声对赵海道：“少爷,这味道真香啊,你是怎么做的？” Is Zhao Hai smiling said: „you not to see? Is the meter/rice adds water, actually this has a meter/rice flavor, so long as in addition the right amount of water, can make the fragrant soft delicious rice, this may be more delicious than the direct fried rice, is using the fruit oil and these vegetables, makes soup, can satisfactory eating, now do them wanted to be much better than to be many.” 赵海笑着道：“你没有看到吗？就是米加了水,其实这米本身就有一股米味道,只要加了适量的水,就可以做出香软可口的米饭,这可比直接炒米好吃多了,然后在用果油和那些蔬菜,做一个汤,就可以美美的吃上一顿了,比他们现在做的可是要好多了。” A Merine face worships look at Zhao Hai said: „Young Master to understand real many, is quite great.” 梅林一脸崇拜看着赵海道：“少爷懂的真多,好了不起啊。” Zhao Hai cannot help but blushing, his there understands many, this in China is the matter that everyone knows, actually became his merit to here. 赵海不由得一阵的脸红,他那里是懂得多,这在中国是人人都知道的事情,到了这里却成了他的功劳。 Zhao Hai arrived at that by marching stove that makes the rice, hears inside sound, felt that should should not be many were better, he picked up corn stalk from the ground, pushed one with the corn stalk good the brass basin in pot, the brass basin, when fell the ground, one group of steam threw from the pot, Zhao Hai cannot help but toward retreat one step, as this group of steam came out, richer food fragrance, this flavor was too fragrant, the rice is much more fragrant than on Earth has had Zhao Hai, made that Zhao Hai directed not to live in directing current. Saliva. 赵海走到了那个做米饭的行军灶旁,听了听里面的声音,感觉应该是应不多要好了,他从地上拣起了一根玉米杆,用玉米杆推了一下善在锅上的铜盆,铜盆当的一声掉到了地上,一团热气从锅里扑了出来,赵海不由得往后退了一步,随着这团热气出来的,还有更加浓郁的饭香味,这味道太香了,比赵海在地球上吃过的米饭还要香得多,弄得赵海引不住直流口水。 After the steam diverges, the rice in pot revealed its truth about the matter finally, this rice not in snow white color like the Zhao Hai imagination, but slightly some turning yellow, but seems like full of grease, smell is fragrant serious. 等热气都散去后,锅里的米饭终于露出了它的庐山真面目,这米饭并不是像赵海想像中那样雪白的颜色,而是微微有一些发黄,不过看起来却是油汪汪的,闻起来更是香的不得了。 Zhao Hai could not bear from Warehouse put out a ladle, abundant one spoon of rice, slowly put the mouth, Meg wants to prevent, however moving of Zhao Hai did was too quick, when she wants to prevent, Zhao Hai has put the mouth the rice, Meg they were cannot help but staring at Zhao Hai. 赵海忍不住从仓库里拿出了一个勺子,盛了一勺米饭,慢慢的放到了嘴里,梅格本想阻止的,但是赵海的动做太快了,等她想阻止的时候,赵海已经把米饭放到了嘴里,梅格他们都不由得盯着赵海。 Zhao Hai feels food fragrance of delicate fragrance, one filled own mouth, is chewing the rice, is flexible, fragrant soft delicious, he cannot help but closed the eye, slowly eats the rice, this opens the eye, looks at these slaves and Meg their look at, Zhao Hai cannot help but somewhat embarrassed said: „everyone does not want look at I, eats meal, these meters that if everyone previously cooked up absolutely were not delicious do not eat, were making this food to be OK.” 赵海就感到一股清香的饭香味,一下充满了自己的口腔,在一嚼米饭,弹性十足,香软可口,他不由得闭上了眼睛,慢慢的把米饭吃了下去,这才睁开眼睛,一看那些奴隶和梅格他们都看着自己,赵海不由得有些不好意思的道：“大家不要看着我,吃饭吧,要是大家绝对先前炒的那些米不好吃的话就不要吃了,在重新做这饭就可以了。” These slaves do not have immediately/on horseback to move, Zhao Hai looks to be eager to try, appearance that actually does not dare to move, on understand, because of him in here, therefore these slaves do not dare to act unreasonably, his cannot help but slightly smiled, turns the head to Meg said: „Meg, we enter the room, here also has the meter/rice in any case, if they do not like the meter/rice that eats to fry, made the rice to be good.” 那些奴隶却没有马上动,赵海一看跃跃欲试,却又不敢动的样子,就明白了,是因为他在这里,所以这些奴隶不敢乱来,他不由得微微一笑,转头对梅格道：“梅格,我们进屋吧,反正这里也有米,他们要是不喜欢吃炒的米,就重新做米饭好了。” Meg was also a smart person, immediately understand the meaning in Zhao Hai words, her immediately/on horseback nods „well said:, Young Master we entered the room to have a look at the Grandma food to do how.” 梅格也是一个聪明人,马上就明白了赵海话里的意思,她马上点了点头道：“好的,少爷我们进屋去看看奶奶的饭做的怎么样了。” Zhao Hai cannot help but slightly smiled, he likes this being with good intention now more and more, the pleasantly warm good miss, two people pulling Blockhead and Stonehead/stone entered the thatched-roofed hut. 赵海不由得微微一笑,他现在越来越喜欢这个善解人意,温软善良的姑娘了,两人拉着木头和石头进了草屋。 The chrysanthemum and secure have not followed, outside they also want to remain taste this rice to be delicious. Looked Zhao Hai and Meg had entered the room, these slave immediately surrounded that marching stove, your my, had none large pan rice before long, everyone eats while acclaims. 菊和安并没有跟着,她们也想留在外面尝尝这米饭到底有多么好吃。一看赵海和梅格已经进了屋,那些奴隶马上就围住了那个行军灶,你一口我一口的,不一会儿就把一大锅米饭吃了个精光,所有人都一边吃一边赞叹。 When this pot rice ate clean, these slaves looked at mutually, original these fried rice of immediately in the pot dumped, from washing rice again, prepared food. 等这一锅米饭都吃光了,那些奴隶互望了一眼,马上就把锅里原来的那些炒米都倒掉了,从重新的淘米,做饭。 But in that person of pot that first makes the rice, was actually left over the thick one layer cooked rice crust, they may come not to see this thing before again, slave curious had that cooked rice crust, looked with in hand, smells, meter/rice fragrance that a little sticks attractive, finally he cannot resist the seduction, bit one. 而第一个做米饭的那人锅里,却剩下了厚厚的一层锅巴,他们以前可重来没有见过这东西,有一个奴隶好奇的把那个锅巴起了出来,拿在手里看了看,又闻了闻,那股有一点糊的米香味更加的诱人,最后他还是没能挡住诱惑,咬了一口。 This gets down, his cannot help but two eyes shined, bit second fast, the pot of this achievement marching stove may be big, therefore this cooked rice crust is also big, looking like a small shield is the same, a person naturally could not finish eating, that slave apportioned the surrounding several people the cooked rice crust, this has not waited for the second pot rice to complete, they have eaten to the full. 这一口下去,他不由得两眼一亮,又飞快的咬了第二口,这个做为行军灶的锅可不小,所以这个锅巴也不小,就像是一面小盾牌一样,一个人自然是吃不完,那个奴隶又把锅巴分给了周围的几个人,这还没等第二锅米饭做好,他们已经吃饱了。 Zhao Hai and Merine they have lain crack in a door there look at these slaves actually in thatched-roofed hut, looked they wanted to make the rice for the second time, Zhao Hai immediately/on horseback pushes the door to walk comes presently, „everyone first made seven pot rice almost enough to eat to that slave said:, the remaining three pots were used to make the soup, when the rice completed, the soup was also good, everyone can not only had the food, and ate the vegetable/dish.” 赵海和梅林他们其实一直趴在草屋的门缝那里看着这些奴隶,一看他们要第二次做米饭了,赵海马上一推门走了现来,对那个奴隶道：“大家先做七锅米饭就差不多够吃了,剩下的三个锅用来做汤,等米饭做好了,汤也好了,大家就可以既吃到饭,又吃到菜了。” As soon as these slaves listened to Zhao Hai saying that knows Zhao Hai continuously in look at they, somewhat cannot help but embarrassed, but immediately did according to Zhao Hai, they were really admire now to this Master, moreover felt grateful awfully. 那些奴隶一听赵海这么说,就知道赵海一直在看着他们,不由得有些不好意思,不过还是马上就照着赵海的话去做了,他们现在对这位主人真的是佩服死了,而且还感激的要命。 Some many people when have the rice, has cried, they have not eaten to have been to such good things to eat for a lifetime, do not say them, even their family members have not eaten such good things to eat, they were really excited. 有不少人在吃到米饭的时候,就已经哭了,他们一辈子也没有吃到过这么好吃的东西,不要说他们,就算是他们的家人也没有吃过这么好吃的东西,他们真的是太激动了。