If the day before news made some sensitive people realize that Frat's political pattern must have some changes, then next morning news, solid this point. 前一日的新闻如果说让一些敏感的人意识到盖弗拉的政治格局要发生一些变化,那么第二天一大早的新闻,就坐实了这一点。 Because in conflict of yesterday's, deceased person. 因为就在昨天发生的冲突中,死人了。 Regardless of Frat's emperors and ministers are willing to acknowledge, is impossible to avoid, that is some consciousness and strength of lower class is awakening. 无论盖弗拉的皇帝和大臣们是不是愿意承认,都不可能回避一点,那就是社会底层的某种意识和力量正在觉醒。 That people are educated, grasped knowledge, broadened the vision made them have were more than a maturer idea the past, they are not „illiterate”, at least all was not. 人们接受的教育,掌握的知识,开阔了的眼界让他们有了比过去更多更成熟的想法,他们已经不是“愚民”了,至少不全是。 In the past, the life of people are the sowing seeds season receives some seeds from the hand of aristocrat probably, during the daytime the practical training in the place, in Tanoue practical training, strives to have more fruits in the evening. 在过去,人们的生活大概就是播种季从贵族的手里领取一些种子,白天在地里劳作,晚上在田上劳作,争取结出更多的果实。 Former's harvest can help the farmers pass comfortable days, after the latter can make them old, comfortable days. 前者的丰收可以让农民们过一段舒服的日子,后者可以让他们老了之后过一段舒服的日子。 In addition, they actually not too many pursues. 除此之外,他们其实并没有太多的追求。 But now the pursue of people became a lot, they will be dissatisfied to past that life, they wanted to strive, for example...... was human most basic some rights, own life, own private property. 但现在人们的追求变得多了,他们就会对过去那种生活不满足,他们想要争取更多,比如说……身为一个人类最基本的一些权利,自己的生命,自己的私有财产。 This is Frat will also have the court, reason that will also have the law, did not have in the past actually these, after the law and court were only the country unify, appeared. 这也是盖弗拉也会有法庭,也会有法律的原因,在过去其实这些都是没有的,法律和法庭只是国家统一之后才出现的。 The importance of law is self-evident, some people died in the suppression, this means that rose some degree, what was more important, this matter was not pure. 法律的重要性不言而喻,有人在镇压中死亡,这就意味着上升到了某种程度,更重要的是,这件事并不单纯。 It is not the ordinary conflict causes the matter that some people died together, this is matter between the third estates and upper crusts, on innate becomes somewhat thorny. 它不是一起普通的冲突导致有人死亡的事情,这是平民阶级和贵族阶级之间的事情,先天上就变得有些棘手。 In the ruler main hall, the emperor has no expression, with unemotional is not enough to describe on his face not to have the expression expression, with numb is perhaps more suitable. 统治者大殿中,皇帝陛下没有什么表情,用面无表情都不足以形容他脸上没有表情的表情,用麻木或许更适合一些。 Looked like each muscle to lose the strength, is maintaining him primitively, shape that no artificial strength changed. 就像是每一块肌肉都失去了力量,保持着他最原始的,没有一丝人为力量改变的形态。 „I heard that some people have petitioned outside the imperial palace.” “我听说已经有些人在皇宫外请愿了。” The rulers and ministers sit face-to-face have several minutes, after depressed several minutes, the emperor asked one. 君臣面对面坐着已经有了好几分钟,沉闷的几分钟过后,皇帝陛下问了一句。 This is the imperial family big manager tells him, very early in the morning has some people to stand outside the imperial palace is lifting the sign petition. 这是皇室大总管告诉他的,一大早就已经有了一些人站在皇宫外举着牌子请愿。 Petitioned, was not the demonstration, they hope that the emperor can meddle this matter, the police who first making crime looked, then tried him fair and just, then investigated thoroughly the First Lord of the Treasury and his these issues, recovered the circle to finance the fund in this forgery case involving, as far as possible gave back to these victims. 只是请愿,不是示威游行,他们希望皇帝陛下能插手这件事,首先把制造了凶案的警察找出来,然后公平公正的审判他,然后查清楚财政大臣和他手下的那些问题,追回圆融资本诈骗案中涉及到的资金,尽可能的还给那些受害者。 People lost the direction, can only implore the emperor also to stand them. 人们失去了方向,就只能祈求皇帝还站在他们这边。 However they as if made a mistake a point, the imperial family had not stood the civilians, they cared, only then oneself, rather than so-called civilians. 不过他们似乎弄错了一点,皇室从来都没有站在过平民这边,他们在乎的只有自己,而不是所谓的平民。 Reason that will create this wrong cognition, is actually an political demand under another shape, for example the emperor does not hope that by overseas report, oneself looked at the joke by the foreigner. 之所以会造成这种错误的认知,其实是另外一种形态下的政治需求,比如说皇帝陛下不希望被国外报道,自己被外国人看了笑话。 For example sometimes he must maintain the good reputation of imperial family, initiative makes insignificant small matter here actually to have a difference. 比如说有些时候他必须维持皇室的好名声,主动的做点微不足道的小事情这里其实有一个分歧。 The emperor will handle some insignificant small things , because these small things will not have the follow-up political stand issue and political conflict. 皇帝陛下会处理一些微不足道的小事情,是因为这些小事情不会产生后续的政治立场问题和政治冲突。 Does not have the aristocrat because „emperor will help a grandma solve the problem of house water leakage”, but opposed, or will initiate the new round politics to engage in factional strife, they will not take care this small matter. 没有贵族会因为“皇帝陛下帮助一位老奶奶解决了房子漏水的问题”而去反对,或者引发新一轮的政治倾轧,他们才不会管这种小事情。 Because the small matter is done or is not done will not cause the uncontrolled consequence, sometimes therefore the empire emperors for certain needs, will handle the small matter. 因为小事情做或者不做都不会带来不受控制的后果,所以帝国皇帝有时候为了某些需要,会做一点小事情。 May look like in people people, the emperor including „grandma's house water leakage” this small matter to manage, then he meets a manages bigger matter. 可在民众人们看来,皇帝陛下连“老奶奶的房子漏水”这种小事情都会管,那么他一定会管更大的事情。 He no matter now, is not because he is not willing to do, but he does not know that then everyone petitioned. 他之所以现在不管,并不是因为他不愿意做,只是他不知道而已,那么大家就请愿吧。 Ideally is very sometimes happy, people do not like to believe that the reality is not the reality talks nonsense, but they did not accept. 有时候理想真的很美好,人们不愿意相信现实不是现实扯淡,只是他们接受不了。 The atmosphere in ruler main hall became depressing, the ministers came time saw these suitors, saw in these person of hands was lifting up high the sign. 统治者大殿中的气氛又变得压抑了一些,大臣们来的时候都看见了那些请愿者,也看见了那些人手中高举着的牌子。 However is very obvious, this matter emperor is impossible to do, now is at least impossible to do. 不过很显然,这件事皇帝不可能做,至少现在不可能做。 No one spoke obviously, they have not made anything obviously, sits the emperor on stair can actually detect in today's ruler main hall, one very special atmosphere, fast flowing of as if one not visible things among these ministers. 明明没有人说话,明明他们都没有做什么,坐在台阶上的皇帝陛下却能够察觉到今天的统治者大殿中,有一种很特别的气氛,似乎有一种看不见的东西在这些大臣之间快速的流动。 He looks at these people, did not urge, is not irritable, looks. 他看着这些人,不催促,也不急躁,就那么看着。 The ministers look like have not heard such , to continue to sit, at this time was not over them. 大臣们就像是没听见那样,继续坐着,这个时候不是他们出头的时候。 What to do the First Lord of the Treasury is calling the manpower to discuss then, the prime minister is calling the manpower to discuss how then to do, other ministers have not been idling. 财政大臣在召集人手谈论接下来怎么办,首相在召集人手讨论接下来怎么做,其他的大臣也没有闲着。 In any event, they favor letting the prime minister have the property rights. 无论如何,他们更加倾向于让首相掌握财权。 This did not say that they are the supporters of prime minister, the prime minister but who can contend with the emperor is obviously superior to the emperor who has great power, now this emperor through slaughtering the brothers and sisters ascends the throne, inborn has the factor of tyrant, enabling him to have the complete power, that was the worst aspect. 这不是说他们都是首相的支持者,只是有一个能和皇帝抗衡的首相明显优于一个大权在握的皇帝,现在这位皇帝陛下是通过杀戮兄弟姐妹登基的,天生就具有暴君的因子,让他掌握了全部的权力,那才是最坏的局面。 The depressed atmosphere has been continuing, after the emperor asked that issue probably 78 minutes, the First Lord of the Treasury opened the mouth. 沉闷的气氛一直在持续,在皇帝陛下问完那个问题大概七八分钟后,财政大臣开口了。 „Your majesty, these things because of me, I decide to resign from the duty of First Lord of the Treasury, accepts the investigation of Ministry of Interior......”, he was saying pulled out a resignation letter, transmitted to the big manager of coming, transmitted by the big manager to the emperor. “陛下,这些事情都因为我而起,我决定辞去财政大臣的职务,接受内务部的调查……”,他说着掏出了一份辞职信,转交给了前来的大总管,由大总管转交给皇帝陛下。 The surrounding minister some are slightly accidental, some instead nod the head slightly, they saw the plan of First Lord of the Treasury. 周围的大臣有些略显意外,有些反而微微颔首,他们看出了财政大臣的打算。 Sure enough, the First Lord of the Treasury then continues saying that „I know in my own work has some problems, but this work is very important, before I remove the duty, I suggested that the prime minister takes over control of the fiscal work temporarily.” 果不其然,紧接着财政大臣便继续说道,“我知道我自己的工作中存在一些问题,但这份工作很重要,在我解除职务之前,我建议首相阁下暂时接管财政工作。” The emperor met the resignation letter of First Lord of the Treasury conveniently, looked, he has not looked up the First Lord of the Treasury, looks like these words that has not heard him to speak to be the same. 皇帝陛下随手接了财政大臣的辞职信,看了起来,他都没有抬头去看财政大臣,就像是没有听见他说的那些话一样。 Others whether or not and First Lord of the Treasury is a political opponent, or good friend, for his scheme commendation. 其他人无论是否和财政大臣是政敌,或者挚友,都在为他的计谋称赞。 The First Lord of the Treasury does not seem to stop the plan of mouth , to continue saying that „Frat until now when necessary is the duty that the prime minister holds a concurrent post of the First Lord of the Treasury, making the prime minister hold a concurrent post of my work is not the precedent , the work of more convenient prime minister, is simultaneously easier to develop to my procuratorial organ, requesting earnestly your majesty to allow me to resign.” 财政大臣似乎并没有停口的打算,继续说道,“盖弗拉一直以来在必要的时候都是首相兼任财政大臣的职务,让首相兼任我的工作不是先例,也更加方便首相的工作,同时对我个人的检察工作也更容易开展,恳请陛下允许我辞职。” He did not have to say oneself had many merit efforts to the country, without saying own work was important, without saying oneself were important, as soon as he opened the mouth to give the choice that the emperor not possible to choose. 他没有说自己对国家有多少功劳苦劳,没有说自己的工作多么重要,没有说自己多么重要,他一开口就给了皇帝陛下一个不可能去选择的选择。 The prime minister sits on the face reveals at the same time wipes the ridicule, eventually is the person of greedy power and influence, this wiped the ridicule to restrain quickly, became common. 首相坐在一边脸上露出一抹嘲弄,终究是贪婪权势的人,这一抹嘲弄很快就收敛了起来,变得寻常起来。 „Written with dog shit same......”, emperor unemotional tore in half the resignation letter, loses on the ground. “写的和狗屎一样……”,皇帝陛下面无表情的把辞职信撕成了两半,丢在了地上。 He cast a sidelong glance slantingly First Lord of the Treasury eyes, knows that this is the method that he protects oneself, but also somewhat is at heart unhappy, „your responsibility, should you undertake, you want to resign are very easy, when present these mess sweep traces, I will allow you to resign.” 他斜睨了财政大臣一眼,知道这是他自保的方法,但心里也有些不快,“你的责任,就应该你来承担,你想辞职很容易,等把现在这些烂摊子收拾干净了,我会允许你辞职的。” The First Lord of the Treasury shoots a look at the resignation letter that ground tore in half, knows that this is also only the polite speech that the emperor spoke. 财政大臣瞥了一眼地上撕成两半的辞职信,知道这也只是皇帝陛下说的场面话。 Even the resignation letter tore up, he wants to resign the duty, will write one again, but if the matter really stilled, did he possibly play dumb to write a resignation letter again? 连辞职信都撕掉了,他想要辞掉职务,就会再写一封,可如果事情真的平定下去了,他怎么可能再犯傻写一封辞职信？ The First Lord of the Treasury sighs, he looked at others, „your majesty, out the imperial palace has gathered some people to petition, the request suspends my work, and examines me, my responsibility I will undertake, simultaneously I also hope you can agree with their requests.” 财政大臣叹了一口气,他看了看其他人,“陛下,皇宫门外已经聚集了一些民众请愿,要求暂停我的工作并且对我进行审查,我的责任我会承担起来,同时我也希望您能同意他们的请求。” „Two matters, the mutual interference, I will not continue to do my work, these investigate my person to continue to investigate me.” “两件事,并不会互相干扰,我继续做我的工作,那些调查我的人继续调查我。” He was saying lowers the head slightly , indicating oneself said. 他说着微微低头,表示自己说完了。 The emperor looked that to was still working as the mascot, disguises the own very innocent prime minister, asking of faint smile, „this matter, gave the prime minister.” 皇帝陛下看向了还在当吉祥物,假装自己很无辜的首相,似笑非笑的问道,“这件事,就交给首相了吧。” The prime minister twisted a brow slightly, this matter actually should give the defense minister or the secretary of war, under their hands has the related security department to investigate these things, rather than gives him a mere show prime minister. 首相微微拧了一下眉头,这件事其实应该交给防务大臣或者陆军大臣,他们手底下都有相关的安全部门可以调查这些事情,而不是交给他一个空架子首相。 Everyone knows under his hand no one, the prime minister does not have the property rights, other ministers and organizations can not take him to be serious, because he cannot restrain the neck necks of others. 谁都知道他手底下没有人,首相无财权,其他大臣和机构就可以不拿他当回事,因为他勒不住其他人的颈脖。 Let him investigate everyone's purse, that absolutely is not a small matter, this inside involved too many interest relations. 让他去调查大家的钱袋子,那绝对不是一件轻松的事情,这里面牵扯到了太多的利益关系。 The above person can also guarantee own standpoint, but middle and lower level many can some ideas. 上面的人还能保证自己的立场,但是中下层多少会有些想法。 Cannot find out anything, the authority of prime minister completely loses, the emperor gave him the power he actually unable to complete, can only explain that he indeed suited makes a mascot. 查不出什么,首相的权威尽失,皇帝给了他权力他却做不好,只能说明他的确就适合做一个吉祥物。 As for earnest, under his hand no one, needs to be loaned out the people of other departments, the people and First Lord of the Treasury of these departments, his these people had what benefit contact to be very difficult to say hand/subordinate. 至于认真查,他手底下没有人,需要借调其他部门的人,这些部门的人和财政大臣,还有他手下那些人是不是有什么利益往来很难说。 The person who these are loaned out belongs to the third party not to join the battlefield influence after all, their bosses will also tell them to be present at work do not strive , is very when the time comes difficult to find out the thing. 况且这些借调来的人毕竟属于第三方还没有加入战场的势力,他们的上司也会告诉他们出工不出力,到时候也很难查出东西来。 As the matter stands, the time towed, giving First Lord of the Treasury who was equal to even white most times. 这样一来,时间就拖下去了,等于平白的给财政大臣一大段时间。 This is the prime minister does not have the drawback of property rights, who can not be serious him. 这就是首相没有财权的弊端,谁都可以不把他当一回事。 The prime minister launches the brow on stretch/leisurely quickly, sometimes gambling of politics in such several words, he is pursing the lips, thinks, the nod complied. 首相很快就舒展开眉头,有时候政治的博弈就在那么几句话之间,他抿着嘴,想了想,点头答应了下来。 „This matter I will be responsible.”, Unexpected, is reasonable, he complied. “这件事我会负责的。”,出人意料,又在情理之中,他答应了下来。 Actually did not comply is not good, complied with also a little initiative, did not comply only to be able outside the plate to participate in the game, innate will lose some situations. 其实不答应也不行,答应了还有一点主动权,不答应就只能在盘外参与游戏,先天会丧失一些先机。 Now they compare, is whose person are many, whose supporter are more. 现在他们要比的,就是谁的人多,谁的支持者更多。 The person who does not transfer other ministers, oneself form a new department to investigate these things specially, so long as he can find these able people to do, investigates thoroughly the First Lord of the Treasury, he won this game. 不调用其他大臣的人,自己组建一个新部门专门调查这些事情,只要他能找到那些有能力的人来做,把财政大臣调查得透透彻彻,他就赢了这一局。 Naturally, this/should Frat finance index of falling, must fall. 当然,该跌的盖弗拉金融指数,还是必须跌的。