When azure mischievous faced with some troublesome, Lynch is having the dinner with a senator. 就在青皮脸面临一些麻烦的时候,林奇则正在和一名联邦参议员共进晚餐。 Place unusual specialness that they choose, in spacious restaurant, be only their such a table, near the table altogether has three people. 他们选择的地方非常的特别,空旷的餐厅中只有他们这样一桌,桌子边上一共有三个人。 Out of the window is the Bupen night scene, the entire city heaves in sight completely. 窗外就是布佩恩的夜景,整个城市完全映入眼帘。 Light, night scene, starry sky, perfect fusing together. 灯光,夜景,星空,完美的融为一体。 This home can let a household head myocardial infarction of family in halfway up the mountainside summit the price of private dining room each food. 这家居于半山山顶的私人餐厅每一顿饭的价格都能让一个家庭的一家之主心肌梗塞。 Besides Lynch and Mr. Truman, remaining congressional senators, simultaneously this senator or the committee member of military appropriation committee. 除了林奇和特鲁曼先生之外,就剩下一名国会参议员,同时这名参议员还是军事拨款委员会的委员。 Has many committees in federal Congress, is at the committee of Upper House, quite famous is this „military appropriation committee”. 在联邦的国会中有众多的委员会,其中属于上议院的委员会中,比较有名气的就是这个“军事拨款委员会”。 The prime task of military appropriation committee member examines and approves various budget that Ministry of Defence and military submit every year, then chooses some allocate funds, chooses some to reject, generally speaking national defense and military , to ask for money, wants a lot of money, they must convince most committee members in committee. 军事拨款委员的主要工作就是审批国防部和军方每年提交的各种预算,然后选择其中一些进行拨款,选择一些进行驳回,总体来说国防和军方如果想要钱,想要很多钱,他们就必须说服委员会里的大多数委员。 This inside water is very deep, but federal these true taxpayers are not clear, in allocation that every year the military appropriation committee member authorizes, there are probably 2 to 5% to share benefit in a variety of ways in the hand of each committee member. 这里面的水很深,只不过联邦那些真正的纳税人并不清楚,每年军事拨款委员批准的拨款中,有大概分之二到百分之五会以各种方式分润到每一个委员的手里。 For example some committee member only accepts the lobby of some special lobby, but exactly the leading members of this lobby are his relative even are his son. 比如说某个委员只接受某个特殊游说团体的游说,而恰恰这个游说团体的主要成员就是他的亲戚甚至就是他的儿子。 To convince him, needs to hire this lobby, hiring them is asks for money, but this sum of money to many, depends on Ministry of Defence and military want through the budget to have many. 想要说服他,就需要雇佣这个游说团体,雇佣他们是要钱的,而这笔钱给多少,取决于国防部和军方想要通过的预算有多少。 This is the behind-the-scenes plotting or the black box operation in people eyes, but it is so simple, does not pass through development of scarlet fruits conceals under the sunlight, people look but not see it. 这就是人们眼中的黑幕或者黑箱操作,可它就这么简单的,不经掩饰的赤果果的展现在阳光下,人们对它视而不见。 Knows that its person will not say these things, does not know that its person never understands these parliament members refused to be short- this that allocated funds is gives most of the time was actually only a joke, everyone knows that parliament member worked hard for the federation day and night, they were not this. 知道它的人不会把这些事情说出来,不知道它的人永远都不会明白那些国会议员拒绝拨款大多数时候是给的少了-这其实只是一个笑话,大家都知道国会议员为了联邦日夜操劳,他们才不是这样呢。 In any event the military appropriation board members is a very important duty, simultaneously in this also involved some heavyweight military industry groups of federation, they wanted oneself arms sales to the federal national defense and military, must first make their commodities enter the armament name list, then after the authorization of military appropriation committee. 无论如何军事拨款委员会委员都是一个很重要的职务,同时这里面还牵扯到了联邦的一些重量级军工集团,他们想要把自己的武器出售给联邦国防和军方,就必须先让他们的商品进入军备名录,然后再经过军事拨款委员会的批准。 In this process they will exhaust all methods to convince everyone, this is a big business! 在这个过程中他们会用尽一切方法去说服每一个人,这可是笔大生意！ In brief each offers the lifetime committee member for the states and people, is very laborious. 总之每一位为了国家和人民奉献自己一生的委员,都很辛苦。 Is why rich as for them, that was a different matter. 至于他们为什么有钱,那就是另外一回事了。 It looks like the present, 50,000 dollars of clothes that on Lynch opposite the congressman of sitting wears on value, must know that this is federal Sol, does not have Jarriel of value. 就像是现在,林奇对面坐着的议员身上穿着的衣服就价值上五万块钱,要知道这可是联邦索尔,不是已经不具备价值的加利尔。 According to the federal «Lowest Hourly wage Law» stipulation, ordinary is not engaged in the worker of technology every month least income generally is 241 dollars, rose more than ten dollars compared with before. 按照目前联邦《最低时薪法》的规定,一个普通的不从事技术的工人每个月最少的收入大抵是二百四十一块钱,比之前涨了十几块钱。 Their one year can attain to be close to 3000 wage, they want not to eat with not about 18 years, can afford on this senator the set of actor. 他们一年才能拿到接近三千块的薪水,他们要不吃和不十八年左右,才能买得起这位参议员身上的这套行头。 What is more annoying is this set of actor is also only in this senator family/home one set in possible dozens sets, he can continue anytime and anywhere not to eat and drink for more than ten years or twenty years. 更可气的是这套行头还只是这位参议员家里可能几十套中的一套,他随时随地可以让一个人继续不吃不喝十几年或者二十几年。 Really, for the federal freedom with the equality of people, these offers is worth. 果然,为了联邦的自由和民众的平等,这些奉献都是值得的。 „I had heard this project, the military committee passed, but some of us think that its not suitable present to start.”, Is enjoying this expensive dinner, this senator while is chatting them the matter that chatted. “我听说过这个项目,军事委员会通过了,不过一些我们中的一些人认为它并不适合现在就上马。”,一边享用着这顿昂贵的晚餐,这位参议员一边聊着他们正在聊的事情。 Before the project in his mouth is the navy , a project that submits, in the navy to Frat's naval battle found that many issues, for example the military qualities of sailor are generally low, for example still has some flaws in the designs of some warships, for example...... 他口中的项目是海军之前提交的一个项目,在对盖弗拉的海战中海军发现很多的问题,比如说水手的军事素质普遍较低,比如说在一些主力舰的设计上还存在一些缺陷,比如说…… This type has for example, after discovering the issue, discovers essential takes, then applied for the military expenses to make the transformation is the matter in reason. 这种比如说有很多,发现了问题之后找出最关键的一些拿出来,然后申请军费进行改造就是情理之中的事情。 But some projects are are not so easy to pass, these committee members every will not give the green light for money one time, occasionally they will have insisted. 可有些项目并不是那么容易通过,这些委员们也不每一次都会为了钱大开绿灯,偶尔他们也会有一些坚持。 Probably some obviously to deceive the project of military expenses they will not approve, they will have the bottom line, does not want to attack their excuses to the political opponent purely. 像是一些明显就是为了骗军费的项目他们也不会批,他们之所以会这么有底线,纯粹是不想给政敌攻击他们的借口。 They were discussing that then has the R & D initiative about flight vehicle. 他们正在讨论的,则是有关于飞行器的研发计划。 Also in has the greatly progressive space that in the limit apparent distance and beyond line of sight the aiming and positioning the federal navy displays, the popular name is not very good. 在极限视距和超视距的瞄准定位中联邦海军表现的还有很大进步空间,俗称不够好。 The federal navy thinks that short time disparity does not have the means dependence to act in a play and training makes up, this operational capacity in various complex battlefield situation has a high opinion at various experiences, rather than the pure mechanical memorizing, the latter also is very certainly important. 联邦海军认为短时间这种差距是没有办法依靠演戏和训练弥补的,这种在各种各样复杂战场情况下的作战能力更多倚重于各种经验,而不是纯粹的死记硬背,当然后者也很重要。 What means then there is able to make up for this type of obvious weak area? 那么有没有什么办法能够弥补这种明显的短板？ Naturally has, that is lets the limit apparent distance and turns into the visible apparent distance beyond line of sight, likely the fast lift-off observation hot-air balloon is a method, but is not very high, the received limit are also too many. 当然有,那就是让极限视距和超视距变成可视视距,像快速升空观察热气球就是一种方法,但还不够高,受到的限制也太多。 They returned on the attention the flight vehicle, some mature folk flight has the ability of execution battlefield above unobstructed viewing day by day initially. 他们把注意力重新放回到了飞行器上,一些已经日益成熟的民间飞行初步具备了执行战场上空自由观察的能力。 Therefore named „maritime reconnaissance ship” the plan appeared in the bill of military committee, and also obtained passing, the simple point this was constructs one not to have the project ship of powerful attack force, provided the runway that a launching descended to the flight vehicle. 于是一个名为“海上侦察舰”的计划出现在了军事委员会的议案中并且还得到了通过,简单一点来说这就是建造一个不具备强大攻击力的工程舰,就是给飞行器提供一个起飞降落的跑道。 Such construction cost cheap at the same time speed is not slow, but also helps service, is really not good can only flutter on the water surface good. 这样造价便宜的同时航速也不慢,还便于维修,实在不行只能飘在水面上都行。 In the event of the war, the flight vehicle of launching can use airborne radio sending back detection, and can also to provide the bombing coordinate mapping beyond line of sight. 一旦发生战争,起飞的飞行器可以用机载无线电发回侦查情况,并且还能够为超视距提供炮击坐标校正。 But the military appropriation committee thought that his mother is a joking matter, these flight vehicles descend on the flat land crash frequently, now must put to jolt on the ships of fluctuating the landing place, finds out the person brain of this idea definitely to have the package. 但军事拨款委员会觉得这就他妈是一个开玩笑的事情,那些飞行器在平地上降落都经常坠毁,现在还要把降落的地方放到颠簸起伏的舰船上,想出这种想法的人脑子肯定有包。 They thought that was too absurd, the flight vehicle technology is not very mature, is not in the military degree by far, this project may to exploit power very much. 他们觉得太荒谬了,飞行器技术根本还不够成熟,远远不到军用的程度,这个项目很有可能只是为了以权谋私。 This type of matter military does much, was in vogue the period military in the past escapism seems being killed paranoea patient, they reported many projects, because the time and political environment reason most of them were authorized. 这种事情军方不少干,在过去逃避主义盛行时期军方似乎都是被害妄想症患者,他们上报了很多项目,因为时代和政治环境原因其中大多数都被批准了。 For example establishes the southern resistance defense line, avoids some invaders landing from the south. 比如说建立南方抵抗防线,避免一些侵略者从南方登陆。 These projects wasted so much funds, finally even the fart do not spend a big fund to be used to maintain with last every year, many communities have abused the authority and military in the accusation military appropriation committee collude to seek the interests together. 这些项目浪费了大量的资金,最终连屁都没有用上每年还要花费一大笔资金用于维持,已经有很多群体在指责军事拨款委员会滥用职权和军方一起勾结起来谋取利益。 At this stage, temporarily do not authorize these to seem like not too credible plan to be best, after all soon the election, currently any small matter may be enlarged. 在这个阶段,暂时还是不要批准那些看起来不太靠谱的计划最好,毕竟快要大选了,现在任何小事情都有可能会被放大。 Conservative Party regarding presidential election complete giving up, but this does not mean that they will give up the seat in Congress similarly. 保守党对于总统竞选已经完全的放弃,可这不意味着他们同样会放弃在国会里的席位。 Refuses Lynch is not disappointed regarding the directness of congressman, „valuable thing should not be rejected, I think firmly the flight vehicle can control the future battlefield.” 对于议员的直接拒绝林奇也不失望,“有价值的东西不应该被拒绝,我坚定的认为飞行器会主宰未来的战场。” The congressman smiles, has not continued, he had heard too many similar words, this can control the battlefield, that can control the battlefield, the simple several words are unable to convince him. 议员笑了笑,没有继续说下去,他听说过太多类似的话,这个可以主宰战场,那个可以主宰战场,简单的几句话根本无法说服他。 Lynch today, not only represents itself and Truman, to obtain the friendship of military, military project was very been uncomfortable by the card, Lynch embraced the lobby on own initiative. 林奇今天来不仅代表自己和特鲁曼,也是为了得到军方的友谊,军方这个项目被卡就很难受,林奇主动揽下了游说。 So long as he convinced several key personnel to promote the change in entire military appropriation committee, the present congressman is one of them. 他只要说服几名关键人士就能推动整个军事拨款委员会内的变化,眼前的这位议员就是其中之一。 He graceful is manipulating the food in dinner plate, while careless saying, „said that you possibly do not know, I used 15 million to establish a flight vehicle research company......” 他一边优雅的操弄着餐盘里的菜肴,一边漫不经心的说道,“说起来你可能不知道,我用一千五百万成立了一家飞行器研究公司……” Smiling of the congressman acts with constraint very much, „that and I have no relations, Lynch.”, His standpoint is very firm, even suggested slightly, „, if you really want to discuss that this project, I suggested after and other elections ended, at that time Congress slightly now will be more stable, some people jumps very happy.” 议员很矜持的笑了笑,“那和我没有什么关系,林奇。”,他的立场很坚定,甚至稍微暗示了一下,“如果你真想谈这个项目,我建议等大选结束之后,那个时候国会会稍微安定一些,现在有些人跳的很欢。” Lynch actually thinks little continues saying that „your son will be one of the company shareholders.” 林奇却不以为意的继续说道,“你的儿子将会是这家公司的股东之一。” The congressman gawked, he knits the brows, „you should not do that......” 议员愣了一下,他皱了皱眉,“你不该这么做……” Lynch delivers in food the import, bit, the fresh and tender juice was pushed from the textile fiber of flesh lump, some people said that is what myoglobin, but he feels that yes damn the blood, ox blood. 林奇把食物送进口中,咬了一下,鲜嫩的汁水从肉块的纤维中被挤出来,有人说那是什么肌红蛋白,可他觉得那就是他妈的血,牛血。 He is chewing, on the white tooth that occasionally reveals has one to wipe light pink, he puts down the knife and fork, looks at the congressman, „you to your son too many understanding, he have not possibly had advantageous( even God must envy) the talent in the design of flight vehicle, to express me respect to knowledge, I am willing to receive in exchange for this blueprint with 5% stockholder's rights.” 他嘴嚼着,偶尔露出的洁白牙齿上有一抹淡淡的粉红,他把刀叉放下,看着议员,“你可能对你的儿子没有太多的了解,他在飞行器的设计上有着得天独厚(连天主都要嫉妒)的天赋,为了表示我对知识的尊重,我愿意用百分之五的股权换取这份设计图。” The thought of complexion also somewhat bad congressman presented the extremely short stop again, on his face unhappy vanishes to disappear instantaneously, what replaces it is remorse. 原本脸色还有些不善的议员的思维再次出现了极为短暂的停顿,他脸上的不快瞬间就消失不见了,取而代之的是一种自责。 „You know, I have been very busy, every day not in office in study room, I neglected some feeling of family member, had not discovered that he has the talent in this aspect unexpectedly......” “你知道,我一直都很忙,每天不是在办公室就是在书房,以至于我忽略了家人的一些感受,也没有发现他在这方面居然这么有天赋……” „Regarding their chooses me to express the respect, but I not at this matter, because has the participation of my family member, gives you many convenience, this is not my style.” “对于他们的选择我表示尊重,但我不会在这件事上因为有我家人的参与,就给予你更多的便利,这不是我的行事风格。” Lynch nods slightly, „I understand, I said these do not want some accidents/surprises in later, you know, the prompt communication can guarantee among us does not have any misunderstanding.” 林奇微微颔首,“我明白,我说这些只是不想在以后出现一些意外,你知道,及时的沟通才能确保我们之间没有任何的误会。” Frame that congressman both hands hold the fist in the other hand on table, he selected under several, as if some anything decided, „was sorry very much, I cannot render you at this matter many assistance.” 议员双手抱拳的架在桌子上,他点了几下头,似乎有了什么决定,“很抱歉,在这件事上我不能给予你们更多的帮助。” „That project that right, you said a moment ago, names?” “对了,你们刚才说的那个项目,叫什么名字来着？”