Be sweating profusely!
满头大汗!Has since always cared aboutMr.Herbers of measuring appliancenot to care aboutthesevery muchat this time, hetook off the hat, took off the coat, onlykeeps a smallChinese-style waistcoatand a whiteshirt, even the neckband of shirtwas ripped openbyhim.
一贯以来都很在意自己仪表的赫伯斯先生此时已经不在意这些了,他摘掉了帽子,脱掉了外套,只留着一个小马夹和一个白色的衬衫,甚至连衬衫的领口都被他撕开了。Hestandsbesideservice desk that in the customsare responsible forrequesting authorization, is enduring the fierceheadache, repressesanger that the violentare soon walking, asking of clenching jaws, „myproceduralwhereis unqualified?”
他站在海关负责报批的服务台之外,忍着剧烈的头疼,按捺着自己快要暴走的愤怒,咬牙切齿的问道,“我的手续哪里不合格了?”Hewhippedthatpack of procedures on counter, the facial expressionis very painful.
他拍打了一下柜台上的那叠手续,神情很痛苦。
Since these dayshas had a headachehas been puzzlinghimcontinually, hispersonal doctortellshim, thisiscausesby the mood and suddenhypertension, hehas startedto continueeatsto reduce the blood pressure the medicine, but the effectis not much, has a headacheis still continuing.
这段时间以来头疼一直持续困扰着他,他的私人医生告诉他,这是由情绪和突发的高血压引起的,他已经开始持续的吃降低血压的药,可效果却不怎么样,头疼还在继续。
The entireheadlooks likesplits is the same, sometimeshewishes one could to tear to piecesoneselfscalp, foundthatcrack on skull, tampersall of a sudden the head, in has a lookto have anything to makehimbe in deep sorrow.
整个脑袋就像是裂开一样,有时候他恨不得想要撕破自己的头皮,找到脑壳上的那条裂缝,一下子把脑袋夯开,看看里面到底有什么东西让他痛不欲生。Histightpursing the lips, does not wantbyoneselfrude, hismoodhas arrived at the edge that soonerupts.
他紧紧的抿着嘴,不想让自己失态,他的情绪已经到快要爆发的边缘。Sitsinservingdeclarationpersonnelat a moderate pacesaying after of window, „according to the request of federalfinancial managementcommittee, over50,000cashleaves portmusthaveapproving of financial managementcommittee.”
坐在服务窗口后的报关人员不紧不慢的说道,“根据联邦金融管理委员会的要求,超过五万现金离港都必须有金融管理委员会的核准。”
The currency is also a cargo, moreoveris a naturespecialcargo, anycountrywill not permitcurrencyillegalcirculationrecklessly, thisseriouslywill affect the order of a nationalcommodity marketandmoney market.
货币也是一种货物,而且还是一种性质特殊的货物,任何一个国家都不会允许货币肆意的非法流通,这会严重的影响一个国家商品市场和金融市场的秩序。In order tostabilize the order of domesticcommodity marketandopen market, anylargecashpasses in and out the portshore, mustreport.
为了稳定国内的商品市场和自由市场的秩序,任何大额的现金进出港岸,都必须报备。Comes inneedsto request authorization, goes outalsoneeds.
进来的时候需要报批,出去的时候也需要。
The view of staffhas not violatedanystipulation, is far fromcreates obstacles, is onlymost commonbeing conscientious in discharging official duties.
工作人员的说法并没有违反任何规定,更谈不上刁难,只是最普通的公事公办。Howeverwantsto attain the written instructions of financial managementcommitteeis not an easymatter, did not speak of the FSC saying that mustleave port, that sidewill send the written instructions, the entireflow is not so simple.
不过想要拿到金融管理委员会的批文并不是一件容易的事情,不是说到了金管会说一句要出港,那边就会把批文发下来,整个流程可没有这么简单。
The driven machineto the goal, needs the carefulinvestigations, why to ship out the harbor such bigfundfor example, rather thanthroughbank draftandpromissory noteand so on does the way conduct?
从动机到目的,都需要有一个细致的调查,比如说为什么要把这么大的资金运出港口,而不是通过汇票、本票之类的方式进行?Alsofor example, howto provethebatch of money that youreport, certainlyis you money of the banktaking, rather thanothercrimeoperationsobtained?
又比如说,如何证明你申报的这批钱,就一定是你从银行取出来的钱,而不是其他犯罪经营所得?Thisinvestigationcyclecanbe very short, canbe very long, howqualitativelooks at the personto be willingcompletelyforthismatterendorsement.
这个调查周期可以很短,也可以很长,如何定性完全看有没有人愿意为这件事背书。If present, for exampleMr.Wodelikeis willingforthismatterendorsement, hisreputation, the social position, the power and wealthfullymeets the condition that endorses, the process of verification will be very short.
如果有,比如说沃德里克先生愿意为这件事背书,他的名声,社会地位,权力以及财富完全符合背书的条件,审核的过程就会很短。Mayin the event of the issue, the federation unable to find the words of Mr.Herbersto look forMr.Wodeliketrouble, whenfacingsoconsiderableamount, over the average personwill not want.
可一旦发生问题,联邦找不到赫伯斯先生的话就会找沃德里克先生的麻烦,在面对如此可观的金额时,一般人是不会愿意出头的。Ifno oneendorses, then the flowwill becomelong, severaldaystoonemonthmoney that mustflow outwill be more, the examinationtimewill be longer, butat presentMr.Herbersmostlackswill be the time, hewill not simply have the meansto take the examinationpath of FSC, thereforehetookanotherpath.
如果没有人背书,那么流程就会变得漫长,几天到一个月的时间不等,要流出的钱越多,审查时间越长,而赫伯斯先生目前最缺少的就是时间,他根本没办法走金管会的审批道路,所以他走了另外一个道路。Hishandsomeuncontrolledare shaking, turned outonefromonepile of procedures, handed over, „before thisisme , the procedure of declaring, Imustredepositthesemoney, thisconforms to the federal the law and declarationrule, youmustallow to pass!”
他的手有些不受控制的抖着,从一堆手续中翻出了一张,递了过去,“这是我之前报关的手续,我要把那些钱转存,这符合联邦的法律和报关规则,你们必须放行!”Heput outhimthatdocument that applied to enter the pass, thisdocumentcanplay the crucialrole, Icame in10 billion, went out10 billion, first a chapter of twosets of completedocument can definitely show that thissum of money the nature and validity, conformed to the federal law, cannot applyto request authorizationto the FSC, onlyneededto fileon the line.
他拿出了他申请入关的那份文件,这份文件能起到关键性的作用,我进来一百亿,出去一百亿,一来一回两套完整的文件完全能够证明这笔钱的性质与合法性,符合联邦法律,可以不向金管会申请报批,只需要备案就行了。Files, a matter of telephone.
备案,一个电话的事情。Mr.Herbersmakes an effortto whip the templessuddenly, a fierceachemakeshimsomewhatbecome darkat present, hepulled out a medicine bottlefrom the pocket of smallChinese-style waistcoathastily, put out a pillfrominside, forced in the mouth, swallowed.
赫伯斯先生突然用力拍打着太阳穴,一阵剧烈的疼痛让他眼前都有些发黑,他连忙从小马夹的口袋里掏出了一个药瓶,从里面拿出了一颗药丸,塞进了嘴里,咽了下去。
After more than tenseconds, hebreathes a sigh of relief, felt much better.
十几秒后,他舒了一口气,感觉好多了。Whenhelooksto the staff in counter, actuallysaw that the opposite partyis telephoning, seems still evadinghim. The vision of thatyoung peopleslightlycrossesfromhimunceasingly, giveshim a veryfeeling of unease.
等他看向柜台内的工作人员时,却看到对方正在打电话,似乎还在避讳着他。那个年轻人的目光不断从他身上略过,给他一种非常不安的感觉。Whenhefelt like that haswhereis not quite right, the entrancepresentedtwopolicemen, the customspolice.
就在他隐隐觉得有什么地方不太对劲的时候,门口出现了两名警察,海关警察。Meanwhile, the assistant of Mr.Herbersranfromoutside- the policehave not stoppedhim, theirgoalsare not the assistants of Mr.Herbers.
与此同时,赫伯斯先生的助手从外面跑了进来-警察没有阻拦他,他们的目标不是赫伯斯先生的助手。„Mister, ourcargoswere controlledby the police......”
“先生,我们的货物被警察控制了……”Buzz, in the ear of Mr.Herbersdid not haveanysound, tinnitussound that only thenbuzzes, helooks that the assistantis shoutinghoarsely, actuallycannot hearanysound!
嗡的一声,赫伯斯先生的耳朵里没有了任何声音,只有嗡嗡作响的耳鸣声,他看着助手声嘶力竭的叫嚷着,却听不见任何声音!Healmostthrows down, was goodsupports by the armhimbecause ofhisassistant, the policealsodepended, one of them 'shandhas pressedon the stock......
他差点摔倒,好在他的助手搀扶住了他,警察们也靠了过来,其中一人的手已经按在了枪柄上……
The presentallstartto revolve, the distortion, Mr.Herbersin a short timepassed out, fell down.
眼前的一切都开始旋转,扭曲,赫伯斯先生在很短的时间里就失去了知觉,倒在了地上。Probably after onehour, the situation of Mr.Herbersstabilizes, healsoregains consciousnessfrom the stupor, lieson the bed, the sideis hanging a medicine bottle.
大概一个多小时之后,赫伯斯先生的情况才稳定下来,他也从昏迷中苏醒,躺在床上,身边挂着一个药瓶。
The solution in dropperis unceasingly low, hefelt that oneselfis very exhausted.
滴管里的溶液不断低落,他感觉自己很疲惫。
The assistantsseehimto wake up, firstdepended, possiblyishisshouted that name of Mr.Herbers, the gate of hospital wardwas also opened, Bureau of Investigationstaff who seems likeobviouslyis the federaldetectivelookedtowardinside, drew back.
助手看见他醒来,第一时间就靠了过来,可能是他的喊出了赫伯斯先生的名字,病房的门也被打开了,一名看上去明显是联邦探员的调查局工作人员朝里面看了看,又退了出去。„What's wrong?”, Mr.Herbersis rubbingoneselfhead, „Iwas not quite clear, whatprobablyhad, thenIdropped down, whathad?”, Hisraising the headslowly, looks atownassistant.
“怎么了?”,赫伯斯先生揉着自己的脑袋,“我记不太清楚了,好像发生了什么,然后我倒下了,发生了什么?”,他慢慢的抬头,看着自己的助手。On the face of assistantalsoremainssomefrightenedfacial expressions, hepurses the lips, saidin a low voice,„ourmoneywere detainedby the customs.”
助手的脸上还残留着一些恐惧的神情,他抿了抿嘴,低声说道,“我们的钱被海关扣押了。”Mr.Herberslooks likehad not detectedgravity that thismatter, inhiseyesoullesslooks at the ceiling, „reason, why do theywantto do that?”
赫伯斯先生就像是没有察觉到这件事的严重性,他眼睛里无神的看着天花板,“理由呢,他们为什么要这么做?”„Beforerequested authorizationthatstaff who enter the passto put a case on file and begin investigationson suspicion of the crime by taking advantage of dutyforusit is said that wewere involved, at presentFederal Governmentthinksourmoneyenter the passisillegal, thereforecannotleave......”
“之前为我们报批入关的那名工作人员据说因为涉嫌职务犯罪被立案调查,我们被卷入其中,目前联邦政府认为我们的钱入关的时候是不合法的,所以也不能离开……”„After what they meant was thatwaitedto attain the interrogationresult of thatstaff, candetermine whether wewere suspectedto bribe, thisrequiredseveraldays of probably.”
“他们的意思是等拿到了那名工作人员的审讯结果之后,才能确定我们是否涉嫌贿赂,这大概要几天的时间。”„Hehe......”, Mr.Herberssmiledonesuddenly, after the laughterstands still he medical instrument of bedheadpushes to the groundfiercely, loudis roaring, „severaldays, severaldays, which do Ifrommakeseveral daysmakethemwaste?”
“呵呵……”,赫伯斯先生突然笑了一声,在笑声停歇之后他猛地把床头的医疗器械推倒在地,大声的咆哮着,“几天的时间,几天的时间,我从哪去弄几天的时间来让他们浪费?”How manydays?
几天?Basicseveraldays of!
根本等不了几天的时间!Mr.Herbers in angerwas suddenly motionless, helooked likelostto the bodycontrolsuch, layon the bed, looks at the ceiling, in the eyesometears.
愤怒中的赫伯斯先生突然不动了,他就像是失去了对身体的控制那样,躺在床上,看着天花板,眼睛里有些泪花。Thisisyourtrap, Lynch?
这就是你的陷阱吗,林奇?Really, a movefatal!
果然,一招致命呢!Buthealsoa littlehas doubts, thisbladeholds, althoughfatal, heis actually unlikelybecausethisbladedrops down, opportunity that he can also a littlegasp for breath.
可是他还有一点疑惑,这一刀捅的虽然致命,他却不太可能因为这一刀倒下,他还能有点喘气的机会。Right, nowindeedthissum of moneycannot go out, hedoes not have the meansto make a sum of moneyto subsidizeoneselflossthrough the way of oversell, maywant , after the contract periodended, hereturnsthissum of moneytoLynch, hepaysnothing butis some interest of reaching an agreement, but also is not enough to drivehimthoroughlyto commit suicide.
没错,现在的确这笔钱出不去,他没有办法通过卖空的方式赚一笔钱贴补自己的损失,可只要等到合约期结束后,他把这笔钱归还给林奇,他所付出的无非就是一些说好的利息,还不足以彻底得置他于死地。Hewill indeed be finished, butnotthoroughbeing finished!
他的确会完蛋,但不会彻底的完蛋!Ifall these are really the Lynchmethod, heshould notsuchsimplelets off itself, issomehe not clearthingsis also happening, oris goingto happen?
如果这一切都真的是林奇的手段的话,他不应该这么简单的就放过自己,是不是还有些他不清楚的事情正在发生,或者将要发生?This timeMr.Herbershad given upstruggling, hisonlycuriosity, howisLynchstrikestooneselffinally!
此时的赫伯斯先生已经放弃了挣扎,他唯一的好奇心,就是林奇如何给自己最后一击!Meanwhile, inNagatLeir'skings, the cadres of firstNagatLeirYouthPartyhas built up, severaldays of timetheyfrom the whole country as centralizedaskings.
与此同时,在纳加利尔的王都,前纳加利尔青年党的干部们已经集结完毕,几天时间他们从全国各地集中到王都。Thismustthank the federalpersonto bring the conveniencequicktransportationway, the emergence of railroadreduced the distance between city and city, makingthembe ableveryeasygathers.
这要感谢联邦人带来了方便快捷的交通方式,铁路的出现缩短了城市和城市之间的距离,让他们能够很容易的聚集在一起。Akkerhorsepoweralsocame, a leaderasprovince, meanwhilemastered the technology of driving, heis goingto play the importantroleinthisliberation.
阿库马力也来了,作为一个行省的头领,同时还掌握了开车的技术,他在这场解放事业中将要扮演着重要的角色。Hemustdrive the truckto dash the fence of royal palace, leadingeveryoneto clash, overthrowsthisdecayedkingdom and rule!
他要开着卡车冲撞开王宫的围墙,带着大家冲进去,推翻这个腐朽的王国和统治!Althoughthis timeAkkerhorsepowersomewhatis scruple, hedoes not think that can certainlybringactivelyfor the lower classthrough the methodchangerulestructure of violence, upwardthing.
尽管此时的阿库马力还有些迟疑,他不认为通过暴力的手段改变统治结构就一定能够为社会底层带来积极的,向上的东西。These dayshelooks came from in the federalbook, a viewpointis deephisapproval- peaceandordershould notbe bornin the violence.
这段时间里他看的一些来自联邦的书里,有一种观点深得他的认可-和平与秩序不应该在暴力中诞生。Thisviewpointelaborated an infatuatedtruth, the simplepointis„new student/lifeshould notbreedin the destruction”, if the violencecanbreed the peace and order, thenthispeace and orderare also false.
这条观点阐述了一种令人痴迷的道理,简单一点来说就是“新生不应该在毁灭中蕴育”,如果暴力能够蕴育和平与秩序,那么这个和平与秩序也是虚假的。
It looks like presentNagatLeir, throughpeaceandorder that the violent meansare born, reallypeaceandorder?
就像是现在的纳加利尔,通过暴力手段诞生的和平与秩序,就是真的和平与秩序了吗?No, notnecessarilyisthis, the newruling circlesobtainedtheirposition and powerthrough the method of violence, theywill favorthrough the method of violencesatisfytheirdemands.
不,不一定是这样,新的统治阶层通过暴力的手段获得了他们的地位和权力,他们就会更加的青睐通过暴力的手段去满足他们的诉求。Wishmakes the peacealsoarrive atthiscountryorderly, shouldthrough the peace, the orderedmethodlet the peace and orderbirth.
想要让和平还有秩序降临这个国家,就应该通过和平的,有序的方法让和平与秩序诞生。NowAkkerhorsepowerhas not conformedtoownsomeideasconcise, simultaneously the chaos in countryalsoindeedneedsto control, perhapshewill obtainsomenewharvestsinthishugetransformation, improveshisidea!
只是现在阿库马力对自己的一些理念还没有整合凝练,同时国家的混乱局面也的确需要控制,或许他会在这场巨大的变革中获得一些新的收获,去完善他的理念!Timedirection3 : 00 pm, Akkerhorsepowerwears the helmetgot inhad re-equippedurgentlyin the openingcar(riage), thenaimed at the fence of royal palace, stamped the accelerator.
时间指向下午 3 点,阿库马力戴着头盔钻进了紧急改装过的打开车里,然后对准了王宫的围墙,踩死了油门。
The refittedtruckfliesprobablysamespraysfrom a lane, inoneno one'splace, collisionruthlesslyapproached the fence of royal palace.
改装后的大卡车像是飞一样的从一个巷子里喷射而出,在一段没有什么人的地方,狠狠的撞向了王宫的围墙。
The weakwallcould not resist the product of modern industry, had almost nothingto resistto be hit.
薄弱的墙壁根本抵挡不了现代工业的产物,几乎没有什么抵挡就被撞开。Itsdesignerhad not consideredwill have such a day, onegroup of peoplehit the wall of royal palace, flushed.
它的设计师也没有考虑过会有这样一天,一群人撞开了王宫的墙壁,冲了进去。People who NagatLeirYouthParty that waves the clubmassivelyevenis being the sharp bladefollowingbreaking open the gapflushed, after less thana halfhour, entireNagatLeirwas shockedby the samestripnews-
大量挥舞着棍棒甚至是利刃的纳加利尔青年党的人们顺着破开的缺口冲了进去,不到半个小时之后,整个纳加利尔都被同一条消息所震惊了-
The royal palacewas broken, the kingafterkilling the queenendedownlife, otherroyal family members are almost capturedcompletely, the royal familyleaves the historical arena in NagatLeirUnionkingdom.
王宫被破,国王在杀死了王后之后结束了自己的生命,其余王室成员几乎全部被擒,王室就此退出纳加利尔联合王国的历史舞台。Meanwhile, saidis„NagatLeirpeoplebigparty” the organizationannounced the controlkings, andsummonedpositively the province of eachprovincesupervisedto put aside the prejudice, launched the peace talks.
同时,一个自称是“纳加利尔民大党”的组织宣布接管王都,并且积极号召各个行省的省督放下成见,开展和谈。ToNagatnative of Lier, a timeended!
对纳加利尔人来说,一个时代结束了!
To display comments and comment, click at the button