„Tomorrow morningwill have an officialconsultingceremony......”
“明天上午会有一个正式的接洽仪式……”In the room in hotel, the missionfromfederationwas discussing a ceremonyprocess that tomorrowmustwalk.
酒店的房间里,来自联邦的使团正在商量着明天要走的一个仪式过程。Atdiplomaticinternational affairs, various countriesrelativelyare regularly serious, Fratalsohas the correspondingspecialceremony, startsfrom the reception, tosees offfinally, the entire processhasoneset of flow.
在外交这种国际事务上,各国都还是相对严肃正规的,盖弗拉也有相应的专门的仪式,从接待开始,到最后送别,整个过程都有一套流程。Todaybecause oftimelatereason, thereforeeveryonefirstchecks into the hotel, tomorrow morning the officials in port citycancometo greet the missionon behalf ofEmperorFrat for the first time, theneveryonein the front of reportersaid the words that each otherlikes, similar„drivepromotesthiscommercialdiscussionto be ablesuccessfullyto be completed”and so on.
今天因为时间已晚的缘故,所以大家就先入住酒店,明天上午港口城市的官员们会过来代表盖弗拉皇帝第一次迎接使团,然后大家在记者的面前说点彼此都喜欢的话,类似“激励促进这次商业洽谈能够圆满完成”之类的。Thentheywill take the trainto go toFrat'simperial capital, has an audienceemperor.
然后他们就会乘坐列车前往盖弗拉的帝都,去朝见皇帝。What is worth mentioning istheywill see the emperor, butemperornotdirectdiscussedallandthiscooperationwiththemhas the content of relations, as a symbol of nationalhighest authority, wishmadehimact, least must sendto be good the federalvice president, moreoverwanted the diplomatic visit to political military.
值得一提的是他们会见到皇帝,但是皇帝不会直接的和他们谈论所有和这次合作有关系的内容,作为一个国家最高权力的象征,想要让他出面,最少也得把联邦副总统派来才行,而且还是要政治军事方面的外交访问。
One side sees, is only restricted to meet, this is also onerespecttoEmperorFrat, after allthisisone„backwardness”monarchycountry, youmustobservetheirbackwardtraditions.
见一面,也仅限于见面,这也是对盖弗拉皇帝的一种尊重,毕竟这可是一个“落后”的君主制国家,你得遵守他们落后的传统。
When the federalpersondiscussed the monarchycountryeach time, alwayshasonetypenot to know the superiority feeling of wherecoming.
联邦人每次谈论起君主制国家时,总是带着一种不知道从何而来的优越感。Full of veryitinerary, is very compact, the membersgathermakes the finaldetermination, then is very intensivework.
行程安排的很满,很紧凑,团员们聚集在一起做最后的确定,然后接下来就是高强度的工作。Atthis time, the gate of roomwas sounded.
就在这个时候,房间的门被敲响了。Theylivein the hoteltopmost level, the entirebedding baggot down the arrangementto enterto the federalmission, accompanyingbesidestheirthesecivilian personnel, somesergeants, thesepeoplewill protect the missionmember.
他们居住在酒店最高层,整整一层都被包了下来安排给联邦使团进驻,随行的除了他们这些文职人员之外,还有一些军士,这些人会保护使团成员。
The gatewas sounded, the person in roomdoes not think that out of the dooris the unrelatedperson, the unrelatedpersoncannot come, is more impossibleto soundthisgate.
门被敲响,房间里的人并不认为门外是不相干的人,不相干的人根本进不来,更不可能敲响这个门。
A statuslowestpersonarrives at the gate, opened the door, Lynchonesteptrod.
一名身份最低的人走到门边,打开了门,林奇一步就踏了进来。„Good evening, gentlemen!”, Onhisfacealwayshas, sunlightself-confident, andcleansmile, so long asis not the psychologicalgloomyperson, is very difficultto dislikehim.
“晚上好,先生们!”,他的脸上始终都有着充满自信、阳光且干净的笑容,只要不是心理阴暗的人,就很难讨厌他。
After the people in roomusedprobably more than two. seconds the time, realized that thisisLynch.
房间里的人们大概用了两秒多时间之后,才意识到这是林奇。Cannotblamethem, theyattain the finallisttimeindeedsawLynch, butLynchwiththem, the meaning of Mr.Trumanhas not beentheywill seeLynch here togetherwith the group.
不能怪他们,他们拿到最终名单的时候的确看见了林奇,但是林奇没有和他们一起随团出发,特鲁曼先生的意思是他们会在这边看见林奇。Theythink that Lynchhad gone to the imperial capital, theywill seeLynchin the imperial capital- after allsuchseriousdiplomaticvisit, ifsomepeople first steparrive, whatthattobe certainly betteris the visitmakes the service, for examplefirstgoes tothat side the imperial capitalto inquiresomenewsanything.
他们本以为林奇已经去了帝都,他们会在帝都见到林奇-毕竟这么严肃的外交访问,如果有人先一步抵达,那一定是为了更好的为访问做服务,比如说先去帝都那边打探一些消息什么。Theyhave not thoughtwill bump intoLynchhere, after having that shortaccident/surprise, the regimental commanderstandsimmediately, „Mr.Lynch, Ithinks that wewill meetin the imperial capital.”
他们没有想过会在这里碰到林奇,有了那么短暂的意外之后,团长立刻站了起来,“林奇先生,我以为我们会在帝都见面。”Originally the original scheme of thisvisitis in commandbyMr.Truman, but the presidentcannot leavehim, the just-concludedstateelectednot to makepeopletranquil, because the changing sessionelectionwill soon arrive.
本来这次访问的原始计划是由特鲁曼先生挂帅的,可是总统离不开他,刚刚结束的州选并没有让人们平静下来,因为换届大选即将到来。This is also the federationmosthas the atmosphere the time, after the stateelects, follows close onis being the changing sessionelection, peopledid not haveabsolutelychooses„resistance”to get ridfrom the state, will fall intotomore franticpresidential election.
这也是联邦最有氛围的时候,州选之后紧跟着就是换届大选,人们还没有完全的从州选的“对抗”中摆脱出来,又会陷入到更加狂热的总统大选中。Someexpertsthink that does thisis good, the result that the statechooseshas often been ableto indicate that the result of changing sessionelection, the stateelectsto pave the wayfor the followingyear-endchanging sessionelectionessentially.
有专家认为这样做是有好处的,州选的结果往往已经能够预示着换届大选的结果,州选本质上就是在为接下来年底的换届大选铺路。
The takenstatecanbe strengthenedin the ideology, thus the reductionhas the possibility of swinging.
已经拿到手的州在意识形态上可以得到强化,从而减少出现摆动的可能。
The discardedthesestateswill become the followingtwoparties...... not, isdifficulty that threepartiesmainlytackle, theycanmorefunds and energycentralizedinthesestates, thismakes the use of resourcesmore efficient.
丢掉的那些州将会成为接下来两党……不,是三党主要攻克的难关,他们可以把更多的资金和精力集中在这些州,这让资源的使用变得更高效。Has startedto enter the critical moment of electionelection campaigninitial workinthistype, Mr.Trumanas the assistant who Mr. Presidentmosthas a high opinion at present, Mr. Presidentisnot possibleignoresTrumanto leave the federation, leavessidehim.
在这种已经开始进入大选选战前期工作的关键时刻,特鲁曼先生作为总统先生目前最为倚重的副手,总统先生是不可能放任特鲁曼离开联邦,离开他身边的。Even ifthisdiplomaticvisitwere defeated, to himisindifferent, thatis onlysmallknottiness in a nationaldeveloping process, the presidentishisentirety.
哪怕这个外交访问失败了,对他来说都是无所谓,那只是一个国家发展过程中的一个小小的枝节,总统才是他的全部。
After the leadingcandidateundergoesseveralroundsconsiderationchanges, is held the postbyMinistry of Foreign Affairsvice minister, butthisfellowandLynchknew,had before aboutNagatLeir'snegotiationsintheyknew.
带队人选经过几轮的考量变更之后,由外交部次长来担任,而这个家伙和林奇认识,在之前有关于纳加利尔的谈判中他们就认识了。HereseesLynch, healsohadonetype...... bewilderedlyto stabilize the idea of getting down.
在这里见到林奇,他心里也有一种……莫名其妙就稳定了下来的想法。Hewalksto go forwardon own initiative, with the Lynchhandshake, thisalsomade the followingthesepeoplerealizein the room the certainchanges of peopleposition.
他主动走上前,和林奇握手,这也让后面的那些人意识到了房间里人们名次的某些变化。Under the diplomaticvice minister'sintroduction, Lynchfinallysaw the leading member in thismission.
在外交次长的介绍下,林奇终于见到了此次使团中的主要成员。Besidesdiplomaticvice minister, the firstsenior official in federalinternational tradeoffice, is the highestsenior official.
除了外交次长之外,还有联邦国际贸易办公室的第一长官,也是最高长官。
The international tradeofficeis the international tradeexaminationoffice, afterward the formerpresidentleft office, the currentpresidentmounts the stage, todifferentiatedifference between him and predecessor, twocharactersremoved„examination”.
国际贸易办公室本来是国际贸易审批办公室,后来前任总统下台,现任总统上台,为了区分他和前任之间的不同,把“审批”两个字去掉了。It is said the international tradeofficemustexpandquicklyis a newadministrative department, not only an officeis so simple, before the realextensioncarries out, thisofficehighestsenior official, the rank of futurefirstminister will also not betoohigh, will happen to conform to the specification of thisvisit.
据说国际贸易办公室很快就要扩建为一个新的行政部门,而不只是一个办公室那么简单,但是在真实的扩建落实之前,这个办公室最高长官,未来的第一位部长的级别还不是太高,正好符合这次访问的规格。Thenisinternational affairs/ the thirdsenior official in policyoffice, is the subordinate of Mr.Truman, home industrysection, educationandscientific developmentsectionand otherrelevant government departmentssecondor the thirdsenior official.
然后是国际事务/政策办公室的第三长官,也是特鲁曼先生的手下,还有国内工业部,教育与科学发展部等相关部门的第二或第三长官。Generally speaking...... the specificationis notveryhigh, looks likeinLynch, thisis more like an exploratoryvisit, will have the possibilitynot to havetoocooperationdiscussionprojectin fact.
总体来说……规格不是很高,在林奇看来,这更像是一种试探性的访问,有可能都不会有太多实际上的合作洽谈项目。This is actually very normal, the federationjustwiped out the Frat'sinvincible Armada, nowturns the head to discuss the cooperation, the homewill definitely haveworried,guessed, additionaltop headFratisone„backwardness”monarchycountry, if the emperortemperament, what to docuttheirheads?
这其实很正常,联邦刚刚全歼了盖弗拉的无敌舰队,现在一转头就要来谈合作,国内肯定会有一些担忧,一些猜测,加上盖弗拉是一个“落后”的君主制国家,万一皇帝脾气上来了,把他们脑袋砍了怎么办?
The thoughts of thesepeoplealsoexhaustedin„face countenanceissue that” the intelligentlifeformcares, butdoes not haveprofoundrealizing, internationally, between the country and country, the benefitis the eternally unchangingtopic.
这些人的思维还困顿于智慧生物在乎的“颜面问题”,而没有深刻的意识到,在国际上,在国家和国家之间,利益才是永恒不变的话题。Let alonewiped out their firstfleet, even ifannihilatedtheirallfleets, Mr. Presidentgoes toimperial palacehonorableall tradesto urinateagain, the advantage that so long asgivesare manyenough, the emperorcanbe all smilesas before.
别说全歼了他们的第一舰队,就算把他们所有的舰队都歼灭了,总统先生再去皇宫正大门门口撒泡尿,只要给的好处足够多,皇帝依旧能笑容满面。Waitedto knowaftereveryone, Lynchsatin the side of diplomaticvice minister, hisstatuswas the missionmember, was an adviser.
等和大家认识了一圈之后,林奇坐在了外交次长的身边,他的身份是使团成员,同时也是顾问。„Mr.Lynch, Iheard that youwill be earlier than us.”, This timediplomaticvice ministeralsothinks that Lynchalsojustarrived.
“林奇先生,我听说你会比我们早到。”,此时的外交次长还以为林奇也是刚到。Lynchselectedunderone, „Itwodays ago arrived.”林奇则点了一下头,“我两天前就到了。”At this time the idea of diplomaticvice ministerwas„youspeaksto make the personverydifficultsolutionknow”, hisresponsewas also quick, after allMinistry of Foreign Affairswas not the Ministry of Communications, „Mr.Lynchwas familiar withherecompared withourearliertwodays, do wejust now, whatgoodsuggestionhave?”
这个时候外交次长的想法是“你这么说话让人很难解知道吗”,不过他的反应也很快,毕竟外交部不是交通部,“林奇先生比我们更早两天熟悉这里,我们才刚到,有什么好的建议吗?”Hisfor fear thatLynchcannotunderstand that oneselfidea, the well-meaningsupplementtwo, „whatfor examplehadis we need to pay attention, probablyFrat'scertaincustomsand so on?”
他生怕林奇不能了解自己的想法,善意的补充了两句,“比如说有什么是我们需要注意的,像是盖弗拉的某些习俗之类的?”„Baihua Street in next dooris quite fun, insidehasmanytastyliquor, the girl who someneedto helpwaits foreveryoneto extend the helping hands.”, Lynchlookedsaidthese wordsvery muchproperly, from the beginningpeoplehave not thoughttowardthataspect.
“隔壁的百花街比较好玩,里面有很多好喝的酒,还有一些需要帮助的女孩等待着大家伸出援助之手。”,林奇看上去很正经的说出了这番话,一开始人们还没有往那方面想。Thisis a concept of verymechanicalfirst impressions are most lasting, theydo not think that this„10 billiongentlemen”will say the sosimplepopularwords, untilhavingyoung peoplecould not bearsmile.
这是一种很刻板的先入为主的观念,他们不认为这位“百亿先生”会说出如此浅显通俗的话,直到有个年轻人忍不住笑了起来。Perhapshefeltthesewords that Lynchspokeare very funny, there is a possibilityheto think that Lynchis very funny, in briefhesmiled, theneveryone'sexpressionbecomessomewhatis strange.
可能他觉得林奇说的那些话很好笑,也有可能他觉得林奇很好笑,总之他了笑了,然后所有人的表情都变得有些古怪起来。Had doubtsLynchto take the wrongmedicinewhen the diplomaticvice minister, whenwas so serioussaid such frivolouswords, Lynchagainopens the mouth.
就在外交次长疑惑着林奇是不是吃错药了,在如此郑重的时候说出这么轻浮的话时,林奇再次开口了。„Iknow that yoursomepeoplethoughtIam not very steady, wentatthis timeunexpectedly......”, hecast aside a lower jaw, „Iwantto tellyouwith the fact, not covering a native of Flatlookedwas too great.”
“我知道你们有些人觉得我不够稳重,在这个时候居然去……”,他撇了一下嘴,“我只是想用事实告诉你们,别把盖弗拉人看的太了不起。”„Before the naval battleresultcomes out, the fleet that perhapswedreadcoversnative of Flatcannotbe defeatedto considerus the positioninbilateral relations.”
“在海战结果出来之前,我们或许畏惧盖弗拉人的不能被战胜的舰队而考虑我们在双边关系中的地位。”„But, the gentlemen, the victor of naval battleiswe, covers the sister of the emperorfleet of native of Flatalmostto wipe out, wedefeatedtheircouragedirectly!”
“可是,先生们,海战的胜利者是我们,盖弗拉人的长公主舰队几乎被全歼,我们直接打垮了他们的胆气!”„Nowgathersguesses the opposite partyattitudeshouldcovers a native of Flat, rather thanwe, weare the victors.”
“现在聚集在一起揣测对方态度的应该是盖弗拉人,而不是我们,我们是胜利者。”„Ifyoudisplayis so discreteandserious, evenistimid, thiswill cause very bigtroubletoourfollowingnegotiations.”
“如果你们表现的如此谨慎、郑重,甚至是胆小,这对我们接下来的谈判将会制造很大的麻烦。”„Theywill be testingourbottom linestep by step, will attemptto set the excessiverequest, becauseyoudisplaydoes not seem like a powerfulfederalmission, butoncethesequiltnatives of Flathit the Defeated nationMission that has tosumis equally base and low!”
“他们会一步步的试探着我们的底线,会尝试着过提出过分的要求,因为你们表现的不像是一个强大联邦的使团,而是曾经那些被盖弗拉人打的不得不来求和的战败国使团一样卑微!”„Thiswill makethemthink that we victoryinnaval battleare unreliable, eventhinks, ifhitsagainonetime, wewill lose tothem, therefore the gentlemen, wewantto display a self-confidentthing, does not hidein the hotel!”
“这会让他们认为我们在海战中的胜利并不可靠,甚至会认为如果再打一次,我们会输给他们,所以先生们,我们要要表现出一种自信的东西,不是躲在酒店里!”„Ibelieve that inside of hotel, outside, has the innumerableeyesto stare atus, what kind ofattitudetheyalsoinanalyzingfollowingandourconsultingmustadopt and method, nowall theseobservedare decidedfromthem.”
“我相信酒店的里面,外面,都有无数双眼睛在盯着我们,他们也在分析接下来和我们的接洽中要采取怎样的态度和方法,这一切都是由他们现在观察到的所决定的。”„Wewhiledisplaying the naval battlevictorybrings the influence that letustocovering a native of Flatdoes not care about, we will also be ponderingin secretwellfollowingoneoncountermeasureandmethod!”
“我们在表现出海战胜利所带来的影响力让我们对盖弗拉人的不在乎的同时,我们也会在暗中思考好接下来的一应对策与方法!”
The diplomaticvice ministertouched the beard, „yousaidsoundsa little truth, whatidea do youhave?”
外交次长摸了摸胡子,“你说的听起来有一点道理,你有什么想法?”
After dozen minutes, Lynchledsomeunimportantmemberto killtoBaihua Street, theybrandished the girl who the billis helpingtheseneedto helpwantonly, drank wineto seek pleasure.
十几分钟后,林奇带着一些不重要的团员杀向了百花街,他们大肆的挥舞着钞票去帮助那些需要帮助的女孩,饮酒取乐。
The newsreportedin the ear of EmperorFratquickly, hefirstroared a meeting, thenalldisaffectionchanged toonereluctantly„dissolute”.
消息很快就汇报到了盖弗拉皇帝的耳朵里,他先是咆哮了一会,然后所有的不满都化作了一句无奈的“放肆”。Cannot be victoriousothers, can only be so aggrieved, when hehas feltthesesmallcountriesnowfacingFratfelt, does not feel bettervery much.
打不过别人,就只能这么憋屈,他现在已经感受到那些小国家面对盖弗拉时的感受了,很不好受。
To display comments and comment, click at the button