„Comes in!” “进来！” After Lynch made the telephone call, waited for slightly, shouted „coming in”, the gate of office opened, Akker horsepower walked from out of the door. 林奇挂了电话之后稍稍等待了一下,喊了一声“进来”,办公室的门开了,阿库马力从门外走了进来。 This is not the high local young people, the heavy features, a face is honest, he played the role that some need to sacrifice very much suitably, Lynch all of a sudden on the association to the movie. 这是一个个头不高的本地年轻人,浓眉大眼的,一脸正直,他很适合去扮演一些需要牺牲的角色,林奇一下子就联想到了电影。 Can directly to the audience the positive image, does not need additionally through the positive image of plot mold, being used to sacrifice is most suitable, because these people can stimulate the sacrifice of heart deep place character to upfront approval, can bring many shocks and feelings to the audience. 一个能够直接给观众正面形象,不需要额外通过剧情塑造的正面形象,用来牺牲最适合不过,因为这些人能够激发人们内心深处对正面认可的人物的牺牲,能够给观众们带来更多的震撼和感触。 But they are not quite suitable to work as the lead, first is not very handsome, next in federal the lead position in mainstream culture, has not suited the place of this kind of person, 但他们不太适合当主角,一来是不够英俊,其次是在联邦的主流文化中的主角位置里,没有适合这类人的地方, These are the idea of flashing past, Lynch visit him, „you said that your friend was seized by the police, knows that what matter he did violate?” 这些都是一闪而过的想法,林奇看着他,“你说你的朋友被警察抓走了,知道他犯了什么事情吗？” After Akker horsepower silent moment, decides to tell the facts, even if he did not say, Lynch telephones can still ask, he does not need, in this type actually does not have in the issues of too many significance to waste own integrity. 阿库马力沉默了片刻后,决定实话实说,就算他不说,林奇一通电话也能问道,他没有必要在这种其实没有太多意义的问题上浪费自己的诚信。 He told Lynch the matter, „they accused the friend of mine, said that he planned soon the beforehand parade, Mr. Lynch......” 他把事情告诉了林奇,“他们指控我的朋友,说他策划了不久之前的游行,林奇老爷……” Lynch raised the hand to interrupt his words, „I do not know that is who made you long call me for ‚Mr. Lynch’, but I must tell you, I was not interested in such name.” 林奇举起手打断了他的话,“我不知道是谁让你长称呼我为‘林奇老爷’,但我必须告诉你,我对这样的称呼不感兴趣。” „It shamed you, let you in the disadvantage in personality, insulted me, at least I did not have vulgarly that.” “它羞辱了你,让你处于人格上的劣势,也侮辱了我,至少我没有那么的庸俗。” „I suggested that you said I for ‚Mr. Lynch’, called certainly me directly ‚Lynch’.” “我建议你称我为‘林奇先生’,当然直接称呼我‘林奇’也可以。” The Lynch words make Akker horsepower somewhat accidental/surprised, he thinks that all foreigners like being called „master”, before no matter after all the province supervises master later foreigner master, they like people calling them, feeling that they like being a cut above others, but Lynch is different. 林奇的话让阿库马力有些意外,他以为所有的外国人都喜欢被人们称作为“老爷”,毕竟不管是省督老爷还是以前的晚些外国人老爷,他们都喜欢人们这么称呼他们,他们喜欢高人一等的感觉,但林奇不同。 He rejected, this causes Akker horsepower look that looks at Lynch slightly a little...... weird, looks like in looking at rebel such in foreigner. 他拒绝了,这就使得阿库马力看林奇的眼神稍微有点……怪诞,就像是在看一个外国人中的叛徒那样。 However is quick he to recover, „, Mr. Lynch, the friend of mine I am very clear, he is the worker who just learned the motor repair, we are the average people, is impossible so that seemed like the police saying that can plan the organization anything protest march.” 不过很快他就回过神来,“是的,林奇先生,我的朋友我很清楚,他不过是一个刚刚学会汽车修理的工人,我们都是普通人,根本不可能像是警察说的那样,能策划组织什么游行活动。” His sound is very sincere, „, if we really have such strength, we have been the rich men, Mr. Lynch, this is to our slandering, they caught a person then to work as for the lamb of crime casually, I pleaded you to help our people.” 他的声音很诚恳,“如果我们真的有那样的实力,我们早就是有钱人了,林奇先生,这是对我们的污蔑,他们只是随便抓了一个人然后当替罪的羔羊,我恳求你帮帮我们的人。” When Akker horsepower said his friend is because the plan organization paraded is grasped, Lynch has generally known at heart what's the matter. 当阿库马力说出他的朋友是因为策划组织游行被抓的,林奇心里大抵就已经知道是怎么回事了。 Seizes the matter of Nagat Leir Youth Party does not seem to imagine I imposingly, does not have the noisy talk of the town, everywhere is the police of arresting a fugitive on sight criminal, some people possibly believe that so-called seizing Youth Party member, but is an excuse, the official is not positive. 抓捕纳加利尔青年党的事情似乎并没有想象中的俺么轰轰烈烈,没有闹的满城风雨,到处都是海捕罪犯的警察,有些人可能都会认为,所谓的抓捕青年党成员,不过是一种说辞,官方没有那么积极。 But in fact, the work of seizing has not given up, and Lynch also arranged to have the bodyguard who the criminal investigation investigated the ability to enter the police station to become the special adviser, the assistance police arrested these Youth Party members. 可实际上,抓捕的工作从来都没有放弃过,并且林奇还安排了一些有刑侦调查能力的保镖进入警察局成为特别顾问,协助警察抓捕那些青年党成员。 Before this is also , Lynch talked about wanted the local police station to join some „the foreign police” the reason, he needs to his staff legitimate status, to facilitate them to handle something. 这也是之前林奇谈到要本地警察局加入一些“外籍警察”的原因,他需要给自己的员工一个合法的身份,方便他们做一些事情。 Now this Akker horsepower friend was grasped, that does not certainly grasp by mistake, because Lynch will trust own staff not to deceive itself at this matter- that plans the big chieftain of organization parade, they will be stupid will not deceive themselves at this matter, only if they thought that this work was too easy and comfortable. 现在这位阿库马力的朋友被抓了,那就一定不是误抓,因为林奇信得过自己的员工不会在这种事情上欺骗自己-那可是策划组织游行的大头目,他们再蠢也不会在这种事情上欺骗自己,除非他们觉得这份工作太安逸了。 Lynch looks after this Akker horsepower said that he comforted his several calmly, „I will know the situation, but I must before I telephone explained a matter with you.” 林奇看着这位阿库马力说完之后,他不动声色的安慰了他几句,“我会了解一下情况,但是我必须在我打电话之前和你说明一件事。” „I as a foreigner, because whether or not certain reasons are quite important in the eyes of some officials, I will also observe here law.” “我作为一名外国人,无论是否因为某些缘故在一些官员的眼里比较具有分量,我也会遵守这里的法律。” „If they are unable to give the solid evidence to prove that your friend is the person who they must find, I will lodge the protest to them, and arranges the attorney to help your friend get rid of police's indictment through the way of judicature.” “如果他们无法给出确凿的证据证明你的朋友就是他们要找的人,我会向他们提出抗议,并且安排律师帮你的朋友通过司法的途径摆脱警察的指控。” „But if your friend indeed is that person who they said that they also had the related evidence......”, Lynch is saying shaking the head, „that I can only say that was sorry.” “但如果你的朋友的确是他们说的那种人,他们也掌握了相关的证据……”,林奇说着摇了摇头,“那么我只能说抱歉。” „I respect your personality, I respect the personality of everyone , observes your laws, I not because in my hand whether some privileges, trample these laws, I hope that you can understand.” “我尊重你的人格,我尊重每一个人的人格,也遵守你们的法律,我不会因为我手中是否有一些特权,就践踏这些法律,我希望你能理解。” Lynch looks at Akker horsepower, was saying makes him feel words that shocks, „law is sacred, its existence to weigh the behavior standard of people, and rules the good and evil for the behavior of everyone, the federation, is here, the law is higher than all!” 林奇看着阿库马力,说着一些让他感觉到震撼的话,“法律是神圣的,它的存在就是为了衡量人们的行为标准,并且为每一个人的行为裁定善恶,无论是联邦,还是在这里,法律都高于一切！” Was saying did not wait for Akker horsepower to say anything, Lynch was in front of his to pick up the telephone, dialed the number of police station. 说着不等阿库马力说什么,林奇当着他的面提起了电话,拨通了警察局的号码。 After the conversations of a series of too many practical significance, Lynch has not made the telephone call, he looks Akker horsepower that the whole face hopes for shakes the head, „that side the police has very substantial evidence to accuse the person who your friend plans the organization parade, a person is willing to testify incessantly, your friend is the high-level cadre of local Nagat Leir Youth Party.” 在一连串的没有太多实际意义的交谈后,林奇挂掉了电话,他看着满脸期冀的阿库马力摇了摇头,“警察那边有非常充足的证据指控你的朋友就是策划组织游行的人,还有不止一人愿意作证,你的朋友就是本地纳加利尔青年党的高层干部。” „Very sorry, Akker horsepower, I do not have the means to help you, your friend is a criminal, I can do now only, finds an attorney for you, perhaps your friend will be useful he......” “很抱歉,阿库马力,我没办法帮助你,你的朋友是一名犯罪分子,我现在唯一能做的,就是为你找一名律师,也许你的朋友会用得上他……” Comes out after the Lynch office, Akker horsepower had not felt that specially depressed, or he actually in the process, had realized that his traveling schedule might be defeated very much. 从林奇的办公室出来之后,阿库马力并没有感觉到特别的沮丧,或者说他其实在来的过程中,就已经意识到他这一次行程很有可能会失败。 He has thought many situations, the fact showed he has not guessed wrong, but he guessed mistakenly the reason of failure. 他想过了很多种情况,事实证明他没有猜错,但他猜错了失败的原因。 Lynch is not the arrogance arrogant rejection, is not to his status discontented rejection, because of law! 林奇不是傲气凌人的拒绝,不是对他身份不满的拒绝,而是因为法律！ This...... makes people unable simply to Lynch rejects any repugnance, even was Akker horsepower also had such a admiration to Lynch, he indeed was not an ordinary foreign merchan! 这……让人简直无法对林奇的拒绝有任何的反感,甚至是阿库马力还对林奇有了那么一丝敬佩,他的确不是一个普通的外国商人！ This is a very strange feeling, they should be the personal enemies, because the slogan of Nagat Leir Youth Party is „expels foreigner” from the beginning, they are the oppositions, present turning around, but this existing opposition relations remain. 这是一种很奇怪的感觉,他们应该是仇人,因为一开始纳加利尔青年党的口号就是“驱逐外国人”,他们是对立的,现在的扭转了过来,但这种已经存在的对立关系依旧是存在的。 But he is not repugnant, does not hate Lynch, from the body of Lynch, these words that spoke from Lynch, he felt one type had not felt the thing, thing named law, the heaviness of law! 可他一点也不讨厌,也不憎恨林奇,从林奇的身上,从林奇说的那些话里,他感受到了一种从来都没有感受过的东西,一种叫做法律的东西,还有法律的沉重！ Beforehand Nagat Leir does not have the law, or the secular law is inferior the theocracy law, naturally this is Nagat Leir Society is also most common the normal one situation. 以前的纳加利尔没有法律,或者说世俗的法律远逊于神权法,当然这也是纳加利尔社会最普遍正常的一种情况。 Regarding the hierarchs, the theocracy law has more advantages to them, compared with saying them kills people, so long as pays some money to exempt the crime, then why they also do want to believe in the common custom the law? 对于掌权者们来说,神权法对他们有更多的优势,比说他们杀了人,只要缴纳一些钱就可以免罪,那么为什么他们还要信奉世俗的法律？ To look for trouble for oneself? 就为了给自己找麻烦？ The patriarchal clan and clan issue of Nagat Leir grass-root are serious, included so-called „block clan”, each village, each street, is unites individual. 纳加利尔底层社会的宗族、氏族问题严重,包括了所谓的“街区氏族”,每一个村庄,每一个街道,都是团结在一起的个体。 They believe in internal issue to solve, the exterior issue with the fist solution, various illegal punishments is in vogue, the theocracy law also provided the important support for their behaviors, this further makes the secular law a dispensable thing. 他们信奉内部的问题自己解决,外部的问题用拳头解决,各种私刑盛行,神权法也为他们的行为提供了重要的支持,这进一步让世俗法律成为了一种可有可无的东西。 Until at this moment, Akker horsepower awakens suddenly, Nagat Leir most needs to change whom does not make roll, whom making lead the society, but faces up to the function and value of law! 直到这一刻,阿库马力突然间醒悟过来,纳加利尔最需要改变的并不是让谁滚走,让谁主导社会,而是正视法律的作用和价值！ If people can strictly observe the legal rules and regulations, rather than does according to theocracy law that wrap/sets that can explain freely, this will have an efficient honest society. 如果人们都能严格的遵守法律上的规章制度,而不是按照可以自由解释的神权法那套来做,这将会有一个高效廉洁的社会。 He stands on the sidewalk was pondering some issues, the regulation of Youth Party extremely in the narrowness, true wish makes Nagat Leir Station get up, must first respect the law. 他站在马路边上思考着一些问题,青年党的章程太过于狭隘,真正想要让纳加利尔站起来,就必须先尊重法律。 He then looked at not a high house, the vision as if can penetrate the thick wall, saw to sit Lynch after desk. 他回头看了一眼不高的房子,目光似乎能够穿透厚厚的墙壁,看见坐在办公桌后的林奇。 Matter that they cannot achieve, a foreigner achieved, moreover Akker horsepower believes, perhaps more foreigners like to believe legal value and significance, this perhaps is the reason why these countries can be powerful. 他们自己都做不到的事情,一名外国人做到了,而且阿库马力相信,也许更多的外国人都愿意相信法律的价值和意义,这或许就是为什么那些国家能够强大起来的原因。 The law is fair, it protects the power of each class everyone, the law is the rich man and power and influence is no longer used to enslave the tool of people, that brings the just and fair future! 法律是公平的,它保护每一个阶层每一个人的权力,法律不再是有钱人和权势者用来奴役人民的工具,那是带来正义和公正的未来！ Why he even associated to the foreigner hired them to the wages, some people said that this was the contract spirit, the integrity spirit, actually these were the spirits of law, these appointment letters have the legal benefit, they abided by the law, they in duty according to contract, to worker payment wages. 他甚至都联想到了为什么外国人雇佣他们会给工资,有人说这是契约精神,诚信精神,其实这些是法律的精神,那些聘书都是具有法律效益的,他们遵守法律,他们会按照合同上的义务,向工人支付工资。 Akker horsepower thinks many things, he felt like, oneself has possibly touched to make the country to one powerful, and way entirely different path that chooses with others, true, correct Kangzhuang Avenue! 阿库马力想了很多的东西,他隐隐觉得,自己可能已经触及到一条能让国家强盛起来,并且还是和其他人选择的方式截然不同的道路,一条真正的,正确的康庄大道！ Lynch was not clear that he spoke thoughtlessly to be perfunctory one this Akker horsepower, made him associate to so many some does not have, if he can guess correctly these, he did not mind that many chats with Akker horsepower. 林奇并不清楚他随口敷衍了一下这个阿库马力,就让他联想到那么多有的没的,如果他能够猜到这些,他不介意和阿库马力多聊聊。 Probably what power came from the people and so on, he will be very certainly happy. 像是什么权力来自于人民之类的,想必他一定会很开心。 The Lynch this time attention actually placed the body of Akker horsepower this person, after Akker horsepower leaves, he called the master sergeant, „arranges two people, with a moment ago that small fellow who came to my office, where records him then to go, sees anyone, try not to expose.” 林奇此时的注意力其实放在了阿库马力这个人的身上,在阿库马力离开后,他把上士叫了进来,“安排两个人,跟着刚才来我办公室的那个小个子,记录一下他接下来要去什么地方,见什么人,尽量不要暴露。” The master sergeant accepts this order and arranged person immediately works, when are not many, he came back, „boss, can we chat?” 上士立刻接受了这个命令并且安排人去工作,不过不多时之后他又回来了,“老板,我们得谈谈？” „What discussed?”, Lynch threw pure Le Fu to pass, „did you also plan to get married?” “谈什么？”,林奇丢了一根纯色的柯乐芙过去,“你也打算结婚吗？”