„Pū”
“噗”Alsomustbe smaller than the sound of to talk nonsense, inthisdepressedtearingsoundis the metaluniquesound, the farm operatorstruggles, jabs intofellowdrivingmaking way of histhroat the dagger.
比放屁的声音还要小,在这沉闷的撕裂声中还有一丝属于金属特有的音韵,农场主挣扎起来,把匕首刺进他喉咙的家伙则主动的让开。Twopeoplestandin the car(riage)look,farm operatortoreturningruns, whiledrew out the dagger in throat, heturned aroundto runto the deck chair, heknows that oneselfdied.
两个人就站在车边看着,农场主一边向回跑,一边拔出了喉咙里的匕首,他转身跑向了躺椅,他知道自己死定了。
It is not because the throatwas piercedwill certainly die, hehas been imprisoned, heseesoneto be sheared the person who the throatalsolived, trulythose who made one diewasloses blood, the bloodbackfillentered the lungs, as well astrachea, becausestimulatedswellingcaused unable the oxygen intakedeath.
并不是因为喉咙被刺穿就一定会死,他坐过牢,他见过一个被割了喉还活下来的人,真正让人死亡的是失血,血液回填进入肺部,以及气管因为受激肿胀导致无法吸入氧气死亡。Thesearetrulyto the reason that the persondied, naturallycreatesall theseis the throatopenwound.
这些才是真正致人死亡的原因,当然造成这一切的就是咽喉开放性伤口。Heis feeling the footsteps of deathto approach itselfnowstep by step, heis very clear, hehelps oneselfradicallywithout enough time, hehas presented the obviousbreathto weaken, the breath that even ifhemakes an effort, the throatalsospoutssomebloodfroth, the speed of inspiration is also very slow.
他现在正在感受着死亡的脚步一步步逼近自己,他很清楚,他根本来不及自救,他已经出现了明显的呼吸减弱,哪怕他非常用力的呼吸,喉咙也只是喷出一些血沫,吸入的速度也很缓慢。How longcould not want, hewill die, hisrunningfuriouslyto the deck chair, hemustbefore the deathat leastget rid of.
要不了多久,他就会死亡,他奋力的跑向躺椅,他要在死亡之前至少干掉其中一个。What a pityhegoes to schooldoes not havelearn/studywell, does not know that the fierceactivitycanaccelerate the consumption of bodytooxygen, he was unable to breathe, the dizzyfeelingsameis whippinghissanebundinglike the cruelocean waves.
可惜他上学的时候没有好好的学习,不知道剧烈的活动会加速身体对氧气的消耗,他已经无法呼吸,晕眩感如同残暴的海浪一样拍打着他理智的岸堤。Quick, but alsomissesseveralsteps!
快了,还差几步!Caught!
抓到了!Heholds the spear/gun, turned around, touches off the instantaneousrecoil of triggerto makehimcompletelylose the controlto the body, fell downface up.
他抱起枪,转身,扣动扳机的瞬间后坐力让他完全失去了对身体的控制,仰面倒在地上。Nearcar(riage)two peoplewere most exhausted the lastspear/gun that the completestrengthstarts outto have a scareby the farm, sitsincopilot'spersoncomplaintlooked at their partner, two peoplestartcalmtidying up.
车边的两人被农场最用尽全部力气开出的最后一枪吓了一跳,坐在副驾驶的人埋怨的看了一眼自己的搭档,两人开始从容的收拾现场。Thismustthanktheirbossesto choose a veryremotepositionforthisfarm operator, usuallyno onecancomeradically, theycansolvehereallcalmly.
这要感谢他们的老板为这个农场主选择了一个非常偏僻的位置,平时根本没有什么人会过来,他们可以从容的解决这里的一切。Theyhave the bloodstainsoilto digalone the ground, loads into a smallpocket, thendelivers to the corpse the bed in room, theyneedto fabricate a scene.
他们把地上有血迹的泥土单独挖出来,装进一个小口袋里,然后把尸体送到房间里的床上,他们需要伪造一个现场。
After theyleafed throughhereallthings, discoveredpossiblyvaluablething, thesemustcarry off the post-processing.
他们翻遍了这里所有的东西之后,找出了其中可能有价值的东西,这些都是要带走后处理的。Theyhave not let off the basement, the thing that almost allcancarry offcarried offbythem, thentheyput a fire.
他们还没有放过地下室,几乎所有能带走的东西都被他们带走了,然后他们放了一把火。Waits for the countypoliceto come the time, hereonlyhascollapsing the ruinsandevenhas dissected the unnecessarycorpse that burns.
等郡警来的时候,这里只剩下坍塌的废墟和已经烧的连解剖都没有必要的尸体。In factpeopleinmanyfiresdiscovered that disasterdoes not dieof the dissectionevidence of fire, onlylimited to the situation of promptfire fighting , the situation that at that time the corpsehad not seriously been damaged, but alsohas the value and significance of dissection.
事实上在很多火灾中人们发现受灾者并非死于火灾的解剖证据,只限于及时灭火的情况下,那时候尸体并没有严重受损的情况,还具有解剖的价值和意义。Ifquiteseriousbuilding firedoes not have the artificialfire fighting, wherefinallypeoplepossiblybodycould not even find, allbyflamingfirethoroughburning down.
比较严重的建筑物火灾如果没有人为的灭火,最后人们可能连尸体在什么地方都找不到,一切都会被熊熊大火彻底的焚毁。Looks atalready the flame that ascends, two peopleare drivingto leavehere, probablyseveraldays or severalweekslater, herewill be discovered.
看着已经升腾起来的火光,两人开着车离开了这里,大概几天或者几周后,这里才会被发现。That night after Eulerreceived the call, uneasyarrived ather father'shouse.
当天晚上欧拉接到电话后,忐忑不安的来到了她父亲的房子。Is the age in the federal lawtallyinglives alonefromher, shedrivingdepartureparentslivealone, thisalsomakesherin some people's eyesespeciallysensible, at leastreceives the parentsfavorto drownalmostand„disabled person” the childto comparecompared withthese, 16years old start the independentgirlto be indeed impressive.
从她达到了联邦法律中符合独居的年纪时,她就主动的离开父母独自生活,这也让她在一些人眼中格外的懂事,至少比起那些受父母宠溺几乎和“残废”的孩子比,十六岁就开始独立的女孩的确令人惊叹。Manyyears, shehad not come backhere, her fatherhas not calledher, has not requestedherto come back, buthetelephonestoday, she must come back.
很多年了,她没有回来过这里,她的父亲从来都没有给她打过电话,也没有要求她回来,但今天他打了电话,她也必须回来。
When enters the room, Eulersawhercongressmanfatherto wear the eyeglassesto sitwatches the televisionon the sofa, hetilted the headshot a look ather, madeherfeel a being afraidthing.
进入房间时,欧拉看见了她的议员父亲戴着眼镜坐在沙发上看电视,他歪头瞥了一眼她,就让她感觉到一种不寒而栗的东西。„Intheseyears, youdevelop outside, Ihave not interfered withyou, evenyoualsoborrowedmynameto dothisgrade of «Euler90 Points of».”
“这些年里,你在外面发展,我从来都没有干涉过你,甚至你还借用了我的名义搞了这档《欧拉90》。”„As the father, Itakesyouas the honor, butyoushould notprovoke the fellow who theseyoucannot stir up, letsyourself, I, morepeopleindanger.”
“作为父亲,我以你为荣,但是你不应该招惹那些你惹不起的家伙,以至于让你自己,我,还有更多人处于危险的境地中。”„Starting fromFebruary, yourprogramwill stop broadcasting......”, old person'slanguagefastis not quick, gives the strength that the persononetypeis unable to resist, „when the time comesyouwill experience a live broadcastaccident, then the programsuspensionbroadcast,wewill arrange other thingsto avoid the programto stop broadcasting the possibleimpact, got it?”
“从二月份开始,你的节目将会被停播……”,老人的语速不快,同时也给人一种无法抗拒的力量,“到时候你会经历一场直播事故,然后节目暂停播出,我们会安排一些其他事情回避节目停播可能造成的影响,明白了吗?”Euleris biting the lip, the fishy smellsweetflavorhas not madeherreducesomestrengths, the bloodmadeherlipbrighterfollowing the lipmark, sheactuallycould not feel the pain, or a sorerachecovered the ache on herbody.
欧拉咬着嘴唇,腥甜的味道都没有让她减少一些力量,鲜血顺着唇纹让她的嘴唇更鲜艳了,她却感觉不到疼痛,或者说更疼的疼痛遮盖住了她身体上的疼痛。Herpainstaking care, mustbe finished!
她的心血,要完蛋了!„Youcannotlike this!”, Sheexhausts the strength, is in front ofher father, saidwords that has the resistancesignificance.
“你不能这样!”,她用尽力气,当着她父亲的面,说出了一句带着抗争意义的话。
The old personturns the headto visitheragain, „you are so always innocent, Ido thatforhello/you good, youknow that yourunclepassed awaytoday.”
老人再次转头看着她,“你总是这么不懂事,我这么做都是为了你好,你知道吗,你叔叔今天去世了。”OriginallysomewhatangryEulerwas also shockedbythisnewsin a flash, sheknows, after heruncleleaves prison, concealed identity the west, it is saidwas healthy, howto pass awaysuddenly?
本来还有些愤然的欧拉一瞬间被这个消息惊呆了,她知道,她的叔叔出狱之后就隐姓埋名去了西部,据说身体还不错,怎么会突然就去世了?Shehas a premonition, butshecannotbelieve that isreal.
她有一种预感,但她不敢相信那是真的。Old person'svisionis tranquil, faint, „you are very mischievous, youruncleshideso many were far, youkilledhim.”
老人的目光已经平静,淡漠,“你真的很调皮,你叔叔都躲的那么多远了,你还是杀了他。”„Youcannot be obedient, when the consequence that youmustbe able to withstandyouare not obedientcauses, perhapsnextdyingisyouryounger brother, or...... yourself?”
“你可以不听话,但你要能够承受得起你不听话时造成的后果,也许下一个死的就是你的弟弟,或者……你自己?”„Are youobedient, understand?”, Hewas sayingstood, „, only thenI, will not harmyou!”
“你要听话,懂吗?”,他说着站了起来,“只有我,才不会伤害你!”
......
……Ifthisis a movie, at this time the lensmove back, flashes beforeto the place that Eulerlives infast, underonherbedfloorhas a hidden compartment, in the hidden compartmenthasoneto be very ordinary, is usedto preserve the jewelry box of accessory, insideis puttingonealready some smallpowderrabbitcard issuing of decolorization.
如果这是一部电影,此时镜头拉远,快速闪现到欧拉居住的地方,她的床底下的地板上有一个暗格,暗格中有一个很普通的,用来保存饰品的首饰盒,里面放着一只已经有些脱色的小粉兔发卡。
......
……In the following several days, Lynchhas been attendingvariousinterviews and programs, has saying that the medialikeLynchvery much, becausehasnewsenoughexplosive of relationswithhim.
接下来的几天时间里,林奇一直在参加各种访谈和节目,不得不说媒体们还是很喜欢林奇的,因为和他有关系的新闻都足够的劲爆。Somepeoplecalledhimfor„10 billiongentlemen”kindly, naturallythisdoes not mean that hecompared„350,000gentlemen”fiercely, possibly350,000gentlemenwere fiercer, oralmost, intheirnameshad an almostsimilarpronunciationafter all.
有人把他亲切的称呼为“百亿先生”,当然这并不意味着他比“三十五万先生”更厉害一点,可能三十五万先生更厉害,或者差不多,毕竟他们的名字里都有一个差不多类似的发音。For these daysLynchthinksespeciallyoneselfneeded a lifeassistant, helpinghimarrangesometraveling schedules, probably«Euler90 Points of»suchprogramcanremindforoneself, canhelp the person who oneselfshared a workinsomeroutine activities.
这几天林奇格外的认为自己需要一个生活助理,帮他安排一些行程,像是《欧拉90》这样的节目能够为自己提醒,在一些日常活动中能够帮自己分担一点工作的人。Bupenhas the soil that the entirefederalmost suitablerich personto survive, heremoneyis the God, moneyis multipurpose, LynchmakesRaismeshelphimpass on a newsto go out, the resultcame a large crowdquickly.布佩恩有全联邦最适合富人生存的土壤,在这里金钱就是天主,金钱就是万能的,林奇只是让莱姆帮他传个消息出去,结果很快就来了一大群人。
The people of varioustypes of brokerage firms, the people in thesehead-hunting companies, canserveforMr.Lynchare the things that people are extremely honored, reallycrushed into the highcircleas forLynch, lets him do what he pleases?!
各种经纪公司的人,还有那些猎头公司的人,能够为林奇先生服务已经是人们非常荣幸的事情,至于林奇是不是真的挤进了上流圈,管他呢?!
The peoplewere too many, manypeoplehave not opened the mouthto brush outbyLynch, thesetake the statement of personal historybutpersonnot to come, brushed outbyLynch.
人太多了,以至于很多人还没有开口就被林奇刷掉,那些拿着个人履历但人没有来的,也都被林奇刷掉了。Thispersonare actually many, they is somecompaniesprovides the service, whilealsofamily/homeunderseeking, so long asfound the appropriatebelowhome, will immediately change job, ifcould not find , to continue to enjoy the stablework.
这种人其实很多,他们一边在为一些公司提供服务,一边还在寻找下家,只要找到合适的下家,立刻就会跳槽,如果找不到,就继续享受稳定的工作。Even ifthiskind of personthey have splendidworking ability, will not be likedbyLynch, toLynch, the personal abilityafter the loyalty, a loyalfoolat leastcankeep off the spear/gunforyou, but an abilityactuallydoes not give loyalty toyourpersonextremely, will put the black spearbehindyou.
这一类人就算他们有很出色的工作能力,也不会受林奇喜欢,对林奇而言,个人能力在忠诚之后,一个忠诚的傻子至少能为你挡枪,可一个能力极强却不效忠你的人,会在你背后放黑枪。Selected, the person who left behind are not many.
选来选去,留下的人也不怎么多了。
After the newjob seekercomes, placedon the statement of personal history the Lynchtable, is a girl, todaygirlspeciallymany.
新的求职者进来之后,把个人履历放在了林奇的桌子上,是一个女孩,今天来的女孩特别的多。All kinds ofgirlshave, does not know why thesegirlsthink the femalecanbe competentthispositioncompared with the male.
各式各样的女孩都有,不知道为什么这些女孩会认为女性比男性更能够胜任这个位置。Andsomegirlscome to take off the clothes , indicating that canmakeLynchfirsttryto live.
其中有些女孩一进来就脱衣服,表示可以让林奇先试试活。Alsosomegirlscome to put on a serious face, an arrogantstance that makes one unable to understand, seemed likelowers the postureto comeforLynchto serve, Lynchshould feel honored.
也有些女孩进来就板着脸,一副让人看不懂的傲慢姿态,似乎是放下了身段来为林奇服务,林奇应该感觉到荣幸。In briefmanypeople, all kinds has, thisalsomakesLynchnot know whether to laugh or cry.
总之很多人,各式各样的都有,这也让林奇哭笑不得。10 billionmistercalledtohimbroughtquitepositive/directside, madehimneedto withstandsomeextrathings, for exampleharassedand so on.
百亿先生这个称呼给他带来了比较正面的一面,也让他需要承受一些额外的东西,比如说骚扰之类的。Afterdecliningoneis the manactuallysaidobviouslyis„sisters”baseman, a newjob seekercame.
在谢绝了一个明明是男人却自称是“姐妹”的基佬之后,一名新的求职者进来了。
A girl, seems a little notthatfashionable, herprobablyfivechi (0.33 m)sevencuns (2.5 cm) ( 170 ), look at the low-heeled shoes that shewears, thiseach onemoisture contentcannotbe too big.
一个女孩,看起来有点不那么的时髦,她大概有五尺七寸,看着她穿着的平底鞋,这个个头水分不会太大。Shewearsoneset of verycapablewomanformal dress, thisthingin recent yearsspeciallypopular, actuallysaid that is the femaleformal dress, is rather partialinneutrally, suitsin the commercialsituationclothing.
她穿着一套很干练的女士正装,这玩意最近几年特别的流行,其实说是女性正装,倒不如说是偏向于中性的,适合在商务场合的服饰。Young, the skinis white, puts onrelativelyconservativelycapable, but alsowears a thickened-edgeeye of square shape, seeminglywas inferior that the beforehandthesegirlsare shocking, butinsteadgivespeople a reliablefeeling.
年轻,肤白,穿着相对保守干练,还戴着一副方形的厚边眼睛,看起来不如之前的那些女孩惊艳,但反而给人一种可靠的感觉。„Helen......”, Lynchshot a look at a personal history, on the faceshowed a smile.
“海伦……”,林奇瞥了一眼履历,脸上露出了一点笑容。Thissmileis nothehaswhatideatothisgirl, hasotherwhatmeanings, is onlythisnameverypopularity, noprotrudingcharacteristics.
这个笑容并不是他对这个女孩有什么想法,有什么其他的意思,只是这个名字很大众化,没有什么凸出的特色。Helookedfast after thispersonal history, asked an issue, „youonlygo studyin an ordinaryuniversity, nopraiseworthywork experience, withoutsplendidfamily background, why youthink that youcanbe competentmywork?”
他快速的看完这份履历后问了一个问题,“你只就读于一所普通的大学,没有什么值得称赞的工作经验,也没有出色的家庭背景,那么你凭什么认为你能够胜任我这里的工作?”Thesewordssounda littleare possibly unkind, question that butthismostis also worthasking, manypeoplepossiblythink that is the assistantto be very simple, so long asobedientonline, mayactuallynot bethis.
这些话听起来可能有点刻薄,但这也是最值得问的问题,很多人可能认为做助理很简单,只要听话就行,可其实并不是这样。Sometimes the assistantswill also be facingsomesuddensituations, processingis not goodalsoto make the bossfall into very awkwardaspect, the response of facing an emergencyis one of the assistantmost importantabilities.
有时候助理们也会面临着一些突发的情况,一个处理不好也会让老板陷入很尴尬的局面中,临机的反应是助理最重要的能力之一。Lynchis testingthislady'sability.林奇正在考验这位女士的能力。
To display comments and comment, click at the button