Mr. Jonathan finally saw Lynch, this is his final hope. 乔纳森先生终于见到了林奇,这是他最后的希望。 When enters in the room, he paid attention to two huge oil paintings on reception room wall, he has seen at what art show probably, a price at that time over 200,000. 进入房间里时,他留意了一下会客厅墙壁上的两幅巨幅油画,他好像在什么艺术展上见过,其中一幅的价格当时就超过二十万。 But he looked at one, took back the vision, now does not appreciate the oil painting time. 但他只是看了一眼,就收回了目光,现在不是鉴赏油画的时候。 He sits, in Lynch permitted in the position that he sits, the both legs gather, looks like the boy scout first attendances that leaves the parents present out of office camp, was staring such honestly by one group of age bigger children. 他坐在了林奇允许他坐的位置上,双腿并拢,就像是童子军第一次离开父母的照顾出现在野营地,被一群年纪更大的孩子盯着那样老实。 Lynch watched name card in a hand, later gave back to Mr. Jonathan the name card, „I and Golden Exchange Bank always have the good relations, has the cooperation in many domains, then Mr. Jonathan, your purpose in coming is?” 林奇看了一眼手中的名片,随后把名片还给了乔纳森先生,“我和金汇银行历来有不错的关系,在很多领域也有合作,那么乔纳森先生,你的来意是？” Mr. Jonathan said oneself idea hastily, „I heard that Mr. Lynch you do purchase some factories Sabine City?” 乔纳森先生连忙说出了自己的想法,“我听说林奇先生您在塞宾市这边收购一些工厂？” The Lynch knitting the brows head, whom „did you listen to say? This not real.”, He is shaking the head, ingredient that has not cracked a joke. 林奇皱了皱眉头,“你听谁说的？这不是真的。”,他摇着头,没有丝毫开玩笑的成分。 This surprises Jonathan somewhat, he a little does not know how these words met, did the special representative in that bank deceive him? 这让乔纳森有些意外,他有点不知道这些话怎么接了,难道那个银行的特派员骗了他？ Was good reduced and solved his awkwardness because of Mr. Lynch promptly, „, although I have not purchased the plan of factory at present, but there is such idea and a plan, you know that side Nagat Leir brought many profits to us, that was a growing healthy and strong market.” 好在林奇先生及时的化解了他的尴尬,“虽然我目前没有收购工厂的打算,但是有这样的想法和计划,你知道,纳加利尔那边给我们带来了很多利润,那是一个正在茁壮成长的市场。” „They will pay for the federal commodity, if in your hand has the factory, might as well leaves anxiously the sell, waits again, perhaps will have the favorable turn also perhaps!” “他们会为联邦的商品买单,如果你手里有工厂,不妨别急着出售,再等一等,也许会有转机也说不定！” Words very accurate knocking of Lynch in the heart of Mr. Jonathan, he no damn thought that but these damn vampire banks, actually wanted before the daybreak arrived, ruins him! 林奇的话非常准确的敲在了乔纳森先生的心坎上,他不他妈的就是这么想的吗,但那些该死的吸血鬼银行,却想要在黎明到来之前,毁掉他！ His expression is very very complex, has to Lynch this type „intimateness” approval, while to bank unusual hatred. 他的表情很很复杂,一边有对林奇这种“知心者”的认同,一边又对银行非常的痛恨。 „I also think, regardless of the government did acknowledge, so much funds start to flow to Nagat Leir, we did not discuss whether will return nurturing to parents our markets, the market of that side continuous growth will become the next flashpoint hotspot.” “我也这么想,无论政府承认不承认,大量的资金开始流向纳加利尔,我们不讨论是否会反哺我们的市场,那边的不断壮大的市场都会成为下一个爆发点。” „The anxiety that the bank urged recently, they plan to auction my industry, I listened to the friend saying that you were possibly interested in the factory, visit visiting that therefore took the liberty.” “可是最近银行催的急,他们打算拍卖我的产业,我听朋友说您可能对一些工厂感兴趣,所以才冒昧的上门拜访。” „Sorry, Mr. Lynch, I have not clarified these to see you, I was too rash, I now very ashamed, please allow me to leave......” “对不起,林奇先生,我没有弄清楚这些就来见您,我太莽撞了,我现在非常的羞愧,请允许我离开……” He despairs, Lynch does not purchase his factory, that side the bank will auction with low price, the methods of his too clear bank these people, once he was also the beneficiary of this unspoken rule. 他已经绝望了,林奇不收购他的工厂,银行那边就会低价拍卖掉,他太清楚银行这些人的手段了,曾经他也算是这种潜规则的受益者。 Several thousand houses, a several hundred car(riage), possibly the factory of tens of thousands dollars, person who so long as can attend the powder cake auction, so long as can pat to a thing, anything, can make money, is only many. 几千块一栋的房子,几百块的一辆车,可能几万块钱的一家工厂,只要能参加粉蛋糕拍卖会的人,只要能拍到一个东西,任何一个东西,都能赚钱,只是多少而已。 Before he was the hand with the person of knife and fork, now actually turns into the cake in tray, he was finished. 以前他是手拿刀叉的人,现在却变成了盘子里的蛋糕,他完蛋了。 Lynch has not made him leave immediately, „you ran into...... Mr. Jonathan probably troublesome.”, He recalled to remember the name of Mr. Jonathan, the name of this unimportant person does not know why such „sly”, always makes one forget unknowingly. 林奇却没有让他立刻离开,“你好像遇到了麻烦……乔纳森先生。”,他回忆了一下才想起乔纳森先生的名字,这种小人物的名字不知道为什么那么的“狡猾”,总是让人不知不觉中遗忘掉。 „Perhaps I can give you help, even if some suggestions is also good.” “也许我能给你一些帮助,哪怕是一些建议也是好的。” „I when Nagat Leir that side, I to their local clan influences very vigilant, this also reminded me, if we having the person of some same quality unite, our enemies will therefore also dread us.” “我在纳加利尔那边时,我对他们当地的氏族势力非常的警惕,这同时也提醒了我,如果我们把具有某种相同品质的人都团结在一起,我们的敌人也会因此畏惧我们。” Mr. Jonathan despaired completely, he a little indifferent mentality, Lynch asks now, he was also indifferent to say. 乔纳森先生完全绝望了,他现在有点无所谓的心态了,林奇问起来,他也无所谓说不说。 „If I cannot collect a debt in money restore bank as soon as possible, they must auction my factory, you know, these money insufficiently I return the bank absolutely!”, His both hands palm was closely being clamped by his both legs, the finger in the place unceasing agitation that people cannot see, „I ended, Mr. Lynch......” “如果我不能尽快凑齐一笔钱归还银行的欠款,他们就要拍卖我的工厂,您知道,那些钱是绝对不够我还银行的！”,他的双手手掌被他的双腿紧紧夹着,手指在人们看不见的地方不断的搅动,“我完了,林奇先生……” Lynch smiles, when he stands Mr. Jonathan thinks that must deliver itself, he also stood, but Lynch actually made a relieved hand signal to him, „what comes, liquor?” 林奇笑了笑,他站起来来时乔纳森先生以为是要送自己,他也站了起来,但林奇却对他做出了一个安心的手势,“来点什么,酒？” Mr. Jonathan who originally also wants to reject some meanings moves, he very long had not drunk, the cheapest liquor is not cheap to present him, his throat could not bear skid two, he remembered these life, „came some?” 本来还想要拒绝的乔纳森先生有些意动,他很久没有喝酒了,最便宜的酒对现在的他来说都不便宜,他的喉咙忍不住滑动了两下,他想起了过去那些生活,“来一些？” Lynch carried two glasses of liquor quickly, his own one cup, Mr. Jonathan one cup, „I understood what is heard your matter, the simple point was the bank must sell out your hope, then you must continue to shoulder the large amount of debt, right?” 林奇很快端来了两杯酒,他自己一杯,乔纳森先生一杯,“我听明白了你的事情,简单一点来说就是银行要卖掉你的希望,然后你还要继续背负巨额的债务,对吗？” Mr. Jonathan is nodding, while both hands hold the cup, impatient raises one's wine cup to rinse in the throat, he coughed suddenly violently several, after the apology, felt oneself were more comfortable. 乔纳森先生一边点着头,一边双手捧着杯子,迫不及待的把酒灌进喉咙里,他突然猛烈的咳嗽了几声,在道歉之后,感觉自己舒服多了。 Lynch brought the beverage bottle for him, gave him to pour, „the approach of bank indeed let the person......”, he shakes the head, „the money of which bank did you owe?” 林奇为他拿来了酒瓶,又给他倒了一些,“银行的做法的确让人……”,他摇了摇头,“你欠哪个银行的钱？” „Gold exchange!” “金汇！” This time Mr. Jonathan is only thinking drinks the free fine liquor, this possibly is in his life tastes the so delicious fine liquor for the last time, he must drink. 此时的乔纳森先生只想着多喝一点免费的高档酒,这可能是他人生中最后一次品尝如此美味的高档酒,他得多喝一点。 „Waits for my slightly!”, Lynch was saying stood, „I and gold exchange the high level have the good relations, perhaps I can help you try to find the solution.” “稍微等我一下！”,林奇说着站了起来,“我和金汇的高层有不错的关系,也许我能帮你想想办法。” Was saying one side he arrives, starts to telephone. 说着他走到一边,开始打电话。 From the beginning Mr. Jonathan also paid attention to Lynch to say anything very much, but was quick he to start to drink wine repeatedly. 一开始乔纳森先生还很关注林奇在说什么,可很快他就开始频频饮酒。 Probably after dozen minutes, he has some feeling of being drunk, Lynch then returned to the sofa to sit down, he is shaking the head, „no news.” 大概十几分钟后,他已经有了一些醉意,林奇这才回到沙发边坐下,他摇着头,“没有什么好消息。” Mr. Jonathan showed miserably the smile, „thanked you to be able for me to do these, this is very moving, remaining my met to solve.”, He was saying stood, „thanked your liquor, Mr. Lynch, you were a good person!” 乔纳森先生露出了惨兮兮的笑容,“感谢您能为我做这些,这已经很令人感动了,剩下我的会自己解决。”,他说着站了起来,“感谢您的酒,林奇先生,您是一个好人！” He was saying walks toward outside, when he will soon leave this room, when the whole world closed the windows and doors to him, Lynch stopped by calling him suddenly, „perhaps I can help you......” 他说着朝外面走去,就在他即将离开这间房间的时候,就在整个世界都对他关上了门窗的时候,林奇突然喊住了他,“也许我能帮你……” Mr. Jonathan then visits him, he continues saying that „I can buy your enterprise, gives you one enough to redeem the bank loan money......” 乔纳森先生回头看着他,他则继续说道,“我可以买下你的企业,给你一笔足够抵偿银行贷款的钱……” Mr. Jonathan is shaking the head saying that „I am very grateful you, Mr. Lynch, but you do not need to do that this is unfair to you.” 乔纳森先生摇着头说道,“我很感激您,林奇先生,但您没有必要这么做,这对您不公平。” Lynch also stood, is carrying the wine glass, „you need some patience, Jonathan, can I call you?” 林奇也站了起来,端着酒杯,“你需要一些耐心,乔纳森,我能这么称呼你吧？” „Naturally!” “当然！” „Listening, Jonathan, I am also being a merchant, I will not make the business that loses money, even if I am helping you, I will not be compensated by myself are too many.” “听着,乔纳森,我也是一名商人,我不会做亏本的买卖,即便我是在帮你,我也不会让自己赔的太多。” Possibly is the Lynch sincere attitude makes Mr. Jonathan feel that truly the means that might solve, he started as far as possible was calmed down by oneself. 可能是林奇真诚的态度让乔纳森先生感觉到了一丝真正有可能解决的办法,他开始尽量的让自己冷静下来。 „I have a proposition, you owe the bank how much money, I spend how much money to buy your enterprise, that some money I directly to bank, but the part that comes out, calculates that you borrow me!” “我有一个提议,你欠银行多少钱,我就花多少钱买下你的企业,那部分钱我会直接给银行,而多出来的这部分,算你借我的！” After Mr. Jonathan listens shakes the head, „Mr. Lynch, even if your with good intention helped me also all debts, my possibly this whole life still gained less than so many money to come also me to owe your money......” 乔纳森先生听完之后摇了摇头,“林奇先生,即便您好心的帮我还了所有的欠款,我可能这辈子也赚不到那么多钱来还我欠你的钱……” Lynch lifts the hand, prevented him, „this is another part that I must say, we talked about Nagat Leir's development momentum a moment ago......”, although Mr. Jonathan some feeling of being drunk, but he consciousness is very clear, he nods, definitely this view. 林奇抬起手,阻止了他,“这就是我要说的另外一部分,我们刚才都谈到了纳加利尔的发展势头……”,乔纳森先生虽然有些醉意,但他意识还是很清楚的,他点了点头,肯定了这个说法。 „Then I again extra taking advantage of your sum of money, I believe that each successful person is not lucky, the God also affirmed that supports me to make you have opportunity a time.” “那么我会再额外借你一笔钱,我相信每一个成功的人都不是侥幸的,天主也肯定支持我让你在拥有一次机会。” „I to you a passage ticket, a loan, you will then go to Nagat Leir to develop, in the future you make money, gives back to me all money again, how?” “我会给你一张船票,一笔借款,然后你去纳加利尔发展,将来你赚到了钱,再把所有的钱还给我,如何？” „Like this you not only have the opportunity to spurn again you to all these, thinks you did not have the failure that the medicine may rescue the person showed they made a mistake, let realize they had how superficial, you can also show to yourself, threw down, you can also crawl!” “这样你不仅有机会重新向所有那些唾弃你,认为你无药可救的失败了的人证明他们错了,让重新认识到他们有多么的肤浅,你也能向你自己证明,摔倒了,你还能爬起来！” „If you succeeded, in the future I will have a successful merchant friend, among us the story will also become the legend.” “如果你成功了,将来我会有一个成功的商人朋友,我们之间的故事也会成为传奇。” „If you were defeated, we have at least tried hard, moreover you also said that after your factory, certainly can make money, right?” “如果你失败了,至少我们都努力过,而且你也说了,你的工厂以后一定能赚钱,对吧？” „Little makes a money, changes a friend, trades a miracle, it is worth!” “少赚一点钱,换来一个朋友,换来一个奇迹,它是值得的！” ...... …… Mr. Jonathan always does not think oneself will cry, especially after he is grown, he thinks that the sob is weak one's symbol, but this time he cried. 乔纳森先生从来都不认为自己会哭,特别是在他成年之后,他认为哭泣是弱者的象征,但这次他哭了。 The tears gush out from the tear gland like the flood of bursting a dike, he said that oneself drank, thinks family member of passing away, in fact he was only the mood in the pure vent heart surging. 眼泪就像决堤的洪水一样从泪腺中喷薄而出,他说自己喝多了,想到了故去的家人,实际上他只是单纯的发泄心中激荡的情绪而已。 It is not sad, is not pleasantly surprised, vented, pure vent. 不是难过,不是惊喜,就是发泄,单纯的发泄。 In the morning the original weather is good, finally he special representatives by bank was trampled in the abyss all of a sudden, originally thinks to be able from Lynch some help, has not thought slippery was deeper. 上午本来天气还不错,结果一下子他就被银行的特派员一脚踹进深渊里,本来以为从林奇这边能够得到一些帮助,没有想到滑的更深了。 In he himself thinks oneself had not rescued, ended thoroughly, „saw through” completely time, Lynch puts out a hand, the important hand, he except for crying, can only with simplest „thanks” feels grateful Lynch for all that he makes. 就在他自己都认为自己没有救了,彻底完了,也完全“看开了”的时候,林奇伸出了手,至关重要的手,他除了哭,只能用最简单的“谢谢”来感激林奇为他做的一切。 Lynch hugs this to be bigger than his father age, crying Mr. Jonathan, is saying at the same time to the happy future yearning words. 林奇搂着这个比他父亲年纪都大,正在失声痛哭的乔纳森先生,一边说着一些对美好未来充满憧憬的话。 After waiting for the mood of Mr. Jonathan to be steady, he expressed oneself most sincere sense of gratitude. 等乔纳森先生的情绪平稳下来之后,他表达了自己的最真挚的感激之情。 After coming to an arrangement about some details, Mr. Jonathan sets out to say goodbye, Lynch also gave his some pocket money very much in a friendly way, 300, enough he buys one appropriate clothes, reorganizes oneself. 在谈妥了一些细节之后,乔纳森先生起身告辞,林奇还很友好的给了他一些零钱,三百块,足够他买一套合适的衣服,把自己重新整理一下。 After agreeing signs the contract the time, Lynch lets Mr. Jonathan who the person sends off is grateful, walks Mr. Jonathan from the house, thought suddenly the world becomes so bright, before does not have dark and despair again! 约定好签合同的时间后,林奇就让人送走感恩戴德的乔纳森先生,从房子里走出来的乔纳森先生,突然间觉得世界变得如此的明亮,再也没有之前的黑暗和绝望！ He stands outside the Lynch villa deeply inspires, lofty aspirations and high ideals renew! 他站在林奇的别墅外深吸了一口气,一股雄心壮志重新燃起！ Meanwhile he also believed a view. 同时他也坚信了一种说法。 Mr. Lynch, is a conscientious capitalist! 林奇先生,是一个有良心的资本家！