Man who wears the crack vest the bed that squeak squeak makes noise from one sat, dispirited of his whole face. 一名穿着破洞背心的男人从一张吱吱作响的床上坐了起来,他满脸的颓废。 Should be the bedding bag of tinted similar silk lining, now has become dark, especially the two heads of cup, black translucence, on greasy black greasy dirt. 原本应该是浅色的类似丝绸面料的被套,如今已经变得黑乎乎的,特别是杯子的两头,黑的透亮,腻上了一层黑色的油泥。 Whenever he himself is unable to endure, he will change the quilt turns head, the significance that but now this situation to him, trades is not big. 每当他自己无法忍受的时候,他就会把被子换一回头,但现在这种情况对于他来说,换不换的意义不大了。 He supported one to stretch, the armpit hair that flexure the armpit itched, trembled, just left the bedding time had not felt, now he feels coldly. 他撑了一个懒腰,挠了挠腋下发痒的腋毛,紧接着哆嗦了一下,刚离开被窝的时候还不觉得,现在他感觉到了冷。 In the room actually has the warm air, he shares the same heat supply pipeline to guarantee that with the surrounding neighbor indoor temperature, this is also the new move of the winter of this year. 房间里其实有暖气,他和周围的邻居共用同一个供热管道来保证室内的温度,这也是今年冬天的新举措。 The mayor to avoid some becomes the poor person to lack the cold resistant experience to freeze to death suddenly in some day morning, therefore they provided the public warm air service for the person of part of need heating, is only its effect is poor, sometimes the greater part of the night will stop a meeting. 市长为了避免一些突然变得贫穷的人缺少抗寒经验冻死在某天早上,所以他们为一部分需要供暖的人提供了公共暖气服务,只是它的效果不怎么好,有时候大半夜的还会停一会。 But this is good, at least it can not to tremble in sleeping. 但这已经不错了,至少它能够让人在睡觉的时候不瑟瑟发抖。 He exchanged for a long time had not cleaned very much, is sending out the strong flavor clothes, crushed into the bathroom from the narrow and small gate, then started clean. 他换上了很久都没有清洗,散发着浓烈味道的衣服,从狭小的门里生生挤进了卫生间里,然后开始清洁自己。 Looks in mirror, he said to himself, „all.” 看着镜子里的自己,他对自己说,“一切都会好的。” Yes, all. 是的,一切都会好的。 When the disaster actually has the omen, he was to himself said that he also lived in the luxurious alone villa at that time, about was the nervous servants, was younger than the almost 30-year-old little wife to visit him him with the look of worship, all that as if he said were the truth. 当灾难其实已经有预兆的时候,他就是这么对自己说的,那个时候他还居住在奢华的独栋別墅中,左右都是不安的佣人,比他年轻了快30岁的小妻子用崇拜的眼神看着他,似乎他说的一切都是真理。 When the disaster happened truly, he also said that all. 当灾难真正发生的时候,他也是这么说的,一切都会好的。 At that time he disbanded in the family/home all servants, he did not have the means to continue to spend freely in the hand not many cash, pays these expensive wage. 那个时候他遣散了家中所有的佣人,他没办法继续挥霍手里不多的现金,去支付那些昂贵的薪水。 He is younger than some almost 30-year-old wife being overly suspicious and fearful visits him, seemed not quite definite he to tell the truth, is deceiving itself. 比他小快30岁的妻子有些疑神疑鬼的看着他,似乎不太确定他到底是在说真话,还是在欺骗自己。 After the disaster had some time, he said that all. 当灾难发生了一段时间之后,他还是这么说的,一切都会好的。 His villa was taken back by the bank, he person by bank was expelled oneself family/home, was smaller than the almost 30-year-old wife had almost not given him any preparation him to consider the court him, the prosecution divorce, the reason is he is unable to give her enough satisfaction in the sex life. 他的別墅被银行收回,他被银行的人赶出了自己的家,比他小了快30岁的妻子几乎没有给他任何准备的把他告上了法庭,起诉离婚,理由是他无法在性生活上给予她足够的满足。 Finally he is not younger than him with that over 30 years old, innumerable are commending him at night very „fiercely” little wife to thin tribunal, because he could not hire the attorney, that will only have one misfortune after another by own situation. 最终他没有和那个比他小了三十多岁,无数个夜晚都在称赞他很“厉害”的小妻子对薄公堂,因为他请不起律师,那只会让自己的情况雪上加霜。 He was won almost all in hand, is good also has such a small house because of him, is the government is used to place his, this was he asks somebody to look for the relations to have the qualifications to live. 他被夺走了几乎手中的一切,好在他还有这样一个小房子,是政府用来安置他的,这还是他托人找了关系才有资格住进来的。 Except that a factory and a big pile have produced, actually no one wants the defray expenses the order tail goods, he does not have a thing in the world! 除了一个工厂和一大堆已经生产出来,却没有人愿意支付费用的订单尾货,他一无所有！ This time he, gets up every day to the mirror, as will always speak those words, „all!” 此时的他,每天起来对着镜子,都一如既往的会说那句话,“一切都会好的！” He believed this point, in the newspaper does not say, the federation has sought the method of reviving the economy, the federation and Nagat Leir's Union development work made the unprecedented significant progress, helping other national development bring the dividend that let the federal fast restoration before the slump sufficiently, this society will turn into the wonderful world. 他坚信这一点,报纸上不是说了吗,联邦已经寻找到了重振经济的方法,联邦和纳加利尔的联合开发工作取得了前所未有的巨大进展,帮助别的国家发展所带来的红利足以让联邦快速的恢复到经济衰退之前,这个社会又将会变成美好的人间。 By that time, he can be admitted to the big house, hires the innumerable servant, then asks a little 40-year-old girl to become the wife, every day must toss about to exhausted rests. 到了那个时候,他又可以住进大房子里,雇佣数不清的佣人,然后找一个比自己小40岁的女孩当妻子,每天都要折腾到筋疲力尽才休息。 He of recovering looks in the mirror beard stretch out, nod of effort, „, all !” 回过神来的他看着镜子里胡子拉碴的自己,用力的点了点头,“是的,一切,都会好的！” Again strenuous pushes...... this type to hardly want the apartment of rent from the narrow and small gate does not give the person to enjoy the life, but makes one have a place to survive, therefore to squeezing of space is the natural matter. 再次费力的从狭小的门里挤出去……这种为几乎不要租金的公寓并不是给人享受生活的,只是让人有一个地方能生存下去,所以对空间的压榨就是理所当然的事情。 He arrives at the window of living room, opens the window, the cold air of out of the window floods into instantaneously, he has to bind clothes. 他走到客厅的窗户边,打开窗户,窗外的冷空气瞬间涌入,他不得不裹了裹身上的衣服。 By the window, the outside beautiful sunlight shines, even in the cold winter, can still the person in a minute warmth. 透过窗台,窗外明媚的阳光照射进来,即使是在寒冬,也能够人片刻的温暖。 One side he arrives by the gate, picks up a newspaper from the ground, then made pot most inexpensive coffee for oneself- several most inexpensive coffee beans with the stone stamp crushing, do not need to filter the filtration admit in the pot to boil directly, this type of coffee cannot call the coffee actually, should say that is boils the bean the water, but this is also his only drink. 他走到一边的门旁,从地上拾起一份报纸,然后为自己烧了一壶最廉价的咖啡-几个最廉价的咖啡豆用石头捣碎,连过滤都不需要过滤直接放进锅里煮,这种咖啡其实不能叫咖啡,应该说是煮豆子的水,但这也是他唯一的饮料。 Relief food that received from the aid station placed small bag of conveniently in the pot that made the coffee heated up, the packing of aluminum system enabled it to be away from the water heating not to need to be worried to give rise to what problem. 把一小袋从救助站领取的救济食品随手放在了煮咖啡的壶里加热,铝制的包装让它可以隔着水加热也不用担心发生什么问题。 After several minutes, he carried the coffeepot to sit near the table, is getting the sunlight, the coffee, is reading the latest newspaper, and crushed into the mouth the thin cake same relief food. 几分钟后,他端着咖啡壶坐在了桌子边,晒着阳光,品着咖啡,看着最新的报纸,并且把稀粑粑一样的救济食品挤进嘴里。 „Hello, Mr. Jonathan......” “你好,乔纳森先生……” In the corridor some people passed by his window, said a hello with him, he is also smiling the enthusiastic response, „good morning, Mr. Anderson......” 走廊里有人路过他的窗口,和他打了一个招呼,他也微笑着热烈的回应,“早上好,安德森先生……” Looks at the back of Mr. Anderson, Jonathan shakes the head, Mr. Anderson is also a manufacturer, he had heard before, is richer than him. 看着安德森先生的背影,乔纳森摇了摇头,安德森先生也是一名工厂主,他以前听说过,比他还要富有。 Afterward Mr. Jonathan to get out of debt as soon as possible, he sold out all things, including factory, if he did not do, he thinks that the loan can become crushed his mountain that. 后来乔纳森先生为了尽快摆脱债务,他卖掉了所有的东西,包括工厂,如果他不那么做,他认为贷款会成为压倒他的大山。 Even if the bank does not worry to make him return the loan, is every year interest can make your him unable to breathe merely the air/Qi, he lost, he still admits defeat, therefore he sold out all things, then makes a fresh start, present Mr. Anderson has become a safe clerk, opportunity that seeking diligently is crawling. 就算银行不着急让他归还贷款,仅仅是每年的利息都能让你他喘不过来气,他输了,他也认输,所以他卖掉了所有的东西,然后重新开始,现在的安德森先生已经成为了一名保险业务员,正在努力的寻找重新爬起来的机会。 What is different from Mr. Anderson, Mr. Jonathan has not sold out oneself factory, he bet, feeling and idea that he himself cannot say. 和安德森先生不同的是,乔纳森先生并没有卖掉自己的工厂,他赌了一把,一种他自己也说不上来的感觉和想法。 So many people go out of business, the federation will definitely make the bank postpone to retrieving of loan, will give the low interest and interest-free, otherwise many people may not go on living. 那么多人倒闭,联邦肯定会让银行暂缓对贷款的追缴,甚至会给予低息和免息,否则很多人都有可能活不下去。 He bet right, he does not have a thing in the world now at the same time also owed the money, but he also had the opportunity. 他赌对了,他现在一无所有的同时还欠了一大笔钱,但他还有机会。 Actually he has been looking for the opportunity, he looked every day the newspaper is looks for the opportunity the means that he understood many things from the newspaper, for example Nagat Leir's development. 其实他一直在寻找机会,他每天看报纸就是寻找机会的办法,从报纸上他了解到了很多的东西,比如说纳加利尔的发展。 He has a very mysterious intuition, he knows, oneself must be rich immediately. 他有一种很玄妙的直觉,他知道,自己马上就要重新富有了。 Nagat Leir's development will definitely let that side society, when fast rich, has more exuberant material needs, when the time comes these singles in his factory must reduce prices to process slightly, can sell to these active international commodity peddlers with ease. 纳加利尔的发展肯定会让那边的社会在快速富有的时候,产生更多的旺盛的物质需求,到时候他工厂里的那些尾单只要稍稍降价处理,就能轻松的卖给那些活跃的国际商品贩子。 So long as there is one to return to the funds, making the bank see him to be able again the ability and potential that for the bank made money, he can attempt to take a loan again, began! 只要有了一笔回款,让银行看见他能够重新为银行赚钱的能力和潜力,他就可以尝试着再拿一笔贷款,重新开工！ On this day, will not be far, he always believes this point. 这一天,不会太远了,他始终坚信这一点。 After finishing eating the cake, he used the last coffee to rinse rinsing mouth, swallowed completely, the cake meal was not delicious, but this thing is to maintain the final support of his life now, he will not waste a wee bit grain! 吃完粑粑后他用最后一点咖啡漱了漱口,全部都咽了下去,粑粑餐不好吃,可这玩意现在是维持他生命的最后保障,他不会浪费一丁点的粮食！ When he prepares with going out to a nearby revolution of revolutions, clothing leather shoes, in the hand raised young people of suitcase to stand in out of the door suddenly. 就在他准备拿出门到附近转转的时候,一名衣装革履,手中提着一个手提箱的年轻人突然站在了门外。 The head of young people wiped thick sending wax, during cold wind Ling is cold does not have the place that a hair went to it should not go to unexpectedly. 年轻人的头上抹了一层厚厚的发蜡,以至于在寒风泠冽之中居然没有一根头发去了它不该去的地方。 From the clothes of this young people, the Jonathan's first response is this fellow is a bank, only then the people in bank like proposing that type to seem like the suitcase, but disguises oneself are the official documents suitcase of briefcase. 从这个年轻人的穿着打扮上来看,乔纳森第一反应就是这家伙是银行的,只有银行的人喜欢提那种像是手提箱,但假装自己是公文包的公文手提箱。 They have many documents to bring along, and in these documents has some really is quite important, the document package cannot put down, can only place in the suitcase. 他们有很多的文件要随身带着,并且这些文件中有一些还真的比较重要,文件包放不下,只能放在手提箱中。 „Looks here!”, Jonathan hesitant is not long, he greeted young people. “看这边！”,乔纳森没有犹豫太久,他就招呼了一下年轻人。 The young people gawked staring, he retroceded one step to look at a gate, looked at about household, as if felt when Jonathan was the master in this room, depended. 年轻人愣了愣,他后退一步看了一下门,又看了看左右的户型,似乎觉得乔纳森就是这个房间的主人时,才靠了过来。 „Mr. Jonathan?”, He has doubts is asking, as if some do not believe. “乔纳森先生？”,他疑惑的问着,似乎还是有些不太相信。 Jonathan rubbed a chaotic hair, „not like?” 乔纳森捋了一下乱糟糟的头发,“不像吗？” Perhaps is his attitude, the makings of perhaps when was his share was once rich in leaves behind, the young people believed that on his face also showed some smile, „was your was too good, I was the Golden Exchange Bank special representative......” 也许是他的态度,也许是他身上那股子曾经富有时留下的气质,年轻人相信了,他脸上也露出了一些笑容,“是你本人那就太好了,我是金汇银行的特派员……” He was saying opens the dispatch box, inside is not the document, divides to make about two parts. 他说着打开公文箱,里面并不全是文件,从中分作左右两部分。 The left is a tape recorder, the latest design, its shortcoming does not have the loudspeaker, this also means that uses its person unclear the result that record is anything, only then with another tape recorder that has the loudspeaker can broadcast. 左边是一个录音机,最新的款式,它的缺点是没有喇叭,这也意味着使用它的人不清楚自己录音的结果是什么,只有到了用另外一台有喇叭的录音机才能播放。 The right is big bunch of documents, is sealing with the different record jackets, the stamps of some above also different labels. 右边则是一大堆文件,用不同的档案袋封装着,上面还有一个个不同标签的印戳。 The young people pressed a recording key conveniently, said that while disassembled the first document, „Mr. Jonathan, starting from this moment, our dialogs was recorded, as submitted on the valid evidence of court when necessary.” 年轻人随手按了一下录音键,一边说,一边拆开了第一份文件,“乔纳森先生,从这一刻开始,我们的对话会被录音,作为必要时提交上法庭的有效证据。” „To guarantee validity and validity of this sound recording, I must inform your it to revolve, and detailed the dialogue entire journey record among us in the recording tape, you know its function now?” “为了确保这份录音的合法性和有效性,我必须通知你它正在运转,并且会详实的把我们之间的对话全程录制在录音带中,现在你知道它的作用了吗？” „You can reply know, or does not know, either did I explain again for you?” “你可以回答知道,或者不知道,或者我再为你解释一遍？” Jonathan somewhat is suddenly anxious, he does not know that what this flow means that but his heart does not make every effort to succeed is beating fiercely, he swallowed saliva, „I know that it is the sound recording, our dialogs were recorded, right?” 乔纳森突然间有些紧张起来,他不知道这个流程意味着什么,但他的心脏不争气的剧烈跳动着,他咽了一口唾沫,“我知道它是录音的,我们的对话会被录下来,是吗？” Young people very satisfied nod, „, is this, before we start the official talk......”, the young people looked toward inside, decides to complete this dialogue on the corridor, „I must complete a process of inquiry according to the regulation, you can decline to reply, including stopping our negotiations, but we existing sound recording, will take you evidence that refuses to communicate, when necessary provided to the court and judge, understood what is heard?” 年轻人很满意的点了点头,“是的,就是这样,在我们开始正式的谈话之前……”,年轻人朝里面看了看,决定还是在走廊上完成这次对话,“我必须按照章程完成一个询问的过程,你可以拒绝回答,包括停止我们的交涉,但我们已经存在的录音,会作为你拒绝沟通的证据,必要时提供给法庭以及法官,听明白了吗？” A series of courts and judges, making Mr. Jonathan more anxious. 一连串的法庭和法官,让乔纳森先生更紧张了。