The worktoNagatnative of Lieris a verynewexperience, in the person who hereliveshassimilarhalfnot to have the officialwork, theyhave only beensomescatteredhelpersand so on.
工作对纳加利尔人来说是一种很新鲜的体验,在这里生活的人中有差不多一半是没有过正式的工作,他们只做过一些零散的帮工之类的。Theynever haveparticipation of systematizationto the work, thereforeall are very fresh.
他们从来没有系统化的参加到工作中,所以一切都很新鲜。
The stature not highleaderleads a cadre, arrived at a recruitmentpointto prepareto respond, thisalso was very to them fresh.
个子不高的领头者带着一名干部,来到了一个招聘点准备应聘,这对他们来说也很新鲜。„Severalpeople?”, Whentheyinquirethisrecruitmentplace, young peoplearrive atsidethem, inquired, „do yourseveralpeoplerespondto work?”
“几个人?”,就在他们打探这处招聘地点的时候,一个年轻人走到他们身边,询问了一句,“你们几个人来应聘工作?”
The stature not highyoung peoplegawked, heconsidered, hemayhave the exchangewithoneselfcadre, moreoverthisexchangewas very difficult is not found, thereforesaidsimplydirectly, „wehadtwopeople.”
个子不高的年轻人愣了一下,他考虑到以后他有可能会和自己的干部发生交流,而且这种交流很难不被人发现,所以干脆直接说了出来,“我们有两个人。”Stood the young peopleoutsideteamtooktwoformstothem, a pencil, „, ifyoucanunderstand the abovecharacter, oneselffilled, ifcould not understand, wentto that side, howsomepeoplewill tellyou to fill in......”
站在队伍外的年轻人拿了两张表格给他们,还有一支铅笔,“如果你们能看懂上面的字,就自己填写,如果看不懂,就到那边去,有人会告诉你们该怎么填……”Hereferred to a not far awayrevolving the tables of many, inNagatnative of Lierconsiderable amount ofpeoplewere the illiterate people, especially the grass-root, almostmost peopleby the orthodoxeducation, the literacy rate are generally very not been low.
他指了一下不远处已经围绕着很多人的桌子,纳加利尔人中相当数量的人都是文盲,特别是底层社会,几乎绝大多数人都没有受过正统的教育,识字率普遍很低。Let the form that theyfill to respond toindeedfeel embarrassedthemvery much, is goodafterAserasked for instructionsLynchrapidlychanges the content that the tablegave, the character that peopleneedto write is only ownname, remainingisor, thenfinallyis the both handstenfingers of hand imprints.
让他们填写应聘的表格的确很为难他们,好在阿斯尔请示了林奇之后迅速改变了表给的内容,人们唯一需要写的字就是自己的名字,剩下的都是或者,最后则是双手十指的手印。This is also Lynchproposed that hedid not knowaboutNagatLeir, butregarding something, looksregarding the human natureis very clear.
这也是林奇提出的,他对纳加利尔不了解,但是对于一些事情,对于人性看的很清楚。Ifdiscards the income that a fingercanyieldto surpassthemtoownto point at the value the cognition, theywill not cut awayoneselffingerabsolutelyhesitant, toreceive in exchangemorebenefits.
如果丢掉一根手指能够获得的收益超过他们对自己手指价值的认知,他们绝对不会犹豫的切掉自己的手指,以换取更多的利益。When the time comeseven ifhadthemto presscontractbooksortheseforms of hand imprintis not useful, becausetheywere short of a finger, no onecanshow that the fingerprint on formwastheirsomebody.
到时候即便有他们按了一个手印的契约书或者这些表格都没有什么用,因为他们少了一根手指,没有人能够证明表格上的指印就是他们的中某个人的。Eventhesewill turn intoonetype„convention”, underpeople with ulterior motives'somecontrols, somepeoplethroughusingto lose a way of fingerto chooseto make a wealth, thiswill cast the shadowto the image of federalmerchantwithout doubt, perhaps when laterpeoplemention the federalmerchantagain, will replacetheirnameswith„fingermerchant”.
甚至这些会变成一种“惯例”,在一些别有用心的人的控制下,一些人会通过用丢失一根手指的方式来选择发一笔财,这无疑会给联邦商人的形象蒙上阴影,也许以后人们再说起联邦商人时,会用“手指商人”来取代他们的称谓。Therefore, from the beginningLynchhas not left behindtoomanyopportunitiestothem.
所以,从一开始林奇就没有给他们留下太多的机会。Iftheythinkthistransactioniscost-effective- will receive in exchange foronepossiblynot calculatingmanyreturnswiththeirtenfingers and future, thenLynchwill not oppose, hewill at least lose moneywill besomemoney, butthesepeoplewill losewill be the entirelife.
如果他们认为这笔交易是划算的-用他们十根手指和未来换取一份可能不算多的回报,那么林奇也不会反对,至少他亏损的不过是一些金钱,而这些人输掉的则是整个人生。„After...... fills outthisform, youcango to that sidebigroomto accept the medical examination, ifyouhave no disease and infectious disease, theywill send a smallsigntoyou, brings the signandthisform, youcangoto interviewtruly.”
“……填完这份表格后你们就可以去那边的大房间里接受体格检查,如果你们没有什么疾病和传染病的话,他们会给你们发一个小牌子,带着牌子和这份表格,你们就可以去真正的面试了。”Hello, ourpublic. The numberwill send the cash and pointcoinred packetevery day, so long aspays attentioncanreceive. At the end of the year the last timebenefits, askingeveryoneto seize the opportunity. Publicnumber[ bookfriendsupreme headquarters]
大家好,我们公众.号每天都会发现金、点币红包,只要关注就可以领取。年末最后一次福利,请大家抓住机会。公众号[书友大本营]„Hasanythingnot to understand, canask that puts on the person of mysuchclothes!”, The young peoplepinched the clothes of chestto shakeshaking, hedid not know the abovethesecharacters, butthisdid not hinderhim, becausethesewere proud.
“有什么不懂的,可以问穿着我这样衣服的人!”,年轻人捏着自己胸口的衣服抖了抖,他不认识上面的那些字,但这并不妨碍他因为这些自己骄傲。
After the stature not highyoung peoplethankedhishelp, studiesthisformwithowncadrein the one side, actuallyabovedoes not havetoomanycontents, nothing butiscomesapplicantindividualas well asinquiring of somehome environmentsimplecontents.
个子不高的年轻人感谢了他的帮助后,和自己的干部在一旁研究起这份表格,其实上面没有太多的内容,无非就是来应聘者个人以及家庭环境一些简单内容的问询。For exampleenlightenedmemberquantity in degree and family/home, marriage.
比如说受教育程度、家中的成员数量,是否结婚等。Two peoplestudied the moment, after filling in the form, after the inspection of staff, theywent to the place of nearbyphysical examination.
两人研究了片刻,填写完表格后经过工作人员的检查,他们来到了旁边体检的地方。Justentered the experiencehall, the decontaminating solutionflavormakestwo peoplesneeze.
刚进入体验大厅,消毒水的味道就让两人打了一个喷嚏。„You, cometohere......”, a doctordid not refer tostature not highthatpatiently, thenreferred tooneselffrontchair.
“你,到这边来……”,一名医生不耐烦的指了指个子不高的那个,然后指了指自己面前的椅子。Latterhesitant, butwalked, sits down.
后者犹豫了一下,但还是走了过来,坐下。
The doctorreceived the form in hishand, saying that does not lift, „took off the clothes, under the coat the clothes, took off/escaped.”
医生接过他手中的表格,头也不抬的说道,“把衣服都脱了,上衣下衣,都脱了。”„...... Escaped?”, Is escaping the young people of coatto stare, helooked atperipherybehind, herehasmanypeople, in front of others strips off the clothesalsoto be ableexcitedabnormal, heis not the anomaly.
“都……脱了?”,正在脱上衣的年轻人愣了一下,他看了看周围自己身后,这里有着不少人,在其他人面前脱光衣服还能兴奋的只有变态,他不是变态。
The toneunusualexasperation of doctor, „youthinkas beforeIdo likelooking atyou?”, Heraised the headto shoot a look atstature not highyoung people, „Akkerhorsepower, ifyoudo not wantto take off the clothes, cantake the formto leave, youmustknow, ifyouwent to the hospitalphysical examination, the similarflowyouat leastneedto give450Jarriel, butnowtheseare free.”
医生的语气依旧非常的不耐烦,“你以为我喜欢看你?”,他抬头瞥了一眼个子不高的年轻人,“阿库马力,如果你不想脱衣服,可以拿着表格离开了,你要知道如果你去医院体检,同样的流程你至少要缴四百五十加利尔,但现在这些都是免费的。”„GenerousMr.Lynchexempted the expenses of your outcastesphysical examinations, youactuallytake off the clothesshy, are you a woman?”
“慷慨的林奇先生免去了你们这些贱民体检的费用,你却害羞脱衣服,你是女人吗?”
The stature not highyoung peoplehave not taken a standwith enough time, is hisbehindcadreonfuriousshouting, „youshaminghim?”
个子不高的年轻人还没有来得及表态,他身后的干部就怒不可遏的喊道,“你是在羞辱他吗?”
The formersets outto keep offamongtwo peopleimmediately, henotices the entrancesecurityas ifto walktowardhere, after hecomfortedcadreseveral, took off the clothesvery muchhappily, „youdo not fearto look,mywhatmustfeartakes off/escapes?”
前者立刻起身挡在两人之间,他注意到门口的保安似乎正在朝这边走来,他安抚了干部几句后,很痛快的脱掉了衣服,“你不怕看,我什么要怕脱?”
After that alsosomewhatarrogantdoctorlistened, gawked, could not bearsmile, „these words saying was very right, Idid not likelooking,maynot have the means that felt insultedshouldbe I am right.”
那本来还有些傲慢的医生听了后愣了一下,忍不住笑了起来,“这句话说的很对,我不喜欢看,可又没办法,觉得受辱的应该是我才对。”Hetakes up the stethoscope, startsverystrictlygets the physical examto the stature not highyoung people, verycarefulthat.
他拿起听诊器,开始非常严格的给个子不高的年轻人检查身体,很细致的那种。Althoughthesepeopledo not needto pay the fee of physical examination, butLynchwill make up that heearnstogetherto the doctoradditionally.
这些人虽然不需要缴纳体检的费用,但是林奇会额外的给医生补齐他应得的那份。Do not count on that otherscanconsciouslymaintainyourinterests, only ifinthisbenefitalsohasto be his.
不要指望别人能够自觉的维护你的利益,除非这份利益中也有属于他的那份。
The carefuldegree that the doctorinspectsevenarrivedinspectsyoung people used for the multiplicationdescendant'ssmall tool, Nagatnative of Lierdoes not liketaking a bath , and day of death and trashwere a companion, manypeopleactuallyhad the disease of reproductive system, thiskind of personwas also rejectedto become the employee.
医生检查的细致程度甚至到检查了一下年轻人用来繁衍后代的小工具,纳加利尔人不喜欢洗澡并且终日和垃圾为伍,很多人其实都有生殖系统的疾病,这类人也是被拒绝成为公司员工的。Everyonelater may want to eat mealtogether, ifinfected, was notpersontwopersonthatsimplesmallissues, mightmakeentirecompanyallemployeesbe infected.
大家以后可能都要在一起吃饭,万一传染开了,就不是一个人两个人那么简单的小问题,有可能会让整个公司所有员工都被感染。
After inspecting the soleboard of stature not highyoung people, the doctorwas usedto scratchboth handsfrom the federaldecontaminating solution, „youcanwear the clothes......”, hewas saying, „the person of whichclanyouwere, youwantedcleanmanycompared with others!”
检查完个子不高的年轻人的脚底板后,医生用来自联邦的消毒水擦了擦双手,“你可以穿上衣服了……”,他说着顿了顿,“你是哪个氏族的人,你比其他人要干净的多!”
Only the people of clanwill pay attention tooneselfpersonal hygiene, the stature not highyoung peopleshake the headwith a smile, had not said.
只有氏族的人才会注意自己的个人卫生,个子不高的年轻人笑着摇了摇头,没有说。
The doctorregardedthattypeto go down in the worldin the clanto go down in the worldhimtoeven the namewith that the average personwas almost the same, hewrote the result of physical examinationin the form of young people, andgavehim a healthysign, referred toanotherdoor, „went outfromhere, thenyoucanchoose the work that youwanted.”
医生只是把他当成了那种落魄氏族中落魄到连名字都和普通人相差无几的偏支,他在年轻人的表格上写了体检的结果,并且给了他一个健康的牌子,指了指另外一扇门,“从这里出去,然后你就可以去选一份你想要的工作了。”Possiblylooked, inhethinks that young peoplemanyalsopossiblyisin a share of going down in the worldaristocrat, heremindedseveral, „physical laboris very simple, the currentwagesslightlyare possibly higher, but the laterdevelopmentis limited, electsto have the career development, has the work of relationswith the technology, thisisIgivesyouradvice!”
可能是看在他认为年轻人多少也可能是一个落魄的贵族的份上,他多提醒了几句,“体力劳动很简单,目前的工资可能稍微高一些,但以后的发展有限,选些有发展前途的,和技术有关系的工作,这是我给你的忠告!”
It is not tall, was called asby the doctorafterAkkerhorsepoweryoung people of expressedgratitudebringsto behisthingto leave, soon, hiscadrealsocame.
个子不高,被医生称作为阿库马力的年轻人表示了感谢后带着属于他的东西离开,不多时,他的干部也来了。Two peoplewent through a gate, arrived atanotherregion, probably a bigsquare, sketchylook, insquareapproximately20-30differentrecruitment agencies, in front ofeachencircledwatertight.
两人穿过了一道门,来到了另外一个区域,像是一个大广场,粗略的看看,广场上大致有20-30家不同的招聘机构,每一家面前都被人们围的水泄不通。
After seeingthis, the stature not highyoung peoplesomewhat seem sigh with emotion, merelywas the physical examination, hehadto think that veryfunnyfeeling, as ifreallylooked likesuch that in the poster said that so long asworkedearnestly, will certainly changeanything.
看到这一幕之后,个子不高的年轻人似乎有些感慨,仅仅是刚才的体检,他就有一种自己都觉得很滑稽的感觉,似乎真的就像是海报上说的那样,只要认真工作,就一定会改变什么。Twopeoplealmoststrolledallrecruitmentposts, finallytheychooseto become the driver.
两个人几乎把所有的招聘岗位都逛了一个遍,最终他们选择成为司机。Thisis notone„is actually goodto work”, becausebecomes the driverfirst to learn/study the drivingskill of knowledgeandautomobile of varioustypes of transportation, even must learn/study the simpleserviceskill, thisto an averageyears of schooling not highNagatnative of Lier, the occupation that mostdoes not like, thereforeherepersonrelativelylittle.
这其实并不是一份“好工作”,因为成为司机首先要学习各种交通的知识和汽车的驾驶技巧,甚至还要学习简单的维修技巧,这对平均文化程度不高的纳加利尔人来说,是最不喜欢的职业,所以这里的人相对少一点。Howeversomeyoung peopleactuallyownconsiderations, iflaterstrugglesintensely, definitelycannot leaveautomobileconvenienttransport mode, hestudieshere, later can also systematizegives others in organization the road sense.
不过年轻人却有自己的考虑,如果以后斗争激烈的话,肯定离不开汽车这种便捷的运输方式,他在这里学习,以后也能系统化的把驾驶技术交给组织内的其他人。Two peopleplacedhere the form, thenstood, also many peoplechoseto become a driver, wheneveryonechatted, the staff of recruitment arrived here, reads outcontent that sometheyneedto know.
两人把表格放在了这里,然后站在了一遍,也有不少人选择成为一名司机,就在大家聊天的时候,招聘的工作人员来到了这里,宣读一些他们需要知道的内容。Actuallystrict, theydo not calculate that startsto workimmediately, the learn/studydrivingskillis more likefirstis trained, thenarranges the work, thereforesomeeveryonemore or lessissueswantto ask, even iftheyhave the decision.
其实严格算起来,他们并不算是立刻就开始工作了,学习驾驶技巧更像是先接受培训,然后再安排工作,所以大家或多或少都有些问题想要问,即使他们早就有了决定。„Iwantto ask, when can Ireceive the wages?”
“我想问一下,我什么时候能拿到工资?”Somepeopleproposedeveryoneveryissue of concern, staff'sreply is also very detailedandpatient, „afteryoulearn the road senseis good, butbefore then, youhavethreemonths, wewill arrange the lodgingsto you placeandfreefood.”
有人提出了大家都很关心的问题,工作人员的回答也很详细且耐心,“在你们学会驾驶技术之后才行,不过在这之前,你们有三个月的时间,我们会给你们安排住宿的地方和免费的食物。”„Threemonthslater, ifyoucould not have mastered the skill of driving, you can only leave, change a workto try.”
“三个月后如果你们还掌握不了驾驶的技巧,你们就只能离开,换一份工作试试。”„Ifyoucanmaster the skill of driving, will immediately have the worktoyou . Moreover the wagesare not low.”
“如果你们能够掌握驾驶的技巧,立刻就会有工作给你们,而且工资不算低。”„At firstyourwagesare the daily wagesystems, leastwill have 150Jarriel, laterwill also increase.”
“最初你们的工资都是日薪制,最少也会有一百五十加利尔,以后还会有所增加。”„Heredry/doesis longer, the wagesare also higher, evenmayattain500-600Jarriel'sdaily wagetoyoufinally!”
“在这里干的越久,工资也就越高,到最后你们甚至有可能拿到500-600加利尔的日薪!”„So long asdoeswell, works hard, happylife at present!”
“只要好好干,努力工作,幸福的生活就在眼前!”Proposed that the person of issue, others, cheersat this time, 500-600Jarriel'sdaily wage, althoughis„haspossibility”, butthisdriveis more effective than any otherfine words.
提出问题的人,其他人,此时都欢呼起来,500-600加利尔的日薪,虽然是“有可能”,但这种激励比其他任何漂亮话都管用。They a daymay notgaintotenJarrielnow, so long ascanthroughtraining, lowlyalsobe150Jarriel, onlyrequiresoneweek of time, theycangainto1000Jarriel, thisis the digit that manyfamilyonemonthcangain!
他们现在一天都不一定能赚到十加利尔,但只要能够通过培训,最低也是一百五十加利尔,只需要一周时间,他们就能赚到一千加利尔,这是很多家庭一个月才能赚到的数字!
Not highyoung peoplehavebeing out of sorts of flashthatat this time.
就连个头不高的年轻人此时都有那么一瞬间的失神。Ifall are so happy, peoplewill also hate the foreigner?
如果一切真的这么美好,人们还会憎恨外国人吗?Heis somewhat vacant, thesethings that theyhandleforare better, butsomepeople who to letpeopleliveshave donenow.
他有些茫然,他们做的这些事情都只是为了让人们生活的更好一些,可现在已经有人那么做了。
Does YouthParty, so-calledawakening, the necessityexist?
青年党,所谓的觉醒,还有必要存在吗?
...... Market?
还有……市场吗?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #500: Responds to experience and self-examine