Around 8 : 00 pm, the governorgoes homefromoutside, Adelaidehas been waiting forhim.
晚上 8 点多,州长从外面回到了家中,阿德莱德早就在等着他了。
The Adelaidehousein the next door of governor, they are a relative, came from the samepolitical forcesfamily.阿德莱德的房子就在州长的隔壁,两人是亲戚,来自于同一个政治势力家族。Whether the governorcancontinueto affectthisfamily'sfuturetrend, if possible, they, not onlywantsto seekthisreappointment, laterwill also think the meansto deliver the throne of president the governor.
州长是否能够连任影响着这个家族未来的走向,如果可以的话,他们不只是想要谋取这一次的连任,以后还会想办法把州长送上总统的宝座。Butall thesefuture, establishinthisreappointmentin the foundation of anyissue.
但这一切的未来,都建立在这一次的连任不出任何问题的基础上。
The governortook off the coat, losesconvenientlyon the low stool of cloak room, the maidwill processhereall.
州长脱掉了外套,随手丢在衣帽间的矮凳上,女佣会处理好这里的一切。In the family/homeat presentonlyheandseveralservants, his wifeas well ashischildrenwent to the bighousesummer vacation of countryside, in September, will be unlikelyto come back.
家中目前只他和几个仆人,他的妻子以及他的孩子们都去乡下的大宅子避暑了,九月份之前不太可能会回来。Adelaidesitson the sofa, is chewinganything.阿德莱德坐在沙发上,正在嚼着什么。
After the peopleget old, alwayslikeslooking for a matterto do, is notindividualfondness, does not wantto idle.
人上了年纪之后总是喜欢找点事情来做,不是个人的癖好,就是不想闲着。More and morefewtimemadethemfeelunprecedentedfrightened, urgent, sense of crisis, thereforetheywantedto look for a matter is not idledbythemselves, was not at least remained many timewastebyoneselfonboredbeing in a daze.
越来越少的时间让他们感觉到了一种前所未有的恐惧,紧迫,还有危机感,所以他们想要找点事情不让自己闲着,至少不让自己所剩不多的时间浪费在无聊的发呆上。Is chewing a pointanythingthing, isAdelaideownway.
嚼着一点什么东西,就是阿德莱德自己的方式。
A rhizome of plant, by the pulp that hechews, at this time after seeing the governorcomes back, hethatthingtakes, lostin the trash can.
一种植物的根茎,被他嚼的稀烂,此时见到州长回来后,他把那玩意拿出来,丢在了垃圾桶中。„Discussedhow?”, Heturns the headto lookto the governor, the relationsamongthem, the governorishisnephew.
“谈的怎么样?”,他转头看向州长,按照他们之间的关系来说,州长是他的侄子。In the chief of staff who in the publicsituationtakes the governor, Adelaidemustdisplayhimprofessionalinofficial business, heis the staff of governor, rather thanuncle.
在公开的场合中作为州长的幕僚长,阿德莱德必须表现出他在公事方面的敬业,他是州长的幕僚,而不是叔叔。Howeverinthispersonalsituation, their relations were more optional.
但是在这种私人场合,他们的关系就随意了很多。
The governorarrived atanother side of sofato sit, hemade the maidsenddrinks, is nodding saying that „was very enlightening, someideas of Lynchcompared withyou, theseexpertssaidwas more concrete.”
州长走到沙发的另外一边坐了下来,他让女仆送来一些喝的,然后点着头说道,“很有启发性,林奇的一些想法比你们,还有那些专家说的更具体。”Heput out a handto receiveoneglass of icedbubblingliquorfrom the tray in maidhand, sipped a smallmouth, „youknow that whatmeaningIwas, yourstaffrolled have are some emptythings that theseexperts said that Iknow certainly that mustrevive the economy, but how to do, howstep by steprealized? Did no onetellme? Lynchtoldme.”
他伸手从女仆手中的托盘上接过一杯加了冰块的起泡酒,抿了一小口,“你知道我是什么意思,你们幕僚团还有那些专家说的都是一些很空洞的东西,我当然知道要重振经济,但怎么做,怎么一步步的去实现?没有人告诉我?林奇告诉了我。”Adelaidewas saidangrybyhim, old personlikehimonpursuetopoliticalpathcompared withyoung peoplestubborn? Orisrigid.阿德莱德被他说了也不着恼,像他这样的老人在对政治道路上的追求比年轻人们更加的固执?或者说是执著。
Is hevery clear? Only the governorcanwin, theycanwalkis farther? Now the entirefamily'sresourcesare leaning toward the governor, theyhave not seemed likenowthissuchunity.
他很清楚?只有州长能赢,他们才能走的更远?现在整个家族的资源都在向州长倾斜,他们从来都没有像是现在这样如此的团结。Because everyone knows that whois„essentialmister”!
因为每个人都知道谁才是“关键先生”!„What did hesay?”
“他说什么了?”
Did the governorplaceon the cup the table? „AmySyria? Turbulent, overthrows the reconstruction!”
州长把杯子放在了桌子上?“艾美利亚?动荡,还有推倒重建!”Inhiseyeis glittering the ray, „Lynchsaid is very reasonable, perhapsthiswassolvesusat present the difficult positionbestway!”
他的眼睛里闪烁着光芒,“林奇说的很有道理,这或许就是解决我们目前困境最好的办法了!”Withthis timesimultaneously? The securebeautifulSyriaarea in dim light of nightnot, because the fluctuation of FratArmydoes becomepeaceful? Isherebecomes the resistancetyrannyfrontline positionon the contrary.
与此时同时?夜色中的安美利亚地区并没有因为盖弗拉陆军的增减就变得安宁下来?反倒是这里成为了反抗暴政的前沿阵地。Variousinternationalbroker, banker, the munitionspeddler and mercenariesteamappears and disappearslooks for the opportunityhere, no mattercooperateswithGovernorFrat, iswith the resistanceorganizationcooperation, so long ascanbring the profittothem, theyare even willingto befriendwith the devil.
各种国际掮客、银行家、军火贩子、雇佣军团队都出没在这里寻找机会,不管是和盖弗拉总督合作,还是和反抗组织合作,只要能给他们带来利润,他们甚至愿意与魔鬼为伍。During the daytime the intensemartial lawatmosphereafter the nightfallsgradualdissipation? Shouldmakepeoplefeelobviouslypeople who the frightenednightinsteadgivesecure the beautifulSyriaareabrought a peace.
白天紧张的戒严氛围在夜幕降临之后逐渐的消散?明明应该让人感觉到恐惧的夜晚反而给安美利亚地区的人们带来了一丝安宁。TheseferociousFratsoldierswill not rush in the house of peoplesuddenly, requestingpeopleto leave the housealsoto lieon the ground? At night, looks like the asylumfromnature? Is protectingpeople.
那些穷凶极恶的盖弗拉士兵不会突然闯进人们的房子里,要求人们都离开房子并且趴在地上?夜晚,就像是来自大自然的庇护?保护着人们。In the governor's mansion, does the governorstandin the windowlooks at the out of the windowjet blackdim light of night? The expressionis somewhat anxious.
总督府中,总督站在窗边看着窗外漆黑的夜色?表情有些忧虑。No onehas thought that the Frat'sinvincible Armadadid lose to the federalpersonunexpectedly? No onecanthinkfederationnot making a sounddid to utilize the submarineinactualwar? Andcanlaunchon the submarine, tobattleshipthreateningnew-styletorpedo.
谁都没有想到盖弗拉的无敌舰队居然输给了联邦人?更没有人能想到联邦不声不响的搞出了可以运用于实际战争中的潜水艇?以及能够在潜水艇上发射,对战列舰都有威胁的新式鱼雷。
The marinepatternhad the hugechange, beforepeoplecannotsolve the federal the submarine and torpedo attack, Fratnative placehas sent in the code telegram, theydo not planto dispatchanyfleetto go tosecurebeautifulSyriainletto conduct the military forcedeterrentagain.
海上的格局发生了巨大的变化,在人们没有能够解决联邦的潜水艇和鱼雷攻击之前,盖弗拉本土已经发来了密电,他们不打算再派遣任何一支舰队前往安美利亚内湾进行武力威慑。Thatwas too dangerous, if the federationis not concerned about facewill continueto start the sneak attack, Fratnative placewill lose the finalbarrier, thereforegovernorbesideshavingpart of armyreinforcements, navyis unable to givehimanyhelp.
那太危险了,万一联邦不要脸的继续发动偷袭,盖弗拉本土将失去最后的屏障,所以总督除了有一部分陆军援兵之外,海军方面无法给他任何帮助。Without the navy, is unable to block these smuggling ships in bayandsea level.
没有海军,就无法封锁海湾和海面上的那些偷渡船。Resoundsfrom the firsteruptionnow, hehas roughly found out the outline of resistanceorganization, and source of theircommodity- thesehatefulinternationalopportunistmembers!
从第一声爆发响起到现在,他大致已经摸清楚了反抗组织的轮廓,以及他们物资的来源-那些可恶的国际投机主义分子!Even the governor is very clear, nowis not pureinsecurebeautifulSyria the armedresistance of provincetoempireruleis ruled the peopleandresistance between Frat, had turned into a business!
甚至总督还很清楚,现在在安美利亚行省对帝国统治的武装反抗已经不单纯是被统治人民和盖弗拉之间的对抗,已经变成了一种生意!Yes, the armedresistancehas become a business, butthisismost fearful.
是的,武装反抗已经成为了一种生意,而这才是最可怕的。
If only the resistance of pureideology, both sides can also findwearing in the process of unceasingresistance the point, foundpoint that everyone canaccept, andstabilizes.
如果只是单纯的意识形态的对抗,双方在不断对抗的过程中还可以找到磨合的点,找到一个大家都能够接受的点,并且稳定下来。Underthisshape, revolts against the pursue of organization is to gain the respectessentially.
在这种形态下,反抗组织的追求本质上就是想要获取尊重。Respect in social position, politicalrespect, butthesetreat as the person who the businessiscompletelyto be different the armedresistance, whattheypursueis the benefit!
社会地位上的尊重,政治上的尊重,但那些把武装反抗当做生意做的人则完全不一样,他们追求的是利益!Fratpowerfulaffectedmanycountries , since includingsomeunionscountries, they have beenFratis powerful the victim, whenFrat'sfleetis unable to continueto gallopin the sea, under theirthesedisgustingmaggotsstart the evil behind-the-scenes manipulator.
盖弗拉的强大着实影响了很多的国家,包括一些同盟的国家,他们都是盖弗拉强大以来的受害者,当盖弗拉的舰队无法在大海上继续驰骋时,他们这些恶心的蛆虫就开始下黑手了。Theybribedrevolted against the organization, gavetheirleaderto openindividualoverseasaccount, took up a collectiontoward the account, totheseperson of overseasresidentsentire, providedanythem to them, as well astheycannot thinkall that actuallyneeded.
他们买通了一些反抗组织,给他们的领袖开设个人的海外账户,往账户里面打钱,给那些人国外的居民全,给他们提供任何他们想要,以及他们想不到却需要的一切。Butprice that thesepay, istheseresistancesorganizesto revolt againstFrat'sruleactively, theyformoney, do the destructionhere.
而这些付出的代价,就是这些反抗组织更积极的反抗盖弗拉的统治,他们就是为了钱,在这里搞破坏。
The resistanceorganization of thispursuebenefitis unable to seek the coexistencewith the governor, the goal of opposite partyis very simple, formoney.
这种追求利益的反抗组织是无法和总督谋求共存的,对方的目的很简单,就是为了钱。Actually before eruptingnaval battle, the governorhadtothesethingsunderstood, buthedid not carevery much, becauseFrat'snaval fleet, onceblockaded the sea area outside securebeautifulSyria, commodity that no matteroutsidewanted, the person who insidewanted, did not have the meansto come inorleave.
其实在没有爆发海战之前,总督对这些事情就有了一些了解,但他不是很在意,因为盖弗拉的海军舰队一旦封锁了安美利亚外的海域,不管是外面想要进来的物资,还是里面想要出去的人,都没办法进来或者离开。Perhapsin a short timerevolts against some organizationalsosavings to be used in the resistance, butthesethingswill use upeventually, finallytheywill return tounder the initialthatcondition, consciousness the resistancemerely.
短时间里反抗组织或许还有一些积蓄能够用于对抗,但这些东西终究会用完,最终他们又会回到最初的那种状态下,仅仅只是意识对抗。
The consciousnessresistancetoobighazardous nature, youngonegeneration have not grown, the resistance of older generationbecomeswill not have the valuein their eyes, evenis a stupidity, inflexible.
意识对抗没有太大的危害性,年轻的一代人成长起来,老一辈的对抗在他们眼里会变得毫无价值,甚至是一种愚蠢,死板。Compared withdevelopedFrat, inolder generationpopulation„motherland”issuchbackwardness, does not care aboutthem, why can also recordgood of thesepeople?
比起发达的盖弗拉,老一辈人口中的“祖国”是那么的落后,也不关心他们,何必还要记着那些人的好?Onegenerationis not goodtwogenerations, threegenerations, secureUS , LibyaAsian Development Bankprovincial capitalturns into the truesecurebeautifulSyriaprovinceone day.
一代不行就两代,三代,总有一天安美利亚行省会变成真正的安美利亚行省。Butall these, as the failure of naval battlebecomes the bubble.
但这一切,都随着海战的失败成为了泡影。„Governor, Korbar Hydroelectric Stationis attacked......”, the sound that in the roomsuddenly resoundsdisrupted the train of thought of governor, hisattentionreceivedfrom the distantjet blacksky, drank. coffee, turns aroundto looktostandingnear the gatemilitary officercup
“总督阁下,科巴尔水电站遇袭……”,房间里突然响起的声音打乱了总督的思绪,他的注意力从远方漆黑的天空中收了回来,喝了杯中的咖啡,转身看向站在门边的军官。
After hearrives at the tablesat down, rubbed the temples, „howlost?”
他走到桌子后坐下,揉了揉太阳穴,“损失如何?”„Werepelled the attack of enemy, killedarmingto revolt against the molecularninepeople, buthas not seizedanyguns and ammunition, quick that the opposite partyremoved, ourpersonnotentryjunglerashly.”
“我们打退了敌人的进攻,击毙了武装反抗分子九人,但没有缴获任何枪支弹药,对方撤的很快,我们的人没有贸然的进入密林。”
The speechis an art, dreadingto be ambushedallnot to pursueto turnwas vigilantandcareful, thisword is very rashly interesting, itturned into a discretionall of a suddentimidly.
说话是一门艺术,畏惧被伏击所有没有追出去变成了警惕和小心,贸然这个词很有趣,它一下子把胆小变成了一种谨慎。Naturally, the governorwill not sayanything, avoids the unnecessarypersonnel lossesistheymustdonow.
当然,总督不会说什么,避免不必要的减员就是他们现在要做的。
The governorsighs, „the damage condition in hydroelectric power station?”
总督叹了一口气,“水电站的受损情况呢?”
The military officerlanguagechoked, crossed for 345seconds, helowers the headto sayslightly,„hydroelectric power stationis repairing in a rush, theymadesomedriftwoodandtie up the stone and blasting explosive, in a short time may be unable tocontinueto provide the electrical energy transmissionfor the nearby regions.”
军官语噎了一下,过了三四五秒,他才略微低着头说道,“水电站正在抢修,他们弄了一些浮木并绑上石头和炸药,短时间里可能无法继续为附近地区提供电力输送。”
After the governorlistens, sighedcontinuallyis disinclinedto sigh, does not know when fromstarted, thesehad no resistanceorganization of cleargoallook likemeet, achievedconsistentlyincertainissues was the same.
总督听完之后连叹气都懒得叹了,不知道从什么时候开始,这些没有什么明确目标的反抗组织就像是开了会,在某些问题上达成了一致一样。Theyhave given up without goal of toobigvalue, thencrazyattackstheseinfrastructures.
他们已经放弃了一些没有太大价值的目标,转而疯狂的去袭击那些基础设施。
The governorwantsto ask that theserevolt against the organization, theyblew up the thermoelectric power station, the hydroelectric power station, for the water works, destroyed the railroad, the path and citycommunications network and power network, whatadvantagedoes that to them?
总督很想问问那些反抗组织,他们炸毁了火电站,水电站,供水厂,破坏了铁路,道路以及城市通讯网络和电力网络,这么做对他们到底有什么好处没有?Yes, covering a native of Flatisthereforewas sufferedvery much, butsuffered is actually a native.
是,盖弗拉人是因此很受折磨,可更受折磨的却是本地人。Without the electricity, covers a native of Flatto have the generator.
没有电,盖弗拉人有发电机。Without the water, theywill make the nativecarry water.
没有水,他们会让本地人去挑水。Without the communication, theycansend the telegram.
没有通讯,他们可以发电报。Is the nativelivessuffering hardshipveryon the contraryinsuchenvironment, theydo that whatmeaninghas?
反倒是本地人生活在这样的环境里十分的受罪,他们这么做,到底有什么意思?Looks at the somewhatdisturbedlower official, governorSirhas not made noiseto scoldfinally, actuallyheis very clear, the presentmilitary officersas well asthesemilitary officerscarefully are also more tense than him, is not willingto havethismatter.
看着有些忐忑的下官,总督大人最终还是没有出声呵斥,其实他很清楚,眼前的这位军官以及那些一线的军官比他更小心也更紧张,也更不愿意发生这种事。Heshould notbringsomepressuresagain, now can only wait foragain, after waiting for the army to havesomechanges the new-styleequipmentmoves , the presentsituation.
他不应该再施加一些压力了,现在只能再等等,等陆军把新式装备调来之后现在的情况或许会有一些改变。Fratsummarizedinthisworld warbesidesattaining the temporarysovereignty of securebeautifulSyriaarea, withoutobtainingprimary cause of anysubstantiveprogress, thatwas the armyis not good, withoutpropelling power.
盖弗拉总结了这次世界大战中除了拿到安美利亚地区的临时主权之外,没有取得任何实质性的进展的主要原因,那就是他们得陆军不行,没有推进力。Ifcanextinguish a country, even if only a smallcountry, theydo not seem likenow are so passive, suchoh no.
如果能灭一个国家,哪怕只是一个小国家,他们都不会像是现在这么被动,这么糟糕。Thereforejust before the end of the world war, theirmilitary enterprisestartsto studysomearmyequipment, after alltheirnavyis invincible, ifcanmake the armyalsolose face/show off, the nextwargotenoughinterestsninety percent sure.
所以在世界大战快要结束的时候,他们的军工企业就开始研究一些陆军设备,毕竟他们的海军是无敌的,如果能够让陆军也出彩,下一次战争获得足够的利益就十拿九稳了。Hopesthesenewarmy materialscanchangeheresituation.
希望那些新的陆军装备能改变这里的情况。No, is not the hope, iscertainmeeting!
不,不是希望,是一定会!
The governorgrippedtightened the fist.
总督攥紧了拳头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #410: New change[ this chapter by: The young brat of standing night watch names in addition -10 / 11]