„I represent Magoura that people to welcome you, Mr. Lynch from federation!” “我代表玛古拉那的人民欢迎你,来自联邦的林奇先生！” The province supervises to have a good command of a fluent international common language, does not need Lynch even/including veiled to bring to guess that can understand his meaning, this is rarely seen in some backward countries. 省督掌握着一口流利的国际通用语言,不需要林奇连蒙带猜就能明白他的意思,这在一些落后的国家并不多见。 Many backward countries will have a riddle same self-confidence, they always thought that others can give in to them, rather than they give in to others. 很多落后的国家都会有一种谜一样的自信,他们总觉得别人会来迁就他们,而不是他们去迁就别人。 Ignorant, extremely arrogant, arrogant, composed the nostril upwards backward face. 愚昧,狂妄,自大,组成了鼻孔朝天落后的面孔。 Here Lynch has not felt, the province supervises not to seem like a ruler in backwardness ignorant area, his individual style, attitude, as well as that standard cannot the standard Interlingua, let him and his status background has a separate feeling. 在这里林奇没有感受到,省督不像是一个落后愚昧地区的统治者,他的个人风格,态度,以及那口标准的不能再标准的国际语,让他和他的身份背景有一种割裂感觉。 This is not a simple person, can see from his grasping to language merely. 这是一个不简单的人,仅仅从他对语言的掌握就看得出。 The Lynch thoughts revolve like lightning, on the face consistently is maintaining his clean smile, at this time he put out a hand the hand that supervised with the province to grasp in one, the flash he can feel that the province supervised the palm heat, as well as that tightly but not urgent grasping feeling. 林奇心思电转,脸上始终保持着他那干净的笑容,此时他伸出手和省督的手握在了一起,一瞬间他就能够感觉到省督手心的热量,以及那紧实但不紧迫的握感。 No successful person is the coincidence, even if there is in a minute luck, luck not permanent existence. 没有一个成功的人是巧合的,即使有片刻间的运气,运气也不会永久的存在。 „I am also honored to have the opportunity to arrive at this bountiful lands very much, in my eyes here filled the miracle and in the future!”, The response of Lynch made the province supervise the smile on face to be kinder. “我也很荣幸有机会来到这片富饶的土地,在我的眼中这里充满了奇迹和未来！”,林奇的回应让省督脸上的笑容更亲切了。 Before he loosens the hand, made an effort to swing swinging, „did not need to flatter, I know that what country Nagat Leir was, I also know that we must fall behind many compared with internationally the mainstream country, this was we need you, as well as was full of the reason that the warm international friend helped like you.” 他松开手前用力摇了摇,“不用吹捧,我知道纳加利尔是一个什么样的国家,我也知道我们比国际上主流的国家要落后很多,这正是我们需要你,以及像你这样充满了热情的国际友人帮助的原因。” „In science and technology, in advanced management, we have the place that needs to study, regarding is willing to help our international friends, we will not be parsimonious, will not make him be damaged!” “在科学技术方面,在先进的管理方面,我们有很多需要学习的地方,对于所有愿意帮助我们的国际友人,我们不会吝啬,不会让他受损！” Sometimes people spoke half to avoid awkward and awkward silence, for example above these words, the province supervised actually also keeps half a word not to say- 有时候人们说话说一半是为了避免尴尬和冷场,比如说上面这句话,省督其实还留了半句没有说出来- „If you are only profit, we will not let off you!” “如果你只是来占便宜,我们也不会放过你！” Probably is this or similar meaning, but he cannot say, will say will make the scene very awkward, but he did not say, does not mean these words will not exist. 大概是这个或者类似的意思,但他不能说出来,说出来就会让场面变得很尴尬,可是他不说,不意味着这句话就不存在。 The Lynch expression is very earnest, some also reporters, include the international reporter who came from the federation. 林奇的表情很认真,现场也有一些记者,包括了一些来自联邦的国际记者。 These people are also Aser and Harge discussed the opinion of now on reaching, cannot only in the local area report Lynch to the matter that Nagat Leir invests, but should also put the federation to report, this actually also advertizes to Nagat Leir. 这些人也是阿斯尔和米舍哈耶商量过后达成的意见,林奇到纳加利尔投资的这件事不能只在本地报道,还应该放到联邦去报道,这其实也是给纳加利尔做广告。 Once people discovered that here is a good place, the federal investor same will cover entirely here sky like the raincloud, then probably the raindrop same is swaying their money, overspreads here land every inchs. 一旦人们发现这里是一个不错的地方,联邦的投资人就会如雨云一样布满这里的上空,然后像是雨点一样挥洒着他们的金钱,铺满这里每一寸的土地。 After Harge and province supervise discussed that finally agreed with Aser, or the request of Lynch, permits the reporter with their eyes, their cameras witness this historical moment. 米舍哈耶和省督商量过后,最终同意了阿斯尔,或者说林奇的要求,允许记者用他们的眼睛,还有他们的照相机见证这一个历史时刻。 This is also Lynch gives itself on a charm amulet- international opinion and situation. 这也是林奇给自己上的一道护身符-国际舆论和局势。 Once after the federal home formed an unrest of attention, even if Nagat Leir's person wants to begin to Lynch, must consider some international issues and diplomatic issues, so long as they do not dare to begin immediately, Lynch has the opportunity to reverse the aspect. 一旦联邦国内形成了一种关注的风潮之后,即使纳加利尔的人想要对林奇动手,也要考虑一些国际问题和外交问题,只要他们不敢立刻动手,林奇就有机会扭转局面。 The magnesium lamp temporary eruption made in the room glitter the moment, as two people hands loosened, the twinkle of flashing light also fell into during the short stop, they will also glitter, they now for the following twinkle savings strength. 镁光灯短暂的爆发让房间里闪烁了片刻,随着两人的手松开,闪光灯的闪烁也陷入了短暂的停顿当中,它们还会闪烁,它们现在正在为接下来的闪烁积蓄力量。 Said after these official polite speeches, the province supervises started some quite „personal” the exchange, said is personal, which actually also had what the personal issue to his status? 说完这些官方的场面话后,省督开始了一些比较“私人”的交流,说是私人,其实到了他这种身份哪还有什么私人不私人的问题？ „Lynch, can I call you?”, After obtaining the Lynch affirmative answer, the province supervised removed that directly „mister”, called him „Lynch”. “林奇,我可以这么叫你吗？”,在得到了林奇肯定的答复之后,省督直接去掉了那个“先生”,称他为“林奇”。 „When I heard that some people must comes here to invest very surprised, I am not modest, because I really know that what kind of country Nagat Leir is, can tell me, what was attracts you to come here, as well as what industry did you plan to invest here?” “当我听说有人要来我这里投资的时候非常的惊讶,我并不是谦虚,因为我真的知道纳加利尔是一个怎样的国家,能不能告诉我,到底是什么吸引了你来到我们这里,以及你打算在这里投资一些什么产业？” The surrounding person also starts to close up toward here, some unqualified, person but who collects the interest initiative far away from core, Nagat Leir's stern social class system is affecting everyone always. 周围的人也开始朝着这边靠拢,一些不够资格,只是来凑趣的人则主动的远离核心,纳加利尔森严的阶级制度无时无刻的影响着每一个人。 Lynch took one glass of bubbling liquor from the tray in attendant hand, his sleek/moist moistening the throat, „looked like the province to supervise such that the Sir said......” 林奇从侍应生手中的托盘上取了一杯起泡酒,他润了润喉咙,“就像是省督大人说的那样……” „You can call my Derlager, you forgot, we were the friends!”, The province supervises enlightened of very Sir continuously performance, very new even is the vanguard, but Lynch will not really take seriously. “你可以叫我德拉格,你忘记了,我们是朋友了！”,省督大人一直表现的很开明,很新潮甚至是前卫,可林奇不会真的当真。 When he wears the traditional clothing to appear in this situation, some new tides that he displays, the vanguard, is actually his false mask. 当他穿着传统服饰出现在这个场合的时候,他所表现出的一些新潮,前卫,其实都是他虚伪的面具而已。 However Lynch will not puncture these, he expression that uses to enjoy surprisedly raises slightly to lower the head magnanimous saluting that supervises slightly to the province, „I am honored very much......” , he „like such that Mr. Derlager said a moment ago, many people's concept to Nagat Leir also stays many years ago.” 不过林奇不会戳破这些,他用略带着惊讶受用的表情略微欠身低头向省督的大度致敬,“我很荣幸……”,他顿了顿,“就像刚才德拉格先生说的那样,很多人对纳加利尔的观念还停留在很多年前。” „People think here poorly, the backwardness, may have some mineral resource resources but not to meet the development requirement.” “人们认为这里贫穷,落后,可能会存在一些矿藏资源但并不具备开发条件。” „Bad natural environment limited mining of mineral resource resources, the transportation, here by being worth a cent that some people with ulterior motives said!” “恶劣的自然环境限制了矿藏资源的开采,运输,这里被一些别有用心的人说的不值一文！” In the time people surface at this point seems tranquil, but innermost feelings how many somewhat is actually unhappy, they are the ruling classes, more bad that leader in the middle and upper level society, Nagat Leir develops, more explained that they are the waste, will they possibly become happy? 说到这里的时候人们表面上似乎很平静,可其实内心多少还是有些不快的,他们是统治阶级,中上层社会中的主导者,纳加利尔发展的越差,越说明他们是废物,他们怎么可能会变得高兴？ However the Lynch quick thread of conversation transferred, he is skilled in the word game that rises after staying low very much, „in my opinion, people neglected many things!” 不过林奇很快话锋就转了过来,他很精通先抑后扬的文字游戏,“可是在我看来,人们忽略了很多的东西！” „Our development and appraisal to the society, cannot the value weigh with this society created many purely.” “我们对社会的发展以及评价,不能单纯的用这个社会创造了多少的价值去衡量。” „The development of culture, change that people live, these things are progressive, is manifestation of value, clearly is higher than the intangible value of wealth.” “文化的发展,人们生活的改变,这些东西都是进步,都是一种价值的体现,还是明显高于财富的无形价值。” „Nagat Leir has very distinct advantage, I and my assistant Mr. Aser have raised repeatedly, here manpower compared with other places, is more inexpensive, this is the maximum wealth.” “纳加利尔有很明显的优势,我和我的助手阿斯尔先生多次提过,这里的人工比起其他地方,要低廉一些,这就是最大的财富。” „Some people had said such a few words, under the new time, the person is a wealth, I approve of this view very much, moreover this view is very suitable present Nagat Leir.” “有人说过这么一句话,在新的时代下,人就是一种财富,我很赞同这种说法,而且这种说法很适合现在的纳加利尔。” „Our anything lacks, but we do not lack the rapid growth the sincerity, does not lack the industrious working people.” “我们什么都缺,但我们不缺少快速发展的诚意,不缺少勤劳的劳动人民。” „I will invest to construct at least five is not lower than the factories of 1000 jobs in Magoura that gradually, and will also invest to construct the road and railroad, repairs and maintains the river course and has not opened up wasteland the opening up wasteland area.” “我会在玛古拉那逐步投资建造至少五个不低于一千个工作岗位的工厂,并且还会投资兴建公路、铁路,修整河道和对一些未开荒地区进行开荒。” „Except for these, I also meet regular people who delivers one batch to be willing to accept the advanced knowledge to go to the overseas learn/study advanced technology, grasps the advanced work experience, even is sends them to the overseas learn/study advanced knowledge!” “除了这些,我还会定期的送一批愿意接受先进知识的人们去国外学习先进的技术,掌握先进的工作经验,甚至是送他们去国外学习先进的知识！” „After these people mastered the advanced technology, they will return to Nagat Leir, to change here makes own contribution, but these are I must do!” “这些人掌握了先进的技术后他们会回到纳加利尔,为改变这里作出自己的贡献,而这些就是我要做的！” Lynch stands in the crowd, he extends the right hand to point at the vault, „investment is not plundering, becomes rich together, common development.” 林奇站在人群中,他伸出右手指着穹顶,“投资不是掠夺,是共同致富,共同发展。” „I know that some people thought the external investor will destroy some customs of local society, my please everyone do not worry, I respect the manners and customs of each place, respects attitude that they work and live, I absolutely am not a destroyer, I am a constructor!” “我知道有些人觉得外来的投资人会破坏本地社会的一些习俗,我也请大家不要担心,我尊重每一个地方的风俗习惯,尊重他们工作、生活的态度,我绝对不是破坏者,我是建设者！” After several seconds of type, in the hall broke out the warm applause, people applauds, while in the foreheads is giving certain information, they very obvious listened to Lynch the meaning that wanted to express. 几秒种后,大厅里响起了热烈的掌声,人们一边鼓掌,一边眉宇之间传递着某些信息,他们很明显的听出了林奇话里话外想要表达的意思。 He same will not do what treatment/salary and what human rights with the beforehand these investors, he will not destroy the rule, will not destroy everyone's interest, will also invest money here, this can make people be willing to accept him. 他不会和以前那些投资者一样搞什么福利待遇和什么人权,他不会破坏统治,不会破坏大家的利益,还会在这里投钱,这就能够让人们愿意去接受他。 The province supervises is also applauding, „very good idea, it made me think Nagat Leir's future, we needed people like you to give us to help, these words that you spoke very good.” 省督也在鼓掌,“很好的想法,它让我想到了纳加利尔的未来,我们需要你这样的人来给予我们帮助,你说的那些话非常的好。” „Common becoming rich, common development, very enlightening!” “共同致富,共同发展,很有启发性！” The province supervised to say stopped, he lifted the arm to look in a wrist/skill the value over ten thousand federation Sol luxury watches, on the face the meaning apology facial features, „was sorry, I also had other arrangements, therefore has to leave, words we sat to chat well, I to your some idea unusual being interested!” 省督说着停了下来,他抬起胳膊看了一眼手腕上价值上万联邦索尔的奢侈品手表,脸上略带着意思歉意的面容,“抱歉,我还有其他的安排,所以不得不离开,有空的话我们坐下来好好谈谈,我对你的一些想法非常的感兴趣！” „Certainly!”, After Lynch again and province supervises shakes hand, the province supervises to wave with everyone to say goodbye, left from the front door. “一定！”,林奇再次和省督握了握手后,省督挥手和大家告别,从大门离开了。 He actually did not have other anything matter, is only he now is not quite here appropriate, after all the organizer of this evening banquet was mayor Harge, he stayed here , no matter to Lynch, was to Harge, somewhat competed. 他其实没有其他什么事情了,只是他现在在这里不太合适而已,毕竟这次晚宴的举办者是市长米舍哈耶,他留在这里不管是对林奇来说,还是对米舍哈耶来说,都有些喧宾夺主。 The province supervises leaves, the atmosphere in hall was warmer, many people, revolve including Harge around the Lynch side, discussed the matter that he must then handle with him. 省督一离开,大厅内的气氛就更热烈了一些,不少人,包括米舍哈耶都围绕在林奇的身边,和他谈论着他接下来要做的事情。 „Mr. Lynch, when you plans to put up a factory, where puts up a factory, the production of what which category commodity is engaged in mainly?”, Harge took the lead to ask oneself issue. “林奇先生,你打算什么时候建厂,在什么地方建厂,主要从事什么哪一种品类商品的生产？”,米舍哈耶率先提出了自己的问题。 Lynch patted the side honest wooden appliance, „I thought that these woods are good, they in the branch of open country how?” 林奇则拍了拍身边敦厚的木制器具,“我觉得这些木头不错,它们在野外的分部如何？” „Forestry mining?”, Harge's mouth jumped a very modernized word, his slightly knitting the brows head, this and he imagined was not quite same. “林业开采？”,米舍哈耶的嘴里蹦出来了一个很现代化的词,他略微皱了皱眉头,这和他想象的不太一样。 He hopes that Lynch can invest a true factory, best is the heavy industry, the assembly lines of these heavy industry industries frequently are several hundred several million Jarriel, even if rich also not necessarily can buy. 他希望林奇能投资一个真正的工厂,最好是重工产业,那些重工产业的流水线动辄就是几百几千万加利尔,而且就算有钱还不一定买得到。 However since he mentioned the issue of logging, the Harge's brow quick stretch/leisurely launches, pondered a meeting slightly, said, „is not many, moreover this scarlet blood wooden felling needs the temple agreement the line......” 不过既然他说起了伐木的问题,米舍哈耶的眉头很快舒展开,略微沉思了一会,说道,“不是很多,而且这种赤血木的砍伐需要神庙同意才行……”