Comes out from the room the ice-cold air makes the senior detectives of Federal Bureau of Investigation Sabine sub-bureau inspire fiercely, the ice-cold air made him somewhat smoke the spirit however to restore slightly much. 从房间里出来时冰冷的空气让联邦调查局塞宾分局的高级探员猛地吸了一口气,冰冷的空气让他略微有些熏熏然的精神恢复了不少。 He whipped several cheeks, bound clothes, complained slightly several weather successor dynasties the roadside is stopping the car(riage) walks. 他拍打了几下脸颊,裹了裹身上的衣服,稍微抱怨了几句天气后朝着路边停着的车走去。 Followed also to drink some liquor in his behind female detective, at this time the complexion had one's face flushed with drink red, the cold air of coming also let the cheek fast temperature decrease that she soon burnt. 跟在他身后的女探员也喝了一些酒,此时脸色酡红,迎面而来的冷空气也让她快要烧起来的脸蛋快速的降温。 „You drive!”, The male detective said, seated in the copilot place. “你开车！”,男探员说了一句后坐进了副驾驶座里。 Female detective obedient sitting on the driver seat, inserts the lock pin the key, starts the car(riage), she is very silent, or is very dedicated, but sits the male detective in copilot can feel that she is hiding the matter. 女探员听话的坐在驾驶座上,把钥匙插进锁芯,把车发动起来,她很沉默,或者说很专注,但坐在副驾驶位的男探员能够感觉到她心里藏着事。 When the vehicle starts slowly, after driving out of the community, he purses the lips, „you thought that I do do wrong?” 等车子缓缓发动,驶出社区后,他抿了抿嘴,“你觉得我做得不对？” The female detective has not spoken, is shaking the head , to continue to gaze at the present road surface, the male detective actually knows that he guessed right. 女探员没说话,摇着头,继续注视着眼前的路面,男探员却知道他猜对了。 „You thought that we should not with being intimate with Lynch performance, not drink with him, should not such......”, his time at this point choked up, then found a word to describe that he wants to express, „should not that departure of broker, is right?” “你觉得我们不应该和林奇表现的亲近,不该和他喝酒,不该这么……”,他说到这里的时候哽了一下,然后找到了一个词来形容他想要表达的,“不该那么市侩的离开,对不对？” Although the female detective has not made noise, but her expression had shown all, the male detective sighs, „I just entered line of times is also like you, always thought that I can be the evil difficult adversary, I will hold all crimes people, nothing can prevent me.” 女探员虽然没有出声,但她的表情已经说明了一切,男探员叹了一口气,“我刚入行的时候也和你一样,总是觉得我会是罪恶的克星,我会抓住所有犯罪的人,没有什么可以阻止我。” „But you know how I think now?” “可你知道我现在怎么想的吗？” The attention of female detective was attracted the past by him, they passed by an intersection exactly at this time, the red light make them stop, the female detective is shaking the head, „I do not know.” 女探员的注意力被他吸引了过去,恰好此时他们路过一个十字路口,红灯让他们停了下来,女探员摇着头,“我不知道。” The male detective looks at out of the window sky, long sighs, „, is living, and keeps our work, we have the opportunity to uphold justice.” 男探员看着窗外天空,长叹了一口气,“只有活着,并且保住我们的工作,我们才有机会是伸张正义。” „You think that Lynch is only the ordinary merchant, but he is not, he and Mark relate very well, is good with mayor's relations, it is said that he was also invited to participate in the inauguration celebration of president.” “你以为林奇只是普通的商人,可他并不是,他和马克关系非常好,和市长的关系非常好,据说他还受邀参加总统的就职庆祝活动。” „What is most essential, he is very rich, do you know money the value?” “最关键的是,他很有钱,你知道钱的价值吗？” The red light of out of the window starts to glitter, the female detective bites the lip, shakes the head. 窗外的红灯开始闪烁,女探员咬了咬嘴唇,还是摇了摇头。 The male detective laughed at one, „you know, but you do not want to face.” 男探员则嗤笑了一声,“你知道,但你不想面对。” „He can readily make us lose the work, people like us, is engaged in the work, once we lost our status, that absolutely is not an interesting matter.” “他可以轻易的让我们丢掉工作,像我们这样的人,从事这样的工作,一旦我们失去了我们的身份,那绝对不是一个有趣的事情。” „Happen, will have an example to make you understand for these days, something in some people's eyes are actually not anything......” “正好,这几天就会有一个例子让你明白,有些东西在一些人的眼里其实不算什么……” „I do that is not only protecting me!” “我这么做,不仅只是在保护我自己！” Another side, had confirmed that is the false warning news support police starts to return to their posts, but police who go to the Vila home to carry out the search work, was actually requested to return to the police station directly, that side will give others to do. 另外一边,已经确认是假的报警消息的支援警察们开始返回他们的岗位,但前往薇菈家里执行搜查工作的警察们,却被要求直接回到警察局里,那边会交给其他人做。 This matter does not happen frequently, but also has the possibility, moreover in the entire matter, the police assist the Federal Bureau of Investigation detective to carry out the search work from side, they are not main bodies. 这种事情并不经常发生,可也是有可能的,而且整个事情中,警察只是从旁辅助联邦调查局的探员进行搜查工作,他们并不是主体。 The policewoman who that shamed Vila just walked from the car(riage), the assistant of station commander appears in her front, and informs her chief to make her go. 那个羞辱了薇菈的女警刚从车里走出来,分局局长的助手就出现在她的面前,并且通知她局长让她去一趟。 In the federation, the police organization is comprised of place police stations and many station houses, the place police station does not process the ordinary police service work, is partial in the desk work. 在联邦,警察机构是由一个地方警察局和众多警察分局组成,其中地方警察局并不处理普通的警务工作,更偏向于行政工作。 The station house is a police station, is responsible for most police service work. 警察分局才是一线的警察局,负责大多数的警务工作。 Each sub-bureau has a chief as the highest senior official of host routine work, therefore the foundation young police officer can see the chief every day, although is only the chief of station house. 每个分局都有一个分局长作为主持日常工作的最高长官,所以基础小警员每天都能见到局长,虽然只是警察分局的局长。 The policewomen reorganized their measuring appliance outside the chief office, but also shrinks the belly is not seeming like by oneself such „extremely fat”. 女警在局长办公室外整理了一下自己的仪表,还缩着肚子不让自己看起来那么的“臃肿”。 These days in the society presented a view, the police team does not have the battle efficiency , because they were too fat, was too lazy, this actually during big strike to one reprimanding of police disappointing performance, vent of mood. 这段时间社会上出现了一种论调,警察团队没有战斗力,就是因为他们太胖了,也太懒了,这其实是在大罢工期间对警察令人失望的表现的一种斥责,一种情绪的发泄。 May regarding the police, this also become one to puzzle their issues. 可对于警察们来说,这也成为了一个困扰他们的问题。 Knocks on a door, after obtaining the agreement of chief, the policewoman entered in the office. 敲了敲门,在得到局长的同意后,女警进入了办公室里。 After the station commanders shot a look at her one eyes, finished up work on hand, but has not spoken immediately, but had the gaze of moment, then uses tranquilly , without too many sentimental tones saying that „some people sue you attitude truculent and unreasonable in the law enforcement process, a fast-food restaurant sues to us, when you purchases a meal there will request them to give you every day additionally one cup of sweetening orange juice and together the extra cow meat patty, has matter like this?” 分局局长瞥了她一眼后放下了手头的工作,但没有立刻说话,而是有了片刻的注视,然后才用平静的,没有太多感情的口吻说道,“有人投诉你在执法过程中态度蛮横无理,还有一家快餐店向我们投诉,你每天在那里购买一份套餐时会要求他们额外给你一杯加糖的橙汁和一块额外的牛肉饼,有这样的事情吗？” The station commanders said that on these words the face of time policewoman has shown the unbelievable expression, enforces the law truculent and unreasonable......, if this as a behavior standard, in the entire federal police system all police does not conform to chief's request in this aspect. 分局局长说完这句话的时候女警的脸上已经露出了难以置信的表情,执法蛮横无理……,如果把这个作为一个行为标准,整个联邦警察体系内所有的警察在这方面都是不符合局长的要求。 Must know they face is possible or is the criminal, treating these people are not possible to seem like the onstage of hotel such to show the standard smile, in the latter nasal sound of society with one emphasized sentence „your crime, Mister?” „You are willing to surrender to accept our processing, mister” and so on foolish talk, they must deter these people with the military force. 要知道他们面对的都是可能或者就是犯罪分子,对待这些人不可能像是酒店的前台那样露出标准的笑容,用一口上社会的后鼻音强调来句“您犯罪了吗,先生？”或“您愿意投降接受我们的处理吗,先生”之类的蠢话,他们必须用武力震慑这些人。 Therefore will not become police officer's trouble regarding the suit of police law enforcement attitude mostly, is to make them file a report to explain the specific situation at most, is good deceives before the media. 所以大多数对于警察执法态度的投诉都不会成为警员的麻烦,顶多就是让他们打一份报告说明一下具体的情况,好在媒体面前糊弄过去。 As for the fast-food restaurant, indeed is the fact that the station commanders said that but these were not she strongly request, she hopes the opposite party looked in her each time person on a purchase two people share meal situation, delivered point other anything. 至于快餐店,分局局长说的的确是事实,但是这些并不是她强烈要求的,她只是希望对方看在她每次一个人就购买一个两人份套餐的情况下,多送一点其他什么。 This is not very normal situation, even the average person will still give such idea. 这不是很正常的情况吗,即使是普通人也会提出这样的想法。 The orange juice of sweetening and extra good meat patty that is also they delivers voluntarily, does not have many relations with her . Moreover the police who as far as she knows, buys the fast-food there mostly, will receive one cup of fruit juice additionally, or coffee. 加糖的橙汁和额外的牛肉饼那也是他们自愿送的,和她没有多少关系,而且据她所知,大多数在那里买快餐的警察,都会额外的获赠一杯果汁,或者咖啡。 The policewomen just prepared to dispute anything, the chief beckons with the hand, has not given the opportunity that she spoke, „ok, I have known from your expression these things were true, handed over your badge and with the spear/gun, the discipline department will investigate this matter.” 女警刚准备辩驳什么,局长摆了摆手,没给她说话的机会,“好了,我从你的表情已经知道了这些事情都是属实的,交出你的警徽和配枪,纪律部门会对这件事进行调查。” „Without the issue, you will come back, but if there is an issue......”, Chief stopped slightly to here, „I hope that you can confess on own initiative.” “如果没有问题,你会重新回来,但如果有问题……”,局长的话到这里稍稍停顿了一下,“我希望你能主动交代。” The policewomen also want to dispute for oneself, but the chief has not given her as before the opportunity, „badge, the spear/gun, then goes out remembers close!” 女警还想为自己辩驳,但局长依旧没有给她机会,“警徽,枪,然后出去的时候记住关上门！” Policewomen very unwilling fills with is not knowing that should the badge and with the spear/gun placed on the table of chief to the anger that who vented, then after bang closed the door, left. 女警非常不甘心的满怀着不知道该向谁发泄的愤怒把警徽和配枪放在了局长的桌子上,然后嘭的一声关上门后离开。 The chief looks also in slightly the vibration gate, sighs slightly. 局长看着还在微微震动的门,微微叹了一口气。 Actually where has anything to sue, but found an excuse, fast-food restaurant these talents not stupid to deliver one cup of not valuable orange juice each time and a less valuable good meat patty sues a policeman. 其实哪有什么投诉,不过是找了一个借口,快餐店那些人才不会蠢到为了每次多送一杯不值钱的橙汁和更不值钱的牛肉饼去投诉一名警察。 Forces him to do that truly, is the district police station chief gives his to telephone, the approximate content is she queers, best make her temporarily leave the work, the cold treatment makes the plan some time again. 真正迫使他这么做的,是地区警察局局长给他的那通电话,大致内容就是她得罪了人,最好让她暂时离开工作,冷处理一段时间再做打算。 In the policewomen go home to pent up anger, has not left her room for both days, even/including her husband and children have inquired her for this reason, had anything, but her anything had not said. 女警回到家里生着闷气,一连两天都没有离开她的房间,连她的丈夫和孩子都为此询问过她,是不是发生了什么,但她什么都没有说。 She does not hope that the life of own issue influence proficient person, making them be also worried for oneself. 她不希望自己的问题影响到家人的生活,让他们也为自己担心。 next afternoon, she unexpectedly received the call, the telephone is her child's school hits, hopes that they can go. 就在第二天下午,她突然接到了电话,电话是她孩子的学校打来的,希望他们能去一趟。 The husband of policewoman also has oneself work, he is an ordinary worker, the recent work is very difficult to look, therefore he has not asked for leave, but makes the policewoman go to a school alone. 女警的丈夫也有自己的工作,他是一名普通的工人,最近的工作很难找,所以他没有请假,而是让女警单独去一趟学校。 Before she went to child's school, people always show the look that dreaded and gives way to traffic to her police uniform, but this she has not worn the police uniform time, but wore ordinary clothes. 以前她去过孩子的学校,人们总是对她身上的警服露出畏惧和避让的神色,但这一次她没有穿警服,只是穿了一件普通的衣服。 Just entered the office of principal, she saw oneself child, that is over a ten -year-old lovable young boy, this time he had tears streaming down the face, the expression between stubborn and saw the family member later grievance the unceasing transformation, cried aloud. 刚进入校长的办公室,她就看见了自己的孩子,那是一个十多岁的可爱的小男孩,此时的他泪流满面,表情在倔强和看见亲人之后的委屈之间不断的转变,更是哭出声来。 Policewoman somewhat difficult sitting on the chair, this was too small the chair, she very difficult to force in oneself big buttocks. 女警有些艰难的坐在椅子上,这把椅子太小了,她很难把自己的大屁股塞进去。 „...... Woman, your son in the school larceny others' thing......” “……女士,你的儿子在学校偷窃别人的东西……” The words of principal have not said, the son of policewoman on loud exclaiming, „that is not the fact, I do not have!” 校长的话还没有说完,女警的儿子就大声的吼道,“那不是事实,我没有！” The principal looks at these two people indifferently, then continues saying that „I do not plan to report to the police, but I hope that you can bring back to your child, talks clearly with him, when I thought appropriately, when made him come back again......” 校长只是冷漠的看着这两个人,然后继续说道,“我并不打算报警,但是我希望你能把你的孩子带回去,和他说清楚,什么时候我认为合适了,什么时候再让他回来……” Policewomen somewhat vacant brings mischievously, but almost never violates this wrong child to walk on the road of going home. 女警有些茫然的带着调皮,但几乎从来不犯这种错的孩子走在回家的路上。 As a policeman, her child has the clear-cut standpoint in the view of right and wrong, he will definitely not do, however his schoolmate, the teacher and principals said that he did, this makes her not know that should believe anyone. 作为一名警察,她的孩子在是非观上有着鲜明的立场,他肯定不会那么做,但是他的同学,老师和校长都说他做了,这让她不知道该相信谁。 In this is silent to mother and child is going home that moment, her accidental/surprised saw in the entrance the shoes that is the husband, must know at this time had not arrived at getting off work by far time, her husband should be right in the work. 就在这对母子沉默着回到家里的那一刻,她意外的在门口看见了属于丈夫的鞋子,要知道这个时候还远远不到下班的时候,她的丈夫应该在工作才对。 She enters the living room, saw the whole face dispirited and exhausted husband sits on the sofa, in the hand takes the beverage bottle, the whole person has been falling into to some alcoholic intoxication condition. 她走进客厅,一眼就看见了满脸颓废和疲惫的丈夫坐在沙发上,手里拿着酒瓶,整个人已经陷入到某种醉酒状态中。 Perhaps saw the wife, this man weeps bitterly to make noise suddenly, he cries, while is wiping tears, „they dismissed me, I did nearly for ten years to them, they have no reason dismissed me......” 也许是看见了妻子,这个男人突然间痛哭出声,他一边哭,一边擦着眼泪,“他们把我开除了,我给他们干了快十年了,他们没有任何理由的把我开除了……” The women see oneself son at a loss, oneself husband, she does not know how, in a flash the entire life changed, makes a mess. 女人茫然的看着自己的儿子,自己的丈夫,她不知道到底怎么了,一瞬间整个生活都变了,变得一团糟。 She saw herself in nearby vertical mirror, looks vacant on own face, she as if somewhat understood suddenly, understands why she will come across these things. 她在一旁的立镜中看见了自己,看着自己脸上的茫然,她似乎突然间有些明白了,明白为什么她会遇到这些事情。