In the war the defense linewas broken through, a side of defensewantsagain the fastorganization the newdefense line, basicallyis speaking the joke.
战争中防线被突破,防守的一方想要重新快速的组织起新的防线,基本上就是在说笑话。Because the both sidesarerelativeare acting, wantsto organize the defense line, only hastwopossibilities.
因为敌我双方都是相对在行动中的,想要重新组织防线,只有两种可能。
The firstpossibility, sending out the armyto replace the defensein the way of attack, the enemydefinedtemporarilyincertainrange, thenconstructs the newdefense line and fortificationbeyond the range.
第一种可能,派出部队以进攻的方式代替防守,将敌人暂时限定在一定的范围内,然后在范围外建造新的防线和工事。
The merit of thisapproachwill not discardtoomanyoccupied areasin a short timeone after another, but the shortcomingis the team that ifblocksare not enough, is unable to form the regionadvantage, is very difficultto guaranteein a short time the newly-builtfortificationcanbe effective.
这种做法的优点是不会短时间里接连丢掉太多的占领区,但缺点是如果阻击的队伍不够多,无法形成区域优势,就很难在短时间里确保新建的防御工事能具有效果。
The secondcomparisonis common, contractionmilitaryinfartherplaceconstructionnewdefense line.
第二种方法比较常见,收缩兵力在更远的地方建造新的防线。
The merit that does thisistimeis very sufficient, canconstruct a on the other handstabledefense line, butitsshortcomingsameobvious, thatwill also losemassiveoccupied areas.
这样做的优点是时间方面很充足,可以建造一条相对来说稳固的防线,但它的缺点也同样的明显,那就是会丢失大量的占领区。Thesetwomethods are very difficultto accepttoPengJieaoempire, the main force of theirNagalielwar zonewas attracted the southern areasby the beforehanddeceptive attack, nowwantsto reassign the main force of southern areasto assist the northarmyto counter-attack?
这两种方法对彭捷奥帝国来说都是很难接受的,他们纳加利尔战区的主力被之前的佯攻吸引到了南部地区,现在想要抽调南部地区的主力来协助北边的军队进行反击?Is unlikely, the southfederaloffensiveis equally fierce, the shellanddoes not ask for moneyequallycrazyloses, in addition the cityhas fallen to the enemy, the defense line of southern areasalsohad/left very bigproblem.
不太可能,南边的联邦攻势一样猛烈,炮弹和不要钱的一样疯狂的丢出来,加上已经有一座城市失陷,南部地区的防线也出了很大的问题。
The onlymeanspull back the Nagalielbattlefield the group army that the preparationgoes south, butthisalsorequires the time.
唯一的办法就是把准备南下的集团军拉回到纳加利尔战场上来,不过这也需要时间。Nowtheycandoonly, isarranges the personto bring death.
现在他们唯一能做的,就是安排人去送死。Thissoundsverybrutal, but the waris a brutalmatter!
这听起来很残酷,但战争本来就是一件残酷的事情!Theyneedto preventfastjump of federal armyas far as possible, speed that the slowingtheyattackas far as possible, is the shift of thirdfrontgroup armypreparesearlier.
他们需要尽可能的阻止联邦军的快速跃进,尽可能的拖慢他们进攻的速度,为第三战线集团军的转移做好前期的准备。Pengnative of Austria , Czech Republicwas not afraid the sacrifice, theybecause of the war hysteria, sacrificedintheirculturesare symbolizing the courage and loyalty, death the family member of soldier not only can the largepension, but can also enjoya series ofsocial welfare.
彭捷奥人不害怕牺牲,他们因为战争狂热,牺牲在他们的文化中象征着勇气和忠诚,死亡的士兵的家人不仅能够得到大额的抚恤金,还能享受一系列的社会福利。PengJieaoempirein the eyes of federalpersonisoneclose, ice-cold, the society of distortion, the benefit of privileged classis higher than the people, is higher than the country, thisis the federalpersonis unacceptable.
在联邦人的眼中彭捷奥帝国的社会是一个封闭的,冰冷的,扭曲的社会,特权阶级的利益高于人民,高于国家,这是联邦人不能接受的。Butregarding the lifePengJieaoperson, theythoughton the contrary the federalpersonslacksystem is unrecommendable.
但对于生活在彭捷奥的人来说,他们反倒是觉得联邦人自由散漫的制度是不可取的。
Everyone from the birth that startedthemto be educated, the social environmentgivestheircognitionto the thing, understood,will have the differentthreeviews.
每个人从出生开始他们接受的教育,社会环境赋予他们对事物的认知,理解,都会产生不同的三观。
The sacrificewas great, thiswas the idea of PengJieaosoldier.
牺牲是伟大的,这就是彭捷奥军人的想法。Naturallyalsohaspossibilitymore people same as Ryan, thinks, ifdamn, definitelycannot escape death.
当然也有可能更多的人都和瑞恩一样,认为如果自己该死了,就肯定逃不过一死。Ifoneselfdamn, even if the shellfallsbeforeoneself, is still dud!
如果自己不该死,就算炮弹落在自己面前,也是个哑弹!
After the federalarmybreaks through the defense line, onlyleapt forwardfastless thantwodays of time, encountered the intenseresistance.
联邦陆军突破防线之后只快速跃进了不到两天时间,就遭遇了强烈的抵抗。Partdraws inPengJieaoarmy that is defeated and dispersedto organize, fought a meeting engagementin the open country and federalarmy.
一部分收拢溃散的彭捷奥军队重新组织起来,在野外和联邦陆军打了一场遭遇战。Although the quantity of PengJieaoarmyare not many, buttheyhitespeciallyradically!
尽管彭捷奥陆军的数量不多,但他们打得格外激进!SatobservesoutsideallRyanthroatssomewhatto belch smokein the tank!
坐在坦克中观察着外面一切的瑞恩嗓子都已经有些冒烟了!Evenishehas startedto feelfear that a wee bitcannot say!
甚至是他已经开始感觉到一丁点说不上来的恐惧!Becausehekilledtoomanypeople!
因为他打死了太多人!In the federationhasmanyaverage peopleto think a soldierin the battlefield, certainlycaneliminatemanyenemies.
在联邦有很多普通人认为一名士兵在战场上,一定能够消灭很多的敌人。Actuallyis notthis, mostsoldiersin the enemynumber that in a fightcaneliminateoftenare the numbers in the units place, many peoplecannot even achieveeliminate the enemyeffectively, even if onlyone!
其实并不是这样,大多数士兵在一场战斗中能消灭的敌人数量往往都是个位数的,有很多人甚至都做不到有效的消灭敌人,哪怕只是一个!Cancreateeffectivekillingtruly, isvarioustypes of warweapons and weapons of mass destruction.
真正能够造成有效杀伤的,还是各种战争兵器和大规模杀伤性武器。Ryanparticipated inso manyfights, only thenthismeeting engagement, hereallykilledmanypeople!
瑞恩参加了这么多场战斗,只有这一场遭遇战,他真的杀了很多人!ThesePengnative of Austria , Czech Republicevendig the trenchwithout enough time, theyhideafterhas the topographybunker, unceasingtowardsteelmighty currentfire that the federationleaps forwardfast.
那些彭捷奥人甚至都来不及挖战壕,他们就躲在一些有地势掩体后,不断的朝着联邦这边快速跃进的钢铁洪流射击。Theydo not fear death, wherehas the soldier of wearPengJieaoempiremilitary uniform from drillunceasinglysuddenly, is holding the satchel charge, onebunch of anti-tank grenadesoronepile of incendiary bombsclashtoward the tank that herides!
他们一点也不怕死,不断有穿着彭捷奥帝国军装的士兵突然从什么地方钻出来,抱着炸药包,一捆手雷或者一堆燃烧弹朝着他乘坐的坦克冲过来!Thismatteralmost happened inanymayhide the place of enemy, some tankshave broken downto stopsame placein!
这种事情几乎发生在任何有可能隐藏敌人的地方,已经有一些坦克趴窝停在了原地!Theseenemiesdo not fear the life and deathto/clashes, even if Ryanthisveteran who saw the battlefieldlife and death, somewhatfeared.
这些敌人不惧生死的冲过来,哪怕是瑞恩这个见惯了战场生死的老兵,都有些恐惧。Hisunceasingtouching offtriggerkillsenemies, thesepeoplethereforehave not only been afraid, insteadgoes all outto/clashes!
他不断的扣动扳机打死一个又一个敌人,那些人不仅没有因此害怕,反而更卖力的冲过来!Inhimabsent-minded , the tankseemed likeby a tremendousstrengthis pushedsuddenlyfiercely, the capstan of turretspread the sound of gearbreak, the tankalsostopped.
就在他恍惚之间,突然间坦克像是被一股巨大的力量猛的推了一下,炮塔的绞盘传出了齿轮断裂的声音,坦克也停了下来。Nextsecond, intank driver„wewere hit”inshoutingsound, severalPengJieaosoldierdrilledfromnearbyshortbush.
下一秒,在坦克驾驶员的“我们中弹了”的嘶吼声中,几名彭捷奥的士兵从旁边的矮灌木里钻了出来。
The followingtankis attemptingwith the machine gun the enemy who helpsRyantheyclean uptheseto be in the dead angle, theyachieved, butalsoleakedone.
后面的坦克尝试着用机枪帮助瑞恩他们清理掉那些处于死角的敌人,他们做到了,但也漏了一个。
A PengJieaosoldierthrew the side of tank, theninitiated the fiercecombustion!
一名彭捷奥士兵扑到了坦克的侧面,然后引发了剧烈的燃烧!
The infantriesare very difficultto createeffectivekillingto the tank, onlytheycandoisfinds the wayto make the tanklose the ability to act.
步兵对坦克很难造成有效的杀伤,他们唯一能做的就是想办法让坦克失去行动能力。
A rounddoes not knowwherea moment agofromshot the shell that to make the tank that Ryanrodelose the mostaction, but the incendiary bomb that the soldier who at this timethrewlit, making the person in car(riage)have toleave the tank.
刚才一发不知道从什么地方射过来的炮弹已经让瑞恩乘坐的坦克失去了大半的行动力,而此时扑过来的士兵点燃的燃烧弹,让车内的人不得不离开坦克。Theseflowin the ground, from the ventis inhaledin the tankfollowing the flame that the topographywalks randomlyunceasingly.
那些流淌在地面上,顺着地势不断游走的火焰从通风口内被吸入了坦克中。
The thick smoke, the flame, lets everyone subconsciousstartled of!
浓烟,火苗,让每个人下意识的惊慌!In additionwas bombeda moment ago, fillingfirstshoved open the access panelto drill.
加上刚才被炮击,填装手第一个推开了舱盖钻了出去。Bysound of gunfireweakresounding that varioussoundssuppress, fillingat the extremelyquickspeedis dropped.
被各种声音压制住的枪声微弱的响起,填装手又以极快的速度跌落回来。Hecovers the neck, the eldest child who the eyeballascends, the blood on neckhissingis giving a tongue-lashingoutward, coverscannot cover!
他捂着脖子,眼珠子登的老大,脖子上的血嘶嘶的往外呲,捂都捂不住!
A bulletpenetratedhisneck, the artery and veinis torn, the people in compartmentvisithim.
一颗子弹击穿了他的脖子,动脉和静脉都被撕裂,车厢里的人都看着他。Heas ifalsorealizedanything, in the lookfilledfearto the death, hetriesto holdanyone.
他似乎也意识到了什么,眼神里充满了对死亡的畏惧,他试图去抓住谁。Butloses bloodfast and brainoxygen deficit, makinghimstandcannot come to a stop, hestaggered, poursin the place that heusuallyworked.
可快速失血以及大脑缺氧,让他连站都站不稳,他踉跄了一下,倒在了他平时工作的地方。Without a doubt, outsidepersonwas insane!
毫无疑问,外面的人都疯了!Thispossibly was also the infantrybranch of the servicescanonlyto the matter that the tank and tankerhandled!
这可能也是步兵兵种唯一能对坦克以及坦克手做的事情了!
The flame that fleesfrom the venthas not only weakened, insteadis getting bigger and bigger, thesethick smokes are not completely only„smog”, Ryancansee any thing after fine singleblackcombustion, enterswith the thick smokerolling.
从通风口窜进来的火苗不仅没有减弱,反而越来越大,那些浓烟也不完全只是“烟雾”,瑞恩能看见一丝一缕黑色的燃烧后的什么东西,和浓烟一起滚滚而进。Fellin the hand, or after the fine hairfiltered, cankeep the silk threadsblackmaterial.
落在了手上,或者被汗毛过滤后,都能留下来丝丝缕缕的黑色物质。Theyhave not movednow, in factin the price that the considerationgoes out, mayleavetheirtime, alreadynot long!
他们现在都没有动,实际上还是在考虑出去的代价,可留给他们的时间,已经没有多久了!
The nextquarter, the vehicle commanderstood, „Ifirstgo out, ifIdied, one side youcankeep off the bulletwithmycorpse!”
下一刻,车长站了起来,“我先出去,如果我死了,你们可以用我的尸体挡一边的子弹!”„Otheraccording totraining manualincomes!”
“其他的按照训练手册上的来!”Hasin the training manualabout the tankloses the ability to act, andsiegedprovision.
在训练手册中有关于坦克失去行动能力,并且被围困的处置办法。Theyneedto docrawlsas soon as possible, thenpastes the turretto slide, crawlson the ground, waits for an opportunityto seek for the bunker.
他们需要做的就是尽快爬出去,然后贴着炮塔滑下去,匍匐在地上,伺机寻找掩体。If the surroundingsdo not have the bunker, then the bestwaylies should not be moving, feigns deathin the battlefield is also lives a longeronemethod.
如果周围没有掩体的话,那么最好的办法就是趴着别动,在战场上装死也是活得更久的一种方法。Naturallyin the followingthose wordshandbookhas not written, thisis onlyveteranshanding down means that does not have anyarmywill encourage the soldierto feign death!
当然后面那句话手册上没有写,这只是老兵们口口相传的办法,没有任何一个军队会鼓励士兵去装死!Ryanwantsto sayanything, butshuts upfinally.
瑞恩想说点什么,但最后还是闭上了嘴。
The vehicle commanderwears the helmetfastcrawls, in the compartmentcannotstay, everyoneis coughing.
车长戴好钢盔快速的爬出去,车厢内已经不能呆了,大家都在咳嗽。That moment that hecrawls, Ryanindistinctheard the left side of tankto hear the sound of gunfire.
他爬出去的那一刻,瑞恩隐约的听见了坦克的左侧传来了枪声。Heis shouting, thenlooks atlegfastdisappearance of vehicle commanderin not bigcave entrance, hefell, whatis not only clearwasheis hit, oneselfslid.
他大喊着,然后看着车长的腿快速的消失在不大的洞口里,他摔了出去,唯一不清楚的是他是被击中了,还是自己滑下去的。Ryan'ssecondcrawled, hebetsoneselfearnot to misunderstand, heshrinks the neck, the surfaceis lowering the headtoward the tankleftslightly.
瑞恩第二个爬了出去,他赌自己耳朵没有听错,他缩着脖子,面朝坦克左边略微低着头。At leasthemustprotectoneselfhead, before, himhas put on the armored clothing, inflash that hedrills, hefelt that oneselfseemed likebywhomis hittwofistsruthlessly.
至少他得保护好自己的脑袋,在出来之前,他已经披上了防弹衣,在他钻出去的一瞬间,他就感觉到自己像是被谁狠狠打了两拳。
The richexperiencefirstmakeshimrealize,ownribbroke, butwas goodto break a rib, rather thanotheranything.
丰富的经验第一时间就让他意识到,自己的肋骨断了,但好在只是断了一根肋骨,而不是其他什么。Hetakes advantage of opportunitygoesbackwardbut actually, dropsnear the tank.
他顺势向后倒去,跌落在坦克边。
The vehicle commanderlieson the ground, the life and deathdoes not know.
车长趴在地上,生死不知。
In Ryanpreparesfor the remainingpeoplegive the message, hisbehindtanksuddenlyexited the explosive sound, the entiretankalsotrembledfiercely!
就在瑞恩准备为剩下的人传递消息时,他身后的坦克内部突然转出了爆炸声,整个坦克也剧烈的震颤了一下!Somedust, orotheranythingthing, includingsomeshrapnelafterlost the kinetic energyfallsto the ground, drenchedhisone.
一些灰尘,或者其他什么东西,包括一些弹片在空中失去动能之后落向了地面,淋了他一身。Peaceful, looks likenever has the personinthat......
身后安安静静的,就像是从来都没有人在那……Inbattlefield, peopledo not have the timeto catch up, hegave the vehicle commander a palm of the hand, has not hitto awake, hepushedhim.
在战场上,人们没有时间去赶上,他给了车长一巴掌,没有打醒,他又推了推他。Afterheseesunder the vehicle commanderbodyincarnadinemudlands, hisfastcrawlstoward the shortbush of not far away.
当他看见车长身下已经染红的一片泥土地之后,他快速的朝着不远处的一处矮灌木爬过去。Entirecar(riage), remaininghislive people.
整个车,就剩下他一个活人。Hetold himself, now is also notdied, hehas not driven the airplane, hecannotdie......
他告诉自己,现在还不是死的时候,他还没有开过飞机,他不能死……
The waris brutal, itnever hassoftheartedly.
战争是残酷的,它从来就没有温情过。Ryanwas almost killedby the person on one's own sideseveraltimes, but alsoalmostbyothertanksteamroll.
瑞恩好几次差点被自己人干掉了,还差点被其他坦克碾压。Whono onewill pay attention tothatseemingly injured the seriouspersonis, especially in having the orderrequeststhemto break throughtoeastrapidly.
没有人会去关注那个看起来受伤严重的人是谁,特别是在有命令要求他们迅速向东突破时。Ryanprotects himselfas far as possible, until the surroundingsound of gunfiregradualidle time.
瑞恩尽量的保护自己,直到周围的枪声逐渐的停歇。
The followingarmyfollows, somesoldiersstart the battlefield cleanup, thentheydiscoveredRyan.
后续的部队跟上,一部分士兵开始打扫战场,然后他们发现了瑞恩。TheyalmostthrowRyanandothercorpsesmove awaytogether, heshoutedonefortunatelypromptly.
他们差点把瑞恩和其他尸体丢一起运走,还好他及时的喊了一声。Peopleexclaim in surpriseinhistenaciousvitality, butis very obvious, hehas no longer suited the battlefield.
人们惊叹于他顽强的生命力,不过很显然,他已经不再适合战场。
After being delivered to the field hospital, heknowsoneselfbroketworibs.
被送到后方医院之后,他才知道自己断了两根肋骨。Has puncturedexternal coat periplast of lobe of the lungslightly, if the angle of thatspear/gunagain, when the follow-up unitdiscovershim, heis a deceased person.
有一根已经稍微的刺破一点肺叶的外膜,如果那一枪的角度再正一点,当后续部队发现他时,他已经是个死人了。
After completing the surgery, helieson the bedis looking at the military compoundsimpletent, in the brain a blank!
做完手术之后,他躺在床上望着军营简易的帐篷,脑子里一片空白!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1707: Was the time changes a work