Let the femaleworkis not the news, the femalewhen the great depressionhas startedto help out with family expensesthrough the work.
让女性工作不是什么新闻,早在大萧条时女性就已经开始通过工作贴补家用。Butfromthat time, by the present, the femalemainworkholds concurrent jobsoris engaged insomelightphysical labors, probably the handicraft industryorhad the work of relationswith the textile.
只不过从那时,到现在,女性主要的工作还是兼职或者从事一些轻体力劳动,像是手工业或和纺织有关系的工作。Does not have anyfemaleis willingto be engaged in the heavyblue-collar job, feminist movementdid not advocate that does that.
没有什么女性愿意去从事重体力工作,女权运动方面也不提倡这么做。Theywill discuss that the female'srequestinautarchy, the core that discussedwasthesedignifiedwork, probablywritingworker, orsecretary.
他们会讨论女性在经济独立方面的要求,不过讨论的核心都是那些体面的工作,像是文字工作者,或者秘书。
The societyis always giving the femalesinstill intoonetype„new woman” the values, inadvertisement, insoap operaormovie, so-called„new woman”and„independentfemale”often the imagesolidifies.
社会始终在给女性们灌输一种“新女性”的价值观,在广告中,电视剧或者电影中,所谓的“新女性”和“独立女性”往往形象都是固化的。Theywear the fashionableorcapableclothes, comes and goes out the large-scaleoffice building, has the independentoffice, always an appearance of capable woman.
她们穿着时尚或者干练的衣服,出入大型的办公楼,有自己独立的办公室,总是一副女强人的样子。As ifonly thenachievesthis pointis the independentnew woman.
似乎只有做到这一点才是独立的新女性。Instilling into of valuesisveryfearful, thisperhaps is also the reason why the naturalcontrolculture of bigenterpriseeven morewas in floodin recent years!
价值观的灌输是很可怕的,这或许也是为什么近年来大企业的性支配文化愈发泛滥的原因!Looks for a companyon the Bupenfinancial streetcasually, insidewould some suchfemales.
在布佩恩的金融街上随便找一间公司,里面总会有一些这样的女性。Theywear the upscaleclothes, comes and goes out the large-scaleoffice building, alwaysdisplays a intellectualityappearance.
她们穿着高档的衣服,出入大型办公楼,总是表现出一副知性的模样。They do not seem busy, everyone appearshasonetypeto be very gracefulandquiet and refined.
她们似乎并不繁忙,每个人都显得有一种特别的雍容和娴静。Sometimeswill also appearin the cafe near company, 0.1cups of coffee, take a dessert, thendedicatedreads the magazine, reads the newspaper, orwork.
有时候还会出现在公司附近的咖啡馆里,点一杯咖啡,要一份点心,然后专注的看杂志,看报纸,或者办公。Theydisplaylooks likepeopletonew womancognitivesuch, almostperfectconjunctionin the same place.
她们表现的就像是人们对新女性的认知那样,几乎完美的契合在一起。However, behindthis, is the terrifyingnaturalcontrolculture.
但是,在这背后,则是恐怖的性支配文化。Most of thembecome the companysemiopen„prize”, whenwhoworksdisplayed the value, theywill seem like the prizeequallyto be providedtotheseexcellent workers.
她们大多都成为了公司半公开的“奖品”,当有谁工作中表现出了价值时,她们就会像是奖品一样被发放给那些优秀工作者。Perhapsisa while.
也许是一阵子。Fromcapitalist, capital firmtheydo not needthese unable essentiallyfor the female who theycreatewhattoobigwealthvalue, onlyvalue that theyhave, isinexpensive, andcharacteristics of reusable.
从资本家,资本公司的本质上来说他们不需要这些并不能够为他们创造什么太大财富价值的女性,她们存在的唯一价值,就是廉价且可重复使用的特性。Theycanbe the prizes, isdrivetostaff!
她们会是奖品,也是一种对员工的激励!After allregardingtheseordinarymalestaff, they have a dreamalsowantstheseprettywomento haveanythingwith the company , when someespeciallypeoplehave hadanythingandshow offunceasingly!
毕竟对于那些普通的男性员工们来说,他们做梦也想要和公司里那些漂亮的女人们发生一些什么,特别是有人发生过什么并不断炫耀时!Naturallyifwhois willingto draw the super clientthroughownmethodfor the company, the bigorder, showed when the female can also creates the considerableeconomic valuefor the company, thisis also worthencouraging.
当然如果有谁愿意通过自己的方法为公司拉来大客户,大订单,证明女性也能够为公司创造可观的经济价值时,这也是值得鼓励的。Youthink that theirsomepeoplewill feelembarrassed, orisn't ableto adapt tothiscircumstances?
你以为她们有些人会觉得难为情,或者无法适应这种环境?No, initial period offeminist movementhas helpedmanyfemalessolvethesepossiblya littleto be awkwardly ashamedevenisviolates the socialthree cardinal guides and five constant virtues the issue.
不,在女权运动初期的就已经帮助了很多的女性解决了这些可能有点羞耻尴尬甚至是违背社会纲常的问题。Let the girls who newonebatchgrowstart the chastityconcept that weakenedpeopleto respectin the past, theystartedto useoneselfbodyat will.
让新一批成长起来的女孩们开始淡漠过去人们所尊重的贞操观念,她们开始随意的使用自己的身体。
From the high school, the girlsalsostartto collect stamps, theirfrequentandotherboyoccurrencesexual relationships, show off themselvesby this popularityinschool.
从高中开始,女孩们也开始集邮,她们频繁的和其他男孩发生性关系,以此来炫耀自己在学校里的受欢迎程度。Waited by the society, enteredinthesebigcompanies, when takesis far exceedingin the wages of average person, theydo not care about themselvesto needwithwhomto have a pointanything.
等到了社会上,进入了这些大公司里,拿着远超于一般人的工资时,她们也不在乎自己是不是需要和谁发生一点什么。To them, thisperhapsitis the content of work.
对她们来说,这或许本身就是工作的内容。So long ascanmaintainnow the dignifiednew womancoat, thiswas enough!
只要能维持现在体面的新女性外衣,这就足够了!
Isn't thisnever a miniature of society?
这何尝又不是一个社会的缩影?When the active member in Landathisfeminist movement, the outstanding person, wantsto earn the Lynchsupporttime, the method that shefirstthinks ofthroughnot provingownpersonal abilityand other commonwaysrealizes.
当兰达这位女权运动中的活跃分子,佼佼者,想要获得林奇支持的时候,她最先想到的方法并不是通过证明自己的个人能力等寻常的途径去实现。Butfirstthinksownbody, takes advantage of the femalespecialsexposition, achievesowndemand!
而是最先想到了自己的身体,利用自己女性的特殊性别地位,来达成自己的诉求!Howevernotallfemaleshavethischaracteristics, there arequitetraditionalfemale, theynotoptionalandwhohas the relations, theyare playing the role of traditionalhousewifeas before.
不过并不是所有的女性都具备这种特性,还是有很多较为传统的女性,她们不太会随意的和谁发生关系,她们依旧扮演着传统的家庭主妇的角色。Now, was the timeliberatespart offemaleabilities to work!
现在,是时候解放这一部分女性的劳动能力了!After the menenlist in the military, this/shouldfemalesdisplayedthem the effect and valueto the society.
当男人们都去参军之后,该女性们表现出她们对社会的作用和价值了。„Makessomeinterviews, the continualreport, making the societysee the femalebesidesusingownbody, canbe engaged in the heavyphysical labor, cansamebecomethissocialgenuinepillar/backbonewith the man.”
“做一些专访,连续的报道,让社会看到女性除了使用自己的身体之外,也能够从事重体力劳动,能够和男人一样成为这個社会真正的支柱。”„Ibelieve that will have a large numbers offemaleto be willingfrom the familyto walk, arrives in the factory.”
“我相信会有一大批女性愿意从家庭中走出来,到工厂里去。”Lynchshot the cigarette ash, „theseareyourwork, supportsyou, depends onyouto be ablethismatterto dowell!”林奇弹了弹烟灰,“这些都是你们的工作,是否支持你,取决于伱能把这件事做得有多好!”Tracyhopes that Landacanreplaceoneselfposition and work, thisexplained that Landais not totallywithout„foundation”.翠西希望兰达能够接替自己的位置和工作,这就说明兰达并不是完全没有“基础”。Sheis able, simultaneouslyinside and outsidewomen's rightsorganization, there is a certainsupporter.
她是有能力的,同时在女权组织内外,也有一定的支持者。Only thenheldthismatter, Lynchwill supporther.
只有把这件事办好了,林奇才会支持她。Thisis not in fact considered as that a condition, is only a foundation of cooperation!
这实际上并不算是一种条件,只是一个合作的基础!Landahas no„advantage”side, shedoes not have a patriarchunclelikeMs. Tracy, likeMs. Tracyis not the federation'sfirstfemalegovernor, itselfhas very bigtopical and influence.
兰达没有任何“优势”的一面,她不像翠西女士有一个牧首叔叔,也不像翠西女士是联邦第一位女州长,本身就有很大的话题性和影响力。Shewantsto succeed, mustmakeothersseeherability, hervalue.
她想要获得成功,就必须让别人看见她的能力,她的价值。Landa'sconfidenceas ifnotthatsufficient, „Mr.Lynch, this littledifficult......”
兰达的信心似乎并不那么的充足,“林奇先生,这有点困难……”Lynchpinches out the cigarettein the ash-tray, hecurled upwards the leg, the tip of the toewas shakingshaking, looking like tellingher„” is not different.林奇将香烟掐灭在烟灰缸中,他翘着腿,脚尖晃了晃,就像是在告诉她“不”一样。„IinYork Statenewly-builtsomefactories, Iwill choose a work contentto be relatively light, withtakes the pilot of femalefactoryalone.”
“我在约克州新建了一些工厂,我会从中选择一个工作内容相对较轻的,单独拿出来作为女性工厂的试点。”„Youcanfirstorganize some peoplein the past, should betterfirstandthat sideUnited Games Conferencediscuss, ifthere aretheirsupportto be better!”
“你可以先组织这部分人过去,最好先和联运会那边谈一谈,如果有他们的支持就更好了!”
The female occupationssports eventcurrentlybesideshaving came from the sponsors on society, the mainsupporter came from United Games Conference.
女性职业运动赛事现在除了有一些来自社会上的资助者之外,主要的支持者还是来自于联运会。
The live broadcast and retransmission of sports eventforever is a bigincome, althoughitlooks not many, butsupported the female occupationssports clubto be enough.
赛事的直播和转播永远是一个大进项,尽管它看起来不多,但养活女性职业体育俱乐部足够了。
The worth and pay listlevel of femaleathleteare far lower than the level of malefree agent, thereforedoes not needso much money, canmaketheseclubsmaintain.
女运动员的身价和工资单水平远低于男性职业运动员的水准,所以不需要那么多钱,就能让这些俱乐部维持下去。United Games Conferencehas the materials of allfree agents, from their side, canquickerfound the rightperson.联运会有所有职业运动员的资料,从他们那边着手,能更快的找到合适的人呢。Landaknowsoneselfare unable to reject, can only nod assent.
兰达知道自己无法拒绝,只能点头同意了下来。Untilsheleaves, Lynchhas not bumpedher, thisletsherdepartureonetypewhen the feeling that could not have said.
直到她离开,林奇都没有碰她一下,这让她在离开时还有一种说不上来的感觉。A littlerejoiced,at leastoneselfinnot violating the situation of oneselfsubjective desirehaveanythingwithwhom.
有点庆幸,至少自己没有在违背自己主观意愿的情况下和谁发生点什么。But is a little also plaintive, thought that is the charmis not very big, orlooka littlefat, thereforeLynchcan't take a liking to itself?
但又有点哀怨,觉得是不是自己魅力不够大,或者自己看起来有点胖,所以林奇瞧不上自己?Saw that Ms. Tracymustcome out of the difficult positionquickly, Landadoes not dareto delay.
眼看着翠西女士很快就要走出困境,兰达也没有敢耽搁。OnceMs. Tracyconcluded the tour of Bupen, butshehas not earned the support of Lynch, allended!
一旦翠西女士结束了布佩恩之行,而她还都没有获得林奇的支持,一切就都完了!Next morning, Landacrawledto go to the United Games Conferenceheadquartersearly, according tosomeideas that Lynchprovidedstartsto implement.
第二天一大早,兰达就早早的爬了起来前往联运会的总部,按照林奇提供的一些想法开始实施。Sheknows that thisis a test, shemustguaranteeoneselfcompleteenoughattractive.
她知道这是一次考验,她必须保证自己完成的足够漂亮。United Games ConferenceregardingLanda'sarrival, the idea that as well asshegaveis also interestedvery much, quickreachedsomeagreements, latertheystartedto relatetheseto retire, as well asretiringfemale occupationsathlete.联运会对于兰达的到来,以及她提出的想法也很感兴趣,很快就达成了一些协议,随后他们开始联系那些已经退役,以及即将退役的女性职业运动员。Comparesin the malefree agentlongercareercycle, as well asmore perfect after retirement the environment, the female occupationsathleteis actually imperfectinthisaspect.
相较于男性职业运动员更长的职业生涯周期,以及更完善的退役后环境,女性职业运动员在这方面其实非常不完善。
The careercycle of female occupationsathleteis shorter, after retiring the working conditions is quite basically desolated.
女性职业运动员的职业生涯周期更短,退役后的工作环境基本上比较荒芜。Do not look that the entirefederalsocietyseems like a society of enlightenedfreedom and equality, peopleare the sportsteacherto the female, a littledoes not approve.
别看整个联邦社会好像是一个开明自由平等的社会,人们对女性去当体育老师,还是有一点不认同。Similarcontradictionin the federalsocietyeverywhereis, therefore after the female occupationsathleteretires, basicallyreturned to the family.
类似的矛盾在联邦社会中到处都是,所以女性职业运动员退役之后,基本上还是回归了家庭。Howevernow, theyhadmanychoices!
不过现在,他们有了更多的选择!
The United Games Conferenceaspectknows after thismatter, worksquickly, theyrelatedover a thousandto be willingfrom the federalsouthern area the female who went to the factoryto work.联运会方面知道了这件事之后也很快就工作起来,他们从联邦南方地区联系到了上千名愿意去工厂里工作的女性。Howeverthesepersonalso some requests, theyrequest the equal pay for equal workfor example, in the pay levelandtreatment/salary, must be the same with the malestaff.
不过这些人也有一些要求,比如说她们要求同工同酬,在薪资水准和福利待遇方面,要和男性员工相同。
Does the malestaffdo, every monthwithmany, thentheirwhytimes, every month must takemany.
男性员工干什么,每个月拿多少,那么她们干什么的时候,每个月也要拿多少。In addition, reduces the male and femalestaff'scontactinwork process, istheyhopes.
除此之外,减少男女员工在工作过程中的接触,也是她们所希望的。Fortunately, theseissuesare not the majorproblem, Lynchveryhappycompliedcompletely, allstartmethodicallyis conducting.
所幸,这些问题都不是什么大问题,林奇很痛快的就全部答应了下来,一切都开始有条不紊的进行着。Meanwhile, Federal Governmentis also planning the firstcomprehensivecounter-attacktoPengCzech Republic Austria Military Blocactively.
与此同时,联邦政府也在积极策划着对彭捷奥军事集团的第一次全面反击。Federal Governmenthad transportedenough700,000armiestoNagaliel, large number ofairplanes.联邦政府已经向纳加利尔输送了足足七十万陆军,还有大量的飞机。As the Nagaliel2/5landsfell into the hand of PengCzech Republic Austria Military Bloc, the federalfinancethensuffered the heavy losses, is still preserving the momentum of stable growthbesidesminoritydefensestocks, othermoststocksare falling suddenly.
随着纳加利尔五分之二的土地落入了彭捷奥军事集团的手中,联邦的金融便遭遇了重创,除了少数军工股还在保持稳定增长的势头,其他绝大多数股票都在暴跌。
The dependency of federalonNagaliel, went far beyondfederalpeople'simagination, butthisalsoforcedFederal Government to thiscounterplanput on the agenda.
联邦对纳加利尔的依赖,远远超过了联邦人们自己的想象,而这也逼迫了联邦政府不得不把这次反击计划提上日程。Thisperhapsis one of the federal fundssocietymostmajorcharacteristics, allfor a betterserviceincapitalist!
这或许就是联邦资本社会最大的特点之一,一切都是为了更好的服务于资本家!Seemed likefeelsFederal Governmentto have a time the idea of seekinglarge-scalecampaign, PengCzech Republic Austria Military Blocalsostartedto accelerateto assemble, both sideshave surpassed1.8 millionin the total military strength that the Nagalielareabuilt up, andalsoinunceasingincrease.
似乎是感受到了联邦政府有寻求一次大规模战役的想法,彭捷奥军事集团也开始加速集结,双方在纳加利尔地区集结的总兵力已经超过了一百八十万,并且还在不断的增加中。
The entire worldis paying attention to the war that thesemayerupt intoanytime, itmightchange the pattern of future world.
全世界都在关注这一场随时都有可能爆发的战争,它有可能会改变未来世界的格局。Perhapsunder the warto the pressure that the federationcreates, the federaldomesticsocial orderas ifalsostarts the landslide.
也许是迫于战争给联邦带来的压力,联邦国内的社会治安似乎也开始滑坡。Someplacespresentedsomemalignantcriminal cases, probablyserieskillerandkillerand so on hearsaystartsin the societypopular.
一些地方出现了一些恶性的刑事案件,像是连环杀手和杀人魔之类的传闻开始在社会上流行。Thisin fact is also the society as a wholeanxiousoneperformance..
这实际上也是社会整体焦虑的一种表现。。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1613: The forthcoming first Nagaliel big campaign