The BupenCityTelevision stationis the Bupenfirsttelevision station, is the federation'sfirsttelevision station.布佩恩城市电视台是布佩恩第一家电视台,也是联邦第一家电视台。Manypeopletake it asfor„federaltelevision station”, in factitis not, becauseitis a television station of private nature, belongs to shareholdertogetherall.
很多人把它称作为“联邦电视台”,实际上它并不是,因为它是一个私营性质的电视台,归属于股东共同所有。Howeveritspolitical standis always partialin the leader of laws.
不过它的政治立场始终是偏向于执政者。Youcansay that itis a person with no mind of his own, buteachmounting the stagepresidentwill not think that ithascannot withstand, becausewhomounts the stage, theyspokeforwhom, in additionusually the impartialattitude, thismade the leaders of lawsverydifficultfindfromitpoint that canattack.
你可以说它是墙头草,但是每一任上台的总统都不会觉得它有那么地不堪,因为谁上台,他们就为谁说话,加上平时不偏不倚的态度,这让执政者们很难从它身上找到可以攻击的点。Isalsocalculatesto liketoiton the contrary
反倒是对它还算喜欢Does not needto spendto spendsomeresources people willingto voiceforyou, thissmall advantageis very rarein the federation.
不需要花钱花资源就有人愿意为你发声,这种便宜在联邦很少见。
The viewing ratio of BupenCityBroadcasting stationhas also been maintaining the federalviewing ratiofirstthreeastonishingaltitudesnot to mention, big of influence, makingonebe flabbergasted.
更别提布佩恩城市电台的收视率一直也都保持着联邦收视率前三的惊人高度,影响力之大,令人咋舌。At this timeonly thenmorning6o'clock, butStation manager, the board president, someimportantpeoplehad arrived at the television station.
此时才只有早上六点钟,可台长,董事会主席,一些重要的人都已经来到了电视台。Beforea halfhour, about5.315time, somepeoplesounding the front door of station managerfamily/home, andleft behind a record jacketto leavefast.
就在半个小时之前,大约五点三十五分的时候,有人给敲响了台长家的大门,并留下了一个档案袋快速离开。
The station managerlivesin the upscalecommunity, hedoes not know how thatpersonmixes, the communityservice companyhas arranged the personto investigate.
台长住在高档小区,他不知道那个人是怎么混进来的,社区服务公司已经安排人去调查了。Butinthatrecord jacket, is onevolume of recording tapes.
而那个档案袋中,则是一卷录音带。
The content of recording tape, is somewhat shocking.
录音带的内容,有些骇人听闻。„...... Mustin 72 hours100 millionfederalSolinfiltratesituated in............ the bank, the account numberis......, eachoverfiveminutes, wewill killoneperson, tillkillscompletely!”
“……必须在72小时的时间内将一亿联邦索尔打入位于……的……银行,账号是……,每超过五分钟,我们就会杀一人,直到全部杀完为止!”Inconference room, everyone'sexpressionespeciallydignified, the man in recording tapesaid that is the leader of MaliLuoresistanceorganization.
会议室里,所有人都的表情都格外的凝重,录音带里的男人自称是马里罗某個反抗组织的首领。Theyattacked a federalmilitary compoundlast night, capturedinsidesoldier and doctor.
他们在昨天夜里袭击了一处联邦的军营,俘获了里面的士兵和医生。Theirrequests are also very simple, providesenoughmunitionsandfoodand othercommoditiesforthem, nextprovides100 millionfederalSolransom money, only thentheywill release peoplelike this.
他们的要求也很简单,为他们提供足够的军火和食物等物资,其次提供一亿联邦索尔的赎金,只有这样他们才会放人。Otherwisetheywill killallcaptives.
否则他们会把所有俘虏都杀完。Hearsfinally, the board presidentsrubbed the temples, „canconfirm?”
听到最后,董事会主席揉了揉太阳穴,“能证实吗?”Helookedto the station manager, the station managershook the head, „did not have the news.”
他看向了台长,台长摇了摇头,“还没有消息。”Is is not unverifiable, not to rest, hehas entrusted the reliablefriendto inquire that thismatter, quickwill have the answerif as expected.
不是不能证实,是还没有休息,他已经委托了可靠的朋友去打听这件事,如果不出意外的话,很快就会有答复。Butnowsurelydoes not have, after all the frontlinereassignmentpersonnelinvestigate, requires the time.
但现在肯定是没有的,毕竟前线调动人员去调查,也需要时间。Is unascertainable, to mean that cannotsendin the morningnews.
不能确定,就意味着不能在早间新闻发出去。
The board presidentknitting the browshead, hestands, walkedback and forthseveralsteps.
董事会主席皱了皱眉头,他站起来,来回走了几步。
The frontlinehas not obtained the preciseinformation, ifhimbroadcastahead of time, maytrigger the unnecessarytroublevery much!
前线没有得到确切的消息,他这边要是提前播放了,很有可能会引发不必要的麻烦!Howeverheis unascertainable, othertelevision stationsornewspapers, magazine company, receivessimilarthing!
但是他又不能确定,其他电视台或者报纸,杂志社,有没有收到类似的东西!Hisworry, actuallydoes not have the significance, becausethesematterhave happened.
他的担忧,其实毫无意义,因为这些事情已经发生了。
The kidnappers in MaliLuoare afraidgivesomemediaalone, theywill concealthisnews, thereforetheserecording tapeshave delivered to the hands of mostmedia, for example the black markettelevision stationalsohas.
马里罗的绑匪害怕单独给某个媒体,他们会隐瞒这个消息,所以这些录音带已经送到了大多数媒体的手中,比如说黑市电视台也有。Realizedas of station manager,thisisonetimeexcellent, canexpand the television stationinfluence the opportunity!
作为台长的莫莫意识到,这是一次极好的,能够扩大电视台影响力的机会!Enhances a stair the television stationviewing ratio and influenceagain, evensurpasses the opportunity of establishedtelevision stationdirectly!!
一个将电视台收视率和影响力再次提升一个台阶,甚至直接赶超老牌电视台的机会!!Actuallyso far, about the war, the majortelevision stationshas not put out any blockbusternews, has not sent the frontlinereporterto go to the war zoneto interview the most realbattlefield!
其实到目前为止,关于战争,各大电视台都没有拿出什么重磅的新闻,更没有派遣前线记者去战区采访最真实的战场!Everyonefears deathvery much, moreoverhereis the federation!
大家都很怕死,而且这里是联邦!Anybodyhastoyoudid not say the right, whoregardless ofyouare.
任何人都有对你说不的权利,无论你是谁。Tramps, executionerorpresident, so long aspeoplewantto do, theycansay notoyou.
流浪汉,刽子手或者总统,只要人们希望那么做,他们就可以对你说不。Perhapssmallmattereveryonewill endure patiently, butgoes to the frontlineto bring death, without the reporterwill do.
小事情也许大家会忍耐,但是去前线送死,没有记者会那么做。Butthisalsoactuallyknowsvery muchabout the frontlinewaron behalf of the peoplefragments, theycannot obtain the fullinformation, is unable the return to original staterealsituation.
而这也就代表民众们对前线的战争其实了解得很碎片化,他们得不到完整的信息,无法还原真实的情况。Whyperhapsthisalsorespondedthis timewarmoviefrom one sidethatirritable, becausemanypeople the scene in warmovie, will imagineto become this timefrontlinecurrentmatter!
这或许也从侧面反应了为什么此时的战争电影会那么的火爆,因为很多人会把战争电影中的场面,想象成为此时前线正在发生的事情!Is the time, makingpeopleknow the truth!
是时候,让人们知道真相了!But the premise, shemustfirstdetermine that thismatter is really the false.
但有一个前提,她必须先确定这件事是真是假。Quick, Lynchreceivedcall.
很快,林奇就接到了莫莫的电话。Hewas not awakened by noise, he getting upmovement, after having returned to the federation, works, althoughbusy, but the whole personis not so tired, hisdailymetropolis/cangetting up earlymovement.
他不是被吵醒的,他早就起来运动了,回到联邦后工作虽然繁忙一点,但整个人不那么累,他每天都会早起运动。
When receives the call, heis bathing, flushes the body, whileansweredthisto telephone.
接到电话时,他正在沐浴,一边冲洗身体,一边接听这通电话。Whenheknows that hopes when hecaninquire the frontlinenews, spoke thoughtlesslyto comply.
当他知道莫莫希望他能够打听一下前线的消息时,随口就答应了下来。Shortly , the news that the frontlinefeeds backhas contacted with the camp that onLynchdid not say, has the possibilitymattervery muchreal.
没多久,前线反馈回来的消息是已经联系不上林奇所说的营地了,很有可能事情是真的。SimultaneouslythisalsomadeLynchknowanothermatter, Austinwas also captured.
同时这也让林奇知道了另外一件事,奥斯汀也被俘虏了。Finallyhedoes not have the choiceto conceal, buttoldthismatter, telephonestoMr. Trumann.
最终他没有选择隐瞒,而是把这件事告诉了莫莫,同时也打了个电话给特鲁曼先生。
After Mr. Trumannbecomes the president, alreadynotso manytimemovements, the time that herestsneedsto push, does not have the timeto waste the physical strength.特鲁曼先生成为总统之后已经没有那么多时间运动了,他连休息的时间都需要挤出来,更没有时间去浪费体力。Around 2 : 00 pmrests, at this timejustsevenpoints, after heheard the Lynchsound, saidseveralbad languages, sometimesthisisintimate the persontoonespecial characteristics that will displaydoes not needto camouflage itself.
晚上 2 点多才睡,此时刚刚七点,他听到林奇的声音之后说了几句脏话,有时候这也是对亲近的人才会表现出的一种特质不需要伪装自己。„Said that is so early, definitelyis not the goodnews.”
“说吧,这么早,肯定不是什么好消息。”
The goodnews to lag, becausegoodnews, regardless at any timeis a goodnews, but the bad newsonlywill becomeworse, andwill needto discoverearly, will then find the wayto deal.
好消息可以滞后,因为好消息无论在任何时候都是一个好消息,而坏消息只会变得更糟,并且需要及早的发现,然后想办法应对。Lynchsaid a process of matter, Mr. Trumannwas shocked.林奇说了一下事情的过程,特鲁曼先生愣住了。
The firsttime, since this first time has beenhetakes office the presidentto feelthisworldsofunny!
第一次,这是他就职总统以来第一次觉得这个世界是如此的滑稽!Unexpectedlyonegroup of peoplekidnapped the federalsoldierto extortFederal Government, moreoverwas not careful, finallylost face his president.
居然有一群人劫持了联邦的士兵来敲诈勒索联邦政府,而且一个不小心,最后出丑的还是他这个总统。Hefirstisfelt that an incredibleness, funny, somewhatis later angry, finallybelongs totranquilly.
他先是感觉到一阵荒诞,滑稽,随后有些愤怒,最后又归于平静。Heput on the clothes, left the bedroomsoftly, hedoes not wantto disturbhis wife.
他披上了衣服,轻手轻脚的离开了卧室,他不想打扰他的妻子。In the study room, helitcigarette, making one send the breakfast, „whatideathat are younow?”
在书房里,他点了一根烟,让人送来了早餐,“那么你现在是什么想法?”Lynchcoughedlightly, „federationwill never compromise!”林奇轻咳了一声,“联邦永不妥协!”Hefirstsaidveryfamouswords, actually after these wordsare the founding of the nation , the firstpresidentsaid that butobject who heaims , is the Gefraperson.
他先说了一句很有名的话,其实这句话是建国后第一任总统说的,而他所针对的对象,则是盖弗拉人。
The Gefrapersondiscovered that thisgroup of exileunexpectedlybecomerich, thereforesends peopleto askthemto levy taxes, was loosecannotcall it a federation of country, under the Gefrapressure, establishedBaylor Federation.盖弗拉人发现这群流放者居然变得富有起来,于是派人过来找他们征税,原本松散得并不能够称之为一个国家的联邦,在盖弗拉的压力下,成立了拜勒联邦。
The original words of firstpresidentare„wedo not compromise, iftheywant the war, wegivethem the war.”
第一任总统的原话是“我们决不妥协,如果他们要战争,我们就给他们战争。”Lynchrevisedhereslightlyquoted, the meaning that buthemustexpresshas articulated.林奇在这里稍微修改引用了一下,但他要表达的意思已经表达得很清楚了。Mr. Trumannalsofalls intoto the silence, hesmokedcigarette, ate a thing, truesobered.特鲁曼先生也陷入到沉默当中,他吸了一根烟,吃了一点东西,已经真正的清醒了过来。Heis very clear, Federal Government that ifherepresentscompromisedatthismatter, compromisedtotheseextrememilitants, thenhewill ruin the federation!
他很清楚,如果他所代表的联邦政府在这件事上妥协了,向那些极端武装分子妥协了,那么他将会毁掉联邦!Becausetheseenemieswill discover,wedo not needto eliminatetoomanyfederalpeople, onlyneedsto capturetheirsoldiers, thenforcesthemto agree that ourrequestswere enough!
因为那些敌人们会发现,我们不需要消灭太多的联邦人,只需要俘虏他们的士兵,然后逼迫他们同意我们的要求就足够了!Iffirstcomplying, followingdoes not comply, peoplewill question, whenMr. Trumannfacing the enormous benefitchoicewill neglect the life of person!
如果第一次答应,后面的不答应,人们会质疑在面对巨大利益抉择的时候特鲁曼先生会忽视人的性命!In the eyes of federalperson, indication that evenis clear aboutin the charter, the life of personissacredinviolable.
在联邦人的眼中,甚至是在宪章中都明确的表明,人的生命是神圣不可侵犯的。OnceMr. Trumanndid, a lotbecomewill trouble.
一旦特鲁曼先生那么做了,很多事情就会变得麻烦起来。Hemustdisplay the strength of Federal Government, evensacrificedeveryone, will not compromisewiththeseenemiesabsolutely!
他必须表现出联邦政府的强硬,即便牺牲所有人,也绝对不会和这些敌人妥协!Naturally, thesewordsresult in the artisticexpression, cannotsaythatdirectly, thiswill makepeoplethink that hewas too brutal.
当然,这些话得艺术性的表达出来,不能说得那么直接,这会让人觉得他太残酷了。Some such a points the dreariness of bell, Mr. Trumannsighs, „how do youplanto do?”
有那么一分来钟的沉寂,特鲁曼先生叹了一口气,“那么你打算怎么做?”Lynchalsosat in the restaurantat this time, twomaidswere busy preparingcarried the breakfast that justmadeforhim, hesmiledis noddingto thanktheirintimatelyservicetotwogirls.林奇此时也坐到了餐厅中,两个女佣忙前忙后的为他端上来刚做的早餐,他微笑着向两个女孩点头感谢他们贴心的服务。Afterwardsaid,„Iwill send peopleto rescuethem.”
随后说道,“我会派人去营救他们。”Ok, the main keyhas been ableto determine.
好了,基调已经可以确定了。Wedo not compromise, simultaneouslywedo not give upthesepeople, wehave sent peopleto rescue.
我们决不妥协,同时我们也不放弃这些人,我们已经派人营救了。Ifrescuedsuccessfully, thennaturalwas the federationlong live, the freedomlong live.
如果营救成功了,那么自然是联邦万岁,自由万岁。Ifwere defeated, thisinsteadcanstimulatepeopleintensevengeful feelings, the person who the bigrevengetimesometimesdiedcompareslivingtimeis more meaningful!
如果失败了,这反而能激发人们强烈的复仇心理,大复仇时代有时候死掉的人比活着的时候更有意义!BehindMr. Presidentveryclearthese wordsthesethingshowice-cold, not possibleeveryoneto be rescued, oncethesepeoplediscovered the federalpersontriesto rescue the captive.
总统先生很清楚这一句话背后的那些东西是多么的冰冷,不可能所有人都被解救,一旦这些人发现了联邦人试图解救俘虏。Theymaykillallcaptivesdirectly.
他们有可能会直接杀死所有俘虏。But something, look likesuch that Lynch said that youknow that possiblydoes thisfromindividualemotionis not correct, butto the entirecountry, verycorrect.
可有些事情,就像是林奇说的那样,你知道可能这样做从个人情感上来说是不正确的,但对整个国家来说,又非常的正确。Peopleoftensaid that sacrificedfor the country, perhapsthisistheymanifest these wordstruemeaning the time!
人们常说为国牺牲,也许这就是他们体现出这句话真正含义的时候!„Ipermitted, saidagaintheseplans that yousaida moment ago......”
“我允许了,再说说你刚才说的那些方案……”In the morning8o'clock, Lynchturned on the television, black markettelevision stationin the morningnews, the expression of hostandfemalehostespeciallyserious, theydo not even have the simpleintroductionto havewhatnewsin the morning, directly soars the subject.
早上八点钟,林奇打开了电视,黑市电视台早间新闻,主持人和女主持人的表情都格外的严肃,他们甚至都没有简单的介绍早间有什么新闻,直奔主题。„...... Following, askingeveryoneto listen to the content of followingrecording tapeearnestly.”
“……接下来,请各位认真收听以下录音带的内容。”Asincitesandgradually the clearsoundtransmits, the viewing ratio of black markettelevision stationstartsto rise suddenly, after the board presidents of BupenCityTelevision stationknowthismatter, lettheirnewsemergency broadcasts.
随着滋啦啦和逐渐清楚的声音传来,黑市电视台的收视率开始暴涨,布佩恩城市电视台的董事会主席知道这件事之后,也让他们的新闻插播了。Butat this time, is too late.
但此时,已经太迟了。Massivevisioncentralizedtoblack markettelevision station, stronglytothismatter.
大量的目光都集中到了黑市电视台,集中到了这件事上。Even the sound recordinghas not broadcast, the telephone of presidential palacewas hitto explode, manypeoplewantto know, the content of recording tape.
甚至录音都没有播放完,总统府的电话就被打爆了,很多人都想知道,录音带的内容,是不是真的。Andhow, thenFederal Governmentmustdo!
以及,接下来联邦政府要怎么做!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1592: Individual and country