Mr. Presidentin childhoodandmostchildrenwere equally mischievous, helikedplaying with fire, hedid not wet the bedluckily, otherwisehe was very difficultto become the president.
总统先生小时候和大多数孩子一样调皮,他喜欢玩火,幸好他不尿床,不然他就很难成为总统了。Oncehe not carefulignitedoneselfpants, the fear of thatflashmakeshiswhole persontremble, even ifhejumped in the basinto put off the fire on pantsfinally.
有一次他不小心把自己的裤子点着了,那一瞬间的恐惧让他整个人都战栗起来,即便最终他跳进了水池里扑灭了裤子上的火。Thesefireshave not become the substantiveinjurytoother party, butheis afraidas beforeresults in the whole bodyto shiver, the cold sweatbraves.
那些火也没有对他造成实质性的伤害,可他依旧害怕得浑身颤抖,冷汗直冒。
A fear of thoroughmarrow!
一种深入骨髓的恐惧!Now, inthis moment, around 1 : 00 pm, meetsthat moment of telephoneinhim, from inside to outsidealarmed and afraidproliferates the whole bodyinstantaneously.
现在,就在这一刻,晚上 1 点多,在他接起电话的那一刻,一股由内而外的惊惧瞬间遍布全身。
The sweatwas pushedall of a suddenfrom the pore, is mysteriouslooks like the magic!
汗水一下子就从毛孔中被挤出来,神奇得就像是魔法!Itviolated the naturalrule, the invisiblebig handsgrippedMr. President, otherwiseheis impossibleto flow outso manyperspirationall of a sudden.
它违反了自然的规律,有一只无形的大手攥了一下总统先生,否则他不可能一下子流出这么多的汗。
The sound in telephoneis still continuing.
电话中的声音还在继续。„Mr. President, the car(riage) of Ministry of Defencein the entrance, have please ridden in a carriageimmediately......”
“总统先生,国防部的车已经在门口,请你立刻乘车……”
After Mr. Presidentmade the telephone call, stayedsuchseveralseconds, heturns around, startsto wear the clothes.
总统先生挂了电话之后呆了那么几秒,他转身起来,开始穿衣服。His wife, presidentmadame, butlooked athisoneeyes, turns aroundto continueto sleep.
他的妻子,总统夫人,只是看了他一眼,转身继续睡觉。Sheknowsmatter that Mr. Presidentgoes off track, butactually...... there is nothing to herat the worst.
她知道总统先生出轨的事情,但对她来说其实……这没什么大不了的。Regardingpeople like them, the spirit, is the physical body, is actually not itselffromsomeperspective.
对于他们这样的人来说,无论是精神,还是肉体,从某种角度来说其实都不属于自己。Mr. Presidenttook the car(riage) of Ministry of Defenceto arrive in the strategic directionsectionquickly, at this timehassomemilitary officersto gatherhere, saw the presidentto arrive, after theirsimplegiving regards, startedto explain the situation.
总统先生乘坐上国防部的车很快就来到了战略指挥部中,此时已经有一些将领聚集在这里,见到总统到来,他们简单的问好之后,开始说明情况。„12.415time sharing, ourpatrol leadersdiscovered a native of Romania , Mali who onebatchare passing through the border, indriving awaytheirprocesseshad the exchange of fire.”
“十二点四十五分时,我们的巡逻队发现了一批正在穿越边境的马里罗人,在驱赶他们的过程中发生了交火。”„At that timeweeffectivelypreventedthemfrom continue go south, the person but who joinslaterare getting more and more......”
“当时我们有效的阻止了他们继续南下,但是随后加入的人越来越多……”Majormilitary officershuts upat this point, remainingdoes not needto think that everyone can also guess correctly......
少校军官说到这里闭上了嘴,剩下的不用想大家也能猜到……
The disposition of patrol leaderisarmored vehiclesandtwopatrol cars, puts togethercompletelyaltogether about 20people, hasthreeverymachine guns.
巡逻队的配置就是一辆装甲车和两辆巡逻车,全部加在一起一共大约二十个人左右,配有三挺机枪。However the machine gun of patrol carcannotuseafter the beginning of winter, becausetheyoutsidecompartment, undercoldweather, itbycompletefreeze.
不过巡逻车的机枪在入冬之后就不能用了,因为它们都是在车厢之外,在寒冷的天气下,它被完全的冻结住。
To use must heats upwith the hot waterorwith the fireis good.
想要使用还得用热水或者用火加热才行。Onlycanuseis the machine gun of armored vehicle, itwas placedin the compartment.
唯一能用的就是装甲车的机枪,它被安置在车厢内。Such a dispositioncopes with the exchange of fire of small scaleto have no toomajorproblem, onceis under the attack of bigscale, is very difficultto displayanythingto affect.
这样一个配置对付小规模的交火没有什么太大的问题,可是一旦遭遇较大规模的袭击,就很难发挥出什么作用来。If the enemyhasover a hundredpeople, orare more, thesevehicles can only turn into a giantironcoffin!
如果敌人有上百人,或者更多,这些车辆只能变成一个巨大的铁棺材!
After crossingsuchseveralseconds, Mr. President asked that „howwent on patrolto standto be captured?”
过了那么几秒钟后,总统先生问道,“那么巡逻站是如何被攻陷的?”Heasked after thisissue, othermilitary officerseach otherlooked at each otherone, has not made noise.
他问完这个问题之后,其他军官彼此对视了一眼,没有出声。Actually the patrolstandswantsfrailmany that Mr. Presidentimagines, itis a coagulationadobe house, constructsitsgoalis to give a patrollersrestplace that goes on patrolin the border.
其实巡逻站比总统先生想象的要脆弱的多,它就是一個混凝土房子,修建它的目的是为了给在边境上巡逻的巡逻队员们一个休息的地方。Itis not considered as that a truefortification, whenthere aremassiveenemyattacks, andalsohas the blasting explosivetime, the fight of itscompletelyirresistiblysuchintensity.
它并不算是一个真正的防御工事,当有大量的敌人攻击,并且还拥有炸药的时候,它完全无法抵抗这样强度的战斗。Shortly aftersomeentrancesblasted out, hadanythingas forbehind, everyoneknows in heart.
没多久一些入口就被炸开,至于后面发生了什么,大家心里都有数。
The silence of military officersmakesMr. Presidentrealize that ownissueisunnecessary, heknits the brows, „the gentlemen, whatthen do youhaveto plan?”
军官们的沉默让总统先生意识到自己的这个问题是没有必要的,他皱了皱眉,“那么先生们,接下来你们有什么计划吗?”„Ido not hope that after dawnpeoplediscussedthismattertime, mustridicule the method that while convenientwedeal withcannot take.”
“我不希望天亮之后人们讨论这件事的时候,顺便还要嘲笑我们连应对的方法都拿不出来。”And a major generalcoughedlightly, heis here generalis youngest, naturallybyhim.
其中一名少将轻咳了一声,他是这里将军中最年轻的,自然是由他来说。„Mr. President, wethinks that...... wethinkthisis a war, oncewecannotsuppressthisshare of intruderrapidly, will soon havemorepeopleto learnfromthem.”
“总统先生,我们认为……我们认为这是一场战争,一旦我们不能迅速扑灭这股入侵者,很快会有更多人向他们学习。”„Has1 millionrefugeeson the border line, ifthesepeoplestartto go souththrough the way of armingforcefully, will cause the fearfuldestructionto the social stability of federation!”
“在边境线上有一百万的难民,如果这些人都开始通过武装的方式强行南下,对联邦的社会稳定将造成可怕的破坏!”„Theyin the foundation that the federationhas not lived, simultaneouslytheycarry the weaponalong......”
“他们在联邦没有生活的基础,同时他们都随身携带武器……”Mr. Presidentlifts the hand, preventedhim, „Iknowthese, so long asyoutoldme, youhadanythingto planon the line.”
总统先生抬起手,阻止了他,“我知道这些,你只要告诉我,你们有什么计划就行了。”
The major generallooked atothergenerals, later the sinkingsoundsaid,„weneedyourauthorization.”
少将看了看其他将军,随后沉声说道,“我们需要你的授权。”Whenhesaidthese wordsMr. Presidentrealized that whathewantedwasanythingis authorized!
当他说出这句话的时候总统先生就意识到他要的是什么授权了!Warauthorization!
战争授权!In the federation, the armymustsend outto only havetwoways.
在联邦,军队要出动只有两个途径。
The firstwayisCongress conducts to vote by ballots, the votewas higher than66%peopleto cast the affirmative vote, then the militarycanstart in the boundariesor the overseas conducts the military action.
第一个途径是国会进行投票表决,投票结果高于百分之六十六的人投了赞成票,那么军方就可以开始在境内或者境外进行军事行动。
The secondwayis the presidentprivilege, according to the federalcharter, Mr. Presidenthasdoes not pass through the congressionaldirectreassignmentarmyto conduct the military action the privilege.
第二个途径则是总统特权,根据联邦的宪章,总统先生拥有不经过国会直接调动军队进行军事行动的特权。However this limit, generally speaking, the time span of military action, the intensity, does not surpasssomestandard timeMr. Presidentto take responsibility.
不过这也有一个限制,一般来说,军事行动的时间跨度,强度,不超过某一个标准时总统先生是可以自己做主的。Ifexceeded a standard, thenCongressmustinvolve, votes.
如果超过了一个标准,那么国会就必须介入,进行表决。valleyYun
谷醖Thisistoavoid the presidentabuses the privilege, brings the dangerfor the country the establishrule.
这是为了避免总统滥用特权,为国家带来危险而成立的规则。At this time the innermost feelings of Mr. Presidentareto rush, is somewhat excited, becauseheis very clear, so long ashenods, hehas the opportunity that mightcontinue as.
此时总统先生的内心是澎湃的,也有些激动,因为他很清楚,只要他点头,他就获得了有可能连任下去的机会。But......
可是……Hesomewhathesitates.
他有些犹豫。
The military officers of militaryare watchinghim, to be honestat this timehadthismatter , can only actby the military.
军方的将领都在看着他,老实说这个时候发生这种事情,也只能由军方出面。These that theysaida moment ago, disrupt the federalsocial stability and order, does not crack a joke!
他们刚才说的那些,破坏联邦社会稳定与秩序,不是开玩笑!Oncethesepeoplewent south, will havemorenative of Romania , Malito go south, andwill be getting more and more.
一旦这些人南下了,就会有更多的马里罗人南下,并且会越来越多。Let aloneanythingmade the federalin the international community the momentum, it is estimated that the warreallybroke out, internalissuehas not cleaned upcleanly.
别说什么在国际社会打出联邦的声势了,估计战争真的爆发了,内部的问题还没有清理干净。
The politicalmatter, theygiveMr. Presidentto take responsibility, theywill not intervene.
政治上的事情,他们交给总统先生做主,他们不会干预。Butat this timeMr. Trumannalsogot up, hehas not comeMinistry of Defence, butsitsin the room, is smoking.
而此时特鲁曼先生也起来了,他没有来国防部,只是坐在房间里,抽着烟。News that sinceheobtains, hisvictorybasicallyhas no issue.
从他得到的消息来看,他胜选基本上没有什么问题。But ifMr. Presidentannouncedalsoassembles the armyto go to the borderto suppressat this timesince the service condition, hehad the opportunityto continue.
但如果这个时候总统先生宣布进入战时状态并且调集军队前往边境镇压,他就有机会连任下去了。Thisis the chartergiveshispower, whois unchangeable.
这是宪章赋予他的权力,谁都不能改变。Hedoes not know how Mr. Presidentwill do, at this timehis is inferior tohistranquilexpressionsuchtranquilityambitiously.
他不知道总统先生会怎么做,此时他的内心远不如他平静的表情那样的平静。Heas ifalsofeltthatspeciallyuncomfortablefeeling, the heartbang bangwas jumping, actuallycannotprovidetoomanystrengthsforhisbody.
他似乎也感受到了那种特别不舒服的感觉,心脏砰砰的跳着,却不能为他的身体提供太多的力气。1.215, Lynchwas awakenedby the sharpringtone, heopens the eyeto look at the jet blackceiling, after waiting for the ringtoneto make a soundseveralnext, set outto meet.
一点二十五分,林奇被尖锐的电话铃声惊醒,他睁开眼睛看着漆黑的天花板,等电话铃声响了几下之后,才起身接起。At this timetelephoned, moreovermade a soundseveral, and must continue, means that thiswas the telephone that hehas toanswer.
这个时候打电话来,而且还响了好几下并且还要持续下去,就意味着这是一通他不得不接的电话。Actually in suchnightdisturbsothers, if not need the opposite partyknowanything, afterresoundingthreetings, the person of telephoningwill put down the telephone.
其实在这样的深夜打扰别人时,如果不是必须要对方知道什么,在响起三声铃声后,打电话的人就会放下电话。Butthistimedoes not have, itis very important.
但这次没有,它很重要。„Lynch, wehadsomeconditionswith the border of MaliLuo , can youprovide the military assistanceforusnow?”
“林奇,我们和马里罗的边境上发生了一些状况,你现在能为我们提供军事援助吗?”
The voice of Mr. President, Lynchsets outimmediately, heuses the shoulderto arrive at the receiver of telephone, at the same timechanges the clothes.
总统先生的声音,林奇随即起身,他用肩膀抵着电话的听筒,一边换衣服。„Naturally, can Iknowsomedetailthingsanytime and anywhere?”
“当然,随时随地都可以,我能知道更细节一些的事情吗?”Mr. Presidentas ifhas such a sigh, „wehave arranged the car(riage), youhavea halfhour......”
总统先生似乎有那么一声叹息,“我们已经安排了车,你有半个小时的时间……”WhenMr. Trumannknows that Mr. PresidentgivesthismatterfinallyBlackstone Securityhandles, herelaxes, in the innermost feelings has someguiltymoodinexplicably.
当特鲁曼先生知道总统先生最终把这个事情交给黑石安全去做的时候,他松了一口气,内心中有莫名地有一些愧疚的情绪。Hethought that oneself...... a littlethoughtexcessiveMr. President, butthisalsomadehimalsomake a decision, thattakes care ofMr. President, as well ashischildandnephewas well asyoungerlater generations.
他觉得自己……把总统先生想得有点过分了,而这也使他同时也作出了一个决定,那就是照顾好总统先生,以及他的孩子和侄子以及更年轻的后辈们。
After dozen minutes, the master sergeantwas awakened by noiseby the telephone, isurgentbuilding up of training battalion......
十几分钟后,上士被电话吵醒,紧接着就是训练营的紧急集结……Goes to the northernborderfromhere, sits the words of trainto taketwodaystothreedays of timeprobably, butdon't forget, Lynchhad the experimentmodel of giant transport plane.
从这里前往北方边境,坐火车的话大概要两天到三天时间,但别忘了,林奇有大型运输机的实验机型。At that timelandedwithistheseairplanesandtheseairborne troopss . Moreover the northalsohad the airport.
当时空降用的就是这些飞机和那些空降兵,而且北方也有机场。HetransfersinMaliLuoBlackstonefield personnelto assembletoward the border, whilestaffcompanytowardborderaerial transportin the past......
他一边调动马里罗境内的黑石外勤往边境集结,一边将公司的员工朝着边境空运过去……Meanwhile, Reccadivisionleads the personto pass through the border line.
与此同时,雷卡托司已经带着人穿越了边境线。
In fight, theylostfew people, buttheyalsosuccessfullybroke through the blockade of federalpatrol leader.
发生战斗时,他们损失了一部分人,但是他们也成功的突破了联邦巡逻队的封锁。Has experiencedpeople of thesefightstruly, theyexperience, the report that distantMr. Presidenthearsis more brutal!
真正经历过这些战斗的人们,他们所经历的,远远比总统先生所听到的报告更残酷!
Before the patrol leaderswere exterminated, had applied for the rescue, shortly aftercameseveralpatrol leaders.
巡逻队被剿灭之前已经申请了救援,没多久就来了好几支巡逻队。Thesepatrol leaderdistantdriving of followbehindthemto pursue, the machine gunstrafesunceasingly, thesenative of Romania , Malilook likeshear the wheatto be the same, getting downbut actually, cannot get upagain. The fighthas continued for more than 40minutes.
这些巡逻队远远的开着车跟着他们后面追着,机枪不断扫射,这些马里罗人就像是割麦子一样,一茬一茬的倒下去,再也起不来。战斗一直持续了四十多分钟。Theirsoundswere too big, native of Romania , Mali who had not plannedto join, startsto charge into the borderwith the weapon.
他们的动静太大了,以至于很多本来都没有打算加入进来的马里罗人,也开始拿着武器冲向边境。About3,000-4,000people, broke through the borderfinally, theygot rid of the patrol car and armored vehicle, but alsoattacked the patrolstand, thencontinuestosouth.
大约有3,000-4,000人,最终冲过了边境,他们干掉了巡逻车和装甲车,还袭击了巡逻站,然后继续向南。At this timetothesepeople, toReccadepartment'ssuchperson, the delight in innermost feelingsis unable to describewith the language!
此时对这些人来说,对雷卡托司这样的人来说,内心中的欢欣是无法用语言来形容的!
The federationis so big, bytheirabilities and methods, can definitely gathercertainwealthin a short time, when the time comestheytransform the status, cango to the bigcityto enjoy happiness!
联邦这么大,凭借他们的能力和手段,完全可以在短时间里聚集一定的财富,到时候他们转换一下身份,就能去大城市享福了!
The weathergradualstartputsbrightly, totrueacquiredfreedom, lastpass/test.
天色逐渐的开始放亮,离真正的获得自由,还有最后一关。Every daywill have the refugeeto tryto sneak acrossto the federation, somepeoplehave gone in a distance is not heldfortunately.
每天都会有难民试图偷渡到联邦去,有些人已经进去了一段距离还是不凑巧被抓住了。Thesedo not revolt, will then be lostreturns to the border line.
这些不反抗的,则会被重新丢回到边境线上。From the mouths of thesepeople, as we all know, after the border line, togetherblockade!
从这些人的口中,大家都知道,在边境线后,还有一道封锁!Only thencrossedfinallythisblockade, theycangain the truefreedom!
只有越过了最后这道封锁,他们才能够获得真正的自由!
To display comments and comment, click at the button