„What need Mr. Lynch...... do you have we to explain?” “林奇先生……你有没有什么需要我们解释的？” Inquiry that manages Fox Jr. of conference to sympathize very much Lynch, got the negative answer after Lynch here, he starts to continue the next link. 主持会议的小福克斯很体贴的询问了一下林奇,从林奇这里得到了否定的答案之后,他开始继续下一个环节。 Until around 6 : 00 pm, all things determined. 直到晚上 6 点多,所有的事情都确定了下来。 Fox Pictures must take about one about hundred million fund, for constructing the Fox cinema city. 福克斯影业要拿出大约一个亿左右的资金,用于建造福克斯影城。 After completing, usually it will be treated as the landscape to play for the tourists paid, if who wants to photograph the big manufacture to select a scene, can rent their city. 建成之后平时它会被当作景观供游客們有偿游玩,如果有谁想要拍摄大制作取景的话,也可以租用他们的城市。 The rent, or the box office divides up money, they accept! 租金,或者票房分账,他们都接受！ In lacking age of movie special effect manufacture, selecting a scene is almost all movie most important links. 在缺少电影特效制作的年代里,取景几乎是所有电影最重要的环节。 The selecting a scene scenery is appropriate, can save lots of troubles, why is the movie studio movie in vogue now? 取景的景色恰当,能省去很多的麻烦,为什么现在摄影棚电影盛行？ Also is not because people were very difficult to find the appropriate scene? 还不是因为人们很难找到合适的场景？ Many movies in „detail”, they can not photograph these grand scenes, some racket close views as far as possible, save the cost, issue that avoids in the picture composition not being able to compound. 很多电影都在“细节化”,他们会不拍摄那些宏伟的场面,尽可能的拍一些近景,节省成本,也避免画面构图上无法调合的问题。 In brief all shareholders to this financing unusual satisfaction, the time of actually not having opened, these information were disclosed. 总之所有股东都对这次的融资非常的满意,会其实没有开完的时候,这些信息就被透露了出去。 Some Bupen assessors are Fox Pictures make „suggestion increased” the red sign...... 布佩恩一些评估机构为福克斯影业打出了“建议增持”的红标…… On such as Lynch before such that the conference forecasts, the stock that he holds was compressed 12%, is lower than 15%. 就如林奇在会议之前预测的那样,他持有的股份被压缩到了百分之十二,低于百分之十五。 If not the funds of entering is insufficient, perhaps they plan his stockholder's rights dilution to below 10%. 如果不是进入的资金量不够,也许他们打算把他的股权稀释到百分之十以下。 Regarding this Lynch is not angry but actually, is the normal capital method and operation, furthermore this financing and following stock price rise, he is also one of the beneficiaries. 对此林奇倒也不生气,都是正常的资本手段和操作,再者这次融资和接下来的股价上涨,他也是受益人之一。 When evening banquet, Lynch found Fox Jr., mentioned itself to plan to leave the matter of field with him. 晚宴时,林奇找到了小福克斯,和他谈起了自己打算离场的事情。 The Fox Jr. hear has the surprise, shock! 小福克斯听完有着诧异,以至于震惊！ „Because of...... matter of this financing?”, He is closely examining, „, if this I must apologize to you, I can forward to you stock in my hand unconditionally......” “是因为……这次融资的事情吗？”,他追问着,“如果是这样我必须向你道歉,我可以把我手里的股份无条件的转给你……” He seemingly wants compensation Lynch with every effort, but these words, it says forever. 他看上去想要尽力的补偿林奇,但这些话,它永远都只是说一说罢了。 No one will take seriously, Lynch will not take seriously...... 没有人会当真,林奇也不会当真…… Even if he readily agrees, Fox Jr. will do? 就算他一口答应下来,小福克斯就会那么做了吗？ He, he will not always have the means to be perfunctory, when the time comes instead because own agreeing without thinking makes is undoable the friends. 他也不会,他总有办法敷衍过去,到时候反而会因为自己的随口答应闹得连朋友都不能做。 Lynch found an excuse, „is my own reason, you know that I last year and academic these people did an awards ceremony together, I as president, if participated in the operation of production company, definitely some people will have the opinion.” 林奇找了一个理由,“是我自己的原因,你知道我去年和学院派那些人一起搞了一个颁奖典礼,我作为主席,如果参与了制片公司的运营,肯定会有些人对此有意见。” „These stocks I do not want to give to others, can perhaps you be willing to have it?” “不过这些股票我并不希望转让给其他人,也许你会愿意持有它？” Stock that at this moment some Fox Jr. heart movements, he holds now also on 9% points several, if can add on Lynch the 12%, he altogether can hold 20% stocks. 这一刻小福克斯有些心动了,他现在持有的股份也就百分之九点几,如果能加上林奇的这百分之十二,他总共就能持有百分之二十的股份。 These stocks transform as the power can make him have the energy in the resolution of board of directors, but...... in his hand does not have so much money. 这些股份转化为的权力能够让他在董事会的决议中更有底气,可是……他手里没有那么多钱。 He at least needs to extract 10 million to buy the stock in Lynch, but in his hand does not have money. 他至少要抽出一千万才能买下林奇手里的股份,可他手里没有钱。 Saw the hesitation of Fox Jr., hesitates as well as these by the sense of urgency that he hidden 看出了小福克斯的犹豫,迟疑以及那些被他隐藏起来的紧迫感 If he cannot buy these stocks, these were him the stock of standpoint to become the supporters of other standpoints, he in the power of board of directors by further weakening. 如果他不能买下这些股份,这些原本属于他这边立场的股份就会成为其他立场的支持者,他在董事会的权力将被进一步的削弱。 He speaks now is so loud, in the final analysis, Lynch supports itself in the back, or the people of board of directors know that Lynch supports him. 他现在之所以说话这么大声,说到底,还是林奇在背后支持自己,或者说董事会的人都知道林奇支持他。 Once Lynch leaves, these stocks are also not in oneself hand...... 一旦林奇离开,这些股份又不在自己的手里…… Fox Jr. silent. 小福克斯沉默了下来。 Lynch carries the wine glass to stand in his side waits for him to ponder, has about such several minutes, he is always frowning tightly. 林奇端着酒杯站在他的身边等待着他去思考,大约有那么好几分钟的时间,他始终紧皱着眉头。 Lynch sipped good wine in cup, said in a soft voice, „seems like you somewhat to be probably troublesome?” 林奇抿了一口杯中的美酒,轻声说道,“看上去你好像有些麻烦？” Fox Jr. gawked, hesitant such two seconds, then selected under one, „the money in my hand insufficient......” 小福克斯愣了一下,犹豫了那么两秒,然后点了一下头,“我手里的钱不够……” His words had not said that has not continued, but Lynch helped him make up. 他的话没有说完也没有继续说下去,但林奇帮他补上了。 „......, but you want the stock in my hand, right?” “……但是你又想要我手里的股份,是吗？” Fox Jr. nods, he does not want to acknowledge, has to acknowledge. 小福克斯点了点头,他不想承认,又不得不承认。 „This is not difficult, you can borrow a sum of money from whom, buys the stock in my hand, uses these stocks to make the mortgage.” “这不难,你可以向谁借一笔钱,买下我手里的股份,就用这些股份作抵押。” „Like this you obtained you to want, I also got rid of these stocks, now left the promulgation shortly, I and others too long time.” “这样你得到了你想要的,我也摆脱了这些股票,现在离开颁奖没多久了,我等不了太久的时间。” „If you do not know whom suddenly asks to open the mouth......”, Lynch will carry the wine glass not many liquor to drink finally completely, and placed on the cup passing by tray in the attendant hand. “如果你一时间不知道找谁开口的话……”,林奇端起酒杯将最后不多的酒一口饮尽,并把杯子放在了路过的一名侍应生手中的托盘上。 He smiles is facing Fox Jr., „for example I can lend your money......” 他微笑着面对着小福克斯,“比如说我可以借给你钱……” „You use these stocks to make the mortgage to borrow a sum of money to buy these stocks from here, I will give you to calculate according to the normal bank loan interest rate.” “你用这些股票做抵押从我这里借一笔钱买下这些股份,我会按照正常的银行贷款利率给你计算。” „This it will be you from now on, but this sum of money I do not worry, you can slowly.” “这样从现在开始它就属于你,而这笔钱我并不着急,你可以慢慢还。” „If you find the banks or others, we did not discuss that the issue of interest rate, will be mortgages them to create obstacles for you merely, we will understand this point!” “如果你找银行或者其他人,我们不谈利率的问题,仅仅是抵押他们就会刁难你,我们都明白这一点！” Yes, Fox Jr. is very clear, their father and son and Lynch initial cooperation plays this dirty trick. 是的,小福克斯很明白,他们父子和林奇最初的合作就是玩这种鬼把戏。 If he wants from the bank loan, he at least needs to put out about 20 million collateral, the bank can approve gives him 10 million loans, this is not very obviously cost-effective. 如果他想要从银行贷款,他至少要拿出大约两千万的抵押物,银行才会批给他一千万的贷款,这显然很不划算。 Lends money from Lynch here, obviously becomes the best choice. 从林奇这里借钱,明显就成为了最好的选择。 In addition each other both sides have such long cooperation, finally Fox Jr. agreed. 加上彼此双方有这么久的合作关系,最终小福克斯还是同意了下来。 After a half hour, both sides under the testimony of respective legal team, signed a very unusual loan contract. 半个小时后,双方在各自律师团队的见证下,签订了一份很奇特的借款合同。 Lynch lends Fox Jr. one time 13.5 million, for purchasing in the Lynch hand Fox Pictures 12% stocks, every year he needs to pay to the Lynch 9.3% annual interest takes the interest, this is also at present the rate on loan of federal bank. 林奇一次性借给小福克斯一千三百五十万,用于购买林奇手中福克斯影业百分之十二的股份,每年他需要支付给林奇百分之九点三年利作为利息,这也是目前联邦银行的贷款利率。 Has not filled for a year, according to one year calculates. 未满一年,按一年计算。 Naturally, as the good friend, Lynch also gave Fox Jr. certain giving favored treatment in the loan. 当然,作为好朋友,林奇在贷款中也给予了小福克斯一定的优待。 For example if has not given him time of forcefully conclusion, he can borrow, but he must pay the interest. 比如说如果没有给他一個强行结束的时间,他可以一直借下去,但是他得支付利息。 So long as he paid one year of interest, then he can continue to use this loan, until the cycle of next settlement interest. 只要他支付了一年的利息,那么他就可以继续使用这笔贷款,直到下一次结算利息的周期。 If he cannot pay the interest that one year had , are not related, Lynch will allow him to owe for a year, but this interest according to daily 1/1000 interest unceasing increase, until next cycle. 如果他支付不了一年产生的利息,也没关系,林奇会允许他欠一年,但是这笔利息会按照每天千分之一的利息不断的增加,直到下一个周期。 These are only Lynch, if Fox Jr. had money in the next year, he can definitely pay in full the principal and interest one time, the stock of then natural mortgaging also thorough belongs to him. 这些都只是林奇这边的,如果小福克斯在下一年有钱了,他就完全可以一次性付清本息,那么自然抵押的股份也将彻底的归他所有。 Attorneys of both sides looked, indicated that has no issue, after the signature, the contract becomes effective. 双方的律师看完之后都表示没有任何的问题,在签字之后,合约生效。 Although Fox Jr. always thought where has is not quite right, may also unable saying that where has is not quite right, can only be regarded as own indulging in flights of fancy these. 虽然小福克斯总觉得有什么地方不太对劲,可又说不上来有什么地方不太对劲,只能把这些当作是自己的胡思乱想。 To Lynch, he lent money to Fox Jr. bought oneself stock, even if he renders back the money immediately, this business was not owes, at least gained was close to 10%. 对林奇来说,他借钱给小福克斯买了自己的股票,就算他立刻还钱,这笔生意也不算亏,至少赚了接近百分之十。 If dragging several years...... 如果拖上几年…… Hopes the Fox Pictures fiscal earning can be normal, Lynch is blessing Fox Jr. and Fox Pictures silently. 希望福克斯影业的财政营收能正常,林奇默默的祝福着小福克斯和福克斯影业。 Dance party Lynch of 1 : 00 pm has not participated again, if not these contracts needs him to arrive, he does not even plan to come. 再晚 1 点的舞会林奇没有参加,如果不是这些合同需要他本人到场,他甚至都不打算过来。 A night does not have the words. 一夜无话。 Next morning, after rejecting the invitation of Fox Jr., Lynch rode directly train that returns to Bupen. 第二天上午,拒绝了小福克斯的邀请后,林奇直接乘坐了返回布佩恩的火车。 Stayed in Laldimo these days, Mr. Trumann had returned to Bupen, but election, official started the countdown. 在他停留在拉尔地摩的这段时间里,特鲁曼先生已经返回了布佩恩,而大选,也正式的进入了倒计时。 On returning to the Bupen train, pasted completely various types of election posters and slogans. 就连在返回布佩恩的火车上,都贴满了各种竞选海报和标语。 Has saying that Mr. Trumann takes a good photo, he puts on not to have the military uniform of military rank to stand before the national flag gives people one type never the feeling! 不得不说,特鲁曼先生还是非常上镜的,他穿着没有军衔的军装站在国旗前给人一种从来都没有过的感觉！ The federal politician always own packs very dignified, in the federation, the so-called floor president is not completely in the true sense „floor”. 联邦政客总是把自己包装得很体面,在联邦,所谓的底层总统并不完全是真正意义上的“底层”。 These dentists, teacher, tanner...... 那些牙医,教师,皮匠…… These person and can these work, be counted are the genuine floors? 这些人和这些工作,能算作是真正的底层吗？ Obviously is not good, is most disappointing in these people, it can be said that middle class family. 显然不行,在这些人中最差劲的,也可以说是中产阶级家庭。 This lets them in the bearing and imposing manner, feeling that always some...... cannot say. 这就让他们在气度和气势上,总是有一些……说不上来的感觉。 Temperately and was generously enough, however was short on the firmness, insufficiently draws close to the life of people. 温和和宽厚足够了,但是在刚强上少了很多,也不够贴近人们的生活。 Not everyone is the dentist, the teacher and tanner, but there has served a family of soldier, then there are several millions! 并不是每个人都是牙医,教师和皮匠,但是有服役过的军人的家庭,则有数百万之多！ What if who is true is can represent the floor, then possibly Mr. Trumann is closer this word some. 如果说有谁真正的是能够代表底层的,那么可能特鲁曼先生更贴近这个词一些。 In addition appearance that his was full of the heroic spirit, he in all candidate posters, is most splendid one! 加上他那副充满了英气的模样,他在所有候选者宣传海报中,也是最出色的一个！ After returning to Bupen, Lynch also joined in the work of election office, actually must say this work difficultly, not necessarily. 回到布佩恩后,林奇也加入了竞选办公室的工作中,其实要说这份工作有多难,也未必。 The work that these are very difficult to do is completed by these politicians, their faces are easier-to-use than the Lynch face, but Lynch must do, is crazy fever money! 那些很难做的工作都是由那些政客们去完成,他们的面子比林奇的面子好用,而林奇要做的,就是疯狂的烧钱！ Has not entered in the person to this process never to know that the campaign burns money to burn much ruthlessly, every morning, Lynch wants each place social service bureau of swing state to assign the account number to take up a collection. 没有进入到这个过程中的人永远都不知道竞选烧钱烧得有多狠,每天早上,林奇都要给摇摆州的各个地方社会服务局指定账号打钱。 Because Mr. Trumann poster, for a large area of appearance in the line of sight of people, it was posted to the place that these do not allow to post, for this reason must pay the fine. 因为特鲁曼先生的海报为了更大面积的出现在人们的视线里,它被张贴到那些不允许张贴的地方,为此要缴纳罚款。 Even if does to accomplish, every day range from several thousand to tens of thousands counter- expenses, merely is the fine that because the poster posts contrary wants several hundred thousand every day over a million! 即使做成事,每天少则几千多则几万的反费用,仅仅是因为海报违规张贴的罚款每天都要几十万上百万！ In addition, purchases various commercial message broadcast campaign ads of television station, organizes the student or the worker attended the campaign meeting, anything, must spend! 除此之外,购买电视台的各种广告时间播放竞选广告,组织学生或者工人参加竞选聚会,任何一件事,都要花钱！ Money in the bank account number will be few every day a big truncation, if were not Lynch and military industry group called a solid foundation it, perhaps to finally, because without money stopped. 银行账号里的钱每天都会少一大截,如果不是林奇以及军工集团给它打了一个结实的基础,也许到不了最后,就会因为没钱而停了下来。 However these spend crazily effective, in the new round of poll in swing state, the Mr. Trumann support level has risen second, and with the first not too big disparity! 不过这些疯狂花钱也是有效果的,在摇摆州的新一轮民意调查中,特鲁曼先生的支持率已经上升到了第二名,并且和第一名没有太大的差距！