Lemare State Bank sends out is almost the goals of original three times of di deposit interest announcements, is the idle capital on as soon as possible absorbing society. 勒马尔国家银行发出几乎是原来三倍旳储蓄利息公告的目的,就是尽快的吸纳社会上的闲散资金。 When people responded, oneself were engaged in the industrial production the profit not saving the bank to be high, and when saves the bank did not have a wee bit risks, so much funds will backflow in the bank. 当人们反应过来,自己从事工业生产的利润还没存银行高,并且存银行还没有一丁点的风险时,大量的资金就会回流到银行中。 But the president also knew this point through the chief president's description, but sometimes, knows, comparing does not know is more painful! 而大总统也通过总行长的描述知道了这一点,但是有时候,知道,比不知道更痛苦！ If he does not know this answer, can definitely responsibility complete pushing to the chief president, but he knows now, he must to the operators in these private banks, as well as their back shareholders explains this reason. 如果他不知道这个答案,完全可以把责任完全的推给总行长,但是现在他知道了,他就得向那些私人银行的经营者,以及他们背后的股东们解释这个原因。 Why. 为什么。 The deposit interest of state bank, will rise all of a sudden so many! 国家银行的储蓄利息,会一下子涨这么多！ Telephone two person simultaneous stalemates to silence. 电话两头的人都同时的陷入到沉默当中。 The silence of chief president, is the desperate silence, he had realized at this time will then have anything. 总行长的沉默,是绝望的沉默,他此时已经意识到接下来会发生什么了。 Because he realizes this point clearly, therefore enhances the deposit interest, is he can for the state bank, is the president, for last matter that oneself and even this country do. 正是因为他清楚的认识到这一点,所以提高储蓄利息,就是他能为国家银行,为总统,为自己乃至这个国家做的最后一件事。 The silence of president, is he thought that possible...... the matter also not like the chief president said pessimistic desperate. 大总统的沉默,是他觉得可能……事情还没有像总行长说的这样悲观绝望。 He cannot feel that suffocating feeling, could not realize that is drowning the fear that slowly is actually not able to struggle, he thought that the chief president somewhat was possibly exaggerating. 他感觉不到那种窒息的感觉,也体会不了正在慢慢溺毙却无法挣扎的恐惧,他觉得总行长可能有些夸张了。 He is not only oneself, the back also has Peng native of Austria , Czech Republic, if the matter really to not irrecoverable that day, he also had the last chance, has an escape route! 他不仅是自己,背后还有彭捷奥人,如果事情真的到了无法挽回的那一天,他也不是没有最后的机会,同时也还有一条退路！ He acknowledged, the federal person is very fierce, but he, Lemare person, has a wee bit resistance. 他承认,联邦人很厉害,但是他,勒马尔人,并不是没有一丁点的抵抗能力。 Here after all is not Nagaliel! 这里毕竟不是纳加利尔！ Here...... is the Lemare Republic! 这里……是勒马尔共和国！ The Lemare market unusual change draws the attention of international idle fund immediately, only has the capital regarding these, without the hot money of national and standpoint, they do not care about their next to make anything. 勒马尔市场反常的变化立刻引来了国际游资的注意,对于这些只有资本,没有国家和立场的热钱来说,他们不在乎他们下一步要做什么。 They only care, can oneself profit from this matter, can gain to how much money, that is all. 他们只在乎,自己能不能从这件事中受益,能赚到多少钱,仅此而已。 If digs up a grave for oneself can bring massive benefits, they did not mind that buried oneself personally-, so long as buries the cost that own benefit was higher than itself dead, why was undoable? 如果说为自己掘墓能带来大量的利益,他们也不介意把自己亲自埋葬了-只要埋葬自己的利益高于自己死亡的成本,那么为什么不能做？ People also not clear here must have anything, good, is bad, but they indistinct understood anything. 人们还不清楚这里到底要发生什么,好的,还是坏的,但是他们已经隐约的明白了什么。 Because they saw Lynch! 因为他们看见了林奇！ In the international financial domain, Lynch is a very famous person! 在国际金融领域中,林奇是一个非常有名气的人！ He possibly does not seem like the doctors in certain domains, Professor, has published many and finance has the paper of relations, establishes theory that many later generation are unable to avoid. 他可能不像是某些领域内的博士,教授,发表过多少篇和金融有关系的论文,奠定了多少后人无法避开的理论。 He does not have the achievements on too many learning, but anybody cannot neglect his existence. 他没有太多的学术上的成就,但是任何人都不能忽视他的存在。 Because he always does not come „empty”, he will not play with these academic research, he will only come. 因为他从来都不来“虚”的,他不会玩弄那些学术研究,他只会来真的。 To Nagaliel „war” established the achievement and position of Lynch thoroughly in this domain, is he, by own strength, promoted Nagaliel domestic currency thorough elimination! 对纳加利尔的“战争”彻底奠定了林奇在这个领域内的成就和地位,是他,凭借自己的力量,推动了纳加利尔本国货币彻底的淘汰！ He turned into the scrap paper then to eliminate a currency of country, this matter besides him, other person of companies wants not to imagine! 他把一个国家的货币变成了废纸然后淘汰掉,这种事情除了他之外,其他人连想都没有想象过！ But he not only thought that but also realized, this also means that Lynch is one page in the world finance history forever not being able to go round. 但他不仅想到了,还实现了,这也意味着林奇将会是世界金融历史上永远都绕不开的一页。 If must display historically greatest 100 in the financial arena, would the Lynch position. 如果必须罗列出历史上在金融领域内最伟大的一百位,总会有林奇的位置。 But now, this created „the Galil massacre” personally Lynch, appeared in a while ago and federation has Lemare of diplomatic friction, even the pig, knows that he must make anything! 而现在,这个亲手制造了“加利尔惨案”的林奇,又出现在前段时间和联邦有外交摩擦的勒马尔,就算是猪,都知道他要做什么！ Lemare was looked to fade, this also intensified another situation- no one is willing to sell to them the thing! 勒马尔被看衰,这也加剧了另外一种情况-没有人愿意把东西卖给他们了！ Reis is not the international computation currency, this means that Reis does not have in the international circulation remittance value. 亚雷斯并不属于国际计算货币,这就意味着亚雷斯并不具备在国际流通汇兑的价值。 Without the bank will embrace these things, but now Lemare State Bank and each bank lack the cash, this means them when wants with Reis as the currency purchases what product from the international market, the seller will often reject. 没有银行会揽下这些事情,而现在勒马尔国家银行和各个银行都缺少现金,这就意味着他们如果想要用亚雷斯作为货币从国际市场购买什么产品时,卖方往往会拒绝。 They will request Lemare's merchant payment mainstream settlement currency, for example federal Sol and so on, otherwise they will take very big risk. 他们会要求勒马尔的商人支付更主流的结算货币,比如说联邦索尔之类的,否则他们就会承担很大的风险。 No one hopes currency unceasing slump that oneself receive, will turn into the scrap paper. 谁都不希望自己收回来的货币不断的暴跌,甚至会变成废纸。 Even Lemare State Bank raising interest rate, is unable to change this situation. 即便勒马尔国家银行加息,也无法改变这种情况。 About a week the time passed by, the reserve of state bank as if changed many, has surpassed 15%, basically has been able to satisfy the daily normal use. 大约一周来的时间就这么过去了,国家银行的储备金似乎变多了不少,已经超过了百分之十五,基本上已经能够满足于日常正常的使用。 However the chief president does not have a wee bit happiness, in this week of time, he bore the tremendous pressure. 但是总行长却没有一丁点的开心,这一周时间里,他承受了巨大的压力。 The operators and their back influences from private bank, these people even sent out the death threat to him, requesting him to cut the interest rate as soon as possible. 来自私人银行的经营者和他们背后的势力,那些人甚至给他发出了死亡威胁,要求他尽快降息。 In view of the runs of these small banks, is fermenting, and may erupt anytime and anywhere. 针对这些小银行的挤兑风潮,正在酝酿,并且随时随地有可能爆发。 However facing this situation, the chief president besides remaining silent and plays to be missing, he has no means of dealing! 但是面对这种情况,总行长除了保持沉默和玩失踪之外,他根本没有任何应对的办法！ Actually not only the general headquarters strong point in the anxiety, has shut down ten days of worker Kent also to be in anxiously, he discovered that oneself has the money in main house gate bank, could not take. 其实不只是总行长处于焦躁中,已经停工十天的工人肯特也处于焦躁中,他发现自己存在家门口银行里的钱,取不出来了。 Originally he can deposit in the state bank money, but considered the bank that main house gate is nearer to the distance of oneself family/home, simultaneously deposits the interest in be also higher, he had that. 本来他可以把钱存进国家银行里,但是考虑到家门口的银行离自己家的距离更近,同时储蓄利息也更高,他就存在了那。 Now his in the hand does not have money, wants to take some savings, but that bank of his deposit told him, now he cannot raise. 现在他手里已经没有钱了,想要去把一些积蓄拿出来,可是他存款的那家银行却告诉他,现在他提不出来。 „Very sorry, Mr. Kent , from me, your signature seems like some issues......” “很抱歉,肯特先生,从我这边看,你的签名好像有些问题……” The teller is a 50-year-old woman, is a little fat, she referred to the signature of request form Upper Kent mister, is pointing at somewhere the place with the pen tip, „this and you keep the signature of bank to be somewhat different......” 柜员是一个50多岁的女士,有点胖,她指了指申请表上肯特先生的签名,用笔尖指着某处地方,“这和你留在银行的签名有些不同……” Kent frowns, „what's the big deal?” 肯特皱起了眉头,“那又怎么样？” The fat woman smiles, „your signature in the characteristics has discrepancies with the signature that you leave behind, therefore we are unable to determine that you are account holder.” 胖女士笑了笑,“你的签名和你留下的签名在特征上有出入,所以我们无法确定你就是账户持有者本人。” „The stipulation according to bank, the owner who we will inform this account, determined after this account information has not lost, and signature characteristics consistent time that your signature leaves behind with you, we can make you take money from here!” “按照银行的规定,我们会通知这个账户的所有者,确定这个账户信息没有丢失之后,并且你的签名和你留下的签名特征一致的时候,我们才能让你从这里把钱取走！” The fat woman said big bunch of words, the core meaning is today this sum of money, could not take. 胖女士说了一大堆话,核心意思就是今天这笔钱,取不走了。 But Kent has not heard is so clear, his voice was louder, „the information that damn, in this account fills is I, I sit in this, what also needs to prove?” 但肯特没有听得那么明白,他的声音更大了一些,“见鬼,这个账户上填写的信息就是我本人,我本人就坐在这,还需要证明什么？” The fat woman faces suddenly Kent who is raising the intonation, is maintaining the smile as before, „was sorry, Mr. Kent, we confirmed the account oneself method, through document information of above reservation and......” 胖女士面对着突然拔高声调的肯特,依旧保持着笑容,“抱歉,肯特先生,我们确认账户本人的方法,是通过上面预留的证件信息和……” Her words have not said, Kent took oneself document, and inserted a mouth, „and what?” 她的话还没有说完,肯特就把自己的证件拿了出来,并且插了一句嘴,“和什么？” The fat woman reads these documents, is recalling itself to see this person, how otherwise he knows that can bring the document? 胖女士看着那些证件,在回忆自己是不是见过这个人,否则他怎么知道要带证件来？ However her expression does not have the too big change actually, „...... and confirmed the telephone information that you reserve, we will dial this number according to the telephone that you will reserve, if you will be Mr. Kent, will talk over the telephone after us will confirm one next, you can take the money in account.” 不过她的表情倒是没有太大的变化,“……和确认你预留的电话信息,我们会按照你预留的电话拨通这个号码,如果你是肯特先生的话,和我们通话确认一下之后,你就可以取走账户里的钱了。” Was saying the fat woman raised the receiver, the call, but is quick she to shake the head, „was sorry, no one answered, therefore I am unable to confirm that you were Mr. Kent, these documents can only prove part, cannot prove complete.” 说着胖女士提起了听筒,拨打了电话,但是很快她就摇了摇头,“抱歉,没有人接听,所以我无法确认你就是肯特先生,这些证件只能证明一部分,不能证明全部。” Kent looks the operation whole person who fat woman was silly, damn can others before the bank counter, he possibly also answer the telephone simultaneously at home? 肯特看着胖女士的操作整个人都傻了,他妈的他人就在银行柜台前,他怎么可能还能够同时在家里接电话？ If he answered the telephone at home, how he can take the money? 如果他在家里接电话了,他又怎么能够来取钱？ His voice raises again, „before me, takes the money not to encounter such situation, I must see your managers, I must sue you!” 他的嗓门再次拔高,“我以前取钱从来都没有遇到过这样的情况,我要见你们经理,我要投诉你！” That fat woman actually seems very indifferent, she referred to nearby form, „naturally, Mr. Kent, this is your power.” 那名胖女士倒是显得挺无所谓的,她指了指一旁的表格,“当然,肯特先生,这是你的权力。” „One side you go to fill in that suit form, then after the signature, gives me, I will transmit it to the manager on duty......” “你去一旁填写那份投诉表格,然后签名后交给我,我会把它转交给值班经理……” Kent fierce pounds on the table, took form fast filling, but the fat woman makes him line up. 肯特猛的一拍桌子,取了一份表格快速的填写好,可胖女士却让他重新排队。 He falls into to an extreme mania in a flash, he is breathing heavily, wicked is staring at the fat woman. 他一瞬间陷入到一种极端的狂躁中,他喘着粗气,恶狠狠的盯着胖女士。 The fat woman is not afraid Kent to harm her actually, instead very indifferent smiling. 胖女士倒是并不害怕肯特会伤害她,反而很无所谓的笑了笑。 Looks at Kent to move toward final of team, she looked at the next person, later continued to show the smile of her occupation. 看着肯特走向了队伍的最后,她才把目光投向了下一人,随后继续露出了她那职业的笑容。 „...... The woman, aren't you account holder?” “……女士,你不是账户持有者本人吧？” „Yes, she waits for your call at home......” “是的,她在家里等你电话……” Evidently the holder of this account, experiences Kent had experienced the matter, to completely solve such circulation, the holder of account number kept in the home to wait for the telephone directly. 看样子这个账户的持有者,也经历过了肯特经历过的事情,为了彻底解决这样的循环,账号的持有者直接留在了家中等待电话。 However they underestimate the degree that the bank was not concerned about face, very much the fat woman regrets drew back the money withdrawal form, „was sorry, the bank stipulates now, drawing money must oneself arrive.” 但是她们还是太小看了银行不要脸的程度,胖女士很惋惜的把提款表格退了回去,“抱歉,银行现在规定,取款必须本人到场。” „Next......” “下一位……” Kent who lines up stands in the far end of team angrily, here people are waiting, but they seem like not too anxious. 重新排队的肯特怒气冲冲的站在队伍的最末端,这里的人们都在等待,只是他们看起来不是太焦急。 And some people mentioned something that these days took the money, how regardless in brief to do, took less than money. 其中有人谈起了这几天取钱的一些事情,总之无论怎么做,都取不到钱。 But this complaint as if initiated very widespread approval, the quick people from all sides start to echo, the increasing numbers of people realized, taking less than money is not one, but is a common phenomenon! 而这句抱怨似乎引发了很广泛的认同,很快前前后后的人都开始附和起来,越来越多的人都意识到,取不到钱不是自己一个人,而是一个普遍现象！ This makes people have to go to the fear, even suspected, the bank did not have money, why can't they cash in oneself deposit? 这让人们不得不去恐惧,甚至怀疑,银行是不是没有钱了,为什么他们不能兑现自己的存款？ This fearful thought once were lit, was impossible to extinguish again. 这种可怕的念头一经点燃,就不可能再熄灭了。 These received the bank to suffer several days of people, finally understood the matter real reason. 这些受到银行折磨了好几天的人,终于明白了事情真正的原因。 They take less than money, is not signs the issue, has oneself to answer the telephone, is not I have not come to draw money. 他们取不到钱,不是签字有问题,不是没有本人接电话,不是本人没有来取款。 But is...... takes less than money! 而是……取不到钱！ In a flash, less than ten minutes, the surrounding inhabitant caught up, proposed request that must take the money...... 一瞬间,不到十分钟里,周围的住户都赶了过来,纷纷提出要取钱的要求……