The presidential year looks like every four years important holiday a time, although to election also one year, but that type of atmosphere, has filled the air in the air. 大选年就像是每隔四年一次的重要节日,虽然离大选还有一年的时间,但是那种气氛,已经弥漫在空气中。 People have been able to feel that special flavor, everyone also in actively prepares for this reason. 人们已经能够感受到那种特殊的味道了,大家也在为此积极准备。 Around 8 : 00 pm, Catherine that treated with courtesy from outside just put away the taking a bath water, the telephone bell rang. 晚上 8 点多,从外面应酬回来的凯瑟琳刚把洗澡水放好,电话铃就响了起来。 She is somewhat surprised, but answered the telephone. 她有些意外,但还是接起了电话。 To her the present life...... is very special, she cannot say. 对于她来说现在的生活……很特别,她说不上来。 In the past, she thinks that own future may become a housewife, this is also the goal that most federal middle and lower level girls most long for! 在过去,她认为自己的未来可能会成为一名家庭主妇,这也是大多数联邦中下层女孩最渴望的目标！ Yes, the housewife, does not need to work, sometimes people will say that such life imprisoned these girls or the women. 是的,家庭主妇,不需要工作,有时候人们会说这样的生活禁锢了那些女孩或者女人们。 However said that the people of these words did not certainly understand, compared with goes to work in the factory, actually most girls are willing to be a housewife. 但是说这些话的人一定不了解,比起在工厂里上班,其实大多数女孩还是愿意做一个家庭主妇的。 So long as does every day compares to the work in factory very small matter, can the easy and comfortable life, why not choose such life? 只要每天做一些比起工厂里的工作来说很轻松的事情,就能有一个安逸的生活,为什么不选择这样的生活？ If can become a middle class family's housewife, that was better! 如果能够成为一个中产阶级家庭的家庭主妇,那就更好了！ After Catherine and Lynch left the high school, the real life gave the girl to strike directly, it has not taken pity on this is a girl, a right swayed fought with the fists she to fly horizontally. 凯瑟琳和林奇离开了高中之后,现实生活给了女孩迎头一击,它没有怜惜这是一个女孩,一个右摆拳打得她横飞了出去。 She thinks when own future is gloomy, all these changed because of Lynch. 她以为自己的未来黯淡无光时,这一切又因林奇而发生了改变。 Now, she in puts on the relative neutral occupation to install to sit in the repair fine office all day, helping people solve some problems, or provides the guidances or the suggestions in some policy to the market...... 现在,她整日里穿着相对中性的职业装坐在装修精美的办公室里,帮助人们解决一些问题,或者给市场提供一些政策方面的引导或建议…… People will obtain many help because of her work, this made her thought have many changes. 人们会因为她的工作而得到很多的帮助,这让她的思想发生了许多的改变。 She starts to like helping others' feeling, but at the same time, she also felt pleasant and tasty of power. 她开始喜欢帮助别人的感觉,而与此同时,她也感受到了权力的甘美。 Yes, soon she experienced a matter before, just the girl who graduated from the university, because carefully did not spoil a pot, the company intermediate-ranking officer that she visited at that time, is reproving her severely. 是的,不久之前她遇到了一件事,一个刚从大学毕业的女孩因为不小心弄坏了一个花盆,她当时拜访的公司中层领导,正在严厉的训斥她。 This is actually very normal, in the federal enterprise, most people as if can feel a very strange atmosphere, that is the people's attitude to the female staff, treating the attitude of male staff is harsher than! 这其实很正常,在联邦的企业中,大多数人似乎都能够感受到一种很奇怪的氛围,那就是人们对女性员工的态度,比对待男性员工的态度更苛刻一些！ Same matter, people will reprove the female staff to threaten to dismiss her, few people will say to the male staff. 同样一件事,人们会训斥女性员工并威胁开除她,却很少有人会这么对男性员工说。 In the final analysis, is an alternative oppression, will complete for the future natural control „preheating”. 说到底,还是一种另类的压迫,甚至是为将来的性支配做好“预热”。 This time, the females can have a dignified work are really not an easy matter, possibly was a family used up their long-term deposits behind this, or important favor. 这个时代,女性们能有一份体面的工作真的不是一件容易的事情,在这背后可能是一个家庭用掉了他们很长时间的储蓄,或者重要的人情。 They cannot lose this work, or because of other anything reason. 她们不能丢掉这份工作,或者因为其他什么原因。 In enterprise in some male management, will be testing their bottom line step by step, found it, then crosses it. 企业里一些男性中高层管理人员,会一步一步的试探着她们的底线,找到它,然后越过它。 This to female actually unusual inequality, but this is this social most real side. 这对女性其实非常的不公平,但这偏偏是这个社会最真实的一面。 With the words of enterprise, hires one unable for the female staff who they create more economic efficiencies, does not need them to work, but is needs them to sit in the office. 用企业者的话来说,雇佣一个不能为他们创造更多经济效益的女性员工,并不是需要她们工作,而是需要她们在办公室里坐着。 They look like the fresh flower in vase, or reward to upper dog! 她们就像是花瓶里的鲜花,或者是给成功者的奖励！ Some people passed through through the investigation discovered a very interesting rule, in the Bupen big enterprise, the female duty was higher, her former boyfriend were also more...... 有人经过通过调查发现了一个很有意思的规律,在布佩恩的大企业中,女性的职务越高,她的前任男朋友也越多…… Catherine helped that pitiful girl at that time, but the manager in enterprise also smiles is being own rash and sorry. 凯瑟琳当时帮助了那个可怜的女孩,而企业的管理者也微笑着表示自己的莽撞和歉意。 This is the huge difference that the power brings. 这就是权力带来的巨大差别。 She also from the university graduation not long, that girl is also in fact similar, age of both sides does not want to differ over three years old. 她实际上也从大学毕业没有多久,那个女孩也差不多,双方的年纪不想相差超过三岁。 However facing own life besides lowering the head and accepting making fun of destiny, anything cannot achieve. 但是一个面对自己的人生除了低头和接受命运的捉弄之外,什么都做不到。 But another, Catherine, she has been able to grasp oneself life. 而另外一个,凯瑟琳,她已经可以掌握住自己的人生。 Her staff and politics teacher told her, this was the power that everyone yearned for! 她的幕僚兼政治导师告诉她,这就是人人都向往的权力！ She stabilized a mind, said own name, later on her face appeared some to be natural, smile of the heart. 她稳定了一下心神,说出了自己的名字,随后她的脸上就浮现出了一些非常自然的,发自内心的笑容。 „You have not told me to me call......” “你没告诉过我要给我打电话……” Another head of telephone, Lynch explained with a laugh, „matter develops very suddenly, I think that this is a very rare opportunity, therefore I have some ideas temporarily, wants to seek information your idea......” 电话的另外一头,林奇笑呵呵的解释了一下,“事情发展得很突然,我认为这是一个非常难得的机会,所以我临时有了一些想法,想征询一下你的想法……” He said the Mr. Trumann election office matter later, included deskmen who have four presidents and many senators. 他随后把特鲁曼先生的竞选办公室事情说了一下,包括了有四位总统和众多参议员的办公室工作人员。 Contacts with these people, including works for them, in fact is very rare opportunity. 和这些人接触,包括为他们工作,实际上都是非常难得的机会。 In entire campaign team all young people, has the specific work, deals to run about momentarily, is the young people in their family. 整个竞选团队中所有的年轻人,无论是有具体工作的,还是随时应对跑腿的,都是他们自己家族里的年轻人。 They often a thought that an idea, can make these young people contact these extraordinary politicians, person who they will not have the relations with this rare opportunity share! 他们往往一个念头,一个想法,就能让这些年轻人接触到那些了不起的政客,他们不会把这种难得的机会分享给和自己没有关系的人！ This is also a political wealth, a political capital! 这也是一种政治财富,一种政治资本！ After hearing these words that Lynch spoke, Catherine is somewhat surprised, a little hesitates. 听到林奇说的这些话后,凯瑟琳有些惊讶,又有点犹豫。 „Recently my smooth of very work development, if must leave......”, in her sound a little does not abandon, actually not the issue of power. “最近我的工作开展的很顺利,如果要离开的话……”,她的声音里有点不舍,倒不是权力的问题。 What power in an city congressman hand can have? 一个城市议员手里能有什么权力？ She starts to like this type being able to do anything's work for others, actually most politicians are from the beginning same as Catherine. 只是她开始喜欢这种能为别人做点什么的工作,其实大多数政客一开始都和凯瑟琳一样。 The goal that they take part in government is to defer to own idea, constructs country in an ideal. 他们从政的目的就是按照自己的想法,建造一个理想中的国家。 They must realize the true freedom and equality, must open one's eyes wide for more average people...... 他们要实现真正的自由平等,要为更多的普通人张目…… Until they stood in another side finally! 直到他们最后站在了另外一边！ This real his mother is a bad news that was full of money flavor! 这真他妈是一个充满了金钱味道的坏消息！ Lynch has not urged her, but makes her consider, after all the time also has. 林奇没有催促她,而是让她考虑考虑,毕竟时间还有很多。 After making the telephone call, Catherine made a phone call to own staff and teacher, the opposite party lived in another room. 挂了电话之后,凯瑟琳给自己的幕僚兼导师打了一个电话,对方就住在另外一个房间里。 mo qi sha drills the yun jiao adze han geng xia deserted nail dusk to beat cen yu fermium fan 鐢 adze 岃 umbrella yue wu jiao Qi Chan to stamp the shen Jian Huxi cu fine jade li kan mo umbrella 銆愭帹鑽愪笅锛屽挭鍜闃呰昏拷涔湡鐨勫鐢锛岃繖閲屼笅杞澶跺幓蹇鍙浠瘯璇曞惂銆傘 When she comes, Catherine has lain down in the bathtub. 她来时,凯瑟琳已经躺在了浴缸中。 Two people's relations are very close, Catherine has treated as her in political, the life, the work and other teachers in the domain. 两个人的关系很亲密,凯瑟琳一直把她当作自己在政治方面,人生,工作等多重领域上的导师。 But the opposite party also indeed gave himself many important suggestions, and experience of life, two people relations are not only restricted in the work and service, is a good friend. 而对方也的确给了自己很多重要的建议,以及人生的经验,两人的关系不仅限于工作和服务,还是很好朋友。 „Has the matter that what worries?”, Former professor wears the pajamas, the head is wrapping the kerchief, she also just finished taking a bath, is watching the television. “有什么这么着急的事情吗？”,前大学教授进来的时候穿着睡衣,头上包着头巾,她也刚刚结束洗澡,正在看电视。 In the room covered entirely the warm air, making here 1 point not cold. 房间里布满了暖气,让这里一点也不冷。 Has saying that the system warm method of federation is very unique, the way of copper pipe warming can let the entire room very warm, rather than several rooms are warm, other places ice-cold. 不得不说联邦的制暖方法很独特,铜管加温的方式能让整个房间都非常的暖和,而不是某几个房间暖和,其他地方冰冷冷的。 She sat in side of bathtub, with copying out copied the flower petal and froth on water surface. 她坐在了浴缸的旁边,用手抄了抄水面上的花瓣和泡泡。 During the froth bath is popular, although no one understands why makes water much bubble in bathtub probably spend a lot of money additionally, but the women like this! 泡泡浴正在流行当中,虽然谁都不明白为什么让浴缸里的水多一层泡沫就要额外花不少钱,但女人们喜欢这个！ So long as can make money, some people will certainly do! 只要能赚钱,就一定会有人做！ Catherine shrinks in the bathtub, „Lynch called a telephone me a moment ago, he said that Mr. Trumann must participate in the campaign, has decided a campaign team.” 凯瑟琳缩在浴缸里,“刚才林奇给我打了一个电话,他说特鲁曼先生要参加竞选,已经决定好了一个竞选团队。” „Inside has four former presidents, as well as many former senators, he hope that I can also join to this team, even if anything does not do, running about, doing the writing work is good.” “里面有四个前任总统,以及很多前参议员,他希望我也能加入到这个团队里,哪怕什么都不做,跑跑腿,做做文字工作都是好的。” Former professor silent, she is gazing at water surface these bubbles, set out but actually two glasses of liquor. 前大学教授沉默了下来,她注视着水面那些泡沫,起身去倒了两杯酒来。 „I envy you very much, do you know?”, She sipped liquor, looks at Catherine to say. “我很嫉妒你,你知道吗？”,她抿了一口酒,看着凯瑟琳说道。 She puts out a hand to stroke Catherine to fill the elastic cheek young, „you are attractive, young, skin compact, everyone likes you.” 她伸手抚摸着凯瑟琳年轻而充满弹性的脸蛋,“你漂亮,年轻,皮肤紧致,人人都喜欢你。” „The most important thing is, you have one for the person who you consider, he flattened each stair to you, please forgive the word that I possibly use not to ask for happily, even if your father not possible to achieve these for you.” “最重要的是,你有一个为你着想的人,他给你铺平了每一层台阶,请原谅我可能用的词不那么讨喜,就算你的父亲都不可能为你做到这些。” „This and ability irrelevant, but is he whether can consider for you!” “这和能力无关,而是他是否能为你考虑！” Catherine is somewhat surprised, „is this work...... very special?” 凯瑟琳有些惊讶,“这份工作……很特别吗？” The former professor stood, walked back and forth several steps, „dear, you have not understood that if you accepted this work, you work with four former presidents as well as some former senators.” 前大学教授站了起来,来回走了几步,“亲爱的,你还没有明白吗,如果你接受了这份工作,你将会和四位前总统以及一些前参议员一起工作。” „These people were very certainly old, if they have anything to need to do, definitely is not does, but makes your such young people do.” “这些人的年纪一定很大了,如果他们有什么需要做的,肯定不是自己去做,而是让你这样的年轻人去做。” „You will walk randomly between parliament members and federal high-level politicians, has of position!” “你会游走在国会议员和联邦高层政客之间,还是非常有地位的那种！” „This is the opportunity that many people have a dream continually cannot have!” “这是很多人连做梦都得不到的机会！” She said numerous sighing. 她说完重重的叹了一口气。 Let alone sought information her opinion. 别说征询她意见了。 If some people to her such opportunity, she take off the pants to look for the posture of opposite party immediately...... 如果有人给她这样的机会,她立刻脱了裤子找个对方的姿势…… In the eye the somewhat complex mood disappears, had rejoiced. 眼中有些复杂的情绪转瞬即逝,紧接着就有了一些庆幸。 She took over this job, means that she and Catherine is a body, if Catherine went to that side work, then oneself have the opportunity to contact these people. 她接了这份工作,也就意味着她和凯瑟琳是一体的,如果凯瑟琳去了那边工作,那么自己也有机会接触到这些人。 As a professor who studies the news current politics class, the energies of her very clear these people, as well as contact the benefit that these people provide. 作为一名专攻新闻时政类的教授,她很清楚这些人的能量,以及接触这些人所带来的好处。 Next morning, Catherine gave Lynch to return the call, this worked she following. 第二天上午,凯瑟琳就给林奇回了电话,这份工作她接下来了。 However this does not mean that she needs to give up the work of Sabine City city congressman. 但是这不意味着她需要放弃塞宾市城市议员的工作。 In the federation, the congressman basically is one type „concurrent job”. 在联邦,议员基本上都是一种“兼职”。 Especially the city congressman of floor, the city hall has not even prepared the office to them, they also need to seek for the office, oneself hire the person to come the work, all pay own expenses. 特别是底层的城市议员,市政厅甚至都没有给他们准备办公室,他们还需要自己寻找办公室,自己雇佣人来办公,一切都是自费的。 Municipal government indeed to congressman subsidy, but these subsidies also can only consider their life, counted on that this subsidy can make the life cross comfortably...... 市政府的确会给议员一些补贴,但是这些补贴也只能够照顾他们的生活,指望这份补贴能让生活过得多舒服…… Somewhat naive. 有些天真了。 This also caused some congressmen to beyond congressman work, but also needed other work. 这也就导致了一些议员不得不在议员这份工作之外,还需要其他一份工作。 Therefore the stipulation of federation is each city congressman requires to have many every month the operating time, other time besides these time, is the congressman to decide personally. 所以联邦的规定是每个城市议员每个月需要有多少的工作时间,除了这些时间之外其他的时间,都属于议员个人决定。 When satisfied the lowest work is long, whom some people will not ask to trouble! 只要满足了最低的工作时长,就不会有人找谁麻烦！