SitsSanchezonsofais very distressed, helifted the sleeveto scratch the nosebleed, pulled outonepacket of cigarettesfrom the pocket, justin the pointattractedone, was snatchedfromhishandby the presentperson, fellon the ground.
坐在沙发上的桑切斯很狼狈,他抬起袖子擦了擦鼻血,从口袋里掏出了一包香烟,刚点上吸了一口,就被眼前的人从他手中抢了去,摔在了地上。sparks/Mars that splashesfrom the skyhas delimitedradiantlyflickers, immediatelyextinguishesgloomily.
溅起的火星在空中划过最璀璨的一瞬,随即黯灭。Helooks at the cigarette buttto stare a meeting, a fistentrainedfromsomeillusorytrains of thoughthim.
他看着烟头愣了一会,一个拳头把他从一些虚无缥缈的思绪中拽了回来。Heis holding the face, poursin the sofa, butquicksatstraight.
他抱着脸,倒在沙发中,但很快又坐直了。Somepeopleare clutchinghishair, hedoes not sitstraight, will hurt.
有人揪着他的头发,他不坐直,就会疼。„Youlay, Sanchez, youtoldusis in August15, butin factthiswaswrongtime.”
“你说谎了,桑切斯,你告诉我们是八月十五,但实际上这是一个错误的时间。”
The liaison officerslook that Sanchezexpressionis somewhat disappointed, „Ithink that wewill become the friend, has not thoughtyouwill betrayourfriendship.”
联络员看着桑切斯表情有些失望,“我以为我们会成为朋友,可没想到你会背叛我们的友情。”Sanchezcould not bearsmile, helooked at the surroundingthesefederalpeople, touched the wound on face, „youthisnamed‚friend’?”
桑切斯忍不住笑了起来,他看了看周围的那些联邦人,又摸了摸脸上的伤,“你把这个叫做‘朋友’?”
The liaison officers have nothingactuallyawkwardly, heselectedunderone, „isyoufirstbetraysamongus the friendship.”
联络员倒是也没有什么尴尬的,他点了一下头,“是你先背叛我们之间的友情的。”„Before thenwemet all your needs, the cigarette, the ugly facemushroom, differentanda large number ofwomen, so long aswecanmake, wewill providetoyou.”
“在这之前我们满足了你一切的需求,香烟,鬼脸菇,不同且数量众多的女人,只要我们能弄来的,我们都会提供给你。”„Butoursincerity, onlyreceived in exchange the ignominiousdespicabledeceit, Sanchez, Iam very sad!”
“可是我们的诚意,只换回了可耻卑鄙的欺骗,桑切斯,我很难过!”
The liaison officerslooked at his soldier, the lattergrabsSanchez'shand, placedon the tea table, later a footstepsit.
联络员看了一眼他身边的士兵,后者抓住桑切斯的手,放在了茶几上,随后一只脚踩住它。Sanchezstruggles, how the fisttaughthimto be a personagain.
桑切斯挣扎起来,拳头再次教会了他如何做一个人。Hisexpressionalsohadsomechanges, notlikea moment agothatindifferent, heevenstartsto explain, „theytoldme the timewas, IrepeatedandItalk over the telephone the content.”
他的表情也有了一些变化,不像刚才那么的无所谓,他甚至开始解释,“他们告诉我的时候就是这样的,我只是重复了贝加奥和我通话之间的内容。”„Moreoveryoudefinitelyalsomonitored, orhas the sound recording......”
“而且你们肯定也监听了,或者有录音……”
The liaison officersvisithim, whenhesaidexplained after oneselfare the innocentwords, the liaison officersaidslowly,„looks, youstartedto explain, thisexplained that youknowhadanything.”
联络员看着他,等他说了很多解释自己是无辜的话之后,联络员才慢慢地说道,“瞧,你开始解释了,这说明你知道发生了什么。”„Youknowobviously, butyouhave not remindedus, thisbetrays, Sanchez......”
“你明明知道,但是你没有提醒我们,这就是背叛,桑切斯……”Helooked atthat a soldier who is stepping onSanchezwrist/skill, the latterdrew out the pistolfrom the rifle scabbard, is linkingthreespears/gunstoSanchez'sback of the hand.
他又看了一眼那名踩着桑切斯手腕的士兵,后者从枪套中拔出了手枪,对着桑切斯的手背连开了三枪。Bang bang bang the sound of gunfireis very stormy, isSancheztearyells!
砰砰砰的枪声很密集,紧接着就是桑切斯撕裂般地喊叫!Hisentirepalmwas beaten, even ifthere is an advancedmedicalmethodto treathiswound, hishandwas still waste!
他整个手掌都被打烂了,即便有先进的医疗手段治疗好他的伤口,他的这只手也废了!Latercangraspgraspsis a question.
以后能不能抓握还是一个疑问。
The liaison officershave not visitedhimslightlytenderheartedly, „thisis onlymakesyouunderstand,atthismatter, wenotwith the meaning that youcrack a joke.”
联络员没有丝毫心软的看着他,“这只是让你明白,在这件事上,我们没有和你开玩笑的意思。”„Thistimeisyourhand, next timewill beyourhead!”
“这次是你的手,下次就是你的脑袋!”Ministry of Defencehad received the news, is furious, the Blackstone Securityaspectis not quick, allpressurespile upin the head of liaison officer.
国防部已经接到了消息,非常地震怒,黑石安全方面也非常地不快,所有的压力都积压在联络员的头上。Hedoes not haveto find the problempromptly, almostcauses not the irrecoverableconsequence, after thistimegoes back, absolutelyis not the reward, cannot be punishedis good.
他没有及时地发现问题,差点造成无法挽回的后果,这次回去之后绝对不是奖励,能不受惩罚就不错了。He can only shift the angertoSanchez'shead, healsoindeedneedsto makethisbastardunderstand,what kind ofconsequencelieswill cause!
他只能把怒气转移到桑切斯的头上,他也的确需要让这个混蛋明白,说谎会带来怎样的后果!Within a half hour, ambushedreceivednewnoticein the specialaction team of MaliLuocapital„freesoaring of birdin the sky”.
半个小时之后,潜伏在马里罗首都的特别行动队接到了新的通知“鸟儿在天空中自由飞翔”。This means that theywill obtain the maximumfreedom, so long ascanassassinate the goal, behindallowsthemto do anything!
这意味着,他们将得到最大限度的自由,只要能刺杀目标,后面允许他们做任何事!Butthis timehas not gone to sleep, heis a little uncomfortable.
而此时的贝加奥则还没有入睡,他有点不舒服。
After peopleold, wouldthis and thatissue, is nothereis uncomfortable, isthereis uncomfortable, illness on thesebodieswill not have the toodirect effect on theirlife, whenoutbreak, will makethemhavesomefears.
人老了之后总会有这样那样的问题,不是这里不舒服,就是那里不舒服,这些身体上的不适并不会对他们的生活造成太直接的影响,不过在发作时,也会让他们产生一些恐惧。After all, the personarefear death, in additionhis sonjustleavestoday, hehas an unable to explainanxiety.
毕竟,人都是怕死的,加上他的儿子今天刚刚离开,他有一种无法解释的不安。Onewill be worried whether ownsoncansmoothlyenter the federation, onewill be worried that the federalpersoncandestroytheirdiscussions, orwas worried after heresucceeded, can the federalpersoncoercehimwith the life of his sonwhole family.
一会担心自己的儿子是否能够顺利的进入联邦,一会又担心联邦人会不会破坏他们的会谈,或者担心这边成功了之后,联邦人会不会用他儿子一家人的生命来要挟他。He thought that the thing that the personthinks more than one, are strandedintentto abatequickly, hesitson the windowchair, the frontis placingoneglass of liquor, oftendrinking.
他想了很多,人想的东西一多,困意就消退得很快,他坐在窗户边的椅子上,面前摆放着一杯酒,不时的喝上一口。
The dim light of night of out of the windowis just strong, withoutsky of industrial pollutionjust likeat the same timetransparentcrystal, universeincisiveness that showsmagnificently.
窗外的夜色正浓,没有工业污染的天空宛如一面透明的水晶,把宇宙的瑰丽展现的淋漓尽致。Everywherestarsinskyappear and disappear from time to time, inthis moment, heartfeltforoneself, istinyandsigh with emotion of human, the sigh!
漫天的星辰在天空中时隐时现,在这一刻,贝加奥由衷的为自己,为人类的渺小而感慨,感叹!Hisdrinks the completelyfinalliquor, sets outto lie downto return to the bed, heopens the eyeto look at the ceiling, some little time, probablytooneself, is seeming like, insuchsaidafterotheranythingperson„good night”, slowlyclosed the eye.
他一口饮尽最后的酒,起身躺回到床上,他睁着眼睛看着天花板,好一会,像是在对自己,又像是在对其他什么人那样说了一句“晚安”后,慢慢的闭上了眼睛。Next morning, around 6 : 00 times, hewaking upslowly.
第二天一大早,六点多的时候,他就缓缓的醒来。Person after old, the time of sleepwill not be long, butneedsto restrepeatedly.
人的年纪大了之后,睡眠的时间就不会那么长,但需要多次休息。Generally speakingwill have90minutes of relaxation timesin the afternoon, thiswas to him enough.
一般来说贝加奥午后会有九十分钟的休息时间,这对他来说足够了。Sky over this timecitybrightdarknesshad changed, so long as the firstwisp of sunlightpunctures the finaldarkness, brightwill arrive.
此时的城市上空的明暗度已经发生了变化,只要第一缕阳光刺破最后的黑暗,光明就会到来。Hestandsin the balcony, slowstretches a little bit, whileponders some followingthings.
他站在阳台上,一边缓慢的活动身体,一边思考接下来的一些事情。
A bigwarlordhas not arrived, he went to the telephone, the person who the opposite partyremains behindsaid that theirgeneralshave leftfor sometime.
还有一名大军阀没有抵达,他已经去了电话,对方留守的人表示他们的将军已经离开有一段时间了。Broadcasting stationalsorelationnotonthisbigwarlord, does not know that exactlyhadanything.
电台也联系不上这位大军阀,也不知道到底发生了什么。MusttoAugust, shortlywhynot know, in Augustis never expected that getting more and more near, is getting more and more anxious.
眼看着就要到八月了,不知道为什么,没想到八月份越来越近,贝加奥就越来越不安。Hehas a sense of urgency, becausehelets the date that Sancheztold the federalpersonis in August15, in facttheywere ahead of time for almostonemonthhad reached the preliminaryintention.
他有一种紧迫感,因为他让桑切斯告诉联邦人的日期是八月十五,实际上他们提前了差不多一个月的时间就已经达成了初步的意向。Onlyis left over the finalconsultation.
只剩下最后的协商。
A wisp of goldensharp swordpunctures the Easternsky, the brightsunlightis overlooking the land, allbathein the goldensunlight.
一缕金色的利剑刺破东方的天空,灿烂的阳光俯视着大地,一切都沐浴在金色的阳光之中。Deeplyinspires, hemade the decision.
贝加奥深吸了一口气,他做出了决定。Did not wait for the lastbigwarlord, noweveryone'sopinionbasicallyobtains the unification, hadhim, withouthim, actuallywithoutmanydisparity.
不等最后一名大军阀了,现在所有人的意见基本上都得到了统一,有他,没他,其实没有多少的差距。Today, mustdecide the matter, cannotexceed the day after tomorrowat the latest!
今天,就要把事情定下来,最迟也不能超过后天!Heturns aroundlater, goes to the restaurant, simultaneouslyrequests the stewardto telleveryone, iftheydo not haveotheranythingissue, tomorrow, orthe day after tomorrow, theyto the outside worldwill announce that MaliLuoJinruunifies the period, allwarlordsreceive the central governmentcontrols......
他随后转身,前往餐厅,同时要求管家告诉所有人,如果他们没有其他什么问题的话,明天,或者后天,他们就会向外界宣布马里罗进入统一时期,所有军阀都受中央政府的节制……Before the breakfastfinished, almost allwarlordsknewthisnews.
在早餐结束之前,几乎所有的军阀都知道了这条消息。To be honestpresidentsourgentmustannouncethesethingsoutward, manymakesin the personheartsome...... uncomfortable.
老实说大总统如此急迫的要向外宣布这些事情,多少让人心中有些……不舒服。
It is not discontented, is onlyuncomfortable, althougheveryoneknows that thesearefalse, the warlordalsoas beforeis a warlord, the central governmentdoes not arrive atthemaccording to the one's former charge.
不是不满,只是不舒服,尽管所有人都知道这些是假的,军阀也依旧是军阀,中央政府依旧管不到他们。Buttheyaresomeare uncomfortable, sometimes„name”thisthing, was possibly inferior that the actualadvantagecomesmaterially beneficially, actuallyalso to affect the mood of people.
可他们还是有些不舒服,有时候“名义”这个东西,可能不如实际的好处来得实惠,却也能影响到人们的心情。Mostwarlordshave no opinion, the youngwarlorddoes not have the qualificationsto propose that ownopinion, the advantage of bigwarlordhas fishedenough, theydo not needto givewhatcommentagain.
大多数军阀对此都没有什么意见,小军阀没有资格提出自己的意见,大军阀的好处已经捞够了,他们也不需要再提出什么意见了。In other words, new„time”, mustarrive!
换句话来说,一个新的“时代”,就要到来了!Around 8 : 00 am, the antennainquired the newsto come backfromoutside, hecame backto fillseveralcold waterfiercely.
上午 8 点多,天线从外面打听消息回来,他一回来就猛灌了几口凉水。„Outsidecity nothing, but the presidential palacestartedto declare martial law, the presidential palacetopresidentmanordistanceinallwas the localpolice and soldier, conducted the place of conferencepossiblyin the presidential palace, rather thanoutsidecity.”
“城外没有什么东西,但是总统府开始戒严了,总统府到总统庄园这段距离上全都是本地的警察和士兵,举办会议的地点可能就在总统府,而不是城外。”
The commanderknits the brows, thisisonesituation that hemostdoes not like, waited till the time of wanting the concreteimplementation plan, discovered that the information in handis not wrong, is false.
指挥官皱了皱眉,这就是他最不喜欢的一种情况,等到了要具体执行计划的时候,才发现手中的情报不是错的,就是假的。Heconsidered, looksto the sniper, „the presentchanges to the Cplan, youare responsible forproviding the firepoweraid......”
他考虑了一下,看向狙击手,“现在改为C计划,你负责提供火力援助……”In the beforehandplan the sniperbecomesthatperson who assassinates the president, heleavesafter the long-distance rangeassassinateseveryonetogether, after all the environment outside cityis open, butnever expected thatSanchez'sinformationis the from head to taildeceit.
之前的计划中狙击手将会成为刺杀总统的那个人,他在远距离刺杀之后大家一起离开,毕竟城外的环境开阔,但没想到桑切斯的情报是彻头彻尾的欺骗。Thisalsomeans that the sniperhad nothingto helpto the assassination, hisvisionwas impossibleto penetrate the presidential palacewallto see the presidentlayer upon layer, evenhecan, the bullet unable.
这也意味着狙击手对刺杀没有什么帮助了,他的目光不可能穿透总统府层层墙壁看见总统,就算他能,子弹也不能。Was good the valueinthis momentplayed the rolebecause offederalperson„thoughta lot”, inanotherplan, supposed that theirgoalschange the positiontemporarily, when through the long-distanceambushis unable to assassinate the goaldirectly, the arrangeddispatcher of everyone had the change.
好在联邦人“想得多”的价值在这一刻发挥了作用,在另外一套方案中,假设他们的目标临时改变了位置,通过远程狙击无法直接刺杀目标时,每个人的安排调度就有了变化。
The snipersturn into the firepoweraid, shoulddoesbreakthrough of dirty job, the transformationbecomesmainly the actionpersonnel who are responsible forassassinating, the entireteamrevolveshimto transfer.
狙击手变成火力援助,原本应该是干脏活的突破手,转变成为了主要负责刺杀的行动人员,整个团队都将围绕着他转。
The snipersnod , indicating oneselfknew, the differentsituations and goals, the weapon of useis also different.
狙击手点了点头,表示自己知道了,不同的场合与目标,使用的武器也是不同的。In addition, everyone was arranged the work, now their primaryduty, isfinds the wayfirstto infiltratein the presidential palace.
除此之外,每个人都被安排了工作,现在他们首要的任务,是想办法先混进总统府内。Iftheycannot go, besidescallbombing, withoutany othermeansassassinates the president.
如果他们进不去,除了呼叫轰炸之外,没有其他任何办法刺杀总统。Thendoes, is not quite realistic, becausethiswill exposeis the federalpersonis planningthese.
而那么做,也不太现实,因为这会暴露是联邦人在谋划这些。
The teamwas divided intofourparts, the logistics, supports, twostrike forces, theywill find the wayto submerge, seeks for the rightfulpositionto conduct the assassination......
队伍被分成了四部分,后勤,支援,两个行动组,他们会想办法潜入进去,寻找合适的位置进行刺杀……After the commanderarranges the duty of everyone, in the room the flashbecomesempty.
当指挥官安排好每个人的任务之后,房间里一瞬间又变得空空荡荡。At this timeis9 : 13 am.
此时已经是上午 9 点13分。Thisisonealmostcan the time that startsto work.
这是一个差不多可以开始工作的时间。MaliLuobecause ofitsparticularity, lacks the weightindustryas well as not the developedhandicraft industry, makinghererhythm of lifeveryslow.
马里罗因为它的特殊性,缺少轻重工业以及不发达的手工业,让这里的生活节奏变得很慢。9 : 30, evenisteno'clock, is the time that someenterprisesgo to work.
九点半,甚至是十点钟,才是一些企业上班的时间。
The work hours of capitalsewage treatmentcompany, are9.415, theychoose a comparison„was not radicalis not conservative” the timeas the start of work.
首都污水处理公司的上班时间,就是九点四十五,他们选择了一个比较“不激进也不保守”的时间作为工作的开始。Was responsible for the chief designer of urban sewagepipe networkcarrying the coffeeto go to the companyslowly, after he and day before yesterdaygirlchattedseveral, enteredinownoffice.
负责城市污水管网的总设计师端着咖啡慢悠悠的来到了公司,他和前天的女孩聊了几句后就进入了自己的办公室里。Generally speaking, the citydoes not continueto expand, hehas no work, butshouldgivehiswages, onepointwill not be few.
一般来说,城市不继续扩建,他就没有什么工作,但是该给他的工资,却一分都不会少。Thisis a verycomfortablework, if...... whenhecloses the door of office the headhad not been resistedby the spear/gun, hewill think that isso!
这是一个非常舒适的工作,如果……在他关上办公室的门时脑袋没有被枪抵住的话,他会觉得更是如此!
To display comments and comment, click at the button