„According to the plan, conducts to bomb......” “按照计划,进行投弹……” The pilot of bombardment formation command airplane issued the order in the radio, because the ground had raised the green flare, whom they can differentiate easily are the enemies, who is a person on one's own side. 轰炸编队长机的飞行员在无线电中发布了命令,由于地面已经升起了绿色的照明弹,他们很容易就能区分谁是敌人,谁是自己人。 Is only left over in the downward aim device by the region that the night covers, he issued the final order. 在向下的瞄具中只剩下被黑夜笼罩的区域时,他发布了最终的命令。 All airplanes according to their plan such, start to launch the formation. 所有飞机按照他们的计划那样,开始展开阵型。 For these pilots this night bombing made the long-term preparation, they one month ago starts the unceasing attempt to complete all duty movements also to return at night. 这些飞行员为了这次夜间轰炸做了很长时间的准备,他们从一个多月之前就开始不断的尝试在夜间完成所有任务动作并且返航。 The night flight mission most difficult place lies in not being able to see clearly the thing of ground, cannot see clearly the in the air thing. 夜间的飞行任务最困难的地方在于看不清地面的东西,也看不清空中的东西。 You do not know that your ally is 200 chi (0.33 m) to you, only then two centimeters, you do not know that can the next second adjusts the direction slightly, trigger the collision finally. 你不知道你的战友离你有二百尺,还是只有两公分,你不知道下一秒稍稍调整一下方向,会不会最终引发碰撞。 These were too difficult. 这些太难了。 Is good because of difficultly always has the means of victory, people overcame these difficulties, basically has realized has carried out the task in the night the method. 好在困难总是有克服的办法,人们克服了这些困难,基本上已经实现了在夜间执行任务的方法。 But flight research institute, decided that increases the overall dimension lamp for the airplane, these outline lantern festivals use a very special design, the lower half wants to be bigger than the illumination section, and is not transparent, lusterless. 而飞行研究所方面,也决定为飞机增加轮廓灯,这些轮廓灯会采用一种很特殊的设计,下半部比发光部要大一些,并且不透明,哑光。 Like this looks from below upward, cannot see luminously these. 这样从下面往上看时,看不见那些光亮。 However the relatively horizontal angle, can actually see these outline comprised of clearly the light, facilitates conducts the flight mission at night. 但是在相对水平的角度,却可以清楚的看见那些由灯光组成的轮廓,方便在夜间进行飞行任务。 With expansion of formation, lead pilot „bombing” issuance of order, the engine room gate was opened, special cluster bombs were thrown from the airport, the god of death, has arrived! 随着编队的展开,长机飞行员的“投弹”命令下达,机舱门被打开,一枚枚特殊的集束炸弹从机场内被投掷了出去,死神,已经到来！ At this time is eating the barbecue to chat in the military officers of bombardment formation below Mali Luo Warlord Allied armies, such life to the federal person possibly is a suffering. 此时就在轰炸编队正下方的马里罗军阀联军的将领们正在吃着烤肉聊着天,这样的生活对联邦人来说可能是一种煎熬。 Lives to their types since childhood the people in turmoil, is the daily life. 对他们这种从小就生活在动乱之中的人们而言,则就是日常的生活。 They are discussing the past, now, in the future, will discuss Mali Luo also to have the federation. 他们谈论着过去,现在,未来,谈论着马里罗还有联邦。 They lack the awe regarding the federation, because this sniping action made them realize the federal person not like they imagined from the beginning, is unable to be a worthy opponent. 对于联邦他们缺乏敬畏,因为这场狙击战让他们意识到了联邦人并不像他们一开始想象中的那样,无法匹敌。 Some of some of they indeed advanced weaponry, may want to limit their uses of these weaponry, the federal person in the battlefield could not have the initiative. 他们的确有一些先进的武器装备,可只要能限制他们这些武器装备的使用,在战场上联邦人就掌握不了主动权。 The federal person feared death, in the event of massive casualties will tighten the defense line on own initiative, this warlords the style of Mali Luo is different. 联邦人太怕死了,一旦出现大量的伤亡就会主动收紧防线,这和马里罗这边的军阀们的风格不一样。 A ringer died, the brothers and sisters of dead ringer, even the parents, the child, will arrive by their corpses, picks up the ground the weapon , to continue to fire to the enemy. 一个枪手死了,死去枪手的兄弟姐妹,甚至父母,孩子,会走到他们的尸体旁边,捡起地上的武器,继续对敌人射击。 They did not dread the death, they engaged in a decisive battle the last person dead, fight radical stopping. 他们不畏惧死亡,他们会战到最后一个人死去,战斗才会彻底的停下。 These person tenacious fighting spirits took away to the federal person reckless lots of troubles, this was they in having the situations of so many advanced weapons equipment, advancement as before slow reason. 这些人不要命的顽强斗志给联邦人带去了很多麻烦,这就是他们在有了这么多先进武器装备的情况下,推进依旧缓慢的原因。 Is speaking, the person in room was shocked suddenly, the ear transmits humming sound the sound makes them suspect suddenly oneself presented the auditory hallucination. 正在说话,房间里的人突然都愣住了,耳边传来的嗡嗡声让他们一时间都怀疑自己是不是出现了幻听。 But the sound is getting more and more loud, near the ear the sharp whistling sound as if must puncture their eardrum, some people stood panic-stricken. 但声音越来越大,紧接着耳边尖锐的哨声仿佛要刺破他们的耳膜,一些人更是惊恐的站了起来。 They do not know that what insanity the federal person sent, must bomb in the midnight, but...... can they find the target? 他们不知道联邦人到底发了什么疯,要在半夜来轰炸,但……他们能找到目标吗？ Thought of this, some people sat , to continue to eat the meat to drink, they do not know, their lives had started the countdown. 想到了这,一些人又坐了回去,继续吃肉喝酒,他们并不知道,他们的生命已经进入了倒计时。 Cluster bomb parent body that was thrown from the airplane engine room in fast crash, has a delayer in the interior of this bomb. 从飞机机舱里被投掷出来的集束炸弹母体正在快速的坠落,在这颗炸弹的内部有一个延时器。 The function of this delayer to let it launches at an appropriate time, goes out the broken piece bomb ejection in belly. 这个延时器的作用就是为了让它在合适的时候展开,把肚子里的破片炸弹弹射出去。 The reed has walked the last standard at this time, in instance of nulling operation, bomb rear propeller blasting fuse stress, under the function of mechanical power, four pieces of light steel disks suddenly loose a seam. 簧片此时已经走完了最后一格,在归零的瞬间,炸弹尾部的螺旋桨引信受力,在机械力的作用下,四片薄薄的钢片突然间松了一条缝。 The wind resistance that the fast landing initiates blew these steel disks, at this time the entire bomb looks like one...... to circle the four-leaf clover that from in the air drops, unceasing revolving. 快速的降落引发的风阻将这些钢片吹了起来,此时整个炸弹就像是一个……打着旋从空中落下的四叶草,不断的旋转。 Meanwhile, the new machine reed starts to have an effect, four rows of neat broken piece bombs, by the ejection went out all of a sudden( e.g. Fig 1...). 与此同时,新的机簧开始起作用,四排整整齐齐的破片炸弹,被一下子弹射了出去(如图一...)。 The parent body in revolving let these broken piece bomb even sprinkling to the surroundings, but these bombs after losing insurance, only needed to collide gently, they may have the explosion. 旋转中的母体让这些破片炸弹均匀的洒向了周围,而这一颗颗炸弹在失去了保险之后,只需要轻轻的碰撞,它们就有可能会发生爆炸。 Only is worth rejoicing possibly is these broken piece bombs cannot cause the too big destruction to the firm construction, but regarding the simple construction, as well as these people, the animals, inevitably is a nightmare! 唯一值得庆幸的可能是这些破片炸弹不会对坚固的建筑造成太大的破坏,但对于简易的建筑,以及那些人们,动物们来说,必然是一场噩梦！ Stands is moving three building roofs, the sound by space was attracted the attention soldier to raise the head, he looks that a circular broken piece bomb declines from the sky. 一名站在移动三层楼楼顶,被天上的动静吸引了注意力的士兵抬着头,他看着一枚圆形的破片炸弹从天空中落下来。 The time seemed dialed chaotically the speed in this moment by whom, all became slow. Fictionalizing 时间仿佛在这一刻被谁拨乱了速度,一切都变得慢了下来。虚构 He looks at that bomb falling slowly, so long as probably he puts out a hand, can touch to be the same. 他看着那枚炸弹缓缓的落下,好像只要他一伸手,就能触摸到一样。 He visits it, his thought has not even responded, visits it, slowly, fell before the foot slowly. 他就那么看着它,他的思维甚至都没有反应过来,就那么看着它,慢慢地,慢慢地落在了脚边。 The next second, the broken piece bomb splits, the innumerable fragments and steel poles made into the screen him instantaneously! 下一秒,破片炸弹从中裂开,无数的碎片和钢柱瞬间就把他打成了筛子！ One inch long broken piece tore his lower jaw directly, pared half his head. 一枚一寸多长的破片直接撕裂了他的下颌,把他的脑袋削去了半个。 Was truncated on the half head that flies also to remain two are staring in a big way the eyeball, he does not think clearly, such small thing, why will have such big destructive power. 被削飞出去的半截脑袋上还残留着两个瞪大了的眼珠子,他怎么也想不明白,这么小小的东西,为什么会有这么大的破坏力。 But his doubts are doomed not to have the result, because of his whole life, to has terminated at this moment. 但他的疑惑注定没有结果,因为他的这辈子,到此刻已经终止了。 Is eating meal the warlord military officers who drink to stand in the room, but the next second of explosive sound resounds in their surroundings, this also makes them realize when that type arrived at just like the judgment day the terrifying! 正在房间里吃饭喝酒的军阀将领们都纷纷站了起来,而下一秒爆炸声就在他们的周围响起,这也让他们体会到了那种宛如世界末日降临时的恐怖！ The explosion flash broke in the house all glasses, the fragment and steel ball punctures some planks, the sound that the ear broadcasts was complex, and tears, looked like the eardrum to be clutched one to go ruthlessly! 爆炸一瞬间就震碎了房子里所有的玻璃,碎片和钢珠打穿了一些木板,耳边传来的声音复杂且撕裂,就像是耳膜被人狠狠的揪了一块去！ A military officer head one crooked, the broken piece inserted in his head together. 一名将领脑袋一歪,一块破片插进了他的脑袋里。 Is second, a small steel ball hit to explode the eyes of another warlord military officer. 紧接着是第二个,一个小钢珠打爆了另外一名军阀将领的眼睛。 Some people are injured unceasingly, even if hides in the house, is unsafe. 不断有人受伤,即便是躲藏在房屋里,也不安全。 The explosion of this flash makes entire in all matters in bombing range, the thing and person, be at a very pale blank condition. 这一瞬间的爆炸让整个处于轰炸范围内的所有事,物和人,都处于一种很苍白的空白状态中。 After several seconds and even more than ten seconds, when they recover, near the ear resounded the sharp whistling sound again, another round of bombing, started! 等几秒乃至十几秒后,他们回过神来时,耳边再一次响起了尖锐的哨声,又一轮轰炸,开始了！ When bombing Ryan hides in the darkness looks at the building of distant place, when flare finally residual luminous almost must vanish, he saw bombing. 轰炸时瑞恩就躲藏在黑暗中看着远处的建筑物,在照明弹最后残留的光亮几乎就要消失的时候,他看见了轰炸。 He opened the mouth, does not know how to describe the innermost feelings of own this time shocking! 他张大了嘴巴,不知道如何去形容自己此时震撼的内心！ The innumerable columns of smoke leap instantaneously! 无数的烟柱瞬间腾起！ That does not seem like the result that several more than ten airplanes bomb, that seems like the result that dozens several hundred airplanes bomb simultaneously! 那不像是几架十几架飞机轰炸的结果,那像是几十架几百架飞机同时轰炸的结果！ Takes the edge of flare as the demarcation line, was divided into two parts the city. 以照明弹的边缘为界线,把城市分成了两个部分。 The part that they are is peaceful, all well, even wind very genial. 他们所在的这个部分安安静静,一切安好,连风都非常的和煦。 But another world...... as if threw off by any great strength directly. 而另外一个世界……仿佛被什么伟大的力量直接掀翻了。 The sand dust blew from the opposite along with the billowing smog suddenly, Ryan presses the hat to lower the head hastily, covers the stopping talking nose with the arm. 沙尘伴随着滚滚的烟雾突然间从对面吹了过来,瑞恩连忙按着帽子低下头,用手臂遮盖住口鼻。 On helmet dingdong in collision sound as well as air strong smell of gunpowder, making Ryan have a bewildered excitement. 钢盔上叮叮当当的碰撞声以及空气中浓烈的火药味,让瑞恩有一种莫名其妙的兴奋。 After waiting for this share air current to finish, raised the head again, the dense and numerous explosive sounds made a sound. 等这一股子气流结束之后,再次抬头,密密麻麻的爆炸声又响了起来了。 That night, many people are unable to go to sleep. 这一夜,很多人无法入眠。 Midnight when Ryan fell asleep blurry, when second day he gets up, opened eyes saw sniper. 半夜时瑞恩迷迷糊糊的睡着了,等第二天他起来时,一睁眼就看见了身边的狙击手。 The snipers have not hidden in behind of what bunker, standing of that scarlet fruits in place without shield, he looks at outside all, in the look was full of the shock. 狙击手没有躲藏在什么掩体的后面,就那么赤果果的站在没有掩护的地方,他看着外面的一切,眼神里充满了震惊。 Ryan was startled being startled, crawled rolling, he looks at opposite hell same scene, licked the lip subconsciously. 瑞恩怔了怔,一骨碌爬了起来,他看着对面地狱一样的场面,下意识的舔了舔嘴唇。 „Really damn......” “真该死……” Does not know that scolds anyone, why scolded, he spoke such a few words, stared is standing, look, meaning that do not hide! 不知道是骂谁,为什么骂,他说了这么一句话,也就那么直勾勾的站着,看着,没有丝毫要躲藏的意思！ At this time has been called as in their opposite city for the city insufficiently, that is only the ruins! 此时在他们对面的城市已经不足以称作为城市了,那只是废墟！ The pleasant place almost cannot see a complete building, all was destroyed. 入眼之处几乎看不见一个完整的建筑物,所有的一切都被摧毁了。 Even they cannot see a person! 甚至他们都看不见一个人！ More and more Blackstone security staff climbed up the fortification, crawled the high place, everyone's mind maximum was shocked. 越来越多的黑石安全员工爬上了防御工事,爬到了高处,所有人的心灵都被最大限度的震撼了。 Everyone wants to ask, what yesterday evening exactly had? 每个人都想问,昨天晚上到底发生了什么？ Some military observers insane same photograph, they regarding were inquiring in the sides of these commanders crazily is what created all these? 一些军事观察员疯了一样的拍照,他们围绕在那些指挥官的身边疯狂的询问着是什么造成了这一切？ All opposition forces, the flash , were easily being cancelled from this world. 所有的反抗力量,都在那么一瞬间,被轻易的,从这个世界上抹去了。 The commanders sober quickly, they are directing the soldier fast battlefield cleanup and advance, actually they do not know that had anything, they also want to know that urgently had anything. 指挥官们很快就清醒过来,他们指挥着士兵快速的打扫战场并推进,其实他们也不知道发生了什么,他们也迫切的想要知道发生了什么。 The entire urban center and could not find a living person close to the central place, even a corpse complete living person is very difficult to discover, was truncated the corpse that flies everywhere, the limbs, the organ...... 整个城市中心和靠近中心的地方找不到一个活人,甚至连一个尸体完好的活人都很难发现,到处都是被削飞的尸体,肢体,器官…… Until left the central spot of small town, again when close to surrounding, they discovered an enemy. 直到离开了小城的中心部位,再靠近外围时,他们发现了一个敌人。 That looks like the fool to be the same, sits on the ground soulless, the eyes is looking up to the sky. 那就像是傻子一样,坐在地上,双眼无神的仰望着天空。 His ear disappears, covered with blood, in the wound full is the dust. 他的一只耳朵不见了,血肉模糊,伤口上满是灰尘。 The two fingers of his left hand also disappear, the body everywhere is the wound. 他左手的两根手指也不见了,身上到处都是伤。 People spoke to him, even was touched his time, he has no response, but has been gaining ground to look up to the sky, was saying did not seem like the language of commonly used language. 人们对他说话,甚至是触碰他的时候,他都没有什么反应,只是一直抬着头仰望着天空,说着一些不像是通用语的语言。 This person was insane, everyone knows this point clearly, but this news also quick gathering the desktop of various countries' military institution. 这个人疯了,所有人都清楚的认识这一点,而这一消息也很快的汇聚到了各国军事机构的桌面。 Looks by turning inside out half of the city, everyone wants to know how this creates. 看着被翻过来的半个城市,每个人都想知道,这到底是如何造成的。 „I also want to know!”, Mr. Truman drove Lynch personally in his villa, „Ministry of Defence was very anxious, this type of weapon was too dangerous......” “我也想知道！”,特鲁曼先生亲自开车把林奇堵在了他的别墅中,“国防部很紧张,这种武器太危险了……” He looks at Lynch, „they need you to supply some information, can let their relieved information.” 他看着林奇,“他们需要你提供一些信息,能让他们安心的信息。”