To the silvernon-interested party, is not necessarily interestedin the gold.
对白银不感兴趣的人,未必对黄金不感兴趣。Goldenstrangefalling made one havemanyassociations, somepeopleopened the eye, is observingthe whole worldin secret.
黄金奇怪的下跌让人有了很多的联想,有些人睁开了眼睛,在暗中观察整个世界。
In mid to late March, the weather of MaliLuoalsobecamewarmmany, at leastpeopledo not needto wear the thickcoldproof clothing to avoid itselffreezingagainin the wind and snow, perishedfrozen.
三月中下旬,马里罗的天气也变得暖和了不少,至少人们不需要再穿着厚厚的防寒服才能避免自己在风雪中冻伤,冻亡。This year the suddentemperature decreaseaffected the spring sowingplan of entireMaliLuo, whentomid to late March, the spring sowinghas not started.
今年突然的降温影响了整个马里罗的春播计划,以至于到了三月中下旬时,春播还迟迟没有开始。Ryanjumps downfrom the trainat the back of the heavyindividualarmament, each time when breathcanseetwosteamto emitfaintlyfromhisnasal cavity.
瑞恩背着沉重的个人军备从火车上跳了下来,每次呼吸时都可以隐隐看见两股热气从他的鼻腔中喷吐出来。Heinfrozen that the federationcrosses, firstheneedsto return to the federationto get the physical exam, after allbefore his internal organswere also injured, almostdied.
他在联邦过的冻,一来是他需要回联邦检查一下身体,毕竟之前他的内脏还受了伤,差点死掉。
The frontlinelacksenoughmedical equipment and high-endmedical equipmentinspectshisinjury, he can only firstgo back, althoughhedoes not wantto go back.
前线缺少足够的医疗设备和高端医疗设备检查他的伤势,他只能先回去了,尽管他并不想回去。
After going back, isanxiously the frozenclimate, even the railway railbecomesunder the low temperature is not so safe, thereforewent to the frontlinetrainto suspend shipment, knows that the recenttemperaturereturned to warmer weather, the land surface temperatureenhanced, hetook the firsttrainto hurry back.
回去之后,就是急冻气候,连铁轨都在低温下变得不那么保险,于是前往前线的火车停运了,知道最近气温回暖,地表温度提高,他才乘坐第一趟列车赶了回来。Gets out, hisallygiveshim a warmhug, „Ithink that the southerngirlextremelywill makeyouforgetin the enthusiasmwe have the work here......”
一下车,他的战友就给予他一个热情的拥抱,“我以为南方的女孩太过于热情会让你忘记了我们在这边还有工作……”Hispartnermakes an effortto whipRyan, on the face is completely the joyfulexpression.
他的搭档用力拍打着瑞恩,脸上完全是喜悦的表情。Only theninfrontlinetruehas attended the war, canunderstand that the allyisanything.
只有在前线真正的参加过战争,才能够明白战友到底是什么。Hepossiblyisoneselfeye.
他可能是自己的眼睛。Alsomay beownback.
也有可能是自己的后背。Hepossiblyisoneselfcaching.
他可能是自己的坚壁。Alsomay beownweapon!
也有可能是自己的武器!
The allies, at any time, canplay the role that anyheneedsto play, acts in harmony the allyisrare.
战友,在任何时候,可以发挥出任何他需要发挥出的作用,配合默契的战友更是难得。Especiallyin the street fighting, wantsto traintacitlyis not the shorttimecanachieve, thismustspend the time, eventrainswith the life.
特别是在巷战中,想要培养出默契不是短时间就可以做到的,这得花费时间,甚至是用生命去培养。Ryanis laughing, hecannot feel the equipment that bearsto be heavy, heis whipping the body of ally, „, yes, thesegirls were too warm.”
瑞恩哈哈大笑着,他丝毫感受不到背上的装备有多么沉重,他拍打着自己战友的身体,“是的,是的,那些女孩太热情了。”„Theyalmostsubmergeme, if not thinkingalsohas a bastardto wait formeto bring here to go backhim, perhapsIdo not come back!”
“她们差点把我淹没,如果不是想着还有个混蛋在这边等着我把他带回去,也许我就不回来了!”Hisallyloosenedhim, hammeredinhischest, „your boastking!”
他的战友松开了他,在他的胸口锤了一下,“你这个大话王!”Ryanhehesmiling, is somewhat dreadful, „Ihave not lied, Ipledged!”
瑞恩嘿嘿的笑着,有些猥琐,“我没有说谎,我发誓!”
The soldiersare not the populartypein the federallove and marriagemarket, because during world war , the armycasualty in various countriesis serious, includingFrat'sarmy.
军人在联邦的婚恋市场中不属于受欢迎的类型,因为世界大战期间各国的军队都死伤惨重,包括盖弗拉的陆军。At that time the documentary films of manyanti-wartheme, movie, as well assomedata records.
当时还有很多反战题材的纪录片,电影,以及一些数据记录。Inthesepropagandas, peopletowar, only then a concept, thatis the meetingdeceased person, anddyingmanypeople!
在这些宣传中,人们对战争只有一个概念,那就是会死人,并且死很多人!Ifwhomarried the soldier, that year that perhaps the warbreaks out, shewill turn into the widow.
如果有谁嫁给了军人,也许战争爆发的那一年,她就会变成寡妇。Probablysomewhatis similar to the campaign of meat grinder, peopledo not even have the meansto retain the dignity of an independentnumbersacrificing the soldier, theyadded the unitto the digit.
像是有些如同绞肉机的战役,人们甚至没办法用一个单独的数字去保留一名牺牲战士的尊严,他们给数字加了单位。Several hundred thousandpeoplediein a fight, everyone was signified, butbehindthisnumber, issimilarlymanyfamiliesis bearing the pain.
几十万人死在一场战斗中,每个人都被符号化了,但这个数字背后,是同样多的家庭正在承受痛苦。Therefore the soldier, is not the presentpopulargentleman.
所以军人,并不是现在受欢迎的男士。ButRyanthesegoes backtime, is very popular, becauseheis the field personnel of black stonesecurity.
但瑞恩这一次回去,就很受欢迎,因为他是黑石安全的外勤。Peopleknow the benefits of thiscompanywell, whenheputs on the black stonesecurity the uniform/subdueto appearin the bar, immediatelyattractedmanyyounggirlsto walktowardhim.
人们知道这家公司的福利有多好,当他穿着黑石安全的制服出现在酒吧里时,顿时就吸引了不少年轻的女孩朝着他走过去。
When the black stonesecurityto the social unityrecruits the newstaff, theyannounce to the public the paystandard and content of black stonesecurity, whenpeoplesee the lowestoffice workcanreceive400-500dollarsevery month the basic salariesanddeducting a percentage, the entiresocietyby the high salary of black stonesecurityis shocked.
黑石安全对社会统一招募新员工时,他们对外公布了黑石安全的薪资标准和内容,当人们看见最低等的内勤每个月都能拿到400-500块钱的底薪和提成时,整个社会都被黑石安全的高薪震动了。Let alonetheyalsohad dead in battleto comfort and aid a bereaved familywithvariousbenefits, somepeoplethought that was safefor the black stoneoris more valuable than them.
更别说他们还有阵亡抚恤和各种福利,以至于有些人觉得为黑石安全死了比他们或者更有价值。At leastgaveownlifefor the black stonesafely, ownfamily member, the child, will not havewhatroughnesssince then, theycango to school, going to college, thisis many 'sdreams!
至少为黑石安全奉献了自己的生命,自己的家人,孩子,从此就再也不会有什么坎坷,他们能够上学,上大学,这是很多人的梦想!In additionvariousbenefitsalsomakepeoplebe jealous, somepeoplesaidjokingly, staff who if possible, marries a black stonesecurityas soon as possible.
除此之外各种福利也让人们眼红,有人开玩笑的说,如果可以的话,尽快嫁给一个黑石安全的员工。Ifhehas not died, thencongratulatesyou, youdo not needto work to enjoy the happiness of life.
如果他没有死,那么恭喜你,你不需要工作就能享受到生活的美好。Ifhesacrificedin the work, thenalsocongratulatesyou, youcanobtainmoremoney, morewelfare benefitsandattention, andyou can also marrynext!
如果他在工作中牺牲了,那么同样恭喜你,你可以得到更多的钱,更多的福利待遇和关注,并且你还可以嫁给下一个!
During entirevacation, Ryanbesides the dailytraining, passedin the bar and hotel, thesewarmyoung girlswish one couldfirstdaygoing to bed, next daycanmarryhim.
整个假期期间瑞恩除了日常的训练之外,就是在酒吧和旅馆度过,那些热情的小妞恨不得第一天上床,第二天就能和他结婚。No matterbut the rearhaspeacefulhow, peaceful, happy, hewantsto return tohereurgently!
可不管大后方有多么的和平,安静,美好,他都迫切的想要回到这里!Hereis the place that heshouldcome, only thenhere, hecanfeelownvalue.
这里才是他该来的地方,只有在这里,他才能够感觉到自己存在的价值。„Headquartersgave the neworder, twodayslaterwewill continuetonorthadvance......”
“指挥部给了新的命令,两天后我们将继续向北推进……”Two peoplewalkstowardtheirtents, Ryan'sallywhilementionedthismatter, „orderwas very anxious, youpossiblycould not resthow muchtimewe to start off, hopes that the southerngirlhas not changedyourlegsoft......”
两人一边朝他们的营帐走去,瑞恩的战友一边说起这件事,“命令很急,你可能休息不了多少时间我们就得上路,希望南方的女孩没把你的腿变软……”
The entirecampsare passing a fieryatmosphere.
整个营地都透着一种火热的气氛。Isabellasitsin the room, herhairhad grownmuch, does not know that isimpact that the psychologicalchangehas, shedoes not haveto let grow long the hair.
伊莎贝拉坐在房间里,她的头发已经长出了不少,不知道是不是心理变化带来的影响,她没有重新留长头发。Shehad a veryspecialshort hair, nearon after the brain , and temple and earthishairshaved, cansee the scalps of someround of stubbles.
她留了一种很特别的短发,脑后和鬓边以及耳朵上面这一圈的头发都剃掉了,能看见有些发茬的头皮。
The upper half ofhairremained, gripped a vulnerable point, thismakesherseeminglysomewhatswift and fierce, vicious.
上半部的头发留了下来,扎了一个小辫子,这让她看起来变得有些凌厉,凶狠。At this timeshewears the military uniformto sitbefore the sand table, looks attheseflags on sand table, is referring tothese dayschange, shea littledoes not make clear the situation.
此时她穿着军装坐在沙盘前,看着沙盘上的那些旗帜,参考着这段时间的变化,她有点搞不清楚情况。
The spring sowinginMaliLuoisveryimportant, even during is the warlordtangled warfare, theywill not conduct the large-scalecollisionduring the spring sowing, occasionallyhas a friction , can only be the friction.
春播在马里罗还是非常重要的,哪怕是军阀混战期间,他们在春播期间都不会进行大规模的碰撞,偶尔有个摩擦,也只能是摩擦。Allcontradictions, the conflict, after mustwaited for the spring sowingto end, continue, thiswas a stipulation that did not have the definite orders.
所有的矛盾,冲突,都必须等春播结束之后继续进行,这是一种没有明文的规定。Butnow, the federalpersonbrokethisrule.
但现在,联邦人破坏了这个规矩。„Iam not clear, wecanwait tillobviously in mid Aprilabout, at that time the temperaturewill be warmerbysome.”
“我不明白,我们明明可以等到四月中旬左右,那个时候温度会更暖和以一些。”
A commander in roomshakes the head, „the presentlandhad frozen, mustwait for the words of spring sowingprobablyalsoto needto wait for very longtime, moreoverIdo not know that youpay attentionnot to have.”
房间里的一名指挥官摇了摇头,“现在的土地已经冻上了,要等春播的话可能还需要等待很长的时间,而且我不知道你注意没有。”„Once the grounddefrosts, the pathwill become the mud, thiswill affectourspeeds and steps . Moreover the presenttimewas just good, thesepeopleduring the spring sowing, wecould stillnot guardwhilethem, givethem a colorto have a look.”
“一旦地面解冻,道路就会变得泥泞,这会影响我们的速度和步调,而且现在的时间刚刚好,那些人已经还在春播期间,我们可以趁他们没有防备,给他们一点颜色看看。”
The attitude of federalperson, theirconduct, their thought that are incompatiblewithhere, thismakesIsabellasometoonot adapt.
联邦人的态度,他们的做派,他们的思想,和这里都格格不入,这让伊莎贝拉有些不太适应。Althoughsheknows that shetakes to bring in the federalperson, will definitely pay, butsheneglected the shamelessdegree of federalperson.
尽管她知道自己把联邦人带进来,肯定会付出很多,可她还是忽略了联邦人的无耻程度。Orneglected the Lynchshamelessdegree, hehad not consideredgivesherwhatautonomy, regardless ofshesaidanything, makesanything, plans.
或者说忽略了林奇的无耻程度,他根本就没有考虑过给她什么自主权,无论她说什么,做什么,都是计划好的。Whenshehas the differentopinionstotheseplans, no onewill respectheridea.
当她对那些计划有不同的意见时,没有人会尊重她的想法。Isabellahas not continuedto pester, shechanged a wayto seek the answer, „whyweworriedto advancetonorth, whathadmenot to know, is matter that butshouldknow happening?”
伊莎贝拉没有继续纠缠,她换了一种方式来寻求答案,“为什么我们那么着急地向北推进,是不是有什么我不知道,但应该知道的事情正在发生?”
The commanderlooks, in the surfaceis maintainingcertainrespect, inhislook, actuallywithout the attitude that heshows.
指挥官看着,表面上保持着一定的尊敬,不过他的眼神中,却没有他所表现出来的态度。„Perhapshas, perhapsno, thissignificanceis not to us big, wemustdo, is the command prompt!”
“也许有,也许没有,这对我们来说意义不大,我们要做的,就是服从命令!”Next day, camea group ofnewstaff, thesestaffrecruitsafter the societyaftertraining, their group of peoplehave not been enrolled togetherwith the soldiers of Ministry of Defence, butestablished a teamalone, does that is also inciting of Lynch.
第二天,又来了一批新员工,这些员工是从社会上招募后经过培训而成的,他们这一批人没有和国防部的士兵们混编,而是单独成立了一支队伍,这么做也是林奇的授意。
These soldiers of federationacceptedtoofor a long time„correcteducation”, fromsomeperspectivethis is actually Ministry of Defenceveryidealizedrules and regulations.
联邦的那些士兵接受了太久的“正确教育”,从某方面来说这其实是国防部一种很理想化的规章制度。Ministry of Defencehopes that eachsoldierhas the sense of honor, felt the matter that oneselfare handlingsaves, rather than the aggression, thisletsthem, whenwill choose an obviouswronganswerfacingsomeissues.
国防部希望每个士兵都有荣誉感,都觉得自己正在做的事情是拯救,而不是侵略,这就让他们在面对一些问题的时候会选择一个明显的错误答案。For exampletheirenemiesare sometimes young, when agedoris a female, theyhopeunexpectedlynaivelyothersgive upresisting.
比如说有时候他们的敌人过于年轻,过于老迈或者是女性时,他们居然会天真的希望别人放弃抵抗。Iswhentheycame across the fortification of enemy, theyhave not thoughtunexpectedlywithsomeeasy-to-use means that butis the positive/directattack.
抑或是当他们遇到了敌人的防御工事时,他们居然没想过用一些好用的办法,而是正面的进攻。Thisis not the war of justice, whatis more importantwasMr.Lynchsaidin the conference, mustbeforeJune, enter the designated area!
这不是正义之战,更重要的是林奇先生在会议上说了,必须在六月前,进入指定区域!Without the explanations of moredetail, the commanderssit togetherwas discussinglow voicehow the followingfightmusthit.
没有更多细节的解释,指挥官们坐在一起小声的讨论着接下来的战斗要怎么打。Isabellareturned to the beforehandcondition, looks atout of the windowto be in a daze.
伊莎贝拉又回到了之前的状态,望着窗外发呆。Twodayslater, shelooks that a troophits the federalperson of bannerto go north, shewas always playedfeeling.
两天后,她看着一大群打着自己旗号的联邦人北上,她总有一种自己被耍了的感觉。Thisdoes not helpherrecapture all her, butmakesherbear the responsibility!
这不是帮她夺回她的一切,而是让她背负责任呢!Ryanalsointhisgoing to battlesequence, the personnel carriercomes outafter the citytowardnorth, fluctuating of terrainis bigger.
瑞恩也在这一次出征的序列当中,运兵车从城市中出来之后越往北,地形的起伏越大。
The terrainandNagat of LeirMaliLuoare happen to opposite, inNagatLeirmoreis the plainarea, howeverinMaliLuo, the mountainous areais quite big.
马里罗的地形和纳加利尔正好相反,在纳加利尔更多的都是平原地区,但是在马里罗,山区比较大。
The geologistsaid that thisis the diastrophismcreates, as, whomknows that in any casewhentheysaidisreal.
地质学家称这是地壳运动造成的,至于是不是,谁知道呢,反正就当他们说的是真的。Surroundingsfromsmallhillsidetopresentingsomehighermountain, finallythesemountainscontinually a piece.
周围从小山坡到出现了一些更高的山,最后这些山连成了一片。Person'sroadwhenmountaingoes forwardoftencannot see the summit, thiswill enablepeopleto have a self-tinyfeeling.
人在山下的公路前进时往往看不见山顶,这会使人们有一种自我渺小的感觉。Theyare going forwardto a mountain pass, hereoncewasMaliLuomost importantkey communication line.
他们正在向一个关隘前进,这里曾经是马里罗最重要的交通要道。Fromheregoes northtime that canusefew, ifmustgo roundhere, at leastneedsto take700-800kilometersroad!
从这里北上可以用更少的时间,如果要绕开这里,至少要多走700-800公里的路!Butthismountain pass, byMaliLuoRenchengas„bearpass/test”, was shownitsmartialbythis!
而这一座关隘,又被马里罗人称作为“熊关”,以此来彰显它的雄武!
To display comments and comment, click at the button