Regarding the direction of Lynch, the two brothersexcept forearnesthearingandacceptance, without the abilitymakeanychange.
对于林奇的指点,兄弟两人除了认真的听取并且接受,没有能力作出任何变化。After this, Lynchtalked aboutthismeetingreason.
在这之后,林奇谈到了这次见面的原因。„Catherine, youknow......”, two peoplenod, „...... inyeartimeshewill have very bigprobabilityto become the Sabine Citycitycongressman.”
“凯瑟琳,你们知道……”,两人点了点头,“……年中的时候她有很大概率会成为塞宾市的城市议员。”„Sometimes something are very easyto process, for exampleeveryonedefers to the customto work, so long asin the rule, we have the meansto defeat the opposite party.”
“有些时候有些事情很好处理,比如说大家都按照规矩来做事情,只要在规则之内,我们就有办法战胜对方。”„But some people, beyond the methodswithsome, these matterinrule, will not giveyouto do!”
“但是也有一些人,会用一些盘外的方法,这些不在规则内的事情,就交给你们去做!”„Whatissuehas?”
“有什么问题?”Noelis a little anxious, „Mr.Lynch, whatdegreeweshoulddo, whatsituationhas, needsusto meddle?”诺尔有点紧张,“林奇先生,我们该做在什么程度,出现什么样的情况,需要我们插手?”Lynchreferred tohim, „is very good, youare using one's head.”林奇指了指他,“很好,你在动脑筋。”„For examplesomepeoplehope that canbe solvedincertainissues, butthisissueandCatherinepossiblyhave the relation.”
“比如说有人希望能够在某些问题上得到解决,而这个问题和凯瑟琳可能有联系。”„Theydemonstratethrough the legitimateway, thesearepermit, youdo not needto meddle.”
“他们通过合法的方式进行游行示威,这些都是允许的,你们不需要插手。”„But iftheysent a deadcatto giveher, thenIhope that youcansolvetroublesome!”
“但如果他们寄了一只死猫给了她,那么我就希望你们能把麻烦解决掉!”Greentwo brotherslook at each otherone, understood the issue of thiscriterionprobably.
格林兄弟两人对视一眼,大概明白了这个尺度的问题。Lynchsoregards as importantCatherinealsoto have the reason, Landonis not an outstandingpoliticalspokesman, becausehisbackgroundwas too bad.林奇如此看重凯瑟琳也是有原因的,兰登并不是一个优秀的政治代言人,因为他的底子太差了。Heis not the politician of thatpolitical familyfamily background, is not the descendant of big capitalist, the resources that inhishandhaswere too few . Moreover the earlierdevelopmentis too bad, mixed the member of the house of representativesby the present, hewill be mostin the futurealso can only arrive atsenatorposition.
他不是那种政治世家出身的政客,也不是大资本家的后代,他手中掌握的资源太少了,而且前期的发展太差,到现在才混上了众议员,他未来最多也就只能到参议员这个位置。Moreovernotthatimportantsenator!
而且还是不那么重要的参议员!
The senator and senatorare also different, somesenatorshold the post of the importantadviserin45committees, mayhave the senator who not to become the committee member of whatcommitteeall year round.
参议员和参议员也是不一样的,有些参议员在四五个委员会里担任重要的委员职务,可有的参议员一年到头都不会成为什么委员会的委员。Even if a temporarycommittee.
哪怕是一个临时的委员会。Suchrolecarrying/sustainingtoomanyweights, have a look atbehindthesebigplutocrats who is, frequentlyseveralmore than tensenators, occupy the importantboard memberduty.
这样的角色承载不起太多的重量,看看那些大财阀背后的都是什么人吧,动辄几名十几名参议员,占据着重要的委员会委员职务。Theyare not perhaps ableeasilyestablishesoneto wrap/sets ofownlaw and policy, butthey can actually makeotherspointedpolicynot have the meansto passvery muchwith ease.
他们也许无法轻易的就建立一套自己的法律政策,但他们却可以很轻松的让别人针对性的政策没办法通过。This is also the reason that Lynchwantsto support a politicianspokesman, hemusthave a trustworthiness, cansupportpoliticalspokesman.
这也是林奇想要重新扶持一个政客代言人的原因,他必须有一个信得过,也能撑得起来的政治代言人。Catherineseems like that does not meetsuchdemand, shehad not been bornin the political family, is not the positionsuccessor of financial group, sheis only the female who an ordinary householdcomes.凯瑟琳看似不符合这样的需求,她既没有出生在政治世家,也不是什么财团的顺位继承人,她只是一个普通家庭出身的女性。Butthisstatus, becomesshemost importantchipexactly.
但这个身份,恰恰也成为了她最重要的筹码。Lynchcanfill the lotsforher, but the somewhatinbornthingdoes not have the meanssolution, is goodis awakeningbecause of the feminist movement.林奇能为她填补很多东西,可有些天生的东西是没办法解决的,好在女权运动在觉醒。Inthisfeminist movementmost frantictime, does not have anyindividual, the group, something, compared withpresentingone„femalepresident”meets the demand of feminist movement.
在这个女权运动最狂热的时代中,没有任何个人,团体,某一件事,比出现一个“女总统”更符合女权运动的需求。Right, the capitalkidnapped the feminist movement, butthisdoes not mean that the capitalcanmake the feminist movementturn around.
没错,资本绑架了女权运动,但是这不意味着资本能让女权运动掉头。They can only make the feminist movementforward, slightlydeviationcenterdirection, butnot possibleleaningare too many.
他们只能让女权运动一直向前,稍稍偏离最中心的方向,但不可能偏的太多。Perhaps the sponsor of feminist movement, the middle and upper levelwill have other considerations, but the lowest level of feminist movement, theirthesemost important„franticfollower”is the feminist movementtruecore.
也许女权运动的发起者,中上层还会有一些其他的考虑,但是女权运动的最底层,他们这些最重要的“狂热信徒”才是女权运动真正的核心。Theyhad been instilled intoonegroup of themto think that the correct thought that cannot accommodateotheragain, butthese„female should also havehighersocial positionlike the male”is the core idea.
他们早就被灌输了一堆他们认为正确的思想,再也容不下其他的,而在这其中“女性也应该像男性一样拥有更高的社会地位”则是核心思想。Equal rights, evenis the basic right and duty between men and women!
平权,平的就是男女之间的基本权利与义务!
The president is also part in thisrightsand a obligations!
总统也属于这份权利和义务中的一部分!Look, theywill lift a rock to drop it on one's own feet, Lynchneedsto useisthis point!
瞧,他们会搬起石头砸自己的脚,林奇需要利用的就是这一点!Andonly has the present.
而且只有现在。
After waiting, the upsurge of feminist movementremoves, at this timewantsto lift„the federation'sfirstfemalepresident”again the concept was not so appealing!
等以后,女权运动的热潮褪去,这个时候再想抬出“联邦第一位女总统”的概念就不那么的吸引人了!
The feminist movementfilledweak area of Catherineinpolitical, cansay that sheinnatehadcancompare favorably with the political advantage of political familysuccessorto supporthervoterin large numbers!
女权运动填补了凯瑟琳在政治方面的短板,可以说她先天就拥有了可以媲美政治世家继承人的政治优势大批地支持她的选民!Thereforeshedoes not have the opportunity, whatis oppositeisheropportunity is very big!
所以她并不是没有机会,相反的是她的机会还很大!Whatif the presidentsareownpoliticalspokesman...... have to preventLynch?
如果总统都是自己的政治代言人……那么还有什么能阻止林奇?No, no!
不,没有!Thisalsowhyhetakes seriously the Catherinepoliticalfirstshow, sheandotherscomparein the high-levelaspectare worse, thereforeshemustdisplayperfectlycompared withothers, is more outstanding!
这也是为什么他非常重视凯瑟琳的政治首秀,她本身和别人比在高层方面差一些,所以她就必须比别人表现得更完美,更优秀!„Besidesthismatter, Ineedsyouto helpmedoanothermatter......”
“除了这件事之外,我需要你们帮我做另外一件事……”Listens toLynchto narratehisrequestslowly, Greentwo brothers'unceasinglooking at each other, sawonetype to leteach otherscalp tinglesfromeach othereyestartledpalpitated!
听着林奇缓慢叙述他的要求,格林兄弟两人不断的对视,从彼此的眼睛里看见了一种能让彼此头皮发麻的惊悸!Ifsomepeoplepointed attheirnoses saying that theywere the devils, theywill certainly be pressing the hammerthisperson, andtoldhim: „Thatisbecauseyouhave not seenMr.Lynch!”
如果有人指着他们的鼻子说他们是恶魔,他们一定会把这个人按着锤,并且告诉他:“那是因为你没见过林奇先生!”Untilaround 4 : 00 pm, twotalentslefthere.
直到下午 4 点多,两人才离开了这边。Preparesto enterin the car(riage)time, Verngave a Noellooktoward the corner, the latterthenlooked atone, in the open-aircafe of cornersits one fool who reads the newspaper.
准备进入车里的时候,弗恩朝着街角给了诺尔一个眼神,后者回头看了一眼,街角的露天咖啡屋里坐着一个正在看报纸的傻子。
The flavoralmostnaked eye of his shareinvestigatorobvioussends outfromhim, whatis more laughableis the presentis having the heavy snow, whocandamnsiton the open-aircoffeechairreads the newspaper?
他身上那股子调查员的味道几乎肉眼可见的从他身上散发出来,更可笑的是现在下着大雪,谁会他妈的坐在露天的咖啡椅上看报纸?Sillybi!
傻哔!„Shouldbethesepeople.”, SeatedtimeNoel in car(riage)to sayoneat will.
“应该是那些人。”,坐进车里的时候诺尔随意的说了一句。InNoelmouth„thesepeople”refer to the person of counter-organizationcrimeBureau of Investigation.诺尔口中的“那些人”是指反组织犯罪调查局的人。Federalcounter-organizationcrimeBureau of Investigationwas staring atthemrecently, according to the truth, their types...... the smallorganization of smallplace, is impossible the survey that alarmsthisrank.
联邦反组织犯罪调查局最近在盯他们,按照道理来说,他们这种……小地方的小组织,不可能惊动这种级别的调查机构。Federalcounter-criminal organizationBureau of Investigationis not the Federal Bureau of Investigationmanages, thisis an independentdepartment, andis the Federal Governmentlevel
联邦反犯罪组织调查局并不属于联邦调查局管,这是一个独立的部门,并且是联邦政府级
The municipal governmentlevel, the State authoritylevel, with the Federal Governmentlevel, canmanifest the particularity of thisdepartmentfrom this.
市政府级,州政府级,和联邦政府级,由此可以体现出这个部门的特殊性。Itspredecessoriscounter-crimeBureau of Investigation, afterward the jurisdictionincreasedalsodefinedtheirworkauthority, changes the nameas„counter-organizationcrimeBureau of Investigation”.
它的前身是反犯罪调查局,后来权限增加的同时也限定了他们的工作职权,更名为“反组织犯罪调查局”。Generallytheyaim is thesehugeorganizationcriminal groups, butshould notbesomethird-classsmall towncitydoes not make the smallfaction of misdemeanor.
他们一般针对的都是那些庞大的组织犯罪集团,而不应该是某个三流小城市里不怎么做坏事的小帮派。NoelobtainedsomenewsfromSabine CityFederal Bureau of Investigation, stares attheirreasonactuallynot to relatewiththem, because ofthemandLynchrelations, some people are staring atLynch, is staring atthemwhile convenient.诺尔从塞宾市联邦调查局那边得到了一些消息,盯上他们的原因其实和他们本身没关系,是因为他们和林奇的关系,有人盯着林奇,顺带盯着他们。Thissituationhas continuedsome time, theyalsoknow,has also saidwithLynch, Lynchwantedthemnot to needto pay attention tothese people good, theyalsodid that.
这种情况已经持续了一段时间,他们也知道,和林奇也说过,林奇要他们不用理睬这些人就行了,他们也是这么做的。„It seems likewecanlook for a matterto dotothemrecently......”, Vernlicked the lip, seems somewhat pleased.
“看来我们最近可以给他们找点事情做了……”,弗恩舔了舔嘴唇,似乎有些快意。After all, every daystaredbythese people are not being the interestingmatter, the background of opposite partyis big, perhapstheyalsoreallywantto makeanything.
毕竟,每天被这些人盯着也不是什么有意思的事情,要不是对方的来头不小,他们也许还真想做点什么。LynchSabine Citystayedseveraldayslaterwent to the capital, afterheleaves, Sabine Citysuddenlypresented a labor service company, thislabor service companyprovidespart of workpoststoSabine City.林奇在塞宾市呆了几天之后就去了首府,在他离开之后,塞宾市突然出现了一家劳务公司,这家劳务公司向塞宾市提供一部分劳动岗位。To be honest, thisis very appealing, canprovide the jobatthis kind of time, is in itself very extraordinarymatter.
老实说,这很吸引人,在这种时候能够提供工作岗位,本身就是很了不起的事情。Person who howeverthiscompany some smallissues, first jobin the local area, thisdoes not lethave the familysomewhathesitates, theydo not wantto leaveSabine Cityto worktooutside area.
不过这家公司也有一些小小的问题,首先工作岗位不在本地,这让一些有家庭的人有些犹豫,他们不是太想离开塞宾市到外地去工作。
The nextthiscompanyhas the strictverification system, actuallyin people's eyesis the goodlaborresources, unexpectedlyhas not been selected, thisalso makes one a littlenot make clearthem to makeanything.
其次这家公司有严格的审核制度,其实很多在人们眼中算是不错的劳工资源,居然都没有入选,这也让人有点搞不清楚他们想要做什么。Someworkerssueto the workertrade union, thinks that thiscompanydiscriminated againstandoffended the labor right of worker, but the workertrade unionandthiscompanynegotiated after some time, has not yielded any effectiveresult.
有工人向工人工会投诉,认为这家公司歧视并触犯了工人的劳动权益,不过工人工会和这家公司交涉了一段时间之后,也没有取得什么有效的成果。Gradually, althoughsomepeopleare also going tothiscompanyto hope that canobtain a work, most people'sattention, does not placehere.
逐渐的,虽然还有人在前往这家公司希望能够获得一份工作,不过大多数人的注意力,已经不放在这里了。Except for...... the person of federalcounter-organizationcrimeBureau of Investigation.
除了……联邦反组织犯罪调查局的人。„Are they...... indamnup to mischief?” The survey team leaders, are responsible forBrotherGreen the caseare frowning, looks that on the drawing boardmostabovetwopicturesworry.
“他们……到底在他妈的搞什么鬼?”,负责格林兄弟案子的调查组组长正在皱着眉头,看着画板上最上方的两张相片发愁。ThatisBrotherGreen'spicture, heleads the personto come here, realized that thisgroup of peopledefinitelyhave the issue, didmanyinvestigationsregardingthem.
那是格林兄弟的相片,他带人一来到这里,就意识到这群人肯定有问题,也围绕着他们做了很多的调查。Buthas saying that the methods of thesepeopleare very exquisite, theyhidmostcrimesfacts.
但不得不说这些人的手段很细腻,他们隐藏了大多数犯罪的事实。
The somewhatslightissuehas not concealedactually, mayseem like„allows to stay others to sellshortlyjoyful”and so on charge, detaineddoes not needto detain, punishes a moneyto finish.
有些轻微的问题倒是没有隐瞒,可像是“容留他人出售短暂快乐”之类的罪名,连关押都不需要关押,罚点钱就结束了。In briefthisis their firsttimeis a criminal organizationfeelssomewhattroublesome.
总之这是他们第一次为一个犯罪组织感觉到有些麻烦。Perhapswasthey was too small, thereforenoloopholecangrasp.
也许是他们还太小了,所以没有什么漏洞可以抓。Incouple of days ago, BrotherGreen made one establish a labor service companysuddenly, the team leaderthinks that theymightplanto be engaged insomecriminalities, has starednow.
就在前两天,突然间格林兄弟让人成立了一家劳务公司,组长认为他们有可能打算从事一些犯罪行为,一直盯到现在。Evenalsosent outsomedetectivesto go to the undercover, wanting the investigation of short distanceto be clearer, inthishadwhatissue.
甚至还派出了一些探员去卧底,想要更近距离的探查清楚,这里面到底有什么问题。Theyalsoattemptedto send the undercoverbefore, butfailed, the vigilance of thisgroup of peopleimaginationis much higher.
他们之前也尝试过派遣卧底,但都失败了,这伙人的警惕性比想象的要高得多。Thennow, whattheydo wantto make?
那么现在,他们到底要做什么呢?Canhave the relationswithLynch?
会不会和林奇有关系?MediatedCatherineto have the relations?
还是说和凯瑟琳有关系?Hedoes not know, buthehopes that oneselfcanknow.
他不知道,但他希望自己能知道。At night, severaldid an inside job, the team leaderfoundthem.
到了晚上,几名卧底回来了,组长把他们找到了一起。„Did anyone of yousucceed?”
“你们谁成功了?”At this timesitsin the cornerbrings a worn-outdeerfur hat, seemed like the fellow of trampto raise the handslowly, but others...... visithim.
此时坐在角落里带着一个破旧鹿皮帽,看起来像是流浪汉的家伙慢慢的举起了手,而其他人……则都看着他。„Were youfailed?”, Thatcolleague who disguises the trampis somewhat unbelievable.
“你们都失败了?”,那名假装流浪汉的同事有些难以置信。
The team leaderlifted the handto preventhiswords, „checked the list that theyenrolled, checked the status of thesepeople, the work, had the familyin the local area, perhapswecancheckanything!”
组长抬起手阻止了他的话,“去查一下他们录取的名单,查一查这些人的身份,工作,在本地有没有家庭,也许我们能查到什么!”
The undercover who thistimesendshas the driver, has the master mechanic of factoryassembly line, hasskilled worker who meets the electric circuit, buttheywere defeated, only then the trampwas successful.
这次派出去的卧底有司机,有工厂流水线的熟练工,有会电路的技术工,但他们失败了,只有流浪汉成功了。Perhapsthisis the method that theyscreen, theyare collecting the tramp!
也许这就是他们筛选的方法,他们在搜集流浪汉!What do BrotherGreenwantto make?
格林兄弟到底要做什么?
Can theybuy and sell the population?
他们难道要买卖人口?Team leaderfeltoneselfpossiblytouched the truth!
组长觉得自己可能触碰到了真相!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1080: What do they want to make?