„Because of......”, science Minister of Education silent a meeting, „his school is the private school, he does not receive school expense of students is his own loss, if he happy can also pay out money to the students!” “因为……”,科学教育部部长沉默了一会,“他的学校是私立学校,他不收学生们的学费那是他自己的损失,他如果高兴还能给学生们发钱！” A few words, making Mr. President be hard to say the words to come, Lynch is very rich, he does not care about these money, therefore he can do that. 一句话,让总统先生难以说出话来,林奇很有钱,他不在意这些钱,所以他能这么做。 But he, if the educational system of national changes to this...... to fear the flash educational system to collapse all of a sudden. 可他呢,如果全国的教育体系一下子改成这样……恐怕一瞬间教育体系就会崩溃。 Because Federal Government needs to spend too much money to be used to give the teachers to pay out the wages, for improving the building and teacher equipment of situation school, the financial burden was too heavy, does not have more income, this not Taihang. 因为联邦政府需要拿出太多的钱用于给教师们发工资,用于改善学校的建筑和教学设备情况,财政负担太重了,又没有更多的收入,这不太行。 Looks at the president first disaffection on unfamiliar face, science Minister of Education said in a soft voice, „, although we are unable to do like Mr. Lynch, but we can also carry out the reform of certain extent based on this.” 看着总统先生脸上的不满,科学教育部部长轻声说道,“虽然我们无法像林奇先生那样做,但我们也可以在一定范围内进行一定程度的改革。” „I know that some schools teachers were slightly many, we can definitely make a teacher lead more students, this can reduce the school expense of students.” “我知道有些学校的老师人数稍微多了一些,我们完全可以让一个老师带更多的学生,这样就可以降低学生们的学费。” „We can...... the attempt rent some teaching books to the students for example, rather than makes them purchase, this can also lighten some students' burdens.” “又比如说我们可以……尝试对学生们租借一些教学书籍,而不是让他们购买,这也能减轻一些学生们的负担。” After Mr. President listens, used the finger to select the table, „this idea was very good, since we decided that reformed in education, cannot anything not do, is only talking big same place, we must make anything, must let these things that the people saw us to handle.” 总统先生听完之后用手指点了点桌子,“这个想法很好,我们既然决定在教育方面进行改革,就不能什么都不做,只在原地说大话,我们得做点什么,得让民众们看见我们做的那些事情。” „You give me a report, if appropriate...... conducts the comprehensive promotion.”, Mr. President was saying probably remembered anything, „right, this matter you were responsible, you were responsible, I believe that you can complete.” “你给我一个报告,如果合适的话……就进行全面推广吧。”,总统先生说着像是想起了什么,“对了,这件事由你主抓,你来负责,我相信你能做好。” Said that did not wait for others to say anything, he stood to leave the room. 说完不等别人说什么,他就站起来离开了房间。 In that moment of closing the door, opens a big mouth face stupid resembles science Minister of Education to become the background board of Mr. President. 在关上门的那一刻,张大嘴一脸蠢像的科学教育部部长成为了总统先生的背景板。 Mr. President this from „floor” person who can mix the federal president, do not look that he smiles every day, he is not absolutely affable. 总统先生这种能从“底层”一直混到联邦总统的人,别看他每天都是笑眯眯的,他绝对不是好惹的。 The politics, is other anything, science Minister of Education is a little naive, he first rejects the proposal that Mr. President was interested, then to hurt the teacher group interest the way to reduce the expenditures, to injure the capitalist interest the way to lighten the burden of student community, this is the matter that his mother queers! 无论是政治,还是其他什么,科学教育部部长有点天真,他首先驳回了总统先生感兴趣的提案,然后以伤害教师群体利益的方式缩减开支,以伤害资本家利益的方式减轻学生群体的负担,这都是他妈得罪人的事情！ In the first second that he said that Mr. President had known, therefore he will not be responsible, but made the ministers of science Ministry of Education be responsible for personally. 在他说出来的第一秒,总统先生就已经知道了,所以他不会自己负责,而是让科学教育部的部长亲自去负责。 He proposed, he queers, then Mr. President stands to clean up the aftermath again, is this good? 他提议,他去得罪人,然后总统先生再站出来收拾残局,这多好？ Walked two steps, Mr. President asked in a soft voice, „whose person was this idiot?” 走了两步,总统先生轻声问道,“这个蠢货是谁的人？” His adjutant said quickly a name, he had nod of some ponder and judgment probably, has not said anything again. 他身边的副官很快说了一个名字,他像是有了一些思考和判断的点了点头,没再说什么。 After the federal president takes office generally, will form the president cabinet, these ministers anything is the person who he arranges, but not necessarily is his person. 联邦总统一般上任之后就会组建总统内阁,这些部长啊什么的都是他安排的人,但不一定是他的人。 Some probably big capitalists, party important groups support he elect, and victory, others several hundred several million put up the cash definitely not to ideally toward inside, besides needs in the economic aspect return, some people also to hope that can place some people since the new president cabinet, or is Federal Government. 像是一些大资本家,党内重要的人士支持他选举并且胜选,人家几百几千万的往里面砸钱肯定不是为了理想,除了需要在经济方面的回报之外,有些人也希望能够安插一些人进入新的总统内阁,或者是联邦政府。 Cannot change besides a small number of important organization leadership personnel, like department that science Minister of Education this type usually no one pays attention, takes up the pen to trade one casually. 除了少数重要的机构领导人员不能变动之外,像科学教育部部长这种平时都没有人关注的部门,随便动动笔就能换一个。 Therefore these people are the people who he arranges, but is not his person, his true trusted aide also and other opportunities, or has placed on the important two posts. 所以这些人都是他安排的人,但不是他的人,他真正的心腹还在等机会,或者已经安插到重要的二线岗位上。 If can take the opportunity to pick off this person exchanges own person, even „employer” somewhat discontented, he can still resist the proposal that the pressure damn is he himself puts forward, making he himself do, did to fall face down oneself, didn't this blame me? 如果能借机会把这个人拿掉换上自己的人,即便“雇主”有些不满,他也能抵抗住压力他妈的是他自己提出的建议,让他自己干,把自己干趴下了,这不怪我吧？ The lively song that Mr. President snort/hum no one is knowing, returned to own office. 总统先生哼着一首没有什么人知道的轻快的歌曲,回到了自己的办公室中。 He does not worry actually, he also has three years, he can wait slowly! 他其实不着急,他还有三年时间,他可以慢慢等！ At this time in Sabine City, Lynch and Catherine comes out from the mayor's office, the weather was too cold, even if were Sabine City were also more than ten degrees below zero ultra-low temperatures at this time, this historically was the first time. 此时在塞宾市,林奇和凯瑟琳从市长办公室出来,天气太冷了,哪怕是塞宾市此时也达到了零下十多度的超低温,这在历史上还是第一次。 The roadside can always see that seemed like bound many people to line up, is moving slowly, in their hands visibled faintly some food volumes. 路边总能见到一些看起来像是被裹了很多层的人排着队,缓慢地移动着,他们的手中隐约可见一些食品卷。 These are the people who receive to provide relief the food, they needed the food to help them pass the cold winter. 这些都是领取救济食品的人,他们需要食品帮助他们度过寒冬。 Reason that because the heavy snow and freezes, the vehicle speed is very slow, this can also to see more street views. 因为大雪和上冻的原因,车速很慢,这也能让人看见更多的街景。 Sabine City indeed too „worn-out”, the roadside also has by the building that the heavy snow crushes. 塞宾市的确太“破旧”了,路边还有一些被大雪压倒的房屋建筑。 „What in their hands is what, liquor?”, Catherine in the end of long team, saw that table. “他们手里的是什么,酒吗？”,凯瑟琳在长队的尽头,看见了那张桌子。 Everyone will obtain food, as well as one bottle of palm of the hand sizes pack the liquid the glass jar. 每个人都会得到一份食物,以及一瓶巴掌大小装满液体的玻璃瓶。 „Should be, may be the petroleum.”, Lynch is not quite definite. “应该是,也有可能是煤油。”,林奇不太确定。 Such cold and moist winter, some families will consider that warms up with the firewood, but the wood/blockhead will be very moist, at this time some petroleum combustions will be very convenient. 这样寒冷且潮湿的冬季,有些家庭会考虑用木柴取暖,但木头会很潮湿,这个时候有些煤油助燃就会很方便了。 ...... He feels less likely as for the liquor, but also possibly has. 至于酒……他觉得可能性不大,但也不是没有可能。 The motorcade is going forward slowly, these passer-by numb looks of stayed the moment on the vehicle, is angry after the innermost feelings, unwilling, accepts, returns after the tranquil change, looked to the front. 车队缓慢的前进着,那些路人麻木的眼神在车上停留了片刻,经过内心愤怒,不甘,接受,回归于平静的变化后,又看向了前方。 Catherine silent, she has eaten the relief food, in childhood, flavor unusual is not good, she sits by Lynch, visits him, „what should we make?” 凯瑟琳沉默了下来,她吃过救济粮,小时候,味道非常的不好,她坐在林奇旁边,看着他,“我们是不是应该做点什么？” Her looks to outside heavy snow, „bad weather has affected the life of people, they lowest safeguard cannot achieve......” 她偏头看向外面的大雪,“恶劣的天气已经影响了人们的生活,他们连最低的保障都做不到……” What seemed like thought, she asked suddenly, „Sabine City will some people freeze to death or starve to death now?” 似乎是想到了什么,她突然问道,“塞宾市现在有人会冻死或者饿死吗？” This issue no one can reply, included Anna, she does not have the means to reply, who will be all right to care about this matter? 这个问题没有人能回答,包括了安娜,她也没办法回答,谁会没事关心这种事情？ Catherine as if also realized oneself asked a very stupid issue, without a doubt, definitely has, in the compartment falls into to the silence. 凯瑟琳似乎也意识到自己问了一个很蠢的问题,毫无疑问,肯定有,车厢中又陷入到沉默当中。 Crossed the probably 20-30 seconds, Lynch was holding appreciatively the cigarette lighter in hand, „we can contribute a commodity, can make most people pass this winter, but you must know, Catherine, the donation, contributed the commodity, was not the meaningful matter.” 过了大概有20-30秒,林奇把玩着手中的打火机,“我们可以捐一点物资,能够让大多数人度过这个冬天,但你要知道,凯瑟琳,捐款,捐物资,并不是有意义的事情。” „I have no intention to guess that with the most wicked thoughts judges the idea of people, but I believe that will have some people to discover, so long as the economic difficulty, some people put out a hand to help them, this will make their thorough gives up struggling and striving for success.” “我无意用最恶的心思去猜测判断人们的想法,但我相信会有一些人发现只要他们生活困难,就有人伸出手来帮助他们,这会让他们彻底的放弃挣扎和拼搏。” „Is quick you to become the congressman in this city, when you need to consider some policies, submits some bills time, should make more rationalities come and you talks, rather than perception.” “很快你就会成为这座城市的议员,当你需要考虑一些政策的时候,提交一些议案的时候,应该让更多的理性来和你自己内心对话,而不是感性。” Lynch looks to sitting in Anna of copilot, „prepares 3 million winterring commodities, we only the person who helps these need to help truly, should enough they support to have been to this winter.” 林奇看向坐在副驾驶的安娜,“准备三百万的过冬物资,我们只帮助那些真正需要帮助的人,应该足够他们撑到过完这个冬天。” Lynch was saying looks to Catherine, „do you want to go back to have a look?” 林奇说着看向凯瑟琳,“你要回去看看吗？” She knows, what Lynch said is goes home to have a look, she selected, „should go back to have a look.” 她知道,林奇说的是回家看看,她点了一下,“应该回去看看。” Returned to Sabine City not to go home to have a look not to can really be justified, when next crossroad two people divided the car(riage), after all the Catherine goal was the Sabine City city congressman. 回到了塞宾市不回家看看实在是说不过去,在下一个路口的时候两人分了车,毕竟凯瑟琳的目标是塞宾市城市议员。 Even if everyone knows that she and Lynch relations are very good, cannot make these „intimate” appear in the newspaper at will. 就算大家都知道她和林奇的关系很好,也不能随意的让这些“亲密”出现在报纸上。 This like people always hears that the mayor and some businesswoman relations are very close, no one will think that this is an issue. 这就像人们总是听说市长和某个女商人关系很亲密,没有人会觉得这是一个问题。 But if the newspaper the mayor and businesswoman sit in the same car(riage), or sits in behind of same window curtains films the picture, prints, then to both parties concerned absolutely is a disaster! 但如果报纸将市长和女商人坐在同一辆车里,或者坐在同一个窗帘的后面拍摄成相片,刊印出来,那对当事双方来说绝对是一场灾难！ Sometimes the politics is such damn, but everyone must be familiar with, it always not because who will want to make anything to change, people can only change itself, coordinates it! 有时候政治就是这么的操蛋,可大家必须要习惯,它从来都不会因为谁想要做什么而改变,人们只能改变自己,去配合它！ Catherine goes home to see the parents, Lynch goes to his club. 凯瑟琳回家看望父母,林奇则前往他的俱乐部。 Serra settles down in Bupen now year to year, Nell had returned to Nagat Leir, here he had no family member. 塞拉现在常年定居布佩恩,内尔则已经回到了纳加利尔,这边他没有什么亲人了。 Uncle aunt who perhaps also some do not contact with and so on, but that also after his parents divorce, basically vanished from his life. 也许还有些不联系的叔叔阿姨之类的,但那也在他的父母离婚之后,基本上从他的生活中消失了。 Besides does not want to be anything's person extremely voluntarily, basically these relatives not with the Lynch relation, they before on no sentiment, now not because Lynch will become had money, will have more sentiments. 除了极端不自觉想要做点什么的人之外,基本上这些亲戚都不会和林奇联系,他们以前就没什么感情,现在更不会因为林奇变得有钱了,就有更多的感情。 Compares in going back, Lynch must have a look at the club, he invested in the club did not calculate few energy. 相较于回去,林奇还是要看看俱乐部的,他在俱乐部投入了不算少的精力。 The manager in club knows that Lynch must come, early greeted him in the entrance. 俱乐部的经理人知道林奇要来,早早的就在门口迎接他了。 „You can in inside!”, Lynch just came out from the car(riage), outside the car(riage) some people have lifted up high the black gamp to camouflage the wind and snow for him. “你可以在里面等！”,林奇刚从车里出来,车外就已经有人高举着黑色的大伞为他遮蔽风雪。 Lynch and Kane shake hand, steps on creak the snowy area to walk toward the club in together. 林奇和凯恩握了握手,一同踩着咯吱咯吱的雪地朝俱乐部里面走。 „That anyone, Coach?”, Came before each time time he always appears with Kane, but...... Lynch has not seen him now, asked one curiously. “那个谁,教练呢？”,以前每次来的时候他总是和凯恩一起出现,但现在……林奇没看见他,不由好奇的问了一句。 This issue makes Kane somewhat awkward, he walked several steps, is Lynch opens the front door of Lord construction, after going in together, he said, „he resigned, bringing the team to leave.” 这个问题让凯恩有些尴尬,他走了几步,为林奇拉开主建筑的大门,一同进去之后,他才说道,“他辞职了,带着团队离开了。” Lynch does not have Kane to guess that the unhappiness, angry or thought was betrayed, is only very relaxed curling the lip, „seemed like him to have a good below family/home?” 林奇没有凯恩猜测中的不快,愤怒或者觉得被背叛了,只是很轻松的撇了撇嘴,“看起来他有了一个不错的下家？” Actually regarding this matter, must say that had not felt completely, is not right. 其实对于这种事情,要说完全没感觉,也不对。 Lynch when the teaching ability of opposite party is questioned and hopes can broken through, gave him a platform that shows the talent, has this four years, changed job? 林奇在对方的执教能力受到质疑并且希望能够有所突破的时候,给了他一个施展自己才华的平台,这才四年,就已经跳槽了？ Kane sighs gently, „had a lot, here is not the speech place, waited till the office we to discuss again.” 凯恩轻轻叹了一口气,“发生了很多事情,这里不是说话的地方,等到了办公室我们再谈。” The club had four years of development, no longer is the small team that no one knew initially, in the hall has many staff, the athlete, they are sizing up Lynch curiously. 俱乐部有了四年的发展,已经不再是当初那个没有什么人知道的小队伍了,大厅中有不少工作人员,还有运动员,他们都好奇的打量着林奇。 Some people want to give regards, actually does not dare to do. 有些人想要过来问好,却又不敢那么做。 Some actually girls are very warm, is greeting with Lynch unceasingly. 倒是一些姑娘们很热情,不断和林奇打着招呼。 Could see, Lynch is very popular. 看得出,林奇很受欢迎。