After packing offCountKazriel, Lynchreturns to the room, turned on the television.
送走卡兹里尔伯爵之后,林奇回到房间里,打开了电视。Heseems like watching the television, in fact is really also watching the television, did not look that what the televisioncanmake?
他看上去是在看电视,实际上也是真的在看电视,不看电视能做点什么呢?Thinkssomeconcerns?
难道想一些心事吗?
May have, butis notmany, the plandecidedfrom the beginning, CountKazrielandhisbackcountrywere only a point.
可能会有,但不是很多,计划从一开始就定下来了,卡兹里尔伯爵和他背后的国家只是其中一环。Hashimandthey, the plancan conduct is smoother.
有他和他们,计划会进行的更顺利。Withouthimandthey, the planwill not have the toobigproblem.
没有他和他们,计划也不会出现太大的问题。BecauseheconvincedMr.Truman, was equal toconvincingMr. President, convincedFederal Government.
因为他说服了特鲁曼先生,就等于说服了总统先生,说服了联邦政府。
A Federal Governmentpolicy, even if only a verysmalldomestic policy, goes far beyond a foreign policy of smallcountryin the influence that in the entireinternational communitycreates.联邦政府的一个政策,哪怕只是一个很小的对内政策,在整个国际社会上造成的影响力也远远超过一个小国家的对外政策。For these dayson the televisionnoimportantnews, did not pay attention, Lynchheardtelevisionto talk about his bookprobably.
这几天电视上也没有什么重要的新闻,一个不留神之间,林奇好像听见了电视里谈到了他的那本书。Butquicknewson the past.
但很快新闻就过去了。Heshouted a Anna'sname, the latterquickappearsinhisfront.
他喊了一声安娜的名字,后者很快就出现在他的面前。Annawears a light tanwoolwoolen sweater, verypersonal that the high collar, thisserved as contrastheralsoto calculate the goodphysique.
安娜穿着一身驼色的羊毛毛衣,很贴身的那种,高领,这衬托出了她还算不错的体态。EvenLynchcould see,shehas not worn the underwear.
甚至林奇看得出,她没穿内衣。„The televisionsaid my booka moment ago, ithow?”, Lynchorganized a language, „previoustimeIheard that itfell intoto the trouble, right?”
“刚才电视说我的那本书,它怎么了?”,林奇组织了一下语言,“上次我听说它陷入到麻烦当中了,是吗?”Annaselectedunderone, shehad understoodthismatter, wantsto serveforLynch, mustfirstmake clear some of her to knowat least, news that cancollect.
安娜点了一下头,她了解过这个事情,想要为林奇服务,就必须先搞清楚一些她最起码得知道,能搜集到的消息。„Nowitbecomes the bestseller, moreoververyirritable, it is saidhave soldto be out of stockseveraltimes.”
“现在它成为了畅销书,而且非常的火爆,据说已经好几次卖断货了。”„Justdistributedprobably...... for a month, has reprinted for the fourth time.”
“刚刚发行大概……一个月时间,已经再版第四次了。”Lynchhearsthisnewsalsoto find ita littlehard to believe that „Ido not know that peoplewill likethisstoryso much!”林奇听到这个消息也觉得有点不可思议,“我不知道人们会这么喜欢这个故事!”Whatconcept are onemonth of second editionfourtimes?
一个月再版四次是什么概念?
The federal charterjustdistributedtimenotsuchirritable!
联邦宪章刚发行的时候都没有这么的火爆!
The federation has perfectanti-piracymechanism, thesebigpublishersare not short of money, thereforeregardingpiratingthemis never lenient.
联邦有着非常完善的反盗版机制,那些大出版商不缺钱,所以对于盗版他们从来也不手软。Was held, punisheslightly , after mustcompensate the astronomical figures, feeds in the prison cell.
被抓住的,罚得轻,也要赔偿天文数字后送进牢房里。Sentencesheavily, basicallythis whole lifecould not come outininside.
判得重一点的,基本上这辈子在里面出不来了。
Isn't the printingproductlikeotheranything'sthing, thisthingpiratinghardlyneedsto do an organizationto appraiseanythingagain.
印刷制品不像其他什么的东西,这玩意是不是盗版几乎不需要再搞一个机构去鉴定什么的。Moreovercanfind the completetracingchain, whopiratingcommodity that attainsfromwhosehand, thesechainsverycomplete, the list that so long as the policeaccording toincreaseunceasinglymade an arreston the line.
而且可以找到完整的溯源链,谁从谁的手里拿到的盗版商品,这些链条非常的完整,警察只要按照不断增加的名单抓人就行了。Thisalsocausedin the marketto be very difficultto present the books of pirating, the costwas too high, the crimecost was also too high, no onewill be insanesuchoffends the capitalists.
这也导致了市场上很难出现盗版的书籍,成本太高,犯罪成本也太高,没有人会疯了那样去得罪资本家们。Thisis the reason why the federationcancontainpirating, the capitalistdoes not allowsomepeopleto touchtheircheese, whobumped, whowill confessinprison cellfortheirstupidbehaviorsfor a lifetime!
这就是为什么联邦能遏制盗版的原因,资本家不允许有人触碰他们的奶酪,谁碰了,谁就会为他们愚蠢的行为在牢房里忏悔一辈子!Hadsuchmeasure, therefore the books are very realin the federalsales volume.
有了这样的措施,所以书籍在联邦的销量都很真实。Reprintsfourtimes, at least1 millionlevels of sellingquantities, thisisLynchhas not thought.
再版四次,至少百万级的发售量,这也是林奇没想到的。First«LynchAdventures»used for twomonthsto welcome the secondedition, it is saidthistimealsobrokemanyrecords.
第一部《林奇历险记》用了两个多月才迎来了第二版,据说这次还打破了很多的纪录。Annais pursing the lips, on the facehas a verystrangesmile, „Ithink that isyouarranges, butseems like not.”
安娜抿着嘴,脸上带着一种很奇怪的笑容,“我以为是你安排的,但看起来不是。”Lynchshowedsomeunexpectedexpressions, „looks like the matter that some Ido not knowto happen!”林奇露出了一些意外的表情,“看来有一些我不知道的事情发生!”„Ibefore others had discussedthismatter, Ithink that isyourwriting skill, has not thought......”
“我和其他人之前谈过这个事情,我以为是你的手笔,没想到……”Sheshakes the head, latersaid the matter that oneselfknew.
她摇了摇头,随后把自己知道的事情说了出来。
Before thisbook, was involved in disturbance, a fatherviolateshis daughtermore than tenyears, soundsveryinconceivable.
这本书之前卷入了一个风波中,一个父亲侵害他的女儿十几年之久,听起来非常的不可思议。In«don'tDiscussedCurrent event»inthisgirlreturned the program, is collapsedbyseveralmood that askedvery much, butfrom the specializedperspective, hermoodcollapsewas a little false.
在《莫谈时事》里这个女孩还上了节目,被莫莫问的很几次情绪崩溃,不过从专业的角度来看,她的情绪崩溃有点假。Butthisis unimportant, more importantlythatman, his fatheracknowledged guilt, the peoplelikeher, therefore was also undersomeletterthreats, butthisis not the matter.
但这不重要,重要的是那个男人,他的父亲认罪了,民众们喜欢她,所以莫莫也受到了一些信件威胁,但这都不是事。Afterward the girlhad said that she interpolatedin some contents of praying for rescue the book, the original intentionis the code word that to hopesomepeoplecandecodeherto hide, savesfrom the nightmareher.
随后女孩说过她把一些求救的内容写进了书里,本意是希望有人能破解她隐藏的暗语,把她从噩梦之中拯救出来。Shehas not thought that matterbewilderedhailed the favorable turn, shefound an opportunity, had the courageto make the warningphone call, revealed to the publicsomeuglythings.
只是她自己也没有想到,事情莫名其妙的就迎来了转机,她找到了一个机会,鼓起勇气打了报警电话,把一些丑陋的事情公之于众。Sheadded that ownsomebitter experiences, wrotewith the method of metaphorandsuggestioninthisbook.
她还说把自己的一些遭遇,用隐喻和暗示的方法都写在了这本书里。Thereforeflashbookexploded the fire, butthis„victim”, smoothbecomes one of the federalbestsellerwoman of letters, and arrangementwent near.
于是一瞬间这本书就爆火了,而这位“受害者”,也顺利的成为了联邦畅销书女作家之一,并且还是排列靠前的。
If notthatseveral of forefrontis eminent, perhapsshecanrely onthisbook, crawlshigh.
如果不是最前面的那几个家世显赫,也许她能凭借这一本书,爬得更高。Althoughsomepeopleexposedsomematerials, for example when thisgirlgraduates the seeking employmentworksuffers the setbackrepeatedly, manyorganizationsthink that shedoes not haveto become an ability of writer, does not have the outstandingwritingworking ability.
虽然有些人曝光了一些材料,比如说这个女孩毕业时求职工作屡屡遭到挫折,很多机构认为她不具备成为一名作家的能力,也不具备优秀的文字工作能力。Alsofor exampleherlastsemesteracademic recordis notverygood, the money of but alsohaving deceived the schoolmate, livedsomeimprudentteachers saying that sometimesshewill not wear the underpants.
又比如说她上学期学习成绩不是很好,还曾经骗过同学的钱,生活有些不检点老师说有时候她不会穿内裤。Wintertimealsoconsiders as finished, in the summer when will affect others, althoughexposesdoes not wear the underpantsisherfreedom.
冬天的时候还算了,夏天时会影响到其他人,虽然说穿不穿内裤是她的自由。In briefsomenegativenewshave not startedwhatmighty waves, peoplethink that thisiscertainevilstrengthsis discrediting a pitifulgirl, but alsosomepeopleproposed that donates moneyforher, establisheswhatfamilyto maltreat the helpfoundationwithhernameand so on.
总之一些负面的消息没有掀起什么波澜,人们认为这是某些邪恶的力量在抹黑一个可怜的女孩,还有人提议为她捐款,以她的名字成立什么家庭虐待帮助基金会之类的。In briefis very lively, thisgirlalsobecomes the celebrity.
总之很热闹,这个女孩也成为了名人。„...... Ithinkyouandsome of some of shealsocloserelations.”, Annasmiledwas saying the realidea.
“……我以为你和她也有一些亲密的关系。”,安娜微笑着说出了自己心里真实的想法。Lynchcast a sidelong glanceslantinglyhereyes, „Iam not the person who thattypedoes not select food.”林奇斜睨了她一眼,“我不是那种不挑食的人。”„Yes, yousaidright!”, It seems likebehind the approvalwordsis hidingisanothermeaning, Lynchhas not actually managedher.
“是的,你说得对!”,看似赞成的话背后藏着的却是另外一番意思,林奇没理她。Actuallyin any event, so long asthisbookcanirritablethatbe enough, whoas for is promotingall these, Lynchis not willingto goto think, the opposite partyincertainissues, is at least consistentwithhisstandpoint.
其实无论如何,只要这本书能够火爆那就足够了,至于是谁在推动这一切,林奇不愿意去多想,至少对方在某些问题上,和他的立场是一致的。Lookedmet the television, Lynchpreparesto rest, gooddaily schedulewas more important than anymaintenance.
看了会电视,林奇准备休息了,有一个好的作息时间比任何保养都更重要。Whenhepreparesto sleep, the youngmaidfoundhim.
就在他准备去睡觉的时候,小女佣找到了他。„Mr.Lynch, Iwantsto ask for leavetomorrow......”, sheis somewhat anxious, somewhatfeels inferior.
“林奇先生,我明天想请假……”,她有些不安,也有些自卑。Lynchsat, „does not have the issue, youcansayonewith the communitythat side, Iagreed that youasked for leave, whatmatterhas?”林奇又坐了回去,“没有问题,你可以和社区那边说一声,我同意你请假了,有什么事吗?”Heknows that this girlpersoninthiscity, she came from a smallcity, hereisshe„struggle”place.
他知道这个女孩一个人在这个城市里,她来自一个小城市,这里是她“奋斗”的地方。On the girlfacewere manysomeshyly, but alsobringssomeexcitedly, „, Mr.Lynch, you know Idepositedsomemoneyrecently, Iplanto buy a house......”
女孩脸上多了一些羞涩,还带着一些兴奋,“是的,林奇先生,你知道我最近存了一些钱,我打算买一套房子……”Lynchblew a whistling, „Ido not know that youcanaccumulateso much money, youhavemanybudget, perhapsIcanprovide the suggestiontoyou.”林奇吹了一声口哨,“我不知道你能攒这么多钱,你有多少预算,也许我可以给你提供一些建议。”
The maidsare startledslightly, thisperhapsis a goodgoodproposition, at leastshethought that Lynch, definitelyunderstandsin this regardmanycompared withher.
女佣微微一怔,这或许是个不错的好提议,至少她觉得林奇在这方面,肯定比她懂得多。„Myboyfriendandhisfamily membercantakeprobably15,000, inmyhandhasalmost20,000, iflooks for the family memberagaintaking advantage, canraise40,000dollarsprobably.”
“我男朋友和他的家人能拿出来大概一万五千块,我手里有差不多两万块,如果再找家里人借一些,大概可以筹集到四万块钱。”40,000dollars, thisto the person of smallcityfamily backgroundis a great sum of money.
四万块钱,这对小城市出身的人来说已经是一笔巨款了。Did not sayexaggeratingly, inSabine City, so long as the non-braingives off heatin the commercialblockbuys the housing, totheseordinarycommunities, 40,000enoughbought a dignifiedhouse!
毫不夸张的说,在塞宾市,只要不脑子发热在商业街区买住房,到那些普通的社区,四万块足够买下一栋体面的房子了!Yes, entire, surplus.
是的,全款,还有剩余。Butthesemoney, inBupen, obviouslyalsoinsufficient.
但这些钱,在布佩恩,显然还不够。„Ido not know that whathousehasto want40,000, do youplanto loan?”
“我不知道有什么房子只要四万块,你们打算贷款吗?”
The girlselectedunderone, „hasthisplan, previoustimeIask for leave...... was the boyfriendlooked at the house, wesettled on a city westcommunity, is called......”
女孩点了一下头,“有这个打算,上次我请假的时候……就是和男朋友去看了房子,我们看中了城西的一个社区,叫做……”Lynchis somewhat surprised, „Ihad heardthiscommunity, itspublic securityissue, youdeterminedvery muchcanliveinthatchaoticplace?”林奇有些意外,“我听说过这个社区,它的治安很是问题,你们确定要住在那种混乱的地方?”„Perhaps the city eastsomecommunitiesare more appropriate, that sideenvironmentis also better, is also nearto the sand beach, all rightwalksseveralsteps, orjogs, quickcanarrive in the sand beach.”
“也许城东的一些社区更合适,那边的环境也更好,离沙滩也近,没事的时候走几步,或者慢跑,很快就能抵达沙滩了。”
The Bupencenterdid not say that besides the central area, the east side and north side is quite relatively high-level, the south sideis the middle classhousingplace, but the west sidewasso-calledlower city district.布佩恩中心就不说了,除了中心区域之外,东边和北边相对较为高级一点,南边都是中产阶级居住的地方,而西边就是所谓的下城区了。Bupenalsohas the poor person, there is a tramp, someallcitiesare not willingto face, side that must face.布佩恩也有穷人,也有流浪汉,也有所有城市都不愿意面对,又必须面对的一面。Alwayssomepeoplepreferreceive the relieffoodevery day, is not willingto leavethiscity.
总有些人情愿每天领取救济食品,也不愿意离开这座城市。Inlower city district, the slum, allwill become the danger.
在下城区,贫民窟,一切都会变得危险。Incitycenteralsowhen the nightlife, a lower city districtstretch of deathly stillnesstomb seems to be same!
在城中心还在过夜生活的时候,下城区一片死寂仿佛墓地一样!Itsonlyadvantage, is the house pricesmall advantage!
它唯一的好处,就是房价便宜!
More than tenwrap/sets the alonehouseby some chance, thishousemost suitablefamily life, the child and guardianshaveownindependent space, a smallcourtyard.
十多万一套独栋的房子,这种房子最适合家庭生活,孩子和家长都有自己的独立空间,还有一个小院子。This is also the life that manypeoplepursue, is at least liveliercompared with the city the apartment in place, is much better.
这也是很多人所追求的生活,至少比起市内繁华一些地方的公寓,要好得多。
The maidsare somewhat awkward, „wecannot spendso much money . Moreover the bankhas not agreedto giveusmanyloans.”
女佣有些尴尬,“我们拿不出那么多钱,而且银行也没有同意给我们更多的贷款。”Yes, the bankhad not agreed that becauseherboyfriendis only an ordinaryworker in third-tier cities, she is also only the threeyears of contractmaid in Banshan Villaarea.
是的,银行没同意,因为她的男朋友只是一个三线城市的普通工人,她也只是半山别墅区的三年合同女佣。Without the status of Banshan Villaareacontractmaid, shepossiblyincluding the loans of 100dollars unable to attain.
如果没有半山别墅区合同女佣的身份,她可能连一百块钱的贷款都拿不到。
The bankgavethem the loans of 50,000dollars, theyneedto returnallloans and interestin the next 15 years.
银行给了他们五万块钱的贷款,他们需要在未来15年内归还所有的贷款和利息。Otherwise, the bankwill take awaytheirhouses, thensells a cheapprice, theymightalsoowe the bank a sum of money.
不然的话,银行就会收走他们的房子,然后卖一个便宜价,他们有可能还会欠银行一笔钱。But the city east and city south......, an alonehouseat leastwants200,000-300,000, but may also notbuy.
而城东和城南……,一栋独栋的房子至少要200,000-300,000,还不一定能买到。Bupendoes not lack the richperson, the rich man of eachclass, inthisenvironment, the real estateinsteadbecomessometype of name card.布佩恩不缺有钱的人,各个阶层的有钱人,在这种环境下,房地产反而成为了某种名片。
It looks like the house in Banshan Villaarea, hasanddoes not have, has very bigdifference!
就像是半山别墅区的房子,有和没有,就有着很大的区别!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1065: The new book explodes the fire and asking for leave